Коллеги из «Боюань» уставились на Ду Сяосу. В их взглядах читалось полное недоумение.
— Фаньлю… — Линь Сянъюань чувствовал себя ужасно неловко. — На самом деле…
— На самом деле мой муж просто хотел проявить доброту, особенно к такой старой подруге, как мисс Ду. Помочь, чем может, — улыбка Цзян Фаньлю оставалась ослепительной. — Но «Синьшэн» — это общество с ограниченной ответственностью. Не говоря уж о моем муже, даже я, как исполнительный директор и вице-президент, не имею права самовольно распоряжаться недвижимостью компании.
Только сейчас Ду Сяосу всё поняла. Стыд, гнев и обида смешались внутри, лишив её дара речи. Она чувствовала на себе сложные взгляды коллег — в них было всё: от жалости до подозрения. Нин Вэйчэн тоже выглядел потрясенным: — Мисс Ду, то, что говорит директор Цзян — это правда?
— Я не знала, что эта квартира принадлежит «Синьшэн», — лицо Сяосу было белее мела. — Я съеду немедленно. Будьте спокойны, я освобожу квартиру в течение двадцати четырех часов.
Цзян Фаньлю улыбнулась: — Ну, зачем же так спешить. Я дам мисс Ду три дня на переезд. Я слышала, что у мисс Ду недавно случилось несчастье, и настроение, должно быть, не очень. Но даже если твой парень умер, не стоит быть настолько голодной и неразборчивой, чтобы пялиться на чужих мужей.
У Ду Сяосу не осталось сил даже стоять. Она пошатнулась и сделала шаг назад, случайно наткнувшись на чью-то спину. Человек обернулся. Она подняла голову. Чжэньжун… Это был Шао Чжэньжун! Она смотрела на него в трансе, инстинктивно вцепившись в рукав его пиджака. Земля уходила из-под ног, кровинки в лице не осталось, она готова была упасть в обморок.
Лэй Юйчжэн невозмутимо опустил руку. Она сжимала его рукав изо всех сил — точно так же, как тогда, в больнице. Но постепенно её взгляд сфокусировался. Она начала осознавать, понимать: это не её Шао Чжэньжун. Это не тот Чжэньжун, на которого она могла опереться. В её глазах проступила бесконечная печаль и растерянность брошенного ребенка.
Лэй Юйчжэн слегка прищурился, глядя на Цзян Фаньлю.
Цзян Фаньлю тоже была крайне удивлена, увидев Лэй Юйчжэна. Спустя пару секунд она наконец выдавила улыбку: — Господин Лэй, здравствуйте.
Он даже не изменился в лице, лишь холодно скользнул по ней взглядом. Цзян Фаньлю поспешила представить спутника: — Это мой супруг, Линь Сянъюань.
Линь Сянъюань протянул руку. Лэй Юйчжэн ответил ледяным рукопожатием, едва коснувшись его пальцев кончиками своих, и тут же отдернул руку. Затем он развернулся, подтянул к себе Ду Сяосу и произнес: — Позвольте представить уважаемой чете: это Ду Сяосу.
Цзян Фаньлю и представить не могла, что он вступится за Ду Сяосу. Она остолбенела.
Лэй Юйчжэн повернулся к Сяосу и холодно, но громко, так, чтобы слышали все, сказал: — Кто посмеет сказать, что ты не будешь работать в этой индустрии? Пусть сначала придет и спросит разрешения у меня.
Глаза Ду Сяосу наполнились горячими слезами, но она изо всех сил пыталась их сдержать, выдавив из себя улыбку, которая была страшнее плача. Она никак не ожидала, что он стоял рядом и слышал всё с самого начала.
Лэй Юйчжэн сохранял ледяное выражение лица: — У тебя же есть своя квартира. Нет времени на ремонт? А нанять людей ты не догадалась? Куда делись все твои способности? Только и умеешь, что реветь!
Ду Сяосу была на грани срыва, но под его острым, как нож, взглядом, она сглотнула ком в горле и загнала слезы обратно.
