Они сидели совсем рядом. Фан Муян выудил из какой-то старой книги пожелтевшее белое перышко и принялся водить им по ладони Фэй Ни.
Фэй Ни ужасно боялась щекотки. Он касался ладони, но ей казалось, что чешутся даже пятки, а музыка в ушах только подстегивала это чувство. Она попыталась оттолкнуть его руку свободной ладонью:
— Перестань, мне очень щекотно!
Но Фан Муян и не думал останавливаться.
Решив, что он не расслышал из-за наушников, она прошептала громче:
— Ну правда, хватит! Ужасно щекотно!
Спустя минуту она поняла: он не просто дразнит её, он записывает ноты мелодии прямо у неё на коже.
Перо двигалось быстро, то едва касаясь, то нажимая сильнее. Фэй Ни закусила губу до следа, пальцы на ногах непроизвольно поджались — ей так хотелось почесать одну ступню о другую, но Фан Муян был поглощен процессом. К щекотке примешивался страх: они слушали то, что было под запретом, и сердце Фэй Ни замирало от каждого шороха. Чувства смешались в невозможный коктейль. Она могла бы просто сорвать наушники и уйти, но музыка была слишком прекрасна.
Наконец, она вспыхнула от негодования:
— Что ты за человек такой? Не можешь на своей ладони писать?!
Зачем он издевается над ней? Она же сейчас просто с ума сойдет.
Но поскольку они оба занимались «подрывной деятельностью», она не могла даже отчитать его в полный голос. В её гневе послышались просительные нотки. Она придвинулась к его свободному уху:
— Пожалуйста, пиши у себя, хорошо?
— Я хочу, чтобы ты лучше запомнила, — шепнул он в ответ. — Потом сама сможешь сыграть.
— Как тут играть, с такой-то изоляцией? — горько бросила она.
Стены тут же подтвердили её правоту.
Фан Муян замер. Перо застыло. Фэй Ни поняла, что он тоже услышал «концерт» за стеной. Её мучения не закончились, они просто сменили характер.
Кровать Ван Сяомань была так себе: двое взрослых людей — и столько скрипа. Но к скрипу примешались и другие звуки. Когда Фэй Ни услышала их впервые, она грешным делом подумала, что соседи раздают друг другу пощечины, но, прислушавшись, поняла, как сильно ошибалась.
Раньше Фэй Ни в такие моменты просто затыкала уши ватой и слышала лишь отдаленный гул. Сейчас же, с Фан Муяном под боком, восприятие обострилось до предела. Когда на заводе выбирали диктора для радиоузла, Фэй Ни провалилась, а Сяомань прошла — комиссия решила, что её голос лучше представляет рабочий класс. Глядя на текущую ситуацию, Фэй Ни подумала, что сейчас голос соседки уж точно не имеет ничего общего с идеалами пролетариата.
Это было выше её сил. Фэй Ни сорвала с себя наушник, нацепила его на Фан Муяна и собралась бежать на свою полку. Слушать музыку под такой аккомпанемент было невозможно. Радио было призрачным, а звуки за стеной — слишком реальными.
Но не успела она встать, как Фан Муян обнял её за плечи и вернул наушник на место, только в другое ухо. То, что было ближе к нему, он оставил свободным — видимо, чтобы она слышала его слова. Он притянул её еще ближе, так что его губы коснулись её мочки:
— У вас тут всегда так… слышно?
— Угу, — выдавила Фэй Ни.
— И ты всегда это слушала?
Её «угу» стало совсем крошечным.
— Подожди, я сейчас, — она вырвалась, включила фонарик и на цыпочках добежала до подушки, где у неё была припрятана вата.
Она оторвала два клочка: один решительно запихала в свободное ухо Фан Муяна, другой — себе. Но это не помогло. К ритмичным звукам за стеной добавился стук собственного сердца и дыхание мужа. Стоило ему что-то прошептать, как её ухо обдавало жаром. Фэй Ни сжала простыню так, что костяшки побелели.
— Всё, я правда хочу спать. Больше не могу.
На этот раз он её не держал. Фэй Ни буквально взлетела на верхний ярус. Накрывшись одеялом с головой, она свернулась калачиком, пытаясь выкинуть звуки из головы. Но тщетно. Она почти возненавидела соседку: ну зачем так кричать? Неужели нельзя потерпеть? Если это так «больно», зачем делать это каждую неделю?
Если бы Фэй Ни позволила себе анализировать тембр голоса Сяомань, она бы поняла, что боли там нет и в помине. Но она боялась даже думать в ту сторону. А в памяти, как назло, всплывало ощущение пера на ладони. Сон не шел.
Одеяло было тонким, но Фэй Ни казалось, что она в печке.
Она ворочалась на верхнем ярусе, и Фан Муян, конечно, это чувствовал. Он встал, чтобы налить воды. Выпив полстакана, он спросил в темноту:
— Будешь пить?
— Угу, — отозвалась она.
Фан Муян поднял стакан к верхнему ярусу.
— Я сама.
— Пей так.
Она высунула голову, прижалась губами к прохладному стеклу и сделала несколько глотков из его рук.
— Еще?
— Нет, спасибо.
Фэй Ни легла обратно, закрыв уши руками. Но чем сильнее она старалась не слышать, тем острее становился слух.
Вдруг она услышала, как щелкнул замок. Дверь их комнаты открылась и закрылась. Прошла минута, пять… Фан Муян не возвращался.
Сердце замерло. Не выдержав, она спустилась вниз.
Обув тапочки, она тихо вышла в коридор. Луч фонаря не нашел мужа. Она прошла дальше и увидела, что дверь в умывальню приоткрыта. Внутри, спиной к ней, у окна стоял Фан Муян.
Фэй Ни зашла и прикрыла дверь. Только когда она подошла почти вплотную, он обернулся:
— Ты чего здесь?
— А ты что здесь делаешь?
Фан Муян кивнул на окно:
— На луну смотрю.
Фэй Ни подошла к подоконнику. До полнолуния было еще далеко, луна была неровной, щербатой. Она посмотрела на мужа: на нем была только легкая рубашка с закатанными рукавами.
— Ты зачем в одной сорочке выскочил? Простудишься, иди в комнату.
— Мне не холодно.
— Да как не холодно-то?
— Не веришь — потрогай. Руки горячие.
Фэй Ни, словно в трансе, коснулась его ладони. Он только что сполоснул руки водой, они были влажными, но действительно теплыми.
Её собственные пальцы тоже согрелись.
Фан Муян крепко сжал её руку и прошептал:
— Видишь, я не врал.
— Перестань… вдруг кто зайдет.
— Да кто в такой час придет? К тому же мы женаты.
— Всё равно неловко будет.
Слова словами, но руку она не убрала. Возвращаться в комнату под аккомпанемент соседей не хотелось, и они остались стоять у окна. Небо было удивительно синим, на его фоне здания казались черными пятнами. Сквозь полуоткрытую створку тянуло свежестью, остужая их лица.
Осень уже наступила, но комары еще не сдались. Фэй Ни заметила одного и замахнулась, но насекомое, как обычно, ускользнуло.
— Помню, в школе ты так же мух била, — усмехнулся Фан Муян. — Бутылка вечно пустая была.
— Да? Столько лет прошло, я и забыла. — «Надо же, помнит он… Лучше бы что хорошее запомнил», — подумала она.
— А помнишь пакет с мухами у себя в парте? Ты тогда расплакалась, а твой сосед побежал на меня учителю жаловаться.
— Не было такого! — возмутилась Фэй Ни. Как он смеет помнить её позорные моменты? И вообще, с чего бы ей плакать из-за мух?
— Вообще-то, это был мой подарок. Я видел, как ты каждый день с этой мухобойкой охотишься и ни одной поймать не можешь. Мне стало тебя жалко.
В школьные годы Фан Муян часто наблюдал за Фэй Ни. Она всегда была в чистой белой рубашке, с двумя косичками, перевязанными лентами, в синей или цветочной юбке. Она была отличницей, «умным ребенком», знала ответы на все вопросы учителей, но Фан Муяну она казалась какой-то… заторможенной, что ли. Из чувства сострадания и духа взаимовыручки он решил отдать ей свой «улов». А кроме мух, однажды подложил ей живого воробья. Он-то думал, что делает доброе дело, а «умная девочка» испугалась до слез и пошла строчить донос.
— Это кто еще «ни одной не поймал»? — Фэй Ни проигнорировала его рассказ о «доброте», уцепившись за самое обидное.
— Ну уж точно не я.
Фэй Ни стало за обидно. Ей захотелось во что бы то ни стало доказать, что она способна на охоту.
Но чем сильнее она старалась, тем ловчее были комары. Наконец, завидев цель, она со всей силы хлопнула ладонью… и попала точно по руке Фан Муяна.
Лицо Фэй Ни мгновенно вспыхнуло. И не только от того, что она подтвердила его слова о своей неуклюжести. Звук шлепка в пустой умывальне до боли напомнил ей звуки из-за стены. В каком-то смысле они были идентичны.
Удар вышел знатным — на руке мужа остался красный след.
— Ой… прости.
— Рука-то не болит? Дай поглажу, — Фан Муян, как и в прошлый раз, взял её ладонь в свои и начал медленно растирать. Её ладонь стала горячей. Лицо Фан Муяна начало медленно приближаться к её лицу — так близко, что она могла пересчитать его ресницы. А потом её губы тоже обожгло жаром.
Добавить комментарий