Пересечение ролей – Глава 43. Я словно писатель, потерявший цель

Казалось, у всех вокруг жизнь в одночасье пошла наперекосяк.

В сети вовсю смаковали видео с фиаско Чжао Сяожоу на личном фронте. Блогерша, которая годами перемывала кости другим, сама выставила себя на посмешище: разведенная женщина за тридцать решила закрутить роман с парнем двухтысячного года — классическая попытка пожилой коровы пощипать молодой травки. Во время прямых трансляций её заваливали тоннами ядовитых комментариев. Сяожоу сначала пыталась держать марку и не замечать хейта, но в итоге сорвалась и жестко обложила подписчиков матом — терпеть обиды и молчать было выше её сил.

Образ «идеальной женщины», который в свое время кропотливо выстраивал для неё Ван Гуанмин, теперь трещал по швам и рушился. Единственным утешением было то, что ценники на её рекламные интеграции вопреки всему продолжали расти.

У Ли Э после того злополучного корпоратива тоже начались проблемы: в кофейню нагрянули сотрудники управления по контролю рынка с проверкой. REGARD заподозрили в торговле суррогатным алкоголем.

В тот вечер со склада ушло десять ящиков спиртного, и все они были закуплены Ли Э через его старые, проверенные каналы. Никакой паленки там быть не могло по определению.

Однако в жалобе, поступившей в ведомство, утверждалось, что один из гостей после вечеринки загремел в больницу с официальным диагнозом «тяжелое алкогольное отравление», и сумма требуемой компенсации была астрономической.

Ли Э лично отправился по всей цепочке дистрибьюторов, чтобы поднять документы на каждый из десяти ящиков, и собрал длинный список сертификатов соответствия, заявляя о полной готовности сотрудничать со следствием.

После двух дней бумажной волокиты и вынужденного простоя REGARD снова открыл двери, но репутация заведения уже была подмочена, а рейтинг на платформе Dianping пополз вниз.

Что касается Ху Сю, то порция отцовского сарказма, как обычно, прибыла без опозданий. Списки зачисленных в штат без квоты госслужащего вывесили на официальном сайте больницы. Отец, вне себя от ярости, прислал ей сообщение и вызвал в палату, где при полном зале пациентов уложил её на лопатки своими поучениями:

— Ты посмотри на этих больных вокруг! Сплошные одинокие старики, доживающие свой век в забвении. А ты до сих пор без стабильной карьеры и кичишься своим одиночеством! На старости лет тебе даже такую койку никто не выделит!

Палата и правда была класса люкс, но Ху Сю лишь мысленно вздохнула: если проводить жизнь в таком вечном стрессе и удушье, до старости можно вообще не дожить.


Вечером они не в духе собрались на втором этаже у Ли Э. В самом зале REGARD внезапно обнаружились санитарные проблемы: откуда-то полезли термиты и тараканы, а сегодня днем кто-то и вовсе варварски перерезал струны на его любимой гитаре.

Ли Э, чья нога после операции еще не восстановилась до конца, сидел на кровати и хмуро курил. Дяо Чжиюй стоял чуть поодаль, прислонившись спиной к коробкам из-под обуви, и изо всех сил избегал встречаться взглядом с Ху Сю. Сюй Мэн тоже была здесь — она тихо сидела на краю постели. Сяожоу демонстративно повернулась к ней спиной, встав поближе к Ли Э, и время от времени закатывала глаза к потолку. В комнате царила гробовая тишина, а воздух между ними казался вязким и липким от неловкости.

— REGARD работает уже три года, по логике вещей, такие проблемы не могли возникнуть разом на ровном месте, — прервала молчание Ху Сю. — Я сама никогда не вела аккаунт на Dianping, но ради кофейни готова зарегистрироваться и поднять нам рейтинг отзывами.

— В Red (Xiaohongshu) куча лазеек, — подала голос Сяожоу. — Если нужно накрутить статистику и перекрыть хейт, я могу попросить пару знакомых блогеров с уровнем аккаунта выше седьмого написать роскошные рецензии. Сейчас главный вопрос в другом: Ли Э, тебя явно кто-то топит. Раньше ведь всё было тихо.

— Сто процентов, — кивнул Чжиюй. — Ли Э, признайся, ты кому-то дорогу перешел?

Ли Э не отвечал, лишь молча выпускал изо рта сизый табачный дым. Ху Сю про себя догадывалась: для виновника аварии упрямый Ли Э, наотрез отказавшийся от двух миллионов отступных ради торжества справедливости, давно превратился в кость в горле.

