Маленькая комната без окон. Треугольный стол. На стене — часы, чья секундная стрелка неумолимо отсчитывает время, подтверждая, что видеозапись идет без пауз. Типичная комната для допросов.
На экране — женщина и двое полицейских в штатском.
— Госпожа Лю, — звучит голос офицера, — расскажите, что произошло поздним вечером десятого ноября?
Молодая женщина с миловидным лицом и стройной фигурой отвечает:
— Он вернулся домой сильно пьяным. Кричал на меня, давал пощечины. Потом схватил за волосы, прижал моим лицом к зеркалу и сказал: «Посмотри, какая ты уродина. Только такой дурак, как я, мог на тебе жениться». В этот момент я развернулась и вонзила нож ему в грудь.
Голос женщины звучал совершенно буднично — так говорят: «Я выпила чашку чая с тремя ложками сахара».
Чжу Лицзы замерла перед экраном, не в силах пошевелиться.
Ее сестра, доктор Чжу Лихэ, произнесла:
— Смотри дальше. Там есть кое-что еще более неожиданное.
У Лицзы мурашки пробежали по коже.
Женщина на видео тихо продолжила:
— Подождав немного и убедившись, что он больше не двигается, я вызвала полицию. Я вздохнула с облегчением. Я поняла, что свободна, и была по-настоящему счастлива.
— Если вы подтверждаете свои показания, распишитесь здесь, — сказал полицейский.
Она подписала бумаги без тени сомнения.
Женщина-офицер что-то негромко добавила, на что задержанная ответила:
— Я понимаю. Не стоит тратить деньги налогоплательщиков на суды. Я беру на себя всю полноту ответственности.
«Очевидно, она образованная женщина», — подумала Лицзы.
Лихэ встала и выключила видеомагнитофон.
— И каков итог? — спросила Лицзы, приходя в себя.
Лихэ заглянула в записи на ноутбуке:
— Лю Личан, двадцать семь лет. Три года в браке, двухлетний сын. Прекрасное образование, работала менеджером в банке. Полиция в некотором замешательстве по поводу этого дела.
— А что с ребенком?
— Мальчика забрала на воспитание бабушка со стороны матери.
— Домашнее насилие наносит ребенку колоссальную травму.
— Это не должно помешать ему стать полноценным членом общества, — отрезала Лихэ.
— Ему придется быть сильнее других.
— Каждому из нас нужно уметь постоять за себя.
Лицзы вздохнула:
— Сестра, ты слишком долго работаешь полицейским психологом. У тебя уже профессиональное несварение от человеческих драм.
— Иногда кусок в горло не лезет, а по ночам мучает бессонница.
— Ты сказала, у полиции есть сомнения. Почему?
— Вот именно. Посмотри еще один фрагмент.
Лицзы закрыла лицо руками.
— Зря я предложила редактору сделать спецвыпуск о домашнем насилии.
— Тебе стоило пойти с основной группой и писать о том, почему сумки, в которых женщины носят всякий хлам, стали символом статуса и стоят десятки тысяч юаней.
Сестры невольно рассмеялись.
— Последние новости из отдела моды: Hermès закрыли лист ожидания на сумки Kelly, — сказала Лицзы. — Больше заказы не принимают. Сумка, которую нужно было ждать пять лет, стала легендой прошлого.
Лихэ засмеялась еще громче:
— И что с того? В мире полно вещей поважнее сумок.
— У мамы их несколько штук.
— И принесли ли они ей счастье? Думаю, нет.
Наступила тишина. Лихэ снова включила видео. На этот раз это была запись ее беседы с Лю Личан.
Доктор Чжу спросила прямо:
— Вы познакомились с мужем в университете?
— Говорят же, что университет — самое надежное место для поиска спутника жизни, — спокойно ответила та.
— Вы учились вместе столько лет и не заметили никаких изъянов в его характере?
— Такие люди не позволяют себя раскусить раньше времени.
— Когда же он показал истинное лицо?
— Через год после выпуска. Мы оба нашли работу, решили пожениться. Родители выделили нам квартиру, чтобы помочь на первых порах. А потом я забеременела, и его натура вылезла наружу. Получается, у нас был всего один счастливый год.
— Госпожа Лю…
— Я не понимаю, зачем полиция продолжает допросы. Я признала вину и просто жду приговора.
