Совершенный наставник – Глава 4. – Часть 2.

После того как Сикандар покинул комнату, Салар внезапно вспомнил об адвокате, через которого они связались с Хашимом Мубином. Хасан нанял этого адвоката, который даже не знал имени Салара Сикандара, но участие Хасана в этом деле беспокоило Салара: через адвоката Хашим Мубин мог выйти на Хасана, а через Хасана — на Салара.

Следующий звонок Салара был Хасану, которому он объяснил развитие событий.

— Я же предупреждал тебя все время, — отреