— Отложи прижигатель и возьми иглодержатель.
Джин Су использовал понятные слова «ножницы» и «щипцы» вместо сложных терминов, чтобы Обо понял, что нужно дать инструмент типа Келли или иглодержателя.
— Да.
— Где игла?
— Она вон там.
— Нет, почему она там… ладно. Я сам возьму.
Джин Су поспешно взял иглу. Сейчас не было времени указывать на ошибки.
Отрезав аппендикс ножом, он зажал иглу иглодержателем и начал быстро сшивать кишку.
— Лекарь! Пациент не дышит!
Обо, проверив дыхание рукой у носа пациента, в панике позвал Джин Су.
— Черт, почему именно сейчас… Я еще не закончил шить.
«Джин Су, сосредоточься. Концентрация. Ты должен сохранять спокойствие. Если я буду паниковать, Обо станет еще тревожнее».
Джин Су глубоко вздохнул и ускорил движения рук, чтобы закончить шов на кишке.
На самом деле, остановка дыхания на несколько десятков секунд не была катастрофой.
— Обо, держи здесь.
— Да.
Джин Су бросился к голове пациента.
Скрип.
Однако рот пациента был крепко сжат, и Джин Су не мог открыть его силой. Он уже сталкивался с этим раньше (в случае с инспектором Чо), поэтому поспешно вставил иглу в точку между челюстными костями (для снятия спазма).
После укола рот открылся легко, как и в прошлый раз.
Джин Су открыл рот пациента и вставил трубку амбу (воздушного мешка) за коренные зубы.
Если трубка зажата между зубами, воздух не проходит, поэтому нужно просунуть её через пространство за зубами мудрости, которое часто остается пустым даже при сжатых челюстях.
Вставив трубку в дыхательные пути, он положил свернутую тряпку между зубами и закрыл рот рукой, чтобы обеспечить герметичность.
И быстро нажал на мешок амбу.
— Раз, два, три, четыре…
Короткая пауза.
— Раз, два, три, четыре…
Пациент почти сразу начал дышать снова.
Джин Су поспешно вернулся к операционному столу, проверил, нет ли других проблем, и начал зашивать живот.
«О, это невероятно!»
Обо испытывал благоговение, выходящее за рамки восхищения, ассистируя Джин Су.
Хотя он мало что знал о медицине, он никогда не слышал об операции, при которой вскрывают живот и вырезают кусок кишки.
Акупунктура, отвары, прижигание и мази — вот и все, что он знал, а иногда использовали дорогие амулеты, но ничто из этого не шло в сравнение с тем, что только что показал Джин Су.
«Вылечить столбняк было здорово, но это кажется еще более великим».
Джин Су зашил брюшину и теперь послойно сшивал мышцы, подкожную ткань и кожу.
Раньше он держал иглу рукой, но теперь, используя иглодержатель, он справлялся гораздо ловчее и быстрее.
«Не знаю, выживет этот человек или умрет, но если он выживет, как сказал лекарь, то я вижу божественную медицину».
Обо видел много людей в трущобах, которые умирали после нескольких дней боли в животе.
Взрослые говорили, что они умирают от боли в животе, потому что съели что-то не то.
Обычно, если заболеешь так, то умираешь, но Джин Су спас такого человека.
«Вера! Господин Вонхва — бог».
В глазах Обо каждое движение Джин Су запечатлевалось как нечто святое.
«Я хочу научиться. Я тоже хочу спасать умирающих, как господин».
В сердце Обо зародилось высшее желание — желание лечить, а не просто выживать и спасаться от голода.
…
Хррррр…
Когда пациент начал издавать звуки, похожие на кипение мокроты (выход из наркоза), Джин Су тут же подбежал и убрал трубку амбу.
Джин Су приподнял веко пациента.
— Он скоро проснется.
— Кх…
Через некоторое время Чон Дон (Тонни) очнулся, как и предсказывал Джин Су.
Он некоторое время не мог прийти в себя, но вскоре взгляд прояснился.
— Я не умер?
— Нет. Операция прошла успешно. Вот твой аппендикс.
Когда Джин Су показал ему вырезанный отросток в фарфоровой миске, Чон Дон посмотрел на него как на что-то инопланетное.
…
В доме кисэн «Сонхянну» (Дом Ароматов).