Доктор Чжу тонко улыбнулась:
— Полиция не верит человеку только потому, что он признался хоть в сотне преступлений.
— Чему именно они не верят?
— Полиция нашла записи из больницы Святого Благословения. Вы многократно попадали туда с травмами. И ваш сын тоже: «упал с кровати», «случайно обжегся сигаретой»… Переломы, гематомы. Всё это — улики.
Лю Личан замолчала.
— Это ведь его рук дело? Судя по всему, он уничтожал вас не только физически, но и морально. Вы потеряли волю к сопротивлению.
Лю Личан хранила молчание.
— Срок заключения может быть разным, — продолжала Лихэ. — Возможно, вы еще успеете увидеть, как сын поступает в университет. А возможно — пропустите даже его свадьбу.
Лю Личан медленно подняла голову.
— Каков был его мотив? Зачем он издевался над вами и ребенком? — тихо спросила доктор.
— Он требовал, чтобы я просила деньги у родителей.
— На что?
— Говорил, что с него хватит работы на дядю. Хотел стартовый капитал для игры на бирже.
— И что сказали ваши родители?
— Я собрала все наши свадебные подарки, набрала пятьсот тысяч и отдала ему. Он спустил всё за один уикенд.
— А что потом?
— Он потребовал переписать квартиру на его имя. Родители, подумав, согласились подарить ее только мне. Тогда он начал день и ночь давить на меня, чтобы я заложила жилье банку и получила наличные.
— Вы сделали это?
— Я отказалась. С тех пор он возненавидел меня. Стал избивать и меня, и сына.
— Вы искали помощи?
— Он набрал долгов у всей моей родни: у родителей, у дядей — не пропустил никого. Всем задолжал: кому сто тысяч, кому пятьдесят. В сумме набежало больше миллиона. Когда я пожаловалась его матери, она холодно ответила: «Невестка, ты разве не из богатой семьи?»
— Вы думали обратиться в социальные службы?
— В университете я сама работала волонтером на «горячей линии» по семейным вопросам, — горько ответила Лю Личан.
— Ваша семья давала советы?
— Они советовали развестись.
— Почему вы не послушались?
— Развод в одностороннем порядке требует времени. Он не хотел съезжать. Иными словами, он считал, что семья его тяготит, отказывался от ответственности, но не желал терять источник дохода.
— Но убийство — это ошибка, — мягко произнесла доктор Чжу.
К удивлению, Лю Личан кивнула:
— Я была неправа. Я должна понести законное наказание. У меня был выбор: я могла спрятаться у родителей или уехать с ребенком за границу на какое-то время.
Она не пыталась оправдываться. Она просто потеряла волю к жизни.
— Государство назначит вам адвоката.
— Не нужно.
— Вы скучаете по близким, по сыну?
Она ответила:
— У мертвых нет мыслей. Ни сожалений, ни боли.
Лихэ выключила видео.
— Такого мерзавца должно быть видно за версту, — произнесла Лицзы.
— Брак — это чистая лотерея, — с чувством заметила Лихэ. — Посмотри на нашего старшего брата. Сразу после выпуска женился на китаянке из эмигрантов, которую толком не знал. Расписались наспех, даже родителей не позвали. И что? Десять лет живут душа в душу. Брат полностью обеспечивает семью, жена ходит как английская королева. В ее сумочке даже наличных нет, я ни разу не видела, чтобы она открывала кошелек. Каждый раз в ресторане брат говорит: «Лихэ, плати ты» или «Лицзы, твоя очередь». Честное слово, так и хочется спросить: твоя дражайшая супруга тоже женщина, почему бы ей не заплатить?
Лицзы усмехнулась:
— Видимо, есть и счастливые женщины.
— Похоже, она будет тратить его деньги с первой зарплаты до последней пенсии.
— Естественно, у нее ведь нет своей работы.
— Она наша ровесница, но мы будем пахать до шестидесяти.
— Ты бы хотела быть на ее месте? — спросила Лицзы.
— Тратить жизнь впустую? Нет.
— Тогда чего злиться?
— Ты права, — согласилась Лихэ. — Каждому свое. Расскажи лучше о своей новой работе.
