Тинг-тинг-ти-и-и-инг…
Звук струны каягыма дрогнул, и в тот же момент изо рта Хва Сон (кисэн) вырвался стон.
— Ах, лекарь. Если вы будете продолжать в том же духе, я не смогу играть на каягыме[1] (gojaeng).
Рука лекаря Сона (Сон Нима) блуждала под одеждой Хва Сон, поглаживая её грудь.
— Хех, просто сиди смирно. Разве я не осматриваю тебя прямо сейчас?
— Эх~ Понятно.
Хва Сон коротко вздохнула и снова начала перебирать струны.
Она была раздражена, но не могла больше возражать, поэтому выразила свои чувства, дергая струны как попало.
Затем она наклонилась к уху лекаря Сона, обдала его горячим дыханием и тихо прошептала:
— Ты, сучка, не раздражайся, а считай это честью. Рука, которая осматривает тебя сейчас — это рука лучшего лекаря в уезде Цяо.
Как только слова «лучший лекарь» слетели с губ Сон Нима, Хва Сон захотелось укусить его.
— Ах, лекарь. Вы слышали новости?
— Ты должна сказать мне, о каких новостях речь.
— Я говорю об инспекторе Чо из военного управления.
— Инспектор Чо, этот невежественный ублюдок.
— Да! Случилось что-то между вами и инспектором Чо?
— Он схватил меня за воротник, потому что я не смог вылечить его брата от столбняка. Он очень высокомерный парень. Но почему ты вдруг вспомнила о нем?
— Этот ублюдок, инспектор Чо, тоже заболел столбняком недавно.
— Ха-ха! Правда? Это отлично. Он скоро позовет меня, но я не пойду под предлогом занятости.
— Может быть, он и не позовет вас, лекарь.
— Заболел столбняком и не позовет меня? Похоже, ты не знаешь, потому что ты простолюдинка. Столбняк — смертельная болезнь. Его старший брат, Чо Сон, умер от него, и некому больше звать, кроме меня.
— Есть и другие лекари.
— Другие лекари? Думаешь, они могут вылечить столбняк?
— Нет, дело не в этом. Несколько дней назад пошли слухи, что некий Вонхва (Хвабу) уже вылечил его.
— А? Что за чушь ты несешь? Вылечил столбняк? Разве я не говорил, что это неизлечимая болезнь? Не вылечить, а отрезать руку или ногу… Ах! Неужели тот парень, Вонхва, отрезал ему ногу и спас жизнь? Что ж, это неплохо. Но кто такой этот Вонхва? Впервые слышу о таком лекаре.
— Говорят, он третий сын семьи Хва (Хвабу).
— Семья Хва? Та самая? А! Разве они не разорились? И что там с третьим сыном? Теперь, кажется, каждый встречный-поперечный называет себя лекарем. Это очевидная чушь. Ампутация руки или ноги — это не то, что можно сделать, просто притворяясь лекарем.
— Вы мне не верите? Но я слышала это ясно несколько дней назад. Что инспектор Чо лечился у этого Вонхва.
— Тьфу! Разве я не говорю тебе, что это бред?
— Я тоже думаю, что это не имеет смысла, но об этом говорят многие.
— Тц-тц, этот Вонхва нарывается на неприятности. Вероятно, он просто распускает слухи, чтобы прославиться.
— Но если такие слухи дойдут до ушей инспектора Чо, разве он оставит это без внимания?
Стоп.
Как только Хва Сон закончила говорить, рука лекаря Сона, которая ласкала её грудь, замерла.
Через некоторое время, словно возбуждение угасло, он убрал руку, взял бокал и выпил залпом.
— Слушая тебя, это кажется немного странным.
— Да. Так действительно ли Вонхва вылечил столбняк инспектора Чо?
— Ох, глупая девка! Столбняк — это не та болезнь, которую можно вылечить.
— Значит, это слухи?
— Это слухи, но мне придется проверить. Бокал пуст. Чего ждешь?
— Ах! Да.
Лекарь Сон не мог скрыть раздражения, принимая от неё вино.
«Вонхва… Кажется, я слышал это имя. Это довольно нервирует».
Лекарь Сон даже не вспомнил, что инспектор Чо приводил Джин Су, когда Сон Ним лечил Чо Сона (брата инспектора).
…
В Арсенале (мастерской Пё Чхуна).
— Кстати… Господин Вонхва — лекарь, так почему вы носите меч?
Выражение лица Пё Чхуна, когда он задавал этот вопрос, было очень вежливым, в отличие от первой встречи.
Он вел себя так, словно обращался к мастеру, который научил его искусству ковки.
— А, это? Меня несколько раз чуть не убили бандиты. Первый раз у меня не было меча, и я чуть не умер… а второй раз меч был, и я смог победить бандита, отделавшись лишь порезом на бедре. Поэтому я всегда ношу меч, когда выхожу.
— Ах! Что ж, мир нынче жесток, носить меч — хорошая идея.
