Джин Су внимательно оценивал ситуацию.
Брать ли плату или нет… Это был тонкий момент. Сначала он думал, что не должен брать деньги с учителя своего брата, но, учитывая, что мастер не научил Хва Бона глубоким техникам (Симбоп), Джин Су чувствовал, что имеет право на вознаграждение.
«Взять ли деньги? Его одежда выглядит как дорогой шелк… но в целом он не похож на богача… А? Что это за меч?»
Джин Су посмотрел на Пан Гала и удивился, увидев меч, висящий у него на поясе.
Ножны были обернуты черной тканью, но в месте, где ткань немного разошлась, был виден тисненый золотой дракон.
Воины любят изображения драконов, тигров и фениксов, но дракон — это символ, доступный не каждому.
Конечно, некоторые безумные воины или главы великих кланов носят одежду с узорами драконов или гравируют их на оружии, но обычные люди вряд ли осмелились бы на это (из-за императорского запрета или статуса).
Что это значит?
С точки зрения Джин Су, Пан Гал не был похож ни на безумного воина, ни на главу могущественной секты.
«Не может быть… Неужели это Императорский меч (Огом)? А, нет. Каким бы шелковым ни был его наряд, это просто меч. Он, должно быть, просто воин, который любит драконов».
Джин Су сказал себе, что его догадка слишком смелая.
— Это похоже на болезнь легких.
Пан Гал почувствовал, что взгляд Джин Су задержался на его мече, но не подал виду.
— Это болезнь легких?
— Вы знали?
— До того как обратиться к лекарю Хва, нас осматривали несколько выдающихся врачей.
— Раз вас осматривали, вы должны знать, насколько опасно состояние госпожи Хи прямо сейчас.
— Насколько оно опасно?
Хотя Джин Су был младшим братом его ученика, Пан Гал относился к нему с уважением.
— Правая плевральная полость сильно раздута. К счастью, она прекратила практиковать цигун, и прогресс замедлился, но если оставить это без лечения, средостение и сердце будут сдвинуты в сторону и окажутся под давлением.
Пан Гал, слушавший Джин Су, наклонил голову.
— Что такое плевральная полость и средостение?
Он понимал слова по отдельности, но в таком контексте слышал их впервые.
— Плевральная полость — это пространство между висцеральной плеврой, покрывающей легкие, и париетальной плеврой, выстилающей грудную клетку. Средостение — это область между левой и правой плевральными полостями, где находится сердце.
Джин Су использовал свою собственную грудь как модель и объяснял так, словно рисовал картину, но лица Пан Гала, Хва Бона и Пан Хи оставались пустыми.
Пан Гал хотел задать еще вопрос, но закрыл рот.
Казалось, что если он спросит, то услышит еще больше непонятных слов.
— Кхм! Значит, правая полость раздувается и давит на сердце?
— Да.
— Это опасно, если сердце под давлением.
— Весьма опасно.
— Вы можете вылечить это?
— Я могу вылечить, но ей будет трудно практиковать цигун в будущем.
— Вы можете вылечить?!
В одно мгновение глаза Пан Гала и Пан Хи расширились.
На самом деле, они уже давно отказались от надежды на продолжение тренировок. Проблема была не в этом, а в том, что говорили большинство лекарей.
— Простите. Ваша внучка… Фух… Не будет удивительно, если она умрет в любой момент… Она в таком состоянии.
«Внезапно упадет и умрет». Он слышал это уже более двадцати раз. Из-за этого каждый день сердце Пан Гала сгорало от тревоги, как уголек.
— Да, я могу вылечить.
Джин Су спокойно кивнул.
Пан Гал, не мигая, шагнул вперед и схватил руку Джин Су обеими руками.
— Правда? Верно. Лекарь Хва. Пожалуйста, не шутите так. Вылечите мою внучку.
— Да? Да.
Джин Су удивился, увидев, как Пан Гал приблизился, словно телепортировавшись, и схватил его за руку.
«Невероятно быстро!»
— Но прямо сейчас лечение здесь невозможно. Если возможно, я хотел бы поехать в лечебницу.
Джин Су оглядел поместье.
Если нужно делать операцию, можно и здесь, но в лечебнице, где все стерильно и есть лекарства, было бы безопаснее.
— Тогда едем в лечебницу немедленно. Хва Бон (Buna Choya), скажи приготовить повозку.