— Газета «Гуанмин» — место потрясающее. Это не типичный желтый листок, гонящийся за сенсациями. У нас редакция четко разделена: одна группа занимается оперативными новостями, другая — лонгридами и очерками.
— Тебя взяли в спецпроекты? Это непросто.
— Нужно копать глубоко, цитировать классиков. Даже если пишешь про внедорожник, надо начинать с того, как британский завод Rover во время Второй мировой помогал фельдмаршалу Монтгомери воевать против «Лиса пустыни» Роммеля. Описывать эволюцию поколений, упоминать, как американский Hummer сняли с гражданского производства из-за расхода топлива в угоду экологии.
— И ты выбрала тему домашнего насилия.
— Каждая третья пара разводится. Шестьдесят процентов убитых женщин знали своего убийцу. Цифры пугающие. И это я еще не беру страны третьего мира, где жен сжигают за недостаточное приданое.
Лихэ кивнула:
— Завтра я читаю лекцию в женской школе «Хуанань». Приходи послушать.
— О чем?
— Секрет.
— В последнее время полиция зачастила с социальными акциями.
— Цель — просвещение, особенно молодежи. Какой толк от того, что у ребенка средний балл девяносто восемь, если он выходит на улицу и теряется в элементарных ситуациях? Нужно учить «уличной мудрости»: как выбирать партнера, как покупать акции или недвижимость. Сейчас полицейские в форме ходят в начальные школы и учат детей звонить по номеру 999, твердят: не разговаривай с незнакомцами, не подходи к чужим машинам. Медсестры в средних школах рассказывают о половом воспитании и средствах защиты…
Лицзы подумала, что эти знания важны не меньше, чем извлечение корня или чтение сонетов. Школа не должна этого избегать.
— Дочь друзей выросла в Канаде, — добавила Лицзы. — Рассказывала, что у них с первого класса врачи и полиция на куклах показывают, какие прикосновения допустимы, а какие — нет. Мы живем не в идеальном мире, нужно готовиться заранее.
— Родителям часто неловко говорить о таком.
— Для меня, — призналась доктор Лихэ, — есть только одна вещь, о которой трудно просить: повышение зарплаты у начальника.
На следующий день Лицзы пришла в школу «Хуанань».
Слушателей было на удивление много, зал заполнился почти полностью. Это была консервативная школа с хорошей репутацией. Форма не менялась десятилетиями: синие платья-ципао из ткани инданьши с маленьким медным значком на воротнике. «Один день в горах — тысяча лет в миру», — промелькнуло в голове у Лицзы.
Девочки-подростки, смущаясь своих меняющихся фигур, надевали жилетки поверх платьев и слегка сутулились, пряча грудь. Говорить с ними о сексе — задача не из легких.
Но стоило доктору Чжу начать, как Лицзы преисполнилась восхищения.
Лихэ представилась и раздала методички.
— Девушки, — негромко спросила она, — сколько видов любви существует?
Зал молчал.
— Есть любовь в широком смысле: к природе, животным, искусству. Какая еще?
— Любовь к родителям, братьям и сестрам, — ответила одна ученица.
— Верно. И, наконец, любовь к противоположному полу.
Девочки покраснели, кто-то хихикнул.
— Когда мужчина нас любит, мы должны чувствовать себя счастливыми, — серьезно сказала Чжу. — Но часто случается так: человек на словах клянется в любви, а на деле причиняет боль и страдания. В такие моменты нужно быть настороже.
Аудитория замерла.
— Пытается ли он контролировать вас? Запрещает ли общаться с друзьями или носить определенную одежду? Следит ли за каждым вашим шагом? Я сейчас не про вашу заботливую маму, — добавила она, и Лицзы рассмеялась вместе с ученицами.
— Проявляет ли он неуважение в словах? Говорит ли, что вы толстая, глупая или никчемная? Поднимал ли руку, толкал? Это не обязательно должны быть синяки. Пощечина или рывок за волосы — это уже насилие. Иногда это просто презрительный взгляд или привычка оспаривать любое ваше мнение, чтобы унизить вас. Это может быть очень завуалированно, но это насилие.
Девочки слушали, широко открыв глаза. Одна из тех, что сидели рядом с Лицзы, внезапно расплакалась.
