— Когда я осмотрелся, это оказалась просто заброшенная дыра. Сколько я ни думал об этом, платить такие деньги за аренду было слишком, поэтому я отказался.
Блеск.
В одно мгновение глаза Сон Чон Пхана засияли.
Джин Су говорил спокойно, но Сон Чон Пхан сразу понял скрытый смысл.
Это означало, что Джин Су все еще хочет получить эту шахту.
Ему пришло в голову, что он может дать Джин Су то, что тот хочет, и получить то, что нужно ему.
— Разве вы не сдаетесь слишком легко? Раз вы приходили ко мне, значит, это было необходимо.
— Это было нужно, но не критически.
— Вот как. Кхм… Может быть, это прозвучит навязчиво, но, похоже, вы знакомы с Великим Мастером (Начальником Арсенала), так что я скажу вам кое-что.
Сон Чон Пхан наклонился к уху Джин Су и прошептал:
— Если вы поможете нам с поставкой угля, который мы привезли для Арсенала, мы можем отдать вам эту шахту в аренду бесплатно… Что скажете? Вам не составит труда замолвить словечко перед вашим знакомым.
Джин Су сделал удивленное лицо, слушая его. Каким бы торговцем он ни был, это было слишком бесстыдно.
«Раз я выгляжу молодо, ты пытаешься купить меня дешевыми обещаниями?»
— Кхм, ну, если представится случай, я попробую намекнуть.
Джин Су не раскрыл своих истинных мыслей, а дал уклончивый, но внешне положительный ответ.
— Ха-ха, надеюсь на хороший результат.
Услышав ответ Джин Су, Сон Чон Пхан ушел довольный, словно поставка угля уже была делом решенным.
Джин Су повернулся и вздохнул.
«Этот человек… идиот?»
…
Вздох.
Скрежет зубов Сон Чон До (главы торгового дома) был слышен всем трем его сыновьям.
— Мы не смогли продать ни одной вещи! Сколько денег мы потратили на взятки, а эти ублюдки…
— Ах, отец. Кругом уши.
— Пусть слушают! Нет, я не буду терпеть это. Я должен спросить с того парня, который взял деньги и выпил наше вино.
Сон Чон До был в ярости, и сыновья не могли его успокоить.
В некотором смысле, его реакция была естественной, так как все товары, представленные на конкурс, были отвергнуты как некачественные (или проиграли конкурентам).
— Офицер Чон (Jong Gun-hu), как, черт возьми, это случилось?
— Как видите, господин Сон, я так расхваливал ваш товар, что у меня слюна высохла.
— Что толку от твоих похвал? Результат говорит сам за себя.
— Тот, кто принимает окончательное решение, не слушает меня, что я могу сделать? Этот год упущен, привозите что-то лучшее в следующем.
— Как вы можете так просто отмахнуться, господин Чон?
— Не понимаю, о чем вы. Вы пытаетесь упрекнуть меня за пару чарок вина?
— Разве это была пара чарок?
— Эй~ Господин Сон. Я не думал о вас так плохо, но вы что, планируете вести бизнес только один день?
— Мне жаль, что вы так расстроены. Простите.
— Мне теперь страшно пить вино, которое вы угощаете. Не приходите в следующий раз.
— Старый лис…
— Я очень занят…
Сон Чон До скрипел зубами, глядя вслед офицеру Чону, который поспешно ретировался.
Там, куда пошел офицер, собрались военные лидеры, ответственные за принятие решений. И там же был Джин Су, о котором отец семейства Сон ничего не знал.
Джин Су прощался с инспектором Чо и другими офицерами.
Было очевидно, что у него особые отношения с инспектором Чо.
— О! Тот меч?
Сон Чон До, который с недоумением смотрел на Джин Су, узнал меч, висящий у него на поясе, и округлил глаза.
Он не был вычурным, скорее грубым на вид, но по ножнам он узнал клинок, который так жаждал купить.
— Мне жаль, но я сделал это как подарок для особого человека, я не могу продать его.
Начальник Арсенала вежливо, но твердо отказал тогда. Хотя Сон Чон До предлагал тридцать золотых.
Но этот меч был у Джин Су…
«Что это? Он кажется близким с инспектором Чо… Как он заполучил меч Великого Мастера?»
Даже суровый Пё Чхун, который не кланялся инспектору Чо, кивнул Джин Су на прощание.
— Я ничего не понимаю. Кстати, кажется, младший говорил, что он знаком с этим парнем.
Даже если собрать десять офицеров, которых он поил и кормил, они не стоили одного инспектора Чо, который принимал реальные решения.
Инспектор Чо был известен тем, что не брал взяток, поэтому с ним было трудно договориться.
Сон Чон До поспешно подозвал младшего сына (Сон Чон Пхана) и спросил о Джин Су.
— Что?! Шахта?
Сон Чон Пхан рассказал отцу, какие условия он поставил Джин Су.