— Слушаюсь, Мастер.
Джин Су, увидев, как его брат помчался выполнять приказ со скоростью ветра, высунул язык от удивления.
«Это мой брат? Он слишком быстр».
…
Однако, прежде чем они успели выехать, состояние Пан Хи резко ухудшилось. Она начала задыхаться и синеть.
— Хи-я! Хи-я!
— Отойдите! Ей нужен воздух!
Джин Су понял, что времени на транспортировку нет. Это был напряженный пневмоторакс.
— Обо, дай мне шприц (полую иглу)!
— Вот!
Джин Су схватил бамбуковый шприц с толстой иглой и прицелился в грудь Пан Хи.
— Что вы делаете?!
Пан Гал схватил Джин Су за руку.
— Вы действительно хотите проткнуть её грудь такой длинной иглой?
— Да. Я должен выпустить воздух из плевральной полости.
— Разве это не опасно?
— Сердце вашей внучки может остановиться прямо сейчас, пока вы держите меня за руку. Разве это не опаснее?
— Ох! А, ладно. Простите.
Пан Гал быстро отпустил руку Джин Су.
Нахмурившись, Джин Су не стал ничего объяснять. Это эпоха, когда современная медицина неизвестна. Такая реакция естественна.
Главное — спасти пациентку.
Вкол.
Джин Су вонзил иглу во второе межреберье.
Глаза Обо расширились от смелости Джин Су, а Пан Гал сглотнул слюну.
Пшшшш…
— Если чувствуешь, что игла прошла через что-то твердое, и слышишь звук выходящего воздуха, как сейчас, нужно остановиться. Обо, ты слышишь, как выходит воздух?
На слова Джин Су Обо приложил ухо к шприцу и кивнул.
— Да, слышу.
— По мере того как воздух выходит, давление падает. Легкие расправляются. Теперь ей станет легче дышать.
— Понятно.
— Я собирался оперировать в лечебнице, но ситуация стала критической, так что придется делать это здесь. Готовь инструменты.
— Да.
— Старик.
— Да.
— Мне нужно нагреть прижигатель, принесите жаровню с углями.
— Хорошо.
Пан Гал позвал слуг.
— Ха-ха-ха… (тяжелое дыхание).
Тем временем Пан Хи, чье лицо было бледным как бумага, начала приходить в себя, дыша глубже.
— Ха… Дедушка.
— Хи-я, ты в порядке?
— Да. Внезапно я не смогла дышать, и мир потемнел…
— Сейчас дышать легче?
Когда Джин Су вмешался с вопросом, Пан Хи посмотрела на него с недоверием.
— Да. Что случилось со мной минуту назад?
— Я расскажу позже. А пока выпейте это, мне нужно провести операцию.
Джин Су протянул чашку с анестетиком (смешанным с вином) и приподнял её голову.
— Ах! Моя… одежда…
Лицо Пан Хи мгновенно покраснело.
Только тогда она поняла, что её верхняя одежда снята, и грудь обнажена (хотя, вероятно, прикрыта тканью, но для девушки того времени это шок).
— Я врач, а вы пациент. Я сделал это с разрешения вашего деда, так что не беспокойтесь.
— Ах, да.
Выпив анестетик, она легла, и Джин Су прикрыл её грудь тканью.
— После хорошего сна ваша болезнь будет излечена.
— Дышать так легко…
— В будущем будет еще легче.
— Да, моя болезнь… Хаа~ У меня кружится голова. Дедушка, прости. Я правда не хотела разочаровывать тебя, но это все, что я могу…
Пан Хи внезапно перестала смотреть на деда, уставилась в пустоту и заплакала, теряя сознание.
— Почему Хи-я вдруг говорит такое?
— Это бывает, когда принимаешь анестетик (бред/галлюцинации).
Пока она отключалась, слуга принес жаровню, а Обо и Джин Су надели маски и халаты.
— Думаю, вам лучше выйти на время.
Вежливо сказал Джин Су, глядя на Пан Гала, который вытянул шею, как жираф, от напряжения.
— Простите, но позвольте мне остаться. Я не смогу ждать снаружи.
— Фух… Нельзя… Джин Су хотел выгнать Пан Гала, но, увидев выражение его лица, понял, что не сможет. Пан Гал выглядел так, словно вот-вот заплачет.
Добавить комментарий