— Если у вас возникли сомнения, — продолжала Лихэ, — отдалитесь от такого человека. Не позволяйте ему растоптать вашу самооценку. Если сомневаетесь — поговорите с родителями или позвоните на горячую линию соцслужбы. Не бойтесь. Не идите на компромисс.
Лекция длилась тридцать минут и имела огромный успех. Учителя пожимали Лихэ руку: «Один ваш разговор стоит десяти лет учебы по книгам».
— Я за совместное обучение, — сказала Лихэ сестре после лекции. — Пусть девочки с детства видят лица мальчишек без всякой таинственности. В моей школе старшеклассники летом снимали обувь, чтобы охладить ноги. Запах потных носков научил меня к пятнадцати годам: мальчики могут быть хорошими людьми, но они точно не герои.
Одна ученица робко подошла к ним:
— А разве парень не должен относиться к нам как к богиням?
— Конечно нет… — начала отвечать Лихэ.
Лицзы заметила, что та плакавшая девочка всё еще сидит на месте. Она подошла к ней:
— Из какого ты класса? Как тебя зовут?
— Чэнь Гочжу, я в этом году выпускаюсь.
— У тебя есть какой-то вопрос? — мягко спросила Лицзы.
Девочка молчала. К ним подошла Лихэ.
— Если выговоришься, станет легче. Врачи и учителя могут помочь.
— Доктор Чжу, — прошептала Гочжу, — то, что вы говорили о насилии… У меня дома это происходит каждый день. Я раньше не знала, что это так называется. Я только сегодня… — слезы снова хлынули из ее глаз.
— Кто это делает?
— Не со мной. Отец каждый день так оскорбляет маму: «Ты ничего не умеешь делать нормально», «Ты окончила только школу, что ты понимаешь?», «Зачем ты берешь газету, ты же всё путаешь». За десять с лишним лет мы привыкли. Думали, у него просто плохой характер.
Лицзы тихо вздохнула.
— Но отец не плохой человек, — продолжала девочка. — Он приносит деньги, каждый вечер ужинает дома, не играет в азартные игры, не изменяет.
Лицзы молчала.
— Но он презирает маму. Считает, что она ему не пара. Говорит: «Ты так и не выучила английский, не научилась рисовать. У других жены — профессионалы. Жена Чжуна выучилась на адвоката, когда дети подросли. Жена Цзюя занимается мебельным бизнесом, зарабатывает миллионы. А ты — паразит».
Лихэ побледнела от гнева.
— Самое страшное, что мы не видели в этом ничего предосудительного, — добавила Гочжу.
— Он поднимал руку? — спросила Лицзы.
— Никогда. Он не бьет людей.
— Его язык острее ножа, — заметила Лицзы.
Чэнь Гочжу всхлипнула:
— Бедная мама… Что мне делать?
— Попробуй поговорить с отцом.
— Я не смею.
— Твои бабушка и дедушка живы? — спросила Лихэ.
— Нет, они умерли. Тёть и дядей тоже нет. Чужим людям не стоит вмешиваться. Если отец узнает, что я жалуюсь, он выгонит меня.
— Твоя мама сопротивляется?
— За столько лет она убедила себя, что он хороший муж. Она живет в чувстве вины и неполноценности. У нее нет денег, она рано вышла замуж и никогда официально не работала.
Лихэ задумалась.
— Знаешь, попробуй уговорить маму чему-нибудь научиться. Чтобы вернуть самоуважение. Пусть ходит на курсы по утрам и возвращается к обеду, чтобы успеть сделать домашние дела.
Глаза девочки загорелись:
— Чему именно?
— Хотя бы компьютерной грамотности. Сейчас без этого никуда.
— Точно! Как я сама не додумалась.
— А потом — онлайн-покупки, торговля акциями, чтение, живопись, даже бухгалтерия. И английский можно подтянуть.
— Я поняла! — воодушевилась Гочжу. — Я скажу маме: сначала нужно окрепнуть духом, чтобы противостоять обидам.
Лихэ кивнула:
— Не вступай в открытый конфликт с отцом. Просто уводи маму в другую комнату, когда он начинает злиться.
— Спасибо вам большое!
Лихэ дала ей список адресов и телефонов районных учебных центров.
Когда они уходили, Лицзы спросила:
— Почему госпожа Чэнь столько лет терпела унижения?