Только он один во всем городе готов был пожертвовать благополучием ради честного имени погибшей жены. И кто бы ни стоял за этими грязными методами — сам виновник или нанятые им люди — Ли Э сдаваться не собирался. Просто прямо сейчас у него не было рычагов, чтобы ударить в ответ.

Сяожоу кипела от возмущения:

— Надо поднять записи с уличных камер, найти этих тварей и переломать им кости! Чистой воды наезд, надо отвечать силой на силу. Шанхай стал слишком цивилизованным, таких уродов нужно учить старым физическим методом!

— Нельзя, — покачала головой Ху Сю. — Ли Э сейчас ведет официальный судебный процесс, любая драка или скандал станут идеальным козырем для адвокатов той стороны.

Чжиюй тяжело вздохнул:

— В нашей системе все любят защищать «идеального пострадавшего». Стоит Ли Э хоть раз сорваться на грубость — и его тут же смешают с грязью в прессе.

Сюй Мэн, обойдя Сяожоу, аккуратно устроилась у изголовья кровати и принялась мягкими, точными движениями массировать поврежденную ногу Ли Э:

— Раз уж всё зашло так далеко… может, мировое соглашение будет лучшим выходом? Избавлением от этих мук?

— Ты шутишь? — сухо бросил Ли Э.

В глазах Сюй Мэн на секунду промелькнула глубокая, затаенная тоска, но Ху Сю успела её заметить. Взгляд Сяожоу был намертво прикован к пальцам Сюй Мэн. С трудом сдерживая ярость, она резко произнесла:

— Ли Э, забудь про деньги. Если решишь идти до конца, мои миллионы и мои связи полностью в твоем распоряжении. Я твой тыл.


Едва они вышли из подъезда на улицу, Сяожоу прорвало, и она принялась яростно материться:

— Ты видела?! Видела, как эта дрянь по-хозяйски положила на него руки? Я к Ли Э прикоснуться боюсь, чтобы не нарушить его личные границы, а она трется вокруг него как ни в чем не бывало! У неё вообще стыд есть? У неё же муж, ребенок! Неужели они с Ли Э действительно спят? Ты видела эти их нежные жесты? Они точно трахаются!

— Да перестань ты, — попыталась успокоить её Ху Сю. — Как ты умудряешься из любого мимолетного жеста выстроить целый эротический сценарий? Тебе романы надо писать.

— Да у меня перед глазами вся их порно-драма стоит, блять! Меня всего пару недель не было, пока я в больнице у твоих врачей на процедурах торчала. Ты хоть представляешь, сколько гордости мне пришлось переступить, чтобы прийти сюда и извиниться перед Ли Э? Я неделю сна из-за этого лишилась, а в итоге вынуждена стоять перед ним с невозмутимым видом, потому что наш благородный ресторатор, видите ли, на дух не переносит женских истерик!

— Ну ладно тебе. Все ведь понимают, что у Сюй Мэн с её браком и судами нет будущего с Ли Э. Так что твой шанс никуда не делся.

— Любовь замужних баб с прицепом всегда выглядит мерзко и грязно. Навешают на себя обязательств, а потом бегают налево устраивать драмы на ровном месте. Тоже мне, страдалица нашлась.

В этот самый момент из дверей подъезда вышла Сюй Мэн в своем приметном красном платье. В узком шанхайском переулке звуки разносились отлично, так что слова Сяожоу она определенно услышала. Но женщина лишь молча прошла мимо них, цокая каблуками дешевых туфель — подделки под культовые туфли от Bottega Veneta.

Вслед за ней на улицу вышел Чжиюй:

— Имейте хоть каплю уважения к людям. Вашу ругань даже наверху в комнате слышно было.

— А я специально так орала, чтобы она слышала! — Сяожоу от обиды закусила губу. — Всё, я поехала…

Они остались вдвоем в узком проходе между домами. Ху Сю и Дяо Чжиюя разделял ровно один метр, но переступить эту невидимую черту никто не решался.

Ху Сю не знала, как навести порядок в своих растрепанных чувствах. Единственное, чего ей сейчас хотелось — это стереть то глупое ночное признание из его памяти.

— Твой ноутбук… одолжишь мне его еще раз?

— Тебе пора обзавестись собственным компьютером, Ху Сю.

— Пожалуйста…

Чжиюй почувствовал перемену в её тоне и посерьезнел:

— Прости. Я монтировал видео, и у меня сгорела видеокарта. На днях заберу из ремонта. Если он тебе всё еще будет нужен, я привезу его в REGARD на Рождество, мы ведь собирались обмениваться подарками.