Секретарь Лэй Юйчжэна, Шань Ваньтин, уже подошла к ним. Он обернулся к ней: — Отвези мисс Ду домой. И найди людей, чтобы завтра помогли ей с переездом.
Цзян Фаньлю, впрочем, продолжала мило улыбаться: — Прошу прощения, я правда не знала… Может быть, пусть мисс Ду пока поживет в той квартире…
Лэй Юйчжэн ответил равнодушно: — В нашей семье предостаточно пустующих домов, нам не нужно, чтобы посторонние люди кичились своими подачками.
Больше не сказав ни слова, он ушел в сопровождении своей свиты, оставив всех позади.
Ду Сяосу чувствовала себя крайне неловко. Сев в машину, она опустила голову и тихо прошептала: — Спасибо.
Лэй Юйчжэн посмотрел на неё с нескрываемым отвращением: — У тебя может быть хоть капля стыда? Кто такой этот Линь Сянъюань? Ты побежала к нему крутить шашни только ради того, чтобы сэкономить пару копеек? Не думай, что я сегодня помогал тебе. Я делал это ради репутации Чжэньжуна. Я не хочу, чтобы над нашей семьей смеялись. Я не жду от тебя целомудрия святой, но нельзя же быть настолько бесстыжей. Если тебе не стыдно быть дешевой, то нашей семье — стыдно.
Каждое его слово было как острейший нож. Он вонзал их прямо в её сердце, до крови, превращая душу в кровавое месиво, разрывая внутренности, пока она почти не перестала чувствовать боль. Ей было невыносимо горько. Оправдываться было бесполезно, но ей и не хотелось оправдываться ни в чем, кроме одного — она никогда не предавала Чжэньжуна. Но Чжэньжуна больше нет. Какой смысл в чем-то еще?
Поэтому она лишь широко раскрыла глаза, пытаясь загнать обратно последнюю каплю едкой печали. Её голос был совсем тихим: — Я не позорила Чжэньжуна. Я правда не знала… Я перееду немедленно. Пожалуйста, остановите машину. — Она заговорила сбивчиво: — Я не опозорю Чжэньжуна, верите вы мне или нет.
Лэй Юйчжэн, казалось, не хотел больше тратить на неё время. Он постучал по спинке сиденья, и водитель прижался к обочине.
В тот день Ду Сяосу шла домой пешком. Она не спустилась в метро, не села в автобус и не поймала такси. Она прошла несколько остановок, пока икры не свело судорогой. Она сидела на корточках на тротуаре, пережидая приступ боли, а потом вставала и шла дальше. Добравшись до дома, она обнаружила на ногах два огромных волдыря. Сняв туфли и ступив босыми ногами на пол, она почувствовала жжение — кожа на волдырях лопнула, обнажив красное мясо. Но ей было не до этого. Нужно было упаковать все вещи и переехать.
Она паковалась всю ночь. Когда рассвело, всё было готово. Она вызвала такси и поехала к Цзоу Сыци. Сонная Сыци открыла дверь и обомлела, увидев подругу с горой сумок. Выслушав сбивчивый рассказ о случившемся, Сыци пришла в ярость и начала проклинать Лин Сянъюаня на чем свет стоит. В спешке они просто бросили вещи в прихожей — обеим нужно было бежать на работу.
Ду Сяосу не спала всю ночь. Глаза покраснели и воспалились. Глядя на чертежи и цифры на экране монитора, она чувствовала головокружение и тошноту. Улучив минуту, она взяла кружку и пошла в кухонный уголок, чтобы заварить себе крепкий кофе.
Но не успела она дойти до двери, как услышала оттуда приглушенный смех. Кажется, это была Чжу Линъя: — Ой, по ней и не скажешь. Я и подумать не могла, что она такая. С виду-то казалась вполне приличной девушкой.
Голос другой коллеги сочился презрением: — Ну, это тоже надо уметь. Неудивительно, что «Синьшэн» к нам так придирается. Мы столько лет сотрудничали, а теперь из-за одной «роковой беды»[1] всё кувырком.
— Да уж, госпожа Линь тоже не промах. Вы вчера слышали, как она её приложила? Ужас просто, мы все рядом стояли и краснели от стыда, а Ду Сяосу хоть бы хны, даже глазом не моргнула.
