Часть 1. Золотая цикада сбрасывает чешую
Вечером внезапно разразился ливень. Ледяная вода низвергалась с небес, затянутых рваными тучами. Вилла Сянлинь, окруженная вековыми соснами и кипарисами, в такую погоду казалась еще более мрачной. Порывы ветра заставляли деревья стонать; невозможно было разобрать — шум ли это дождя или гул соснового бора. Часовые в дождевиках стояли неподвижно, их лица под козырьками фуражек оставались бесстрастными.
Тан Цзинье вошел в холл, не успев даже скинуть плащ. Адъютант Сюй Чжунчжи поспешил ему навстречу и предостерегающе указал наверх:
— Начальник Тан, придется подождать. Там сейчас командиры дивизий и начальник снабжения Ян. И последний как раз получает по первое число.
— Что стряслось? — спросил Тан.
— Племянник Яна проворовался. На этот раз бедолага не на того напал — обделил продовольствием и жалованьем части Ро Ецина. А у Ро нрав — пороховая бочка. Он сейчас на передовой бьется с Пэн Сихэ, так что шутки с ним плохи. Он позвонил лично главнокомандующему и обложил всех трехэтажным матом. Племяннику Яна, боюсь, головы не снести.
— Я пришел по поводу Сунь Вэньяна, — сказал Тан. — Он до сих пор в тюрьме жандармерии.
Сюй Чжунчжи замахал руками:
— Оставь это, начальник Тан. Скажи спасибо, что главнокомандующий его вообще не пристрелил. Имея под началом столько людей, упустить Хэ Лань… — Сюй понизил голос до шепота. — Упустить бабу с Цинь Чжаоюем прямо во время похоронной процессии! У этого Суня вместо глаз — дырки. Видите ли, он думал, что женщина с ребенком на руках — это невестка Циней. А когда откинули занавеску в паланкине — там оказалась старая дева Дуань Вэйюй! Госпожа Хэ Лань разыграла классическую «Золотую цикаду, сбрасывающую чешую».
В этот момент сверху донесся грохот и яростный крик Гао Чжунци:
— Вон! Все вон отсюда, твою мать! Кто еще хоть слово пикнет о пощаде — отправится прямиком в камеру!
Двери наверху распахнулись, и группа офицеров с понурыми лицами поспешно спустилась вниз. Спустя минуту Сюй получил сигнал и кивнул Тану:
— Командир зовет тебя.
Часть 2. Кровь на погонах и холодный приказ
В кабинете царил разгром. Осколки драгоценного фарфора времен императора Юнчжэна усыпали ковер. Гао Чжунци сидел за столом, лихорадочно подписывая документы, пока секретарь дрожал рядом от страха.
— Главнокомандующий, — позвал Тан.
Гао сухо кивнул, не отрываясь от бумаг. Он работал молниеносно, короткими росчерками пера решая судьбы полков. Секретарь, забрав стопку, пулей вылетел из комнаты.
— Как продвигаются поиски? — спросил Гао, завинчивая колпачок ручки.
Тан Цзинье, отвечавший за поимку беглецов, доложил:
— Выставлены посты на всех дорогах, пристанях и вокзалах. Город оцеплен как железный котел. Им не выбраться из Юэчжоу, если только у них не выросли крылья.
— Она из кожи вон лезет, чтобы спасти этого щенка Чжаоюя, — прошипел Гао, и в его глазах блеснул холод. — Значит, Чжаоюй должен умереть во что бы то ни стало. Перекрой выходы к иностранным концессиям. У неё нет пропусков, на поезд она не сунется, значит, будет искать помощи у старых друзей семьи Цинь в кварталах для иностранцев.
— Чэнь Жаньлин снова приходил, — добавил Тан. — Говорит, он свою часть сделки выполнил наполовину. Нам пора платить по счетам.
Гао поморщился, отпив остывший горький чай.
— На фронте в Мулине сейчас туго. Не время ссориться с японцами. Отдай им причалы в порту Чуанькоу. — Он замолчал, а затем добавил: — Поймаете Чжаоюя — расстрелять на месте.
— А что делать с госпожой Хэ Лань?
Гао прищурился.
— Отвезешь её в тюрьму Уди.
Тан Цзинье не поверил своим ушам и невольно усмехнулся:
— Вы же знаете, какое это место… Там даже крысы дохнут от ужаса. Если барышня испугается…
Гао со звоном швырнул чашку на стол. Осколки крышки разлетелись надвое.