Ху Сю лишь молча кивнула и пошла к своему подъезду.


— И что ты планируешь делать? Неужели всё, что между вами было, просто перечеркнешь? — в трубке звучал голос Сяожоу. Подруга явно сидела дома на диване с бокалом вина, её язык слегка заплетался.

Ху Сю не могла признаться ей, что взломала игру на его ноутбуке и заменила звуковые файлы своим признанием — Сяожоу под действием алкоголя просто высмеяла бы её. Поэтому она лишь тихо буркнула:

— Я не знаю…

— Нельзя это так оставлять! Этот твой Дяо Чжиюй совсем головой скорбный? Если ему так дорог образ Цинь Сяои, пусть бы после смены ролей и объявлял бойкот. А то, видишь ли, харизма персонажа испарилась, а реальный парень остался! С какой стати тогда он таскал тебя на себе в хоррор-квесте, караулил у подъезда и делил с тобой раскладушку в подсобке? Эти его подростковые качели «ближе-дальше» — чистой воды манипуляция, нельзя спускать ему это с рук! И вообще, Ху Сю, когда мы с тобой сходили с ума по Ли Донхэ, разве он спрашивал нас, кого именно мы любим — айдола со сцены из Super Junior или обычного парня Донхэ в жизни? Человек многогранен, и этот его нелепый повод для отказа — просто удар по твоей гордости! Настоящие фанатки Донхэ так просто не сдаются.

— Но он меня не любит. И это совсем не то же самое, что фанатеть по Донхэ.

— Да это только начало! Слушай меня: этот раунд мы ему не отдадим. — Сяожоу намотала прядь кудрей на палец и заколола волосы карандашом на затылке, возвращая себе боевой статус «железной леди». — Мы ведь прошли школу K-pop фандомов, наши сердца закалены браками и косяками этих престарелых айдолов, нас хейтом не прошибешь. Ответь мне: чем увлекается Чжиюй? Что ты о нем знаешь?

— Команда Lakers, баскетбол…

— Мимо. Билеты в Америку сейчас стоят космос, да и в баскетболе ты ноль. Что еще?

— Компьютерные игры. Но играет он просто ужасно, — от этого воспоминания Ху Сю стало совсем горько.

— Ты влюблена в него по уши, раз у тебя извилины начисто отключились, — Сяожоу открыла приложение с афишами. — Я видела, в холле «Снежного поезда» нарядили огромную елку. Сделай вот что: купи два билета в театр на культовую постановку, места строго рядом. Ни один выпускник актерского факультета не устоит перед хорошей драмой. Выбирай Мейерхольда, Мэн Цзинхуэя или Лай Шэнчуаня — не прогадаешь. Администраторы квеста всегда собирают подарки для актеров и передают в гримерку, так что билеты точно попадут к нему в руки. Если он узнает твой почерк на конверте, он обязательно придет. Вы сядете рядом в темном зале, и перед ним будешь сидеть ты, Ху Сю, а не Линь Цюмэй. Полтора часа в абсолютной близости, кожей к коже — любой лед растает, и вы забудете старые обиды.

В глазах Ху Сю впервые за эти дни появился живой блеск:

— Откуда в твоей голове рождается столько безумных идей?

— На то я и подруга, чтобы решать твои проблемы, — Сяожоу пролистала расписание спектаклей. — Давай вот этот сет. 23 декабря, как раз успеваем.


В обеденный перерыв Ху Сю лично съездила в кассу и забрала билеты. Вернувшись на рабочее место, она выложила их на стол. Зашедший в конце смены Пэй Чжэнь сразу заметил яркие бланки:

— Идешь в театр?

— Угу…

— «Влюбленный носорог»? Я ходил на эту постановку. Еще в Пекине, когда главную роль играл Дуань Ихуан.

— Это было очень давно…

— Да. Я до сих пор помню все реплики наизусть. Настоящая библия идеальной любви. Сейчас таких чувств в жизни не встретишь, эпоха прагматизма уничтожила эту почву. Ты идешь с Чжиюем?

— С Сяожоу… — Ху Сю поспешила выстроить стену, чтобы избежать лишних расспросов.

Пэй Чжэнь понимающе улыбнулся:

— При случае я бы тоже с удовольствием пересмотрел этот спектакль.