— Потом она уехала с боссом «Юйтянь». Слышала, когда она только устраивалась к нам, за неё кто-то «сверху» словечко замолвил нашему генеральному Сяну. Не знаю, откуда эта девица взялась, но связей у неё хоть отбавляй.
Другой голос стал тише, переходя на заговорщицкий шепот: — Она же «спящая красавица». Если готова спать с кем надо, то конечно, у неё больше возможностей, чем у нас. Хорошо, что её жених помер рано, а то носил бы такую зеленую шапку, что небо бы закрывала…
Раздались смешки. Сквозь дверь эти звуки, словно ножи, один за другим резали барабанные перепонки Ду Сяосу. От напряжения вена на виске вздулась и начала пульсировать, причиняя острую физическую боль. Но боль в сердце была в сто крат сильнее.
Ее руки мелко дрожали. Она развернулась, побрела обратно в офис и, шатаясь, рухнула на свой стул. Создала новый документ, набрала заголовок: «Заявление об увольнении». Несколько секунд она невидящим взглядом смотрела на эти три иероглифа. Потом пальцы начали механически стучать по клавиатуре, заполняя шаблонные фразы, которые появлялись на экране. Она даже не осознавала, что именно печатает. Закончив, она отправила письмо на почту вице-президенту по кадрам.
Соседние места пустовали. Нин Вэйчэн снова увез команду в «Синьшэн», но в этот раз её с собой не взял.
Она подумала: «Значит, меня взяли в компанию, потому что за меня просили… Наверняка это Чжэньжун тогда помог мне найти эту работу». Но в итоге она подвела и его. Она не может здесь больше оставаться. Да, она трусиха, она никчемная. Но она физически не может выносить, когда люди так обсуждают Чжэньжуна, когда они ставят под сомнение её чувства к нему. Она действительно слабая. У неё больше нет сил бороться. Ей нужно сбежать, хоть ненадолго. Найти безлюдное место, где можно в тишине скучать по Чжэньжуну.
У неё остался только Шао Чжэньжун. Но даже его… больше нет.
…
Заявление Ду Сяосу не подписали. Вице-президент специально вызвал её к себе и заговорил с ней ласково и приветливо: — Сяосу, мы обсудили твое письмо. Ты пишешь, что здоровье не позволяет тебе справляться с текущей работой. Мы всё понимаем. Давай поступим так: мы дадим тебе длительный отпуск. Отдохнешь какое-то время, а потом вернешься. Как тебе такое предложение?
Она посмотрела ему прямо в глаза: — «Юйтянь» — наш крупнейший клиент. Вы боитесь, что мой уход повлияет на отношения компании с ними? Я могу честно сказать вам: у меня нет никаких отношений с «Юйтянь». Наоборот, если я останусь, это может навредить репутации фирмы.
Вице-президент посмотрел на неё с искренним удивлением, помолчал, а потом улыбнулся: — Сяосу, ты слишком много думаешь. Давай всё же остановимся на отпуске. Просто отдохни пока, а когда наберешься сил — выходи на работу.
Поскольку этот вице-президент всегда хорошо к ней относился, она не стала спорить дальше.
…
Теперь самым важным было найти жилье — нельзя же вечно тесниться у Цзоу Сыци. Она моталась по огромному городу, следуя за агентами по недвижимости: этаж за этажом, дом за домом. В конце концов ей удалось снять тесную однокомнатную квартирку. Район был так себе, окна выходили на запад[2], а аренда была совсем не дешевой. Но выбирать уже не приходилось.
Цзоу Сыци специально взяла отгул, чтобы помочь ей с переездом. Увидев новое жилье, подруга осталась крайне недовольна и начала ворчать. Ду Сяосу успокоила её: — Да ладно тебе, я поживу тут совсем немного. Как только закончится ремонт в новой квартире, я сразу перееду.
Она решилась начать ремонт. Нашла подрядчика, договорилась с рабочими и приехала с ними на объект. Но обнаружила, что ключ не открывает замок. Никак.