Пё Чхун знал о положении семьи Хва, поэтому догадался, что Джин Су не может нанять телохранителя с хорошими навыками.
Джин Су слегка повернул голову и посмотрел на мечи и копья, выставленные в арсенале.
— Мне просто повезло вылечить инспектора Чо, я не великий врач. На самом деле, я даже не сдал экзамен на лекаря.
— Какой смысл в экзамене? Даже среди мастеров боевых искусств много таких, кто не сдавал военный экзамен. В любом случае, если кто-то из наших работников пострадает в будущем, мы отправим их к вам, так что, пожалуйста, позаботьтесь о нас.
— Ах, да. Присылайте, я буду лечить их от всего сердца.
— А?
Сон Чон Пхан (из Торгового дома Сонга) заинтересовался, видя, как офицеры суетятся вокруг кого-то, но когда увидел Джин Су, удивился.
«Этот парень — тот молодой лекарь. Разве он не из разорившейся семьи Хва? Почему военные офицеры так приветствуют его? Кроме того, почему Пё Чхун, начальник Арсенала, стоит так близко к нему?»
Среди групп, желающих поставлять уголь в Арсенал, был и Торговый дом Сонга.
Поскольку снабжение армии — дело прибыльное, присутствовали большинство купцов, и Сон Чон Пхан вместе с отцом и двумя старшими братьями участвовал в конкурсе на поставку угля и риса.
— В чем дело?
— Там мой знакомый.
Когда Сон Чон Пхан указал на Джин Су среди офицеров, его отец Сон Чон До и братья посмотрели в том направлении.
Они тоже сразу заметили Джин Су.
Даже им было видно, что военные офицеры чрезмерно приветливы с ним.
— Ты говоришь о том юноше с мечом?
— Да.
— Кто он?
— Это третий сын семьи Хва (Вонхва).
— А? Той самой… разорившейся семьи Хва.
— Да.
— Хм~ Вы хорошо знакомы?
— Не очень, но я знаю его. Пойду поздороваюсь.
— Иди.
Пока Сон Чон Пхан шел к Джин Су, Сон Чон До и его братья переглядывались.
— Он из семьи, которая идет ко дну, так почему офицеры так рады ему?
— К тому же, кажется, у него особые отношения с начальником Арсенала.
— Если там что-то есть, это может быть полезно. Младший пошел, так что скоро узнаем.
Братья завидовали, но лицо Сон Чон До выражало надежду.
На самом деле, чем больше связей, тем лучше.
Если младший сын дружен с Джин Су, которого так приветствуют офицеры, можно ожидать хорошего исхода сегодняшнего конкурса.
— Давно не виделись, Начальник Пё.
Когда Сон Чон Пхан притворился, что не замечает Джин Су, Пё Чхун повернул голову, узнал его и поздоровался.
— А, похоже, Торговый дом Сонга тоже участвует в этом конкурсе.
— Да.
— Судя по тому, что вы здесь, уголь тоже включен в конкурс?
— Ха-ха, вы проницательны. Некоторое время назад я нашел отличную угольную печь.
— Я уверен, что уголь хорош, просто глядя на вас. В любом случае, давно не виделись, господин Хва. Как поживаете?
Сон Чон Пхан обратился к Джин Су, стоящему рядом с Пё Чхуном.
Когда Джин Су приходил арендовать шахту, Сон заломил цену, но он не думал, что Джин Су обидится на это.
В любом случае, он считал, что предложил разумную цену (для бизнеса).
— Благодаря вам, я поживаю хорошо.
— О! Откуда господин Сон знает лекаря Хва? (спросил Пё Чхун).
— А, Сан Док (друг/слуга) был ранен по моей ошибке в прошлом, и лекарь Хва был там и вылечил его. Так мы познакомились.
— О, вот как.
Сон Чон Пхан сказал это как о чем-то незначительном, но Пё Чхун нахмурился, заметив холодное выражение лица Джин Су.
— Начальник Пё, как вы сегодня? Ваше лицо сияет.
В это время люди из других торговых домов вмешались в разговор, пытаясь перехватить внимание Пё Чхуна.
— Торговец Кан тоже здесь?
— Это шанс получить военный заказ, который выпадает раз в год, конечно, я должен быть здесь. Кстати, на днях я посылал ценные лекарства для вашего здоровья, но почему вы отказались?
— О, я…
Сон Чон Пхан был недоволен вмешательством Кана, но не мог ничего сказать, так как они были конкурентами. Джин Су тоже отступил, чтобы дать им поговорить.
Сон Чон Пхан воспользовался моментом и снова обратился к Джин Су: — Господин Хва говорил, что думает об аренде заброшенной шахты тогда, но с тех пор ничего не сказал. Вы подумали об этом?
[1] Каягым (Gojaeng) — традиционный корейский струнный инструмент. Хва Сон играет на нем в доме кисэн.
Добавить комментарий