Источник: Сеть / Автор: Аноним В районе «Гунчжуфэнь» (в пер. «Могила принцессы») на западной третьей кольцевой автодороге Пекина похоронена Кун Сычжэнь — единственная принцесса ханьского происхождения в истории династии Цин. Как же вышло, что императорская семья даровала такой титул китаянке? За этим стоит целая историческая драма. Отец Кун Сычжэнь, Кун Юдэ, изначально был военачальником (цзяньцзюнем) […]

Источник: Сеть народных сказок Китая Автор: Чжай Синь В эпоху великой династии Тан одним ранним утром неподкупный чиновник Лиань возвращался в свою резиденцию после расследования дела. Внезапно прямо перед ним закружился вихрь. Он подхватывал с земли сухую траву и палую листву, неистово кружа их в воздухе и издавая непрерывный гул: «У-у-у… у-у-у…». — Господин, дорогу […]

Источник: Сеть детской литературы Китая В те стародавние времена, когда Паньгу сотворил мир, а Нюйва создала людей, власть над водой и огнем во Вселенной принадлежала двум Небесным драконам. По велению Небесного чертога они должны были нести благоденствие всему живому. Именно благодаря воде и огню жизнь на земле расцвела и преумножилась. И потому дракон стал тотемом […]

Источник: «Академия родителей» В стародавние времена жил прославленный полководец по имени Ли Цзин. Когда настал срок его супруге разрешиться от бремени, свершилось чудо невообразимое: вместо младенца на свет явился сияющий плотяной шар. Словно живой, он катался по покоям, не даваясь в руки. — Не иначе как оборотень явился в наш мир! — воскликнул Ли Цзин […]

В тот вечер самоподготовка проходила в большой поточной аудитории. Хоть там и собрались студенты сразу двух групп, огромный зал всё равно казался пугающе пустым. Наступила зима, погода стояла промозглая, и многие предпочли остаться в теплых общежитиях, не желая высовывать нос на улицу. В конце концов, пара лишних прогулов погоды не сделает — университетская жизнь, как-никак, […]

Источник: Сеть китайской народной культуры Автор: Неизвестен В анналах китайской истории сословие куртизанок представляло собой сложную иерархию, состоявшую из пяти разрядов: дворцовые, военные, казенные, домашние и частные. Примечательно, что первые три категории фактически являлись «государственными служащими». Говоря современным языком, они трудились «в штате» империи: при своем низком социальном статусе эти женщины вели весьма роскошную жизнь, […]

Источник: Китайский сайт детской литературы Автор: Неизвестен Японцы — народ, влюбленный в чистоту. В их традиционных домах пол устлан безупречными соломенными матами — татами. На этих циновках они сидят, по ним ходят, на них едят и спят. К татами у японцев отношение особое, почти мистическое. Они свято верят, что под плетеной соломкой обитает целое воинство […]

Автор: Хун Инлун История произошла в знойный летний день второго года эры Чаншоу (693 г. н.э.), в правление императрицы У Цзэтянь. Пока в задних покоях управы Ди Жэньцзе отдыхал, наслаждаясь прохладой, у входа трижды ударили в барабан, требуя правосудия. Часть I: Дело о похищенном теленке Перед судьей предстал местный богач Цянь Ваньсань. Он пожаловался, что […]

В Древнем Китае отбор красавиц не был чем-то новым. В каждой династии существовал обычай выбирать девушек из народа: например, знаменитые красавицы Си Ши (период Вёсен и Осеней) и Ван Чжаоцзюнь (династия Хань) были выходцами из простой среды. Но именно в эпохи Мин и Цин этому процессу придали статус вопроса государственной безопасности. Император-основатель династии Мин, Чжу […]

Неизвестно, в какую эпоху это случилось, но история эта передается из поколения в поколение. Легенда гласит, что жил некогда богач по фамилии Чжан. Денег у него было — куры не клевали, и ни о чем он не тревожился, кроме одного: старик со старухой прожили большую часть жизни, а сыновей так и не нажили. Была у […]

Автор: Цзя Хун Сгущались сумерки. Посреди моря стояла на якоре большая лодка, на борту которой толпились люди. Человек, стоящий выше всех, был деревенским старостой, пользовавшимся огромным уважением. Взмахом руки утихомирив шумную толпу, староста поднял правую руку, указал на палубу и громко провозгласил: — Утопить этих прелюбодеев в море! — Я и мертвой вас в покое […]

В давние времена жил царь по имени Нанда. Заботясь лишь о том, чтобы и после кончины предаваться блаженству, он вознамерился собрать все сокровища своего царства в стенах дворца. Алчность его не ведала границ: ради этой цели он не постыдился даже родную дочь отправить в дом утех, повелев, чтобы всё золото, полученное ею, стекалось в государственную […]