Сначала она подумала, что замок сломан. Она побежала в управляющую компанию, но менеджер огорошил её: — Мисс Ду, эту квартиру застройщик забрал обратно. Буквально пару дней назад они сменили замки.
Она остолбенела. Словно громом пораженная, она стояла и не могла поверить своим ушам. Спустя долгое время она наконец опомнилась и попыталась позвонить Лэй Юйчжэну. Но секретарь на коммутаторе отказалась соединять её, сладким голосом ответив отказом: — Простите, мисс Ду, я не могу перевести ваш звонок в кабинет господина Лэя.
В отчаянии её осенило — она вспомнила имя отправителя ключей. Это ведь была секретарь Лэй Юйчжэна? Потеряв остатки самообладания, она вцепилась в трубку, как в последнюю соломинку: — А секретарь Шань? Можно соединить меня с секретарем Шань?
Девушка на коммутаторе снова извинилась: — Простите, секретарь Шань сопровождает господина Лэя в заграничной поездке.
Она больше никого там не знала. Лэй Юйчжэн уехал за границу. Секретарь уехала с ним. А перед отъездом он велел сменить замки.
Он без лишних слов, молча забрал у неё всё.
Силы мгновенно покинули её тело, словно кто-то выдернул пробку. Она положила трубку и сползла по стене в угол, сжавшись в комок, как смертельно раненый зверек, у которого больше нет сил сопротивляться.
Она заперлась в своей съемной каморке на три дня. Не ела, не пила, не двигалась. Просто сидела на старом продавленном диване, как деревянная кукла. Если бы можно было правда стать куклой — как было бы хорошо. Не чувствовать боли, не иметь мыслей, не иметь памяти… Не иметь ничего.
Он забрал назад свою щедрость. Забрал квартиру. Забрал ту последнюю, крошечную надежду, которая у неё оставалась. Она ведь больше не делала ничего плохого, но он не собирался её прощать. Она не предавала Чжэньжуна, но Лэй Юйчжэн решил, что прощения она не заслуживает.
…
Временами она, возможно, проваливалась в забытье, но, очнувшись, голода не чувствовала. Хотя во рту не было ни крошки воды или еды, желудок казался набитым камнями. Шатаясь, она встала и побрела на кухню. Включила газ. Маленькие голубые язычки пламени лизнули дно чайника. Но чайник был пуст. В нем не было воды, и наливать её она не собиралась.
Тогда, в больнице, мама так плакала, обнимая её. Мама умоляла навзрыд: «Сяосу, пообещай маме, что ты не уйдешь вслед за Чжэньжуном. Обещай мне! У нас с папой ты одна. Если ты натворишь глупостей, мы с отцом просто не переживем этого».
Тогда она пообещала. Пообещала маме жить.
Но она не знала, что это будет так трудно. Настолько трудно, что у неё почти не осталось сил держаться. Смелости жить дальше больше не было.
Она вернулась в спальню и взяла с тумбочки их совместное фото с Чжэньжуном. Рамка была ледяной на ощупь. Фотография была сделана в Китайский новый год — она сняла их на телефон. Глупое селфи крупным планом: они прижались головами друг к другу, как два медвежонка. При увеличении снимок получился размытым. У них было мало совместных фото. Оба много работали, а когда встречались, им было не до фотографий. Иногда она любила снимать его, но на тех кадрах он был один.
В конце концов она вернулась на кухню и выключила газ. Ради Чжэньжуна. Чжэньжун наверняка тоже хотел бы, чтобы она жила.
Он так сильно любил её, и она так сильно любит его. Она не нарушит его волю. Она будет стараться изо всех сил, чтобы жить дальше. Она уронила голову на подлокотник дивана и впала в тяжелое, мутное забытье.
…
Ранним утром начал накрапывать мелкий дождь. Если выглянуть в окно, то и далекие шпили небоскребов, похожие на молодые побеги бамбука, и молочно-белые эркеры соседних домов — всё было подернуто тонкой пеленой водяного пара, становясь размытым и призрачным. Весь город укутало в светло-серую дождливую мглу.