— Хватит болтовни! Эта девка настолько смелая, что делает ровно то, что я ей запрещаю. Она ничего не боится!
Часть 3. Убежище в старом храме
Ночь дышала ароматом сандала. В тишине раздавался мерный стук деревянной рыбы — монахи читали молитвы. Хэ Лань, одетая в старое ситцевое ципао, вошла в комнату. Чжаоюй лежал на кане (лежанке) в поношенной одежде бедняка.
— Если кто скажет, что мы не беженцы — не поверит, — грустно заметила она.
— Это верно, — прошептал Чжаоюй.
Хэ Лань коснулась его лба. Жар немного спал. Она принесла две миски жидкой пшенной каши и вареную капусту — единственную еду в этом нищем горном монастыре.
Чжаоюй с жадностью принялся за еду.
— За всю жизнь мне никто не подкладывал еду в тарелку так заботливо, — улыбнулся он.
— Не говори глупостей, — ответила Хэ Лань, отдавая ему свою порцию. — Ешь, каши много. Завтра на рассвете, пока посты не опомнились, я отправлю тебя в концессию.
— А как же Фу-эр?
Рука Хэ Лань дрогнула.
— Малышка в надежных руках. Когда всё утихнет, я заберу её.
— Я сам её тебе верну, обещаю, — твердо сказал Чжаоюй и снова впал в забытье.
Ночью его разбудил её бред. Хэ Лань спала, прислонившись к лежанке, и звала дочь. Чжаоюй, превозмогая слабость, накрыл её своим одеялом. В неверном свете масляной лампы её бледное лицо казалось выточенным из теплого воска. Он смотрел на неё с восхищением: эта хрупкая женщина вырвала его из когтей смерти. Он на мгновение сжал её руку, но тут же отпустил, боясь потревожить её покой.
Часть 4. Жертва на горной дороге
На следующее утро они двинулись в путь. Хэ Лань наняла рикшу для Чжаоюя, укутав его в одеяло. Сама она повязала голову синим крестьянским платком, взяв в руки узел с вещами. Она выглядела как обычная деревенская баба.
Спускаясь по горной тропе, Чжаоюй сорвал ветку с мелкими желтыми цветами и протянул ей. Хэ Лань молча приняла подарок.
Впереди показался блокпост — заграждения из колючей проволоки и лениво курящие солдаты. Офицеров еще не было, что давало им шанс.
— Стой! — крикнули солдаты. — Кто такие?
— Моему мужу худо, везу к врачу в город, — смиренно ответила Хэ Лань.
— Ишь, больные, а на рикшу деньги есть? — хохотнул один из солдат. — А я, вон, даже обмотки пропил!
Хэ Лань незаметно сунула солдату толстую пачку купюр. Тот прикинул вес и махнул рукой: «Проезжай!».
Но спустя полчаса ситуация стала критической. Чжаоюй снова начал бредить, а впереди показались новые заслоны. Хэ Лань поняла: до консульства им не добраться. Она достала визитку мистера Харрисона. Его вилла была неподалеку, но это не была территория посольства. Если Гао нагрянет туда — Харрисон может не решиться на защиту.
В этот момент мимо них на огромной скорости промчался военный автомобиль. Хэ Лань похолодела. Машина начала притормаживать, чтобы развернуться.
— Стой! — крикнула она вознице.
Она спрыгнула с рикши, оставив на сиденье ту самую желтую ветку цветов.
— Послушай меня, — быстро зашептала она вознице, всовывая ему в руки оставшиеся деньги и визитку. — Гони по этой тропе к вилле 631. Отдай это мистеру Харрисону. Он заплатит тебе столько, что купишь новый экипаж. Только беги!
Рикша скрылся за деревьями. Хэ Лань сорвала платок с головы и бросилась бежать в противоположную сторону. Военная машина уже неслась за ней. Через несколько минут путь ей преградили. Из авто вышел офицер в чине полковника.
— Кто такая? Где рикша, в котором ты ехала?
— Я просто квартирантка из храма, — Хэ Лань старалась дышать ровно, утирая слезы концом платка. — Рикша — мой муж. Он взял заказ, а я пошла пешком.
— Такая нежная кожа — и муж рикша? — усмехнулся полковник.
— Мой дядя разорил нашу семью и выгнал нас на улицу. Думаете, мне это нравится? В Цинпине мы владели ювелирными лавками!
