Человек на заднем сиденье сохранял абсолютное хладнокровие; его лицо, напоминавшее застывшую игральную карту, не выдавало ни единой эмоции.
— У тебя еще остались места, куда можно пойти? — фраза Цзян Цяньфаня прозвучала не как вопрос, а как холодная констатация факта.
От этих слов внутри у Линь Кэсун вспыхнуло пламя, мгновенно достигшее мозга. Ей нестерпимо захотелось бросить велосипед прямо на обочине, накинуть на этого господина мешок и зафутболить его куда-нибудь поглубже под землю.
А, точно, он же слепой. Можно даже обойтись без мешка. Жаль только, что его несносный ассистент сфотографировал её удостоверение личности.
«Я не злюсь. Я спокойна. Я абсолютно спокойна. Если я терпела капризы этого безмозглого мажора Ижаня десять лет, то уж со слепым как-нибудь справлюсь! Человек лишен зрения, имеет право на капризы!» — убеждала она себя.
— Конечно, остались! Город огромен, и попробовать здесь всё не так-то просто!
Кэсун вспомнила об одной лавке, где готовили неплохой хворост с имбирем. Она понимала, что и это блюдо вряд ли пройдет цензуру языка Цзян Цяньфаня, но раз уж она обязалась быть гидом, то намерена до конца срока добросовестно возить его по всем гастрономическим точкам. Однако былого задора в ней поубавилось — она чувствовала себя побитой градом садовой лилией.
В воздухе поплыл резкий специфический запах — незаметно они доехали до ворот её старой средней школы. Боковым зрением Кэсун заметила лоток с жареным «вонючим» тофу (чоу-доуфу). В памяти всплыло, как она впервые ела его перед Сун Ижанем: она уплетала за обе щеки, а он кривился так, будто его сейчас вывернет наизнанку.
Уголки губ Кэсун поползли вверх. В ней снова проснулось коварство.
— Эй, приехали! Попробуйте местный вонючий тофу!
— Кажется, это блюдо не характерно для данного региона, — Цзян Цяньфань слегка нахмурился.
Кэсун мысленно ликовала: «Ну давай же, я только и жду, когда тебя стошнит!»
— Вот тут вы ошибаетесь. Каждый школьник в этом городе знает этот лоток. Сколько учеников после уроков мчат сюда на велосипедах ради этого тофу! Вам несказанно повезло: волна школьников уже схлынула, никакой очереди.
— Я не ем вонючий тофу, — отрезал Цзян Цяньфань властным тоном.
Кэсун и не собиралась его уговаривать. Чтобы досадить человеку, вовсе не обязательно заставлять его есть то, что ему противно. Если ей самой это в радость, она вполне может наслаждаться процессом прямо у него под носом.
— Ну и ладно, тогда чуть позже отвезу вас за хворостом. Но раз уж мы проезжаем мимо моей школы, позвольте мне побаловать себя!
— Вы тратите моё время. Тысяча долларов, которую я плачу вам за день, не включает время на ваши личные перекусы.
Голос Цзян Цяньфаня звучал как запись автоответчика — каждый слог был четким и выверенным, словно у диктора новостей. И именно этот ледяной тембр вызывал острое желание дать ему по лбу.
Линь Кэсун захлопала глазами. Он подсчитал даже ту минуту, которую она потратит на тофу? Капиталист во всей красе! Выжимает все соки из рабочего класса! Она хотела было поспорить, но его «теория потерянного времени», несмотря на простоту, была логически безупречна.
В этот момент мимо них прошел человек в кепке и с рюкзаком. Он задел Цзян Цяньфаня плечом, буркнул под нос «извините» и поспешил скрыться. Пока Кэсун и Цзян обменивались взглядами (точнее, она смотрела на него), он внезапно произнес:
— Тот человек, что задел меня, украл мой телефон.
— А?.. Что?! — Кэсун не успела выстроить логическую связь между тофу и кражей. Спустя пару секунд до неё дошло. Она посмотрела на удаляющегося мужчину, который уже начал сливаться с толпой.
— Жди здесь! Никуда не уходи! Я догоню! — крикнула она, развернула велосипед и изо всех сил налегла на педали.
Больше всего на свете она ненавидела воров. Есть руки, есть ноги, есть талант к воровству — почему бы не найти нормальную работу? Тем более она сама в прошлый Новый год лишилась телефона во время салюта.
Кэсун не стала кричать «держи вора!», а просто молча неслась вперед. Когда она почти поравнялась с мужчиной, тот обернулся, заметил погоню и припустил во всю прыть.
