Семь дней, наполненных то болью, то зудом, Ху Сю провела в компании Дяо Чжиюя. Первые четыре дня, когда было больно, они коротали, забивая рты фруктами, болтая и играя в видеоигры — в основном в GTA: Vice City. Дяо Чжиюй играл из рук вон плохо, чуть что — сразу пускал в ход танк (PANZER), за что Ху Сю нещадно его высмеивала. Последние три дня, когда зуд стал невыносимым, Дяо Чжиюй через одежду кулаками осторожно растирал ей спину. Ху Сю чувствовала, что это сочетание боли и зуда — нечто постыдное и возбуждающее, но боялась признаться, опасаясь, что это станет искрой для пламени, которое они пока не решались разжечь.
В день снятия швов Дяо Чжиюй настоял на том, чтобы сопровождать её в больницу — и это из-за пустяковой процедуры!
В больнице Пэй Чжэня не оказалось. Медсестра парой движений ножниц закончила всё дело и, не говоря ни слова, вышла. Дяо Чжиюй заглянул ей через плечо и заметил:
— У тебя на ранке даже дырочки от ниток остались.
— Страшно выглядит?
— Нет, ранка крошечная. Доктор Пэй наложил швы мастерски.
Поскольку у Ху Сю впервые за долгое время выпал выходной, она затащила Дяо Чжиюя в квест-рум. Сценарий в духе «Американской истории ужасов» с элементами театрального представления и пугающими появлениями актеров «лицом к лицу» довел Ху Сю до слез.
Когда они вышли, Ху Сю была вся мокрая, словно новорожденный ягненок, и со слезами на глазах смотрела на невозмутимого Дяо Чжиюя:
— Как ты можешь оставаться таким спокойным? Ни капли испуга!
— Потому что я знаю, что всё это — бутафория, — Дяо Чжиюй поправил волосы. — Пошли…
Пообедав, они забрели в магазин манги. Дяо Чжиюй ходил вдоль полок, выискивая что-то, и вдруг замер от восторга, увидев оригинальное издание I-s. Полный комплект из шести томов стоил четырехзначную сумму, но он прижимал его к груди как величайшее сокровище. На улице они купили по рожку мороженого. Не успела Ху Сю и кусочка откусить, как Дяо Чжиюй с силой надавил своим рожком на её, выдернул — и мороженого стало в два раза больше. Он торжествующе улыбнулся:
— Ешь…
Озорной — это мягко сказано. Ху Сю подумала, что раньше не замечала в нем этой мальчишеской шаловливости. И еще — он действительно фанател от Кацуры Масакадзу.
Что касается работы, от которой Ху Сю отказалась — отчета по пластической хирургии для уездного города, где Пэй Чжэнь выступал главным докладчиком, — об этом она старалась не думать.
Сидя в ресторане, Ху Сю жевала рисовый пирожок:
— А ведь из-за этих швов тебе не стоило брать отгул. Такой отличный иммерсивный театр, как «007», — жаль, что ты пропустил сеанс.
— Ничего не жаль. Танцы и роль NPC — просто винтики в механизме, никакого профессионального роста.
— Тебе всего двадцать три, а ты всё думаешь о «прорыве».
— Актер без прорывов — это просто «соленая рыба» на прилавке. Я ищу иммерсивный проект с большей интерактивностью, где было бы пространство для игры.
— Попробуй кино или сериалы.
— Нет, не моё.
— Почему?
Дяо Чжиюй стал серьезен:
— Сценарии, где ты обязан делать всё, что велит режиссер. В конечном счете — либо сахарные сопли, либо слезливая драма. Глубины ноль.
— Не стоит недооценивать истории любви. Раньше я тоже не понимала эти сказки про Золушку и принца. Но посмотри на нас — нужно верить, что такое существует.
— Любовь, конечно, существует. Но я не верю в поверхностные истории, да и актерская игра там разнится. В моем возрасте сниматься в таком — значит похоронить себя как артиста.
Ху Сю чувствовала, что за этими словами скрыто что-то еще. Те несколько дней в Хэндяне явно выдались неприятными. Должно быть, сценарий был настолько низкопробным, что он не смог переступить через себя.
Решив, что момент неподходящий, Ху Сю сменила тему:
— Чжао Сяожоу и Ли Ай давно не виделись. Ведут себя как чужие, мне каждый раз не по себе.
— Ли Ай будет счастлив, что она связалась с Ма Ляном?
— Ты ведь уезжал на съемки, я не успела спросить — Ма Лян ведь тоже жил у тебя на диване. Что он за человек?
— Сложный многостаночник, — Дяо Чжиюй не любил обсуждать людей, но был явно недоволен Ма Ляном. — Непонятный. Скажешь, наивный — а его поступки, если выстроить в цепочку, выглядят расчетливо. Скажешь, пройдоха — а мозгов-то нет.