Полковник засомневался, но тут же приказал:
— Времена сейчас опасные. Есть приказ брать всех подозрительных из горного храма. Поедешь с нами.
— Что ж, поехали, — холодно ответила Хэ Лань. Она посмотрела на лес, где в черных стручках акации свистел осенний ветер, и почувствовала, как внутри неё воцаряется ледяное спокойствие.
Часть 5. «Улыбающийся палач» в тюрьме Уди
Даже днем в тюрьме Уди было темно и сыро. Воздух был пропитан запахом плесени и крови. Хэ Лань сидела на деревянных нарах, обхватив колени. Грохот засовов возвестил о визите.
В камеру вошел Тан Цзинье под охраной жандармов.
— Госпожа Хэ Лань, какая честь принимать вас в моих скромных пенатах.
— Вы пришли меня казнить? — безразлично спросила она.
— Помилуйте! Убить вас — значит подписать приговор самому себе.
Тан велел охране выйти.
— Вы совершили невозможное — спасли Цинь Чжаоюя прямо у нас из-под носа. Мое почтение.
Сердце Хэ Лань радостно екнуло: значит, возница довез его! Чжаоюй спасен.
— Он на корабле, мы его упустили, — продолжал Тан. — Главнокомандующий сейчас в Пукоу, ему не до вас. Но он ценит вас больше собственного сердца. Я пришел засвидетельствовать почтение… на будущее. Вдруг вы станете великим человеком, а я уже в ваших должниках?
Хэ Лань лишь горько усмехнулась:
— Когда придут войска Пэн Сихэ, вам всем конец.
Часть 6. Шокирующая правда и ярость главнокомандующего
Тан Цзинье усмехнулся:
— Госпожа Хэ Лань, вы ведь пробыли рядом с нашим главнокомандующим достаточно долго. Неужели вы всерьез полагаете, что этот выскочка Пэн Сихэ, бывший бандит с соломой в голове, сможет поднять хоть какую-то волну под носом у Гао Чжунци? — Он сделал шаг вперед и, чуть склонив голову, пристально посмотрел ей в глаза. — Послушайте: никто не способен переиграть моего брата, кроме вас. Стоит ему столкнуться с вами, как все его планы летят к чертям.
— Начальник Тан слишком высокого мнения обо мне, — отозвалась Хэ Лань.
— Я хотел вашей смерти еще в Цинпине, — вкрадчиво улыбнулся Тан. — Пока такая женщина, как вы, живет на свете, мой брат не может спокойно заниматься делом. Вы — единственный человек, способный связать его по рукам и ногам. Вас необходимо убрать!
Хэ Лань не отвела взгляда, в её лице не было и тени страха.
— Вы можете убить меня прямо сейчас.
Тан Цзинье покачал головой с горькой усмешкой:
— Не будьте глупой. Если вы умрете от моей руки, мне придется лечь в могилу следом за вами — брат лично меня об этом предупредил. — Он внимательно изучил выражение её лица и добавил: — Но я придумал другой способ. Способ, который уничтожит вас чисто, не оставив и следа.
Хэ Лань холодно смотрела на него. В тусклом свете камеры Тан казался дьяволом.
— Мне всегда было любопытно: такая волевая женщина — и никогда не думала о том, чтобы отомстить за мужа?
— Что?
— Вы ведь не верите всерьез, что Цинь Чэнъюя убили революционеры?
В голове Хэ Лань раздался резкий звон, сердце забилось так часто, словно готово было пробить грудную клетку.
— Госпожа Хэ Лань, — Тан Цзинье медленно растянул губы в улыбке, — я пришел сюда специально, чтобы открыть вам правду, которая перевернет ваш мир!
Часть 7. Возвращение на виллу и «игра» в аптечке
Гао Чжунци вернулся из Пукоу через два дня. Не заезжая на виллу, он направился прямиком в тюрьму Уди.
— Тебе здесь нравится? — спросил он, войдя в камеру, где пахло плесенью, а масляная лампа скрипела на ветру.
— По ночам холодно. Дашь одеяло? — Хэ Лань даже не обернулась.
— Нет!
— Ну и ладно.
Она безразлично встала и посмотрела в маленькое зарешеченное окно на серое небо. Её равнодушие привело его в ярость.
— Ты выглядишь изможденным, — бросила она мимоходом. — И лицо серое.
— Ты еще смеешь спрашивать! Я не смыкал глаз трое суток, и первое, что сделал по возвращении…
— Так иди и отдохни. Кто тебя сюда звал? Я не приглашала!
