Юноша обернулся к ней и после долгого молчания странно, едва уловимо улыбнулся. Его взгляд скользнул вниз, к пластиковому пакету в её руке, где покоились два баоцзы. Заметив это, Чэнь Нянь протянула их ему:
— Будешь?
Он нахмурился, не скрывая брезгливости. Тонкий белый пакет помялся, изнутри его покрывали капли испарины — зрелище было неопрятным и жалким. Чэнь Нянь вспыхнула и поспешно убрала руку.
— Они остыли, — прошептала она. Остывшие — они уже не стоили внимания.
Пройдя несколько шагов, он спросил:
— И это весь твой ужин? Чэнь Нянь кивнула. Спустя пару секунд он бросил:
— Ты что, оглохла?
Только тогда она поняла, что он не видел её кивка.
— Угу, — отозвалась она — кратко и невпопад, так что неясно было, подтверждает ли она скудность ужина или внезапную глухоту.
Он замер, недовольно сдвинув брови. Долго изучал её лицо, пока она, спохватившись, не подняла голову, отвечая ему спокойным и чистым взглядом. Он не нашел, что на это сказать и молча двинулся дальше.
Чэнь Нянь шла медленно. На перекрестке она остановилась: он уже миновал половину перехода. Ей не нужно было на ту сторону. Она хотела было попрощаться, но передумала. «Наши пути больше не пересекутся», — пронеслось в голове.
Юноша дошел до середины дороги и оглянулся. Чэнь Нянь стояла на краю тротуара, прямая и тихая, точно хрупкий саженец. Он прищурился в лучах заходящего солнца. Она указала рукой налево, давая понять, что её дом там. Он в ответ махнул большим пальцем себе за спину, приказывая идти за ним. Чэнь Нянь застыла. Солнце догорало, мимо текла толпа. Не обращая на неё внимания, он перешел дорогу. Когда же он обернулся снова, Чэнь Нянь уже покорно шла следом вместе с людским потоком.
Он издал короткий смешок и, сунув руки в карманы, зашагал к маленькому уличному кафе. Там он по-хозяйски придвинул пластиковый стул и сел за столик, закурив. Через минуту подошла Чэнь Нянь. Он жестом велел ей сесть.
— Что будешь?
— В-всё равно.
— Выбирай.
Чэнь Нянь покачала головой и пододвинула ему меню. Он мельком глянул в него и заказал три блюда. Вечерняя улица гудела. Последний луч солнца окрасил лицо девушки в багряные тона. Он стряхнул пепел в стаканчик с чаем и спросил:
— В каком ты классе?
Она подняла руку и показала три пальца.
— Девятый? — в его голосе промелькнуло лукавство.
— Один-ннадцатый.
— Выглядишь как ребенок, — он окинул её пронзительным взглядом. — Недоразвитая.
Жгучий стыд разлился по её лицу. Она еще сильнее ссутулилась.
— Скоро экзамены, — заметил он. Чэнь Нянь кивнула. Докурив, он посмотрел на неё:
— Ты совсем не любишь говорить.
— Над м-моей речью… с-смеются.
Он дождался, пока она закончит, и безучастно хмыкнул.
— Почему смеются? Потому что ты заика?
Чэнь Нянь промолчала. Принесли еду. Он заказал бутылку ледяного пива и поднес горлышко к её стакану:
— Будешь?
Она испуганно замотала головой. Он не стал настаивать.
Когда ужин закончился, он расплатился. Чэнь Нянь хотела предложить разделить счет, но поняла, что не знает его имени.
— Э-э…
— Ты меня звала? — его бровь взлетела вверх.
— Как… т-тебя з-зовут?
— Ты не знаешь? Мои парни выкрикивали моё имя. Дважды.
Он пристально смотрел на неё, затем резко отодвинул стул и пошел прочь. Чэнь Нянь последовала за ним. Он шел впереди развязной походкой; она — позади, послушной тенью. В какой-то момент он обернулся и картинным жестом швырнул комок жвачки в мусорный бак прямо за её спиной. От неожиданности она нечаянно проглотила собственную жвачку.
У переулка, ведущего к её дому, он спросил:
— Страшно?
Чэнь Нянь лишь молча посмотрела на него.
— Идем.
Он пошел вперед. Слыша за спиной её легкие шаги, он холодно усмехнулся. Достал конфету и протянул ей, но она отказалась. У старого дома Чэнь Нянь указала на свою мансарду. Он пристроил сигарету в углу рта и собрался уходить. Едва она ступила на лестницу, как услышала:
— Бэй Е.
Чэнь Нянь резко обернулась.
— Меня зовут Бэй Е. Запомни.
Он подошел ближе и присел перед ней на корточки.
— Нян (Произнеси).
— Ч-что произнести?
— Моё имя.
— Б-бэй… Бэй Е…
Он едва заметно качнул годовой.
— Повторяй за мной. Бэй. — …Бэй. — Е. — …Е. — Бэй Е.
Чэнь Нянь смотрела на него темными глазами. Он проявил удивительное терпение:
— Бэй. — Бэй. — Е. — Е. — Бэй Е.
Чэнь Нянь попробовала открыть рот, но звук не сорвался.
— Бэй… Е.
Он продолжал хранить молчание. Наконец она выдохнула:
— Бэй Е.
— Хорошо. Теперь повтори десять раз. — Читай.
— Бэй Е. Бэй Е, Бэй Е, Бэй Е, Бэй Е…
Она замолчала. Он вдруг заложил сигарету ей за ухо. Кончики его пальцев коснулись её кожи, и та вмиг стала горячей.
— Продолжай.
— Бэй Е… Бэй Е…
Он слушал с усмешкой. Отправил конфету себе в рот. Она послушно продолжала, пока не закончила десять раз.
— Всё, — прошептала она.
— Маленькая заика, — он обхватил ладонью её бледную щеку.
— Еще один раз.
— Х-хватает…
— Еще один раз.
— Н-нет…
— Один.
Чэнь Нянь сдалась:
— Б-бэй…
Он внезапно подался вперед, сжал её подбородок и низко склонился, впиваясь в её губы. В этот раз его язык проник в её рот. Вкус апельсина — кислый и сладкий. Лицо её пылало. Юноша отстранился и поднялся.
— Хорошо прочитала. Вот тебе награда. Во рту Чэнь Нянь осталась та самая апельсиновая конфета.
Добавить комментарий