«Две ноги против двух колес? Ну-ну!» — Кэсун героически прибавила ходу, заставляя прохожих расступаться. И вот тогда она заорала:
— Вор! Держите вора! Вон тот с черной сумкой! Помогите поймать!
Парень на бегу сорвал с себя сумку и швырнул её на почтовый ящик.
Кэсун не унималась:
— Вор! Тот, что в коричневой шапке!
Парень стянул шапку и запихнул в карман. На его макушке осталось всего несколько прядей, сиротливо трепещущих на ветру.
— Вор! Вон тот лысый! Помогите!
«Посмотрим, как ты за секунду отрастишь шевелюру!» — злорадно подумала она.
Двое крепких мужчин преградили путь «лысому». Кэсун уже хотела поблагодарить их, но те вдруг заслонили вора своими спинами.
— Послушай, девочка, ты говоришь, он украл твой телефон? А как он выглядит? Опиши.
— Это телефон моего друга, я его не видела, — запыхавшись, ответила Кэсун.
— Вот видишь, красавица, так дело не пойдет. Ты кричишь «держи вора», а сама не знаешь, как выглядит вещь. Как мы поймем, его это телефон или краденый?
Кэсун всё поняла: это банда. Но она тоже была не промах! В университете Ижань загорелся идеей изучать тхэквондо и втянул её в это. В итоге он бросил занятия через три дня, предпочитая пить сок и клеить девчонок, а Кэсун втянулась и достигла успехов. Ижань потом резюмировал: «Кэсун мне не просто брат, она — мой телохранитель!»
Она была уверена, что отправит лысого в полет одним пинком, но против троих… лезть на рожон не стоило. Прохожие сочувственно косились на неё. Лысый ухмыльнулся и нырнул в узкий переулок. Кэсун решила не рисковать здоровьем прямо сейчас, но затаила обиду.
Она развернулась, отъехала, но лишь для того, чтобы зайти с другого конца переулка. Она затаилась, ожидая, пока лысый покажется, насвистывая под нос. Его подельники остались у входа в переулок, карауля со стороны проспекта. Идиоты! Ближний огонь жжет сильнее дальнего!
Кэсун внезапно выскочила из тени и с разворота впечатала ногу в живот лысому. Тот едва не лишился ужина. Она схватила его за шиворот и с силой прижала к стене:
— Где телефон?!
— Ты… осторожнее… сейчас мои братки придут…
Кэсун мельком глянула на вход в переулок — её «братки» стояли спиной и спокойно курили.
— Ну и что? Придут посмотреть, как я из тебя котлету делаю? — она замахнулась кулаком. — К их приходу ты уже будешь похож на свинью! Телефон!
— Вот… вот он… — вор потянулся к карману.
Кэсун не была дурой: а вдруг там нож?
— Я сама! — Она лично выудила из его кармана новенький, сияющий смартфон, который явно не подходил к стилю этого типа. — Это тот самый?
— Да… да… я сегодня только один успел… первый улов…
Она достала свой телефон, сфотографировала вора и произнесла тоном заправского бандита:
— Слушай сюда. Если еще раз увижу, что ты воруешь, или если ты и твои дружки решите мне отомстить — это фото отправится в полицию.
— Не надо, госпожа! Не буду больше! Честное слово!
Кэсун хмыкнула, посмотрела на часы и на камеру наблюдения в конце переулка. Она знала, что горбатого могила исправит, поэтому всё равно намеревалась заявить в полицию позже — видео с её «погоней» наверняка сохранилось.
Она вскочила на велосипед и поехала обратно к школе. По пути она думала о том, как героически выглядела. Эх… ловить воров — это ведь мужская работа. Совсем в ней нет женственности и хрупкости. Будь на её месте Чу Тин, она бы уже визжала от ужаса и ждала, пока Ижань спасет её имущество. Хотя нет, Ижань бы просто сказал: «Забудь, купим новый…»
И ведь ей действительно повезло. Если бы подельники не отошли, она бы не справилась. Она представила лицо Цзян Цяньфаня в полицейском участке и невольно улыбнулась.
В этот момент переднее колесо наехало на камень. Руль вильнул, и Кэсун с грохотом повалилась на асфальт. Колесо велосипеда продолжало по инерции вращаться.
Линь Кэсун поморщилась от боли. Ладони горели, кожа была содрана в кровь. Она тяжело вздохнула, поднялась, прижала к ранам салфетки и, превозмогая боль, поехала дальше. Когда она добралась до школьных ворот, было уже полдевятого вечера. Лоток с тофу сворачивался. Цзян Цяньфаня нигде не было.
Добавить комментарий