— Ты же знаешь, я не могу дать тебе «эту» девушку. Вместо этого я позову Воль Сон.
— Кхм, Воль Сон уже не та. Есть ли кто-то новенький, кто еще не «поднял волосы» (не стал полноценной кисэн)?
— Если бы была такая девочка, я бы сначала предложила её вам, лекарь Сон. Если вам не нравится Воль Сон, как насчет Хва Сон?
— Хва Сон! Цветок хорош. Она немного вспыльчивая, но зато страстная и много умеет. Хорошо, зовите Хва Сон.
— Хэ Су, пойди скажи Хва Сон, что лекарь Сон здесь, и пусть принесет выпивку в комнату Цветущей Сливы.
— Да.
Когда молодая девушка, похожая на служанку, убежала, лекарь Сон (Сон Ним) многозначительно ухмыльнулся хозяйке.
— Разве та девочка, что побежала, не хороша? Она еще не «подняла волосы»?
— О, лекарь, перестаньте. Она еще ребенок.
— Да, кхм. Я просто перепутал, потому что она накрашена.
— Когда она получит имя и станет кисэн, я первым делом сообщу вам.
— Я не шучу.
— Я тоже не шучу с вами, лекарь.
— Хе-хе, её зовут Хэ Су? Через пару лет она будет очень красивой.
— Я тоже возлагаю на неё большие надежды. Когда она только пришла, она была тощей и непривлекательной, но меньше чем за год расцвела.
— Хэ Су… Я запомню тебя. Если отдадите её кому-то другому, я обижусь.
— Не волнуйтесь. За кого вы меня принимаете?
Бррр.
Хэ Су почувствовала отвращение, словно змея лизнула её все тело, когда лекарь Сон оглядел её с ног до головы.
После смерти бабушки она покинула Сочхон (трущобы) и вместе с младшей сестрой (или братом) попала в «Сонхянну».
Конечно, она не была дурой и знала, что кисэн здесь не только играют на инструментах, танцуют и поют.
С тех пор как она пришла сюда, она готовила себя к этому.
Однако, как бы она ни была решительна и как бы её ни обучали старшие кисэн, она не могла сдержать отвращения, видя похотливые взгляды таких людей, как лекарь Сон.
Вскоре она прибыла в комнату, где собрались кисэн.
— Сестра Хва Сон.
— Есть гости?
— Да. Лекарь Сон.
— Черт, опять этот старик.
— Ой, груди сестры сегодня не поздоровится.
Лица не только Хва Сон, но и других кисэн скривились от отвращения.
— Он в комнате Цветущей Сливы.
— Хорошо. Эх, похоже, сегодня у меня плохой день.
Когда Хва Сон встала со своим инструментом, Хэ Су побежала на кухню.
Придя на кухню, она увидела своего младшего брата (или сестру) Хэ Вона, который чистил картошку.
Хэ Вон в детстве перенес лихорадку, и у него остался большой шрам на лице. Поэтому он не мог стать кисэн и вместо этого учился готовить на кухне.
— Хэ Вон.
— О! Сестра.
— Пришел гость. В комнату Цветущей Сливы.
— Понял.
Передав заказ повару (Сук-су), Хэ Вон вышел с горстью жареного риса (нурунджи).
— Съешь это, сестра.
— Я уже ела.
— Если будешь бегать всю ночь, быстро проголодаешься. Ешь.
— А ты поел?
— Я же на кухне, я никогда не голодаю.
— Ладно, поняла. Съем.
— Ага. О, ты же знаешь, что через пару дней годовщина смерти бабушки?
— Конечно знаю. Я уже сказала хозяйке (Ру-джу), что беру выходной.
— Я тоже предупредил.
— Разве я могла забыть годовщину бабушки? Хозяйка сказала, что даже даст нам охрану, чтобы мы благополучно вернулись.
«Охрана» звучало красиво, но на самом деле это были надзиратели, чтобы они не сбежали.
— Да, повар обещал собрать еду для поминального стола. Это здорово.
— Хорошо. У меня могут быть другие поручения, так что я побежала.
— Хорошо. Удачи, сестра. Когда Хэ Вон снова начал чистить картошку, Хэ Су быстро исчезла.
Добавить комментарий