— Сяожоу говорит, он работал в студии дизайнера шарфов, там было тяжело, вот она и помогла ему сменить работу.
— Вероятно, резюме у него никудышное, вот и пришлось просить по блату, — Дяо Чжиюй продолжал орудовать палочками в хого. — Работу дизайнера шарфов я ему устроил. После того как он потерял работу из-за расставания, мне стало его жалко — предложил поучиться дизайну, начать с разнорабочего… говорят, он до сих пор не освоил Photoshop.
Всё становилось всё подозрительнее. Ху Сю спросила невзначай:
— А у тебя не было знакомых, кто ездил в Мексику на Новый год?
— В Мексику? — Дяо Чжиюй достал телефон и показал экран. — Ты про эту Мексику?
Мужчина с ником tigerbaby выложил видео с женой: они на берегу океана, шум прибоя, подпись: «По просьбе друга покатался на скутере до пляжа, чтобы снять видео. Южная Америка, красота».
— Кто это? — Ху Сю подумала: боже, какой уровень грамотности, даже имя с прилагательным спутать.
— Босс и по совместительству дизайнер. Ма Лян зовет его «Тай-гэ». В универе он заказывал у меня рекламный ролик для своего бренда одежды. Почему ты спрашиваешь?
— Чжао Сяожоу переписывалась с Ма Ляном, и он утверждал, что уехал в Мексику.
— Да какой там Мексика! Он такой прижимистый, что удавится за каждую копейку. Чтобы сэкономить на аренде, готов жить где угодно, лишь бы подкормили.
— Всё настолько плохо?
— Тай-гэ рассказывал, что Ма Лян каждый день ждал его на парковке, чтобы поехать на работу — до смерти надоел. У Тай-гэ с женой был большой диван, когда Ма Лян переживал расставание, они его приютили. Он засел там на полгода, семейной жизни — конец. В конце концов Тай-гэ его выставил, сославшись на планирование беременности. Но Ма Лян продолжал ездить с ним: в дождь, в снег — Тай-гэ открывает дверь лифта на парковке, а там Ма Лян. Откуда он там берется — загадка. Тай-гэ уже стал зависимым от него, как в стокгольмском синдроме: если Ма Лян не приходил, он беспокоился, не обидел ли его чем.
Ху Сю расхохоталась до слез:
— Почему Ма Ляну так нравится спать на чужих диванах?
— Друга — на диване, девушки — в кровати. Я хотел предупредить Сяожоу, но побоялся показаться мелочным. Мне кажется, Ма Лян — это новый тип абьюзера. Другие давят на психику, а он принижает себя, но результат тот же: у жертвы паранойя: «Что я сделала не так? Почему он мне не отвечает? Есть ли у нас шанс?»
Логика была ошеломляющей. Ху Сю подумала: если Ма Лян всё это разыгрывает, то он — гений актерской игры. Но поверить, что простоватый Ма Лян способен на такое — невозможно.
С тех пор как Ли Ай и Сяожоу разругались, Ху Сю редко виделась с последней — дел невпроворот, да и Ли Ай оставил после себя горы неразобранных «завалов».
Выходя с мероприятия, она увидела в ТЦ Joy City поп-ап-стор бренда Juicydoll. Ху Сю, когда-то учившаяся писать рекламные тексты для косметики, решила заглянуть. На эскалаторе она столкнулась с командой Enlighten — отдел косметики начал работать не только с люксом, но и с локальными брендами. Дизайн стенда был явно работой Эмили — девушки, которая перед каждым тендером гадала на картах.
Сяо Бай и Момо поздоровались с ней, и на секунду Ху Сю показалось, что она снова вернулась в те ночи, когда писала тексты до рассвета. А значит, и Трейси где-то рядом. Она купила набор косметики и увидела Трейси — в туфлях на высоком каблуке, в нюдовом костюме и с зелеными тенями на веках. Трейси была всё той же: агрессивная, цокающая каблуками, лично контролирующая каждую мелочь. Ху Сю знала: локальные бренды платят за маркетинг щедрее, чем люксовые гиганты, и Трейси выжимала из этого всё, чтобы выбить себе премию.
Ходили слухи, что Трейси транжира, особенно в отношении мужчин. Но эта сильная, одинокая женщина в свои тридцать один вызывала у Ху Сю восхищение. Трейси обрадовалась встрече:
— Кто тебя прислал?
— Случайно мимо проходила…
— Мы по тебе скучаем. Такого покладистого и эффективного копирайтера больше не найти.
«Или — такого легковерного», — подумала Ху Сю.
— Я тоже часто вспоминаю работу в твоей группе.
— Чепуха, я тут просто прозябаю. А ты что, завела парня?
— Завела…
Трейси оглядела её с ног до головы. Ху Сю осталась такой же простушкой, и это успокоило Трейси.