Лэй Юйчжэн проснулся очень рано. Когда он вышел из ванной, небо за окном оставалось таким же хмурым, а дождь продолжал сеять свою мелкую, густую пыль. Он переоделся, спустился на лифте и направился прямо в подземный гараж.
Было еще очень рано, и, несмотря на дождь, дороги были свободны. В этом городе он редко садился за руль сам. Низкий рык мотора спорткара легко и маневренно прорезал поток машин, но вождение не приносило ему никакого удовольствия. На эстакаде зазвонил телефон. Через Bluetooth раздался голос секретаря: — Господин Лэй, все ваши встречи на сегодня отменены, как вы и просили. Но из MG только что сообщили, что их генеральный директор внезапно изменил планы и прилетает в Шанхай сегодня днем. Как вы считаете…
Ему было лень даже отвечать. Он просто сбросил вызов. Секретарь была достаточно догадливой, чтобы не перезванивать.
Путь был неблизким, место — уединенным. Машину пришлось оставить у подножия горы. Подниматься пешком нужно было долго. Зонт он не взял. Дождь, плотный, как стена, намочил его волосы и одежду. По обеим сторонам горной тропы росли деревья. Листва камфорных лавров была по-весеннему ярко-зеленой, и время от времени крупные капли, скапливаясь на листьях, срывались вниз, ударяя по макушке. Вообще-то эти деревья сбрасывают листву весной, а сейчас уже было лето.
Дождь усилился. Далекие горы скрылись в серой водяной дымке, а деревья вблизи, наоборот, налились густой зеленью, словно торжествуя жизнь. Он постоял немного в беседке на полпути к вершине, выкурив сигарету.
Чжэньжун не курил. Раньше он часто уговаривал брата бросить, говоря, что это вредно для здоровья. Тогда Лэй Юйчжэн не придавал этому значения, воспринимая слова Чжэньжуна как детскую болтовню — послушал и забыл.
Но на самом деле Чжэньжун уже давно не был ребенком. Он был взрослым мужчиной. Чжэньжуну исполнилось двадцать восемь. Сегодня.
Он затушил сигарету и продолжил подъем. Руки его были пусты. Он не знал, что принести Чжэньжуну. Не стал заказывать торт, потому что Чжэньжун не особо любил сладкое. Хотя сегодня и был его день рождения. Его младшему братику тоже исполнилось двадцать восемь.
Он всё еще помнил, каким Чжэньжун был в восемь месяцев: худенькое личико, не то что у других пухлых младенцев, и только огромные, как черный виноград, круглые глаза, уставившиеся на тебя. Няня Чжао тогда качала головой, держа его на руках: «Ох, беда с ребенком, одни глаза на лице остались».
Он помнил Чжэньжуна восьмилетним: тот был очень привязчив. Куда бы ни пошел Лэй Юйчжэн, Чжэньжун следовал за ним. На летних каникулах, когда ватага мальчишек играла в войнушку, он всегда был его верным «хвостиком».
Он помнил Чжэньжуна восемнадцатилетним: тот сдал вступительные экзамены и поссорился с отцом из-за выбора профессии. Лэй Юйчжэн тогда специально приехал домой, чтобы помирить брата с родителями.
Сегодня Чжэньжуну уже двадцать восемь.
Он не знал, как этот день проведут родители или Старший брат, но был уверен — им сейчас еще тяжелее, чем ему. Поэтому он не поехал домой, а пришел сюда. Издалека уже виднелся памятник. Черный мрамор, который выбрала больница. На камне было имя Чжэньжуна и его фотография. Чтобы Чжэньжун мог покоиться здесь, больница, получив согласие Лэй Юйчжэна и его старшего брата, выкупила этот участок на кладбище.
[1] «Роковая беда» / «Вода бедствия» (Huo shui / 祸水): Китайская идиома, означающая женщину, которая приносит несчастья (обычно своей красотой или распутством).
[2] Окна на запад (朝西): В Китае квартиры с окнами на запад считаются худшими. Летом солнце жарит в окна после обеда так, что квартира превращается в духовку (это называется «западное пекло» / 西晒).
Добавить комментарий