Гао в ярости выскочил из камеры, едва не ударив дверью начальника охраны Ляна.
— Переведите её в другую камеру! В самую холодную!
К полуночи, однако, его гнев сменился тревогой. Адъютант Сюй позвонил в тюрьму: «Лян, ты с ума сошел? Если она замерзнет, нам всем конец. Немедленно вези её на виллу Сянлинь!»
Её привезли продрогшую до костей. После двух мисок горячего имбирного взвара она начала оттаивать, но жар уже подступил.
— У тебя есть лекарства? Кажется, я простудилась, — прошептала она.
Гао Чжунци лихорадочно рылся в аптечке.
— Аспирин не буду, он горький, — капризно заметила Хэ Лань, лениво водя пальцем по чайному столику, рисуя круги на пролитой воде. Эти круги напоминали прутья клетки.
Гао внезапно сорвался. Он смахнул аптечку со стола — пузырьки со звоном разлетелись по полу.
— Ты издеваешься надо мной!
— И не думала.
Он схватил её за плечи:
— Ты отпустила Чжаоюя, совершила государственную измену, а я даже не наказал тебя! Ты пользуешься тем, что я не могу тебя тронуть, и раз за разом вонзаешь нож в мое сердце!
Хэ Лань посмотрела на него из-под длинных ресниц. Её взгляд был подобен озеру осенью — глубокий и манящий.
— Не сердись… — она мягко улыбнулась, обнажив жемчужные зубы. — Если не дашь лекарство и я заболею, то первым заразишься ты.
В её голосе звучала такая кокетливая нежность, что у Гао потемнело в глазах. Он подхватил её на руки и ногой выбил дверь в спальню.
В лунном свете её кожа казалась драгоценным нефритом. Гао жадно припал к её губам, пытаясь насытиться её теплом. Хэ Лань слабо сопротивлялась, и эта неопытность, эта «непривычка» к нему обожгла его ревностью. «К кому ты привыкла?! К нему?!» — бесновалось в его голове. Он заставил её принадлежать себе, грубо и властно, не давая пути к отступлению. Но даже в этот миг он понимал: он может обладать её телом, но её сердце всё так же далеко. Она пришла к нему с тайным умыслом, и когда-нибудь ему придется заплатить за эту ночь непомерную цену.
Часть 8. Фатальная женщина и «крах» Чэнь Жаньлина
Наступила глубокая осень. Клены на вилле Сянлинь пламенели багрянцем. Чэнь Жаньлин пришел к Гао Чжунци требовать обещанное — право на постройку железной дороги.
— Мы договорились, — настаивал японец. — Почему вы тянете время?
Гао лениво закурил.
— А почему вы до сих пор не разбили Чжун Босюаня? Если вы думаете, что он — ваш поводок для меня, вы ошибаетесь. Русские тоже предлагают выгодные условия.
В этот момент дверь офиса распахнулась. Вошла женщина в изумрудном ципао с золотыми пионами. Её нефритовые серьги мерно покачивались, а в глазах играла такая обворожительность, что Чэнь Жаньлин замер, забыв о словах. Она проигнорировала гостя, бросив лишь гневный взгляд на Гао Чжунци:
— Ты обещал поехать со мной за украшениями. Если ты занят — не смею утруждать твое величество! — Она хлопнула дверью и вышла.
Гао Чжунци тут же бросил сигарету и побежал за ней. Чэнь Жаньлин слышал из коридора их препирательства. Гао вернулся через минуту, заметно расстроенный.
— Простите, Чэнь-сяньшэн. Дела… Приходите в другой раз.
Уходя, Чэнь Жаньлин увидел её на лестнице. Она крутила в руках ветку гибискуса. Их взгляды встретились, но она смотрела на него как на пустое место — холодно и надменно.
Гао пришел к ней в спальню, но дверь была заперта.
— Хэ Лань, открой! Я поеду с тобой куда угодно!
Ему пришлось взять запасной ключ. Он нашел её на балконе — она уснула в плетеном кресле. Ветер трепал её ресницы. Он перенес её на кровать и попытался пощекотать, чтобы развеселить. Она смеялась, отбиваясь: «Уйди, я спать хочу! С тобой всё равно не уснешь!».
Он замер, нависнув над ней.
— Я одного не пойму… Кем ты хочешь быть? Бао-сы? Дацзи? Или Ян-гуйфэй? (прим.: легендарные красавицы, погубившие императоров и империи).