После работы Ху Сю поехала в «Снежный поезд». Не заходя в зал, она аккуратно закрепила конверт с билетом на ветке рождественской елки в холле и ушла.

Ветки дерева были усыпаны открытками от фанатов — настоящий рейтинг популярности актеров. Поздравлений и нежных признаний для генерала Фэна и Ли Жуна было предостаточно.

Вспомнив его ночные откровения у служебного входа («Я перешел на эту роль ради неё, Цинь Сяои приносил мне лишь боль»), Ху Сю замерла, сомневаясь, стоит ли оставлять этот подарок.

Железная дверь гримерки грохнула — очередной сеанс подошел к концу. Ху Сю решительно повесила конверт на хвою и поспешила к выходу. Записка внутри была предельно лаконичной. Помимо билета, там красовались слова: «Ты рожден быть главным героем на сцене, и тебе не нужно искать свет в чужих глазах, чтобы сиять. Становись настоящим актером, и я буду зрителем на каждом твоем спектакле».

Будет ли у Чжиюя время сорвать этот конверт с ветки, она не знала.


Вечером 23 декабря Ху Сю перед уходом с работы тщательно поправила макияж и вызвала такси до театра «Ихай».

У дверей корпуса она столкнулась с Пэй Чжэнем, который как раз заступал на ночную операцию. В его глазах читалась едва заметная тревога.

Перед тем как попрощаться, он как бы между прочим уточнил:

— Ты действительно идешь на спектакль с Сяожоу?

Улыбка Ху Сю вышла натянутой:

— Конечно…

— Хорошего вечера, — Пэй Чжэнь толкнул дверь пожарного выхода и начал подниматься по лестнице в хирургию.

Машина несла её сквозь залитый огнями вечерний Шанхай на север города. Глядя на поток автомобилей, спешащих по домам, Ху Сю чувствовала, как внутри разгорается щемящее, болезненное предвкушение чуда.

Чжиюй когда-то в кофейне мельком упоминал, как сильно дорожит классическим театром, и надо же — она сама не додумалась сделать ему такой подарок, это Сяожоу подсказала.

В WeChat пришло поддерживающее сообщение от подруги: «Ты просто влюблена по уши, вот мозг и заклинило на девичьих вздохах. Не вздумай говорить ему, что это моя идея. Просто садитесь и смотрите. Проверим, дрогнет ли его актерское сердце, когда он почувствует тебя рядом. Эту пьесу знает каждый студент, но отказаться от такого свидания невозможно. Настоящих безумных чувств в нашей жизни почти не осталось, все давно ищут прагматичный расчет на брачных рынках в Народном парке. Я специально проверила схему зала: места рядом с вашими до сих пор свободны, так что никто вам мешать не будет».

«Лишь бы он пришел…»

«Если не придет — я сама с ним знаться не буду. После всего, что между вами было, не явиться на такое свидание — это верх свинства. Ладно, мне пора в эфир, запускаю трансляцию. Жду от тебя новостей со статусом „мы встречаемся“. Пора тебе завязывать с одиночеством».

Ху Сю улыбнулась, глядя в светящийся экран. Поддержка подруги была её главным щитом. Перед входом в зал она купила две бутылки воды, взяла буклет и программку спектакля. Усевшись на свое место, она принялась разглядывать обложку — там красовалось фото актрисы Хуан Сянли в постановке «Письмо незнакомки».

Ху Сю читала эту новеллу Стефана Цвейга, но во взгляде актрисы на фото не было той книжной покорности и тоски отверженной женщины — в её глазах горел бунт.

«Надо будет спросить у Чжиюя, что он думает об этой трактовке образа, — подумала она. — Профессионал точно увидит больше подтекстов».

Человек, так преданный искусству сцены, просто не мог пропустить это свидание. Ведь конверт на елке в «Снежном поезде» был не просто приглашением — он был признанием его таланта.


В 19:15 Ху Сю отложила буклет в сторону, сделала глубокий вдох и уставилась на сцену.

Расстояние между креслами было крошечным. Если Чжиюй возьмет её за руку, это наверняка увидят даже актеры на подмостках.

Их связывало так много: он вел её сквозь мрак в хоррор-комнате, умолял остаться с ним в подсобке из-за боли в желудке, примчался к её подъезду посреди ночи, чтобы прояснить отношения, и просил дать им немного времени… Он обязан прийти.

В 19:25 внутри у неё начала разрастаться паника. Последние пять минут телефон хранил гробовое молчание. Она то и дело оглядывалась на входные двери зала. Зрители заполняли ряды, ей пришлось несколько раз вставать, чтобы пропустить людей к их местам.

В 19:28 свет в зале начал медленно гаснуть. Сердце Ху Сю сжалось от боли. Она открыла чат с Чжиюем, её пальцы замерли над клавиатурой: «Ты где? Уже начинается». Она подумала: вдруг он не понял, от кого конверт? Вдруг решил, что это очередная навязчивая фанатка? Или ему просто не нравится эта пьеса? А вдруг он прямо сейчас бежит от метро, сломя голову? В итоге гордость взяла верх, и сообщение так и осталось неотправленным.

В 19:30 зал погрузился в абсолютную темноту, и на сцене начался первый акт.

Ху Сю вслушивалась в каждый шорох за спиной, ожидая шагов и того момента, когда свободное кресло рядом с ней наконец опустится.

Каждый раз, когда в проходе мелькал силуэт, она в надежде вскидывала голову. Но это были лишь припозднившиеся парочки или согнувшиеся в три погибели капельдинеры. Его среди них не было.

Внутри у неё всё постепенно леденело. На сцене актер, игравший Мао Лу, уже выкрикивал свои культовые реплики:

«Ты иная, единственная, нежная, чистая, как само небо, моя Минмин. Что мне сделать, чтобы ты поняла?!»

Опустошение и глухая обида разом затопили её грудь. Ху Сю открыла диалоговое окно в телефоне, долго писала текст, стирала слова и в итоге отправила короткую строчку: «Билет был от меня. Я действительно не ожидала, что ты не придешь».

Ответа не последовало. Ху Сю судорожно вздохнула, заставив себя смотреть на сцену. Проклятый закон подлости: надо же было выбрать именно «Влюбленного носорога», где каждая фраза била наотмашь по её кровоточащему сердцу.

«У тебя лицо ангела и сердце шлюхи! Я люблю тебя, искренне люблю, безумно люблю! Я заискиваю перед тобой, я обещаю тебе, я клянусь всеми земными благами, я сделаю всё, что угодно! Что мне сделать, чтобы ты поняла, как сильно я тебя люблю?!»

Ху Сю впервые смотрела эту пьесу, ставшую библией любви для поколения миллениалов, и ей было невыносимо жаль этот великий текст. Постановка была великолепной, актеры играли безупречно, но её личный мир в этот момент летел в бездну.

Экран мигнул — сообщение от Сяожоу: «Ну как вы там? Пришел?»

«Нет. Я сижу в зале театра „Ихай“ одна».

Она чувствовала себя писателем, который потерял нить повествования и цель своей работы. Она сидела в темноте, слушая полные страсти чужие монологи, и абсолютно не понимала, как ей дальше писать историю своей собственной любви.

Всё началось так стремительно, сквозь бури и недопонимания их лодка так красиво и плавно выплыла на финишную прямую, а теперь её перо застыло над бумагой, оставляя на чистой странице лишь грязные, темные кляксы. Слова героини Минмин со сцены звучали так, словно были украдены из её собственных мыслей:

«Я помню тот предвечерний час. Ты спал, тихо и безмятежно, как ребенок. Твое дыхание было едва уловимым. Я смотрела на тебя, открыто, не таясь, придвигалась ближе, и каждую струю твоего выдоха жадно втягивала в свои легкие… И думала: вот оно, единое дыхание на двоих. Человек вполне может жить на одном углекислом газе, если внутри него горит… любовь».


Спектакль уже близился к финалу, когда в проходе за её спиной раздались быстрые, торопливые шаги и прерывистое дыхание бежавшего человека.

Ху Сю затаила дыхание. Кто-то с силой опустил соседнее кресло и сел рядом с ней. Развязка её драмы наступила мгновенно, и сердце, замершее в горле, медленно опустилось на место.

В воздухе между креслами разлился знакомый, приторно-сладкий аромат Baileys. Чжао Сяожоу крепко перехватила ладонь Ху Сю своей рукой:

— Я к черту свернула трансляцию, купила билет у перекупщиков на входе и примчалась. Если этот придурок не явился — плевать на него, этот спектакль я посмотрю с тобой. Я не допущу, чтобы моя подруга, которую я знаю десять лет, сидела здесь в слезах и одиночестве.

Она сжала пальцы Ху Сю еще крепче. Со сцены звучали финальные реплики Мао Лу, и Ху Сю больше не могла сдерживаться — горячие слезы наконец хлынули из её глаз.


Комментарии

Добавить комментарий

Больше на Shuan Si 囍

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше