Пинцзюнь в ужасе осела на ковер. По половине её лица тянулась четкая струйка крови. Всё тело била дрожь. В этой маленькой комнате не было безопасного места. Она, шатаясь, поднялась и побрела к балкону. Это третий этаж. Если она прыгнет, то, может, и не умрет, но ребенка точно не сохранит.
Пинцзюнь, дрожа, вернулась в комнату. Она положила руку на свой мягкий живот. Она обвела комнату быстрым взглядом. Вдруг она бросилась к столу. Схватила тарелку с яблоками и спрятала их под кровать. Затем схватила поднос с куриными сяолунбао, который принесла служанка Жуйсян, и тоже засунула под кровать.
Потом она кинулась к вешалке, где висело её пальто. Из кармана она достала тот самый кинжал. Крепко сжав его в руке, она медленно отступила к кровати и села. Прислонившись к спинке, она обхватила кинжал обеими руками, прижимая к груди. Только так её бешеное сердцебиение немного успокоилось. Она сидела, напряженная как натянутая тетива лука, и не могла унять дрожь.
«Никто не смеет тронуть меня и твоего ребенка», — сквозь зубы твердила она себе.
Она больше не ела ничего, что приносила служанка Жуйсян. Она боялась, что в еду подмешаны средства для выкидыша.
С утра до ночи она сидела, свернувшись калачиком в изголовье кровати, сжимая кинжал. Рана на лбу медленно подсохла, кровь перестала течь. Вечером Жуйсян принесла миску лапши и долго уговаривала её поесть: — Барышня Е, съешьте хоть немного. Не губите свое здоровье. Если Молодой господин Цзян узнает, у него сердце заболит.
Пинцзюнь отвернулась, плотно сжав губы. Ни слова в ответ. Жуйсян, наткнувшись на стену молчания, ушла.
Пинцзюнь дождалась глубокой ночи. Она слезла с кровати и достала из-под неё спрятанные дамплинги. Они пролежали там долго, стали холодными и сухими. Она откусила кусочек. На вкус — как жевать воск. Проглотить это было невозможно, но она заставляла себя глотать. Желудок скрутило спазмом, её начало рвать. Она наклонила голову в сторону, её рвало, слезы текли ручьем. Во рту был вкус горечи и соли.
Холодный лунный свет падал через балконную дверь, покрывая мебель из желтого палисандра слоем белого инея. Она беззвучно погладила свой живот. Слезы капали одна за другой. Но она снова поднесла сухой, холодный пирожок ко рту и с трудом, по кусочку, проглотила его. «Ради этого ребенка… я должна выдержать», — думала она.
Так она продержалась два дня. Но её начал бить жар. Рана, видимо, воспалилась, или сказалось истощение. Дыхание стало горячим, перед глазами плыли черные круги. Стоило встать — мир вращался. Она зарылась в одеяло с головой, но её трясло от озноба так, что стучали зубы.
Этой ночью она впала в полубредовое состояние. Вдруг она услышала звук открываемой двери. Голос Жуйсян прозвучал шепотом, но отчетливо: — Вы же опытный врач, делали такие вещи не раз и не два. Чего бояться? Делайте всё так, как велел Молодой господин Цзян. Главное, действуйте аккуратно, чтобы не повредить взрослому (матери).
Ледяная рука легла на её запястье, щупая пульс. Над её головой кто-то буднично произнес: — К счастью, срок всего около трех месяцев, можно еще убрать. Подай мне мою иглу.
Она изо всех сил пыталась открыть глаза, но веки налились свинцом. Внутри всё горело огнем. Темнота перед глазами вращалась. Небо не отзывалось на мольбы, земля была глуха. Тонкая, острая боль медленно проникала под кожу. Ей было больно, очень больно. Тело словно падало в невидимую бездну. В полубреду она плакала и звала: — …Чансюань… спаси меня…
Ни ответа. Ни луча света.
Горячие слезы катились по вискам, обжигая кожу. Никто не пришел её спасти. Мир вокруг неё вдруг опустел. Боль становилась невыносимой. И вдруг ей послышался плач младенца. Этот плач разрывал её сердце на куски. Но звук удалялся, становился всё тише и тише…
Неизвестно откуда в ней взялась такая сила. Она резко распахнула глаза! Врач с длинной иглой в руке и служанка Жуйсян в испуге отшатнулись.
Пинцзюнь уже сидела на кровати. Растрепанная, с безумными глазами, она взвизгнула нечеловеческим голосом: — Не трогайте моего ребенка!
Она выхватила руку из-под одеяла. В кулаке был зажат сверкающий кинжал. Не помня себя, она начала размахивать им перед собой, бросаясь на мучителей. Врач и Жуйсян попятились к двери. Жуйсян побелела как полотно и дрожащим голосом пролепетала: — Барышня Е, успокойтесь…
Лицо Пинцзюнь налилось кровью от прилива адреналина. Видя, что они не уходят и готовы скрутить её, она решила: «Раз так, я стану сумасшедшей! Хоть напугаю их!». Она начала кричать в отчаянии: — Хотите убить моего ребенка?! Сначала убейте меня!
Размахивая кинжалом одной рукой, другой она схватила тяжелый табурет у кровати и со всей силы швырнула его в стеклянную балконную дверь. ДЗЫНЬ! Стекло разлетелось вдребезги. Осколки с грохотом — Клан-данг! — посыпались с третьего этажа вниз, во двор. В комнату ворвался ледяной ночной ветер. Она подбежала к разбитому окну и закричала в пустую ночь: — Спасите! Помогите! Убивают!
Ночь ответила мертвой тишиной. Казалось, её крик растворился в воздухе, не улетев далеко. Высокие деревья вдалеке, окутанные тьмой, стояли как толпа призраков. Безмолвные, безликие, они смотрели на неё, словно ожидая её смерти, чтобы пожрать её душу.
Врач, увидев эту сцену, схватил свой чемоданчик и бросился наутек, бормоча: — Она сумасшедшая! Это безумие!
Жуйсян еще пыталась призвать Пинцзюнь к порядку. Но увидев, как эта бледная женщина с растрепанными волосами и кинжалом в руке, спотыкаясь и падая, снова встает и несется на неё, служанка не выдержала. Вскрикнув от ужаса, она выбежала в коридор.
Шум и звон стекла переполошили охрану внизу. Управляющий Чжоу Чжэнхай с солдатами уже бежал вверх по лестнице: — Что случилось?!
Жуйсян, навалившись спиной на дверь, чтобы удержать её, закричала: — Беда! Скорее заприте дверь! Барышня Е сошла с ума! Она хочет убить нас!
Чжоу Чжэнхай опешил, но скомандовал: — Запереть дверь. Охранник подбежал и помог Жуйсян закрыть замок снаружи.
Щелчок замка. Пинцзюнь услышала его. Её сердце бешено колотилось — ту-дум, ту-дум. Горло горело огнем. Она рухнула на пол среди осколков, повторяя про себя: «Я выиграла… Я выиграла… Я прогнала их…»
Она, сжимая кинжал, медленно отползла обратно на кровать и снова с головой укрылась одеялом. Разбитые створки балконной двери бились на ветру — Бам! Бам! Вдруг под носом стало тепло. Она провела рукой — вся ладонь была в крови. Носовое кровотечение. Она запрокинула голову к потолку, чтобы кровь текла обратно. Но из уголков глаз беззвучно потекли две дорожки слез…
Её охватило странное возбуждение. Голова раскалывалась от боли, но сон не шел. Плечи безостановочно дрожали. Так, в полном сознании, глядя, как ночное небо в разбитом окне медленно светлеет, она пережила эту ночь.
Вечер того же дня. Особняк Цзян Сюэтина.
Приехала старшая сестра Тао Цзыи — Тао Яи. Сегодня Тао Цзыи не пошла на танцы, оставшись дома, чтобы угостить сестру десертом. Тао Яи съела пару ложек фруктового желе и нахмурилась: — Всё-таки Юйчжоу — это дыра, с Цзиньлинем не сравнить. Даже десерты тут делать не умеют. Как это можно есть?
Тао Цзыи пила кофе: — Я бы сейчас съела «Слоеные пагоды» из Цзиньлиня. Она помешала кофе ложечкой, постучала ею о блюдце и хихикнула: — Сестра, я слышала, отец говорит, что разделение на два правительства — это плохо. Нужно снова объединяться с Цзиньлинем. Цзиньлинь тоже согласен, они прислали делегатов на переговоры и обещают отцу высокий пост.
Тао Яи улыбнулась: — Есть такое дело. Но одного желания нашего отца мало. Всегда найдется кто-то против. Например, твой муж, Глава Цзян.
Тао Цзыи надула губы и швырнула ложечку на стол — Дзынь! — Жили бы в Цзиньлине, как люди! Нет же, ему надо сидеть в этой дыре! Я же говорила, у него с головой проблемы. Придется мне его «вылечить».