Хэ Лань коснулась его подбородка и ослепительно улыбнулась:
— Угадай.
— Пока ты здесь, делай что хочешь, — прошептал он, прижимая её руку к своей груди. — Слышишь? Мое сердце — настоящее.
Она смеялась, и в её глазах сияли бриллианты. Но её сердце молчало. Она была рядом, но её душа была за тысячи миль отсюда.
Часть 9. Нефритовый гибискус на улице Минъян
На следующий день Хэ Лань ушла из дома одна, ничего не сказав. Гао Чжунци был вне себя от беспокойства.
— Где она?! — кричал он на Сюя.
— В кафе на улице Минъян. Пьет кофе.
— Одна?
— Да. Приказать охране подойти ближе?
Гао со злостью пнул стеклянный столик, разбив его вдребезги.
— Зачем вы за ней таскаетесь?! Если она заметит… — Он осекся и тяжело сел на диван. — Пусть следят издалека. Чтобы она их не видела.
Хэ Лань сидела в кафе, неспешно съедая кусочек торта с вишней. Позже она прогуливалась по магазинам. Возле ювелирной лавки она замерла перед витриной. Там стояла резная композиция — гибискусы из нефрита. Цветы выглядели как живые, а нежно-белый нефрит сорта «осенняя груша» светился изнутри.
— Беру, — сказала она владельцу, не раздумывая. Она долго гладила холодные каменные лепестки, и в её глазах впервые за долгое время промелькнул живой интерес.
Хозяин лавки виновато поклонился:
— Простите великодушно, госпожа, но эта композиция из нефрита уже забронирована невесткой командующего Шэня. За неё даже внесен задаток.
— Очень жаль, — сухо ответила Хэ Лань.
Владелец пытался предложить другие вещи, но она потеряла интерес. Уходя, она еще раз обернулась на нефритовые цветы — нежные, сияющие как утренняя заря.
Она поймала рикшу и назвала адрес. Вскоре повозка остановилась. Хэ Лань подняла голову и замерла: перед ней были каменные львы и высокие стены резиденции маршала Циня. Но табличку над воротами сняли, а на ступенях из белого мрамора стояли суровые гвардейцы Гао Чжунци.
— Что здесь произошло? — спросила она возницу.
— Так это бывший дворец Циней, госпожа. Теперь тут штаб комендатуры. Как говорится, «новое небо — новые чиновники». Желаете войти?
— Нет.
Всё, что было живым и настоящим, вдруг превратилось в воспоминания из «прошлой жизни». Чэнъюй, даривший ей орхидеи… его теплый взгляд… Всё это исчезло в одночасье. Её сердце стало холодным куском железа. Даже если бы её сейчас начали резать на куски, она бы не почувствовала боли.
— Вези обратно к перекрестку, — тихо сказала она. — У меня больше нет дома.
Она сидела в повозке, глядя на суету города сквозь пелену слез. В своем бледно-сиреневом ципао она сама была похожа на увядающий цветок гибискуса.
Часть 10. Пьяное безумие и зов матери
Она вернулась на виллу Сянлинь уже в сумерках. Гао Чжунци ждал её в спальне, и в его глазах, отражавших свет хрустальной люстры, читалась ярость, смешанная с тревогой. Хэ Лань, пошатываясь, вошла с бумажным пакетом мандаринов.
— Чжунци… — прошептала она с пьяной улыбкой.
Он весь день прождал её, кипя от гнева, но её мягкий голос мгновенно обезоружил его. Он подхватил её, когда она пошатнулась на ковре.
— Наконец-то и ты дождался меня, — хихикнула она, заглядывая ему в лицо. Раньше всегда ждала она, боясь отойти хоть на шаг, чтобы не пропустить его редкие визиты. Теперь всё изменилось.
— От тебя пахнет табаком. Иди мыться, — капризно заявила она, толкая его в грудь.
— От тебя несет вином, — усмехнулся он. — Может, помоемся вместе?
Она рассмеялась, её глаза превратились в полумесяцы.
— Не хочу. Чисти мне мандарины.
Она высыпала фрукты ему на колени. Золотистые плоды раскатились по полу, как её слезы. Внезапно она разрыдалась в голос.
— Гао Чжунци, как ты мог так со мной поступить?! Как ты мог?!