— У нее нет денег, некуда идти. А там — дом, еда, крыша над головой. И дети.
— Получается, отсутствие финансовой независимости — главный корень женских бед?
— Не всегда. Многие богатые дамы молча терпят измены мужей. Посмотри на нашу мать: у нее есть поддержка родителей, образование, но она так и не развелась.
— Это ради нас.
— Лицзы, ты единственная дочь, которая поощряла развод родителей.
— Мама путает стабильность со счастьем.
— У каждого свои причины. Если бы все разбегались при первой ссоре, в мире настал бы хаос.
— Чжу Лицзы, ты слишком мягка к порокам.
— Доктор Чжу, а ты слишком категорична.
Сестры разошлись во мнениях.
— Да, Лю Личан в итоге не выдержала, — сказала Лицзы.
— Это крайний случай.
Лихэ вздохнула:
— Даже ты так думаешь. Мамино влияние…
— Что слышно по делу Лю Личан?
— Я жду результатов. Могу познакомить тебя с другом из прокуратуры, он поможет разобраться в деталях дела.
Они попрощались у ворот школы. Лицзы вернулась в редакцию.
— Тебя ждут на планерке, — сообщила секретарь.
В этот момент по всему залу новостей пронесся гул: «Ши Бэньжань! Это Ши Бэньжань!»
Лицзы подняла голову и увидела сияющего редактора отдела развлечений в сопровождении знаменитого актера. Ши Бэньжань в темно-сером костюме и белоснежной рубашке был безупречно красив и вежлив. Он улыбался и кивал каждому. Коллеги тут же окружили его, выпрашивая автографы и фото.
«До чего же хорош», — невольно подумала Лицзы.
Она вошла в кабинет.
— Лицзы, — спросил редактор Чэнь Датун, — очерк о домашнем насилии готов?
— Я помню про дедлайн.
— Все читали статью Кунь Жуна о «городских чудесах»?
Лицзы улыбнулась:
— Великолепно. Особенно куски про эстакады, пронзающие дома, и сушку белья в парках. Это тянет на премию.
Вошла секретарь и что-то шепнула редактору на ухо.
Он вскочил:
— Ой, моя дочка обожает Ши Бэньжаня! — и поспешно выбежал.
— Магия звезд, — рассмеялась Лицзы.
Кунь Жун покачал игриво головой:
— Десять чудес города не стоят одной фотографии секс-символа.
Хуэймин, журналистка из медицинского отдела, включила диктофон. Раздался голос:
— «Я хочу, чтобы ты умирал в муках, хочу, чтобы ты задохнулся прямо сейчас. Я не хочу быть твоим другом, я хочу, чтобы твоя жизнь оборвалась…» Голос становился всё более ядовитым: «Ты бросил меня, ты предал меня, я желаю тебе скорой смерти…»
Лицзы вздрогнула:
— Что это за песня?
— Прямолинейно и честно. Хорошая вещь.
— Разве можно так открыто?
— Либо ты, либо я — такова жизнь. Зачем лицемерить? Оборотная сторона любви — это ненависть. Посмотри на принт Чжэньбао.
Чжэньбао, эксперт по политическим темам, была в модной футболке. На груди красовалось окровавленное сердце, пронзенное острым ножом. Готическим шрифтом было выведено: Love Slowly. Любовь убивает тебя медленно.
Лицзы поежилась.
— Наш мир пропитан насилием.
— Коллеги из отдела моды говорят, что в этом году в тренде черепа.
— Ужас какой.
— Но ведь под нашей кожей тоже скрывается скелет.
— Перестаньте, прошу вас. Давайте лучше упакуем голую правду в обертку приличий.
— В двадцать первом веке нужно смотреть фактам в лицо, — подал голос один из присутствующих. — Биологи говорят: любви не существует. Люди, как и прочие существа, притягиваются друг к другу только для спаривания и размножения. Выживание — единственная задача. Позже человечество стало цивилизованным и выдумало слово «любовь», чтобы набить себе цену.
— Я тоже слышала эту теорию. Всё сходится: почему мы до сих пор ценим юность, пышную грудь и широкие бедра? Потому что такая женщина наиболее фертильна и способна выносить потомство.
— Получается, мы ничем не лучше скота. — А некоторые — даже хуже.
Добавить комментарий