Ворота резиденции вана с грохотом захлопнулись, оставив госпожу Сяо и её служанок в оцепенении и полном замешательстве.
Оставшись под взглядами праздных зевак, госпожа Сяо была отдана на всеобщее осмеяние. За всю свою жизнь она не претерпела такого унижения. От ярости глаза её закатились, и она упала в обморок.
Шэнь Сихэ не ведала, что госпожа Сяо потеряла сознание от гнева. Едва ворота закрылись, как Шэнь Цин, управляющий, в стыде рухнул на колени перед Шэнь Сихэ:
— Это старый раб проявил бессилие. Прошу ваше высочество о наказании.
Шэнь Сихэ поспешно шагнула вперед и лично помогла Шэнь Цину подняться:
— Дядюшка А-Цин, тебе незачем винить себя.
Здесь, в столице, госпожа Сяо обладала титулом принцессы. Только Шэнь Юэшань и его законнорожденные дети Шэнь Сихэ и её брат имели право относиться к ней как к наложнице. Шэнь Цин не мог поступить столь же решительно.
— Старшая сестра, это А`Жо не смогла усовестить тётушку. Прошу, позволь тётушке вернуться, а А`Жо готова принять любое наказание, — Шэнь Инчжо в очередной раз опустилась на колени перед Шэнь Сихэ, сложив руки и коснувшись лбом земли. Она совершила великий поклон.
— Ведомо ли тебе о деле Линлун? — Шэнь Сихэ задала вопрос равнодушным голосом.
Шэнь Инчжо еще какое-то время лежала ниц, затем подняла голову. В её светлых глазах дрожали слезы, но в них читалось полное замешательство.
— Биюй, поведай ей, — Шэнь Сихэ оставила Биюй и с остальными своими слугами направилась ко двору Нонгва.
Большая часть её пожитков была отправлена прямо в резиденцию принцессы. Она планировала лишь недолго пожить здесь, и сразу же, как только разберется с госпожой Сяо, переехать в свой собственный особняк.
Слуги внутри резмденции были настолько напуганы властностью Шэнь Сихэ, что стали ступать на цыпочках.
После того как Шэнь Сихэ пробудилась от дневного отдыха, Биюй и другие не только привели в порядок весь багаж, но и, пользуясь устрашающим влиянием госпожи, без труда выяснили всё о расположении резиденции.
Слух о том, что она вышвырнула госпожу Сяо за ворота, уже разлетелся по всей столице. Вкупе с утренним делом в Далисы и историей Линлун, за половину дня, проведенного в столице, все знатные кланы и высокородные вельможи четко уяснили: с принцессой Чжаонин лучше не связываться!
Теперь они наперебой строго наказывали своим избалованным сынкам и капризным дочерям: при встрече с её высочеством принцессой Чжаонин вести себя подобающе и смирно.
Шэнь Сихэ совершенно не заботило, что говорят о ней за стенами резиденции.
Но если Шэнь Сихэ не заботило, то Биюй и другие служанки были несколько встревожены. Слуги резиденции вана, желая продемонстрировать свою преданность и осведомленность, по своим каналам давно передали эти вести девушкам.
— Принцесса, они столь слепы и неразумны! Явно, они приказывают своим сыновьям и дочерям почитать Вас, но тайно велят им изолировать вас, — Хунъюй осторожно промолвила, причесывая Шэнь Сихэ.
— Изолировать? — Мягкая, тонкая рука Шэнь Сихэ сжимала шпильку в виде пиона с кистями из золотого бисера. При перебирании пальцами бисер издавал тихий, хрупкий звон. — Видела ли ты когда-нибудь, чтобы волк водился среди псов? Или чтобы тигр шествовал рядом с лисой?
Она и они изначально не были людьми одного достоинства и положения. Зачем тратить на них свое время?
Лучше употребить его на восстановление здоровья.
К тому же, она любит покой.
Хунъюй была поражена.
Они все чувствовали, как принцесса изменилась после дела Линлун. Прежде, на северо-западе, пирнцесса больше всего любила оживление и не выносила покоя и одиночества, опасаясь, что это означает её скорый конец.
А теперь…
Шэнь Сихэ передала шпильку Хунъюй. Взгляд её равнодушных глаз был направлен на служанку в зеркале:
— Это столица. Здесь не только я — принцесса. Здесь есть принцессы, чья кровь золоче и чьи ветви яшмовее, чем мои.
— На северо-западе моё слово было законом. Скажи я, что олень — это лошадь, и все согласятся.
— Здесь, в столице Цзинду, они лишь сплотятся против меня, чтобы вырыть яму и ждать, пока я в неё прыгну.
Вспомнив утренний инцидент, Хунъюй содрогнулась. Она закрепила шпильку в волосах Шэнь Сихэ на лбу, расправляя бисерные нити, ниспадающие до бровей:
— Тогда визитные карточки от них…
— Всем отказывать. Отвечайте, что тело моё хрупко, а нрав слаб, и я не выношу даже легкого ветра, — Шэнь Сихэ поправила воротник и поднялась.
— Ваше высочество, господин наследник Сунань-вана прибыл… — Едва Шэнь Сихэ успела повернуться, как снаружи раздался голос Цзыюй, в котором читалось некое недоумение.