…
Дома у семьи Хва.
— Брат, посмотри.
Джин Су передал меч Хва Боку. Хва Бок (в оригинале «цветочный горшок» / Hwabok) без особых раздумий вынул его из ножен.
Вжик.
Раздался чистый звон, и лезвие сверкнуло на свету.
— Ого! Это великолепный меч.
Хва Бок осторожно коснулся лезвия, а затем взмахнул им в воздухе.
— Легкий, но прочный. Баланс идеальный. Это не обычный меч.
— Правда? Мне он тоже показался хорошим. Я попробовал на волосе — он рассек его, едва коснувшись.
— Какой мастер сделал такой знаменитый клинок? Я тоже должен заказать такой.
— Его сделал господин Пё Чхун, начальник Арсенала (Yabang).
— Арсенал! Мастерская префектуры?
— Да.
— Если это мастер из Арсенала, он известен своим мастерством. Но он подарил тебе такой меч?
— Я же говорил, что лечил начальников цехов.
— Даже если ты вылечил начальников, такой меч стоит больше 5 золотых лян. Ты получил это как плату за лечение?
— Мы договорились, что он сделает мне нужные вещи вместо оплаты. А меч он дал как подарок в знак благодарности, сверх того.
— Какое же лечение ты провел, чтобы получить такой подарок?
— Я спас жизни нескольких пациентов со столбняком и одного с воспалением кишок (аппендицитом).
В одно мгновение глаза Хва Бока расширились.
— Что ты сделал? Ты снова вылечил пациента со столбняком?
Хва Бок знал, что его брат лечил инспектора Чо.
— Да. Это была ранняя стадия, не слишком опасно, и я сразу начал лечение.
— Неужели столбняк так легко лечится?
— Не легко… но я могу это сделать.
Хва Бок покачал головой.
— Ха! Трудно поверить, но факты говорят сами за себя. Кстати, человек с воспалением кишок… как ты узнал это и как вылечил?
— Я вскрыл живот и вырезал воспаленную кишку.
— Что? Что за чушь?
Хва Бок хотел отрицать это, но его голос затих.
В этом не было смысла лгать. Одна или две проверки подтвердят это. И если бы такая операция была проведена и человек умер, никто бы не дал такой меч.
Это значит, что человек выжил…
— Мне просто повезло.
— Ха! Повезло… Нельзя вылечить столбняк удачей… К тому же, вскрыть живот и кишки. Да, этот человек… Он в порядке?
— Да. Вероятно, он уже ест жидкую кашу.
— Хух… Не могу поверить. Но у меня нет выбора, кроме как верить.
Хва Бок сказал это, поглаживая меч Джин Су.
— Верить или нет — ваше дело. Просто мне повезло.
— Ха, правда. Чем больше ты говоришь, тем правдоподобнее это звучит. В любом случае, я тоже пойду в Арсенал завтра. Надо заказать меч.
— Пожалуйста.
Видя уверенность Джин Су, Хва Бок вдруг вспомнил о матери, которая все еще страдала от колик (камней в желчном пузыре или аппендицита?).
Он не мог разрешить операцию, на которой настаивал Джин Су, потому что вся семья была против, но он подумал, что если завтра в Арсенале все подтвердится, он должен убедить старшего брата и рекомендовать операцию матери.
Вернув меч Джин Су, Хва Бок сказал небрежным тоном:
— Внучка Мастера (учителя боевых искусств Хва Бока) тоже больна. Когда будет время, зайди посмотреть.
— Насколько все плохо?
— Я не знаю точно. Просто Мастер часто уезжает надолго, чтобы найти лекарства или хороших врачей для внучки. Так что я просто предполагаю, что дело плохо.
— Ты никогда не видел внучку?
— Видел, конечно. Но иногда по виду не скажешь, что именно болит.
— Это правда, но… Мастер не рассказывал о болезни внучки?
— Да, он не тот человек, который будет болтать об этом. Думаю, другие ученики тоже не знают.
— Есть другие ученики (братья по обучению)?
— Конечно. Ну, он не берет много учеников, как обычные инструкторы, так что у него два старших ученика и один младший. Нас всего четверо.
— Понятно. Болезнь, о которой нельзя рассказать ученикам. Но раз это такой секрет, позволит ли он мне лечить её?
— Возможно. Я слышал, что Мастер узнал о тебе откуда-то. Недавно, в конце тренировки, он спросил, не твой ли брат лекарь. Когда я сказал, что ты тот, кто вылечил инспектора Чо, он сказал, что мы скоро увидимся.
— Вот как. Ну, я сейчас немного занят, так что если это срочно, попроси привезти её в Сочхон. Или я могу зайти позже, если освобожусь.
На самом деле Джин Су мог бы пойти, но намеренно набивал себе цену.
«Если я соглашусь слишком легко, они не будут ценить это». Он думал, что должен выглядеть достойно ради репутации брата.
Добавить комментарий