В истерике она начала бить его, кусать, царапать, называя мерзавцем. Он не шевелился, позволяя ей выплеснуть всё. В конце концов, она схватила вазу и швырнула ему в лицо. Раздался грохот, вбежали перепуганные адъютанты.
— Командир, вы ранены! У вас кровь!
— Вон! Пошли вон, твою мать! — взревел Гао.
В ту ночь она бредила, звала маму и тетю, плакала, что умирает. Кто-то крепко держал её за руку — рука была теплой и надежной.
— Хэ Лань, не покидай меня, — услышала она шепот над ухом. На мгновение сознание прояснилось, её сердце похолодело, но тьма тут же поглотила её снова.
Часть 11. Нефритовый гибискус и «кровавое» признание
На следующий день она проснулась поздно. Гао сидел на диване с пластырем на лбу. Он предложил ей кашу, которую приготовил сам.
— Не хочу, невкусно, — отрезала она, попробовав ложку.
— Я же посолил… — растерянно ответил он.
Она швырнула ложку:
— Гадость. Не буду.
Видя её скверное настроение, он попытался отвлечь её:
— Пойдем в оранжерею. Там расцвели зеленые пионы. Я велел поставить их в гостиной, а рядом — ту самую нефритовое дерево с гибискусами, которое ты присмотрела в лавке.
Она поняла: он всё же купил его для неё. Но когда они вышли в гостиную и она увидела великолепную нефритовую поделку среди живых цветов, Хэ Лань подошла и… с силой швырнула её в стену.
Драгоценный камень разлетелся на куски.
Гао побледнел, в глазах вспыхнула ярость. Но Хэ Лань уже топала ногами и кричала сквозь слезы:
— Я что, воровка?! Почему твои ищейки следят за каждым моим шагом?! Запри меня сразу в тюрьму, так тебе будет спокойнее!
Его гнев мгновенно испарился, сменившись растерянностью.
— Я не слежу… я просто боюсь за тебя…
Она убежала в спальню и попыталась захлопнуть дверь, но он успел подставить руку. Дверь с силой ударила по его пальцам.
Позже, когда Хэ Лань остыла, она заметила кровь на косяке двери. Она вышла на балкон и увидела, как у ворот садится в машину Чэнь Жаньлин. В порыве странного азарта она открыла подаренную японцем шкатулку с редчайшим жемчугом — «восточными жемчужинами», достойными императриц. Она начала горстями швырять бесценный жемчуг вниз, на газон, распугивая воробьев. Рабочие внизу замерли, наблюдая за этим «дождем» из целого состояния. Жаньлин тоже смотрел вверх, пораженный этим жестом безумного расточительства.
Часть 12. Обещание на закате
Вечером вернулся Гао. Он вошел в спальню, пряча раненую руку. Хэ Лань, вопреки ожиданиям, была тихой.
— Чжунци, ты зачем это сделал? — мягко спросила она, беря его руку. — Видел же, что я закрываю дверь.
Она бережно обработала рану на его руке и подула на неё. От этого нежного жеста у Гао перехватило дыхание.
— Еще болит? — спросила она, глядя ему в глаза.
— Нет… совсем нет.
Она прислонилась к его плечу.
— Чжунци, давай вернемся в Цинпинь?
Он замялся:
— Сейчас на фронте тяжело, я не могу уехать.
— Ах, раз неудобно — забудь, — она резко оттолкнула его руку и села к зеркалу.
Он подошел, открыл коробочку с румянами:
— Тебе идет этот цвет, накрась губы.
— Я не люблю румяна, — холодно ответила она. Гао вспомнил, что с тех пор, как они вместе, она ни разу не красилась — вероятно, в память о Чэнъюе, на чьих руках осталась та окровавленная коробочка.
— В Юэчжоу все знают, что я — невестка Циней, — продолжала она. — Кто я теперь? Твоя сожительница? Непонятно кто? Мне стыдно выйти на улицу.
— Мы поженимся, как только ты скажешь «да».
— Мой муж едва остыл в могиле, а я уже прыгаю в другую постель? — горько усмехнулась она. — Весь город меня проклянет. Я — бессовестная тварь в их глазах. Пусть лучше я умру прямо сейчас.
Он обнял её сзади, не в силах больше слушать эту горечь.
— Хэ Лань, прости меня за всё. Я не дам тебе больше грустить.
Она плакала, и её слеза упала прямо на его рану, обжигая солью.
— Я просто хочу в Цинпинь…
— Хорошо, — прошептал он. — Мы поедем.
Добавить комментарий