Шэнь Сихэ не стала спрашивать. Выйдя из своего двора, она направилась по крытой галерее к главному залу резиденции, где увидела Бу Шулинь в халате лунно-белого цвета с отложным воротником. Ворот и манжеты были украшены тонкой вышивкой того же оттенка. В этот момент она ногой прижимала к земле человека с синяками и ссадинами.
— Сестрица Сихэ! Я поймала для тебя этого сорванца! — Бу Шулинь пнула ногой лежащего под ней человека, отчего тот перекувырнулся несколько раз.
Тот завопил, причитая, но, остановившись, тут же поднялся и рухнул на колени перед Шэнь Сихэ:
— Ваше высочество, я — свинья! Я хуже собаки и свиньи! …
После этого он начал отчаянно стучать лбом о землю перед Шэнь Сихэ. Поднявшись, лицо его, однако, было почерневшим и полным ненависти.
— Ты всё еще не покорился? — Его вид вызвал немедленную реакцию Бу Шулинь, которая пнула его ногой, вновь сбив с ног.
Казалось, этот человек получил внутренние повреждения: он закашлялся кровью, забрызгав гладкие голубые плиты во дворе. Брови Шэнь Сихэ слегка нахмурились.
Бу Шулинь тут же уловила это. Она поставила ногу на Чэнь Цзиня:
— Кто тебе позволил кровохаркать? А ну быстро вытер пол!
Чэнь Цзин, будучи законнорожденным сыном хоу Сюаньпина, неясно, какой именно компромат имела на него Бу Шулинь, но он не смел и слова сказать, поспешно используя свою одежду, чтобы стереть кровавые пятна.
— Сестрица Сихэ, если твоему сердцу не полегчает, можешь смело его колотить! Только оставь ему дыхание, и всё, — обращая к Чэнь Цзину свирепое лицо, она тут же озаряла его мягкой улыбкой, граничащей с лестью, при взгляде на Шэнь Сихэ.
— Мяу! — В этот момент Дуаньмин подпрыгнул и обвил хвостом лодыжку Шэнь Сихэ.
Шэнь Сихэ присела, взяла его на руки, поглаживая его мягкую шерсть:
— Выдвори эту особу вон. Не нужно пачкать мой двор.
— Слушаюсь! — Бу Шулинь громко ответила, схватила Чэнь Цзина и буквально выбросила его из ворот. Выбросив, она похлопала в ладоши.
Это был уже второй раз за день, когда из резиденции вана вышвырнули человека. Прохожие по-прежнему глазели с неподдельным любопытством.
Бу Шулинь хитро повела глазами:
— Этот распутник, зная, что в доме осталась лишь хрупкая юная дева, перелез через стену, намереваясь совершить нечестивое!
Бу Шулинь, злодейка, что первой возвела напраслину, совершенно не обращала внимания на то, что её слова вызвали праведный гнев толпы. Те, кто нёс корзины с овощами, тут же начали бросать в Чэнь Цзиня овощные листья, сопровождая это гневными ругательствами.
Бу Шулинь развернулась и важно, размашистым шагом вернулась в резиденцию.
Шэнь Сихэ уже расставила в беседке чай, закуски и охлаждающие напитки. Глаза Бу Шулинь тут же засияли. Она радостно вбежала и небрежно плюхнулась на сиденье. Шэнь Сихэ поставила перед ней чашу с напитком из цветов сливы.
Бу Шулинь счастливо подняла чашу, но, едва её губы коснулись края, лицо её вдруг посуровело. Она спросила с тревогой в сердце:
— Там… там нет яда?
— Что за вздор вы несете? Наша принцесса, человек прямой и достойный, как вы смеете её порочить! — Цзыюй, не знавшая о недавних событиях в Лояне, разгневалась.
На губах Шэнь Сихэ появилась лёгкая улыбка:
— Яда нет. Ты не совершила ошибки, достойной наказания.
Лишь тогда Бу Шулинь радостно сделала большой, жадный глоток, а затем грубо вытерла рот:
— На этот раз ты не попрекнешь меня за чрезмерное усердие?
— Я не попрекну тебя за чрезмерное усердие, но тебе не стоило так поступать, — Шэнь Сихэ своими тонкими, чистыми руками, элегантно, словно срывая цветок, поднесла чашу к губам и слегка пригубила чай.
Она знала, что Бу Шулинь отомстила за неё. Вражда между Шэнь Сихэ и домом хоу Сюаньпин была уже неминуема из-за утреннего инцидента с конем. Ещё одно происшествие не изменит того, что мирно разойтись им не удастся.
Бу Шулинь понимала это, отчего и проявила такое расположение к Шэнь Сихэ.
Примечания Автора «Биньчу́нь (鬢唇) — это особенное украшение для волос эпохи Тан. Если вы видели исторические дорамы о Тан, то, несомненно, знаете о нём: это украшение, которое крепится к вискам или лбу, с цепями из бусин, свисающими до самых бровей. Некоторые называют его цай (彩). Я не смогла найти наиболее подходящий и точный термин, поэтому использовала тот, что мне кажется наиболее благозвучным — биньчунь.»
Добавить комментарий