Тао Яи замахала руками: — Сестренка, тише! Не говори так. Сюэтин всё-таки Глава Исполнительного Юаня и Председатель правительства. Ты не знаешь, какой у него сейчас характер стал! Даже мой свекор не может его переубедить. Вчера на совещании он публично унизил нашего отца, отец просто не знал, куда деться от стыда!
Услышав это, Тао Цзыи пришла в ярость. Её брови взлетели вверх: — Что?! Он посмел так поступить с отцом?! А он не забыл, КТО помог ему стать тем, кто он есть?!
В этот момент в прихожей послышались шаги. Служанка объявила: — Глава Цзян вернулся.
Цзян Сюэтин вошел в гостиную, за ним следовали адъютант Сюэ Чжици и охрана. Лицо Сюэтина было мрачным и тяжелым. Увидев гостью, он сухо бросил: — Старшая сестра здесь.
Тао Яи поспешно встала и улыбнулась: — Зять вернулся. Занят был эти дни?
Цзян Сюэтин кивнул и обратился к жене: — Посиди с сестрой, а я пойду в кабинет, есть дела.
Тао Цзыи фыркнула и высокомерно заявила: — Вот еще новости! Это моя родная сестра, неужели мне нужны твои указания, чтобы с ней посидеть?
Цзян Сюэтин молча отвернулся и ушел в кабинет.
Сюэ Чжици включил свет в кабинете. Цзян Сюэтин вошел, достал пистолет из внутреннего кармана и швырнул его на стол. Холодно и зло он процедил: — Старые маразматики! Бегут туда, где слаще!
Говорят, о «Слиянии Цзиньлиня и Юйчжоу»! Хотел бы я посмотреть, сколько выгод им даст Юй Чжунцюань, когда они приползут обратно!
Видя его ярость, Сюэ Чжици помялся, но все же решился сказать: — Глава… Японцы выражают желание поддержать наше правительство в Юйчжоу. Они даже специально прислали посланника…
— Замолчи! — резко обернулся Цзян Сюэтин. Его лицо пылало от гнева. — Я, Цзян Сюэтин, еще не дошел до того, чтобы на последнем издыхании предавать свой народ и становиться ханьцзянем[1] ради японцев!
Сюэ Чжици мгновенно замолчал. Цзян Сюэтин жестом приказал ему выйти. Он сел за стол, под зеленой настольной лампой, и в раздражении закурил.
Он знал: с тех пор как прибыли представители из Цзиньлиня, большинство в его правительстве Юйчжоу согласились на объединение. Даже Му и Тао были не против. В конце концов, всё сводилось к тому, что он, Глава Исполнительного Юаня, не мог обеспечить им достаточно выгод.
Теперь, когда клан Юй в Цзиньлине объединился с кланом Сяо для борьбы с японскими войсками, и сражения на Западном и Восточном фронтах шли ожесточенно… Общественное мнение полностью перешло на сторону правительства Цзиньлиня. Правительство Юйчжоу стало не более чем досадной обузой. Японский посланник постоянно давил на него, и даже ходили слухи, что Цзян Сюэтин готов продать страну.
Все давят на него! Все хотят его сломить!
У него ужасно болела голова. В голове царил хаос. Он думал об этом, и гнев только нарастал. Он нервно курил, бросая окурки на пол. Вскоре под столом скопилась целая куча.
Напольные часы пробили двенадцать раз. Он вздрогнул, осознав, что уже глубокая ночь. Он поднялся, толкнул дверь кабинета и пошел наверх.
В спальне горел свет. Тао Цзыи сидела, прислонившись к изголовью кровати, и читала книгу. Увидев, что он вошел, она подняла книгу выше, полностью закрыв ею лицо.
Цзян Сюэтин, полный раздражения, не обратил на неё внимания. Он прошел в ванную. Когда он вернулся, Тао Цзыи сидела за туалетным столиком и с силой расчесывала волосы. Всё её лицо было напряжено.
Ему пришлось преодолеть свое отвращение и подойти. Он прикоснулся к её плечу и выдавил улыбку: — Только что так хорошо лежала, зачем встала? Простудишься еще.
Тао Цзыи рявкнула: — Какое тебе дело до меня?! Цзян Сюэтин ответил с приторной улыбкой: — Ты моя жена, как я могу не заботиться о тебе.
[1] национальным предателем
Добавить комментарий