— Если понравится — выложи в Weibo с хэштегом «гордость отечественного бренда», я разыграю призы. Надо будет как-нибудь пообедать, сейчас я занята с клиентом.
— Ты сильно изменилась, — бросила Трейси на прощание. — В плане состояния духа. Сила любви?
Ху Сю вдруг вспомнила:
— Трейси, ты не знаешь Ма Ляна?
Лицо Трейси дернулось — точно так же, как у самой Ху Сю, когда она слышала имя Цинь Сяои. Она напряглась:
— Ты его знаешь?
— Это парень моей подруги.
Трейси взглянула на часы:
— Пошли на чай.
Они сели в кафе. Трейси начала с грустью:
— Как там Ма Лян?
— Кажется, работает в агентстве, точно не знаю. Ты с ним встречалась?
— Он… — Трейси мешала кофе, как будто это был алкоголь. — Он обещал, что я буду ждать его, но сам нашел другую.
Ху Сю пыталась скрыть удивление. Разве Ма Лян может быть таким соблазнительным?
— Мы познакомились в баре. Он подошел ко мне, когда я была свободна. У него такой красивый нос…
Ху Сю мысленно хмыкнула: конечно, красивый — Пэй Чжэнь, главный «ваятель лиц» пластической хирургии, поработал на славу.
— Когда мы встречались, он жил у меня. Я приходила после переработок, а он готовил горячую еду. Голубиный суп — это его конек, точь-в-точь как в знаменитых ресторанах. Он обещал, что хотя у него нет денег, он отдаст мне всё. Даже когда получал копейки, тратил их на меня. Помню, как он подарил мне сумку MK… Я уже давно такое не ношу, но он копил пять месяцев. А потом я увидела, что она потертая — купил с рук. Но я не придала значения, думала — он такой простак. Когда я получила премию, я хотела спросить, что он хочет, а он мечтал только о стабильной работе. Я одела его с иголочки, отправила в компанию — он старался, по ночам развозил босса домой…
Трейси погрузилась в воспоминания. Ху Сю видела: эта стальная леди вовсе не так неуязвима.
— А как вы расстались?
— Перед сном я случайно увидела чат. Он переписывался с мамой, та твердила: «Эта женщина недостаточно богата, да ещё и приезжая, с ней будет тяжело — бросай». Мы оба плакали, он говорил, что деньги — не проблема, но мама… Чтобы доказать, что у меня есть деньги, я подарила ему часы IWC за сто тысяч, свою премию за полгода. Мама не уступила. В конце концов он признался: «Нам будет тяжело, мы не выдержим давления». Ночью я плакала, а когда проснулась — он исчез, оставив записку: «Ты — лучшая женщина в моей жизни, я добьюсь успеха, жди меня».
Ху Сю почувствовала неладное:
— А часы?
— Ты хочешь сказать, что он — альфонс? Я тоже об этом думала. Он пропал, на сообщения не отвечал. Я доходила до ручки, думая, что он использовал мою молодость и деньги. Но голубиный суп не может врать. И те глаза мальчика, промокшего под дождем… Даже если я обманывала сама себя, я предпочитаю верить в это — ведь в конце концов, я хотя бы спала с молодым парнем. А приезжая в Шанхае… мне всё равно никто не приготовит голубиный суп в термосе.
Трейси выпрямилась:
— Стыдно рассказывать, но — раз уж встретились. Ты теперь переводчик, значит, умная. Кто твой парень?
— Актер…
— Покажи.
Ху Сю показала фото Дяо Чжиюя. Трейси прищурилась:
— Цинь Сяои из «Сквозь снег»?
— Ты знаешь его?
— Я была на трех спектаклях. Думала, он гей — интереса к женщинам ноль. Ты… ловко его окрутила.
Трейси встала, глядя на Ху Сю с новым уважением:
— Передавай Ма Ляну привет. Спроси, помнит ли он Трейси, которая жила напротив парка Гуйлинь. Если он прикинется дурачком — назови его по настоящему имени, его почти никто не знает.
— У него есть другое имя?
— Ма Улю. Шестой в роду, у местных большие семьи.
Глаза Трейси вспыхнули мстительным огнем:
— Я рассказала тебе всё. Если он и тебя обманет — надеюсь, эта информация пригодится его новой девушке.
Ху Сю поняла: Трейси передала ей факел мести. Она вышла из ТЦ и сразу позвонила Сяожоу:
— Сенсация! Бывшая Ма Ляна — Трейси. Где ты? Я еду.
Голос Сяожоу был пугающе спокойным:
— Ма Лян бросил мне записку и исчез. Знаешь, что он написал? Что считает себя недостойным меня. Я, Чжао Сяожоу, была брошена его маменькиным сынком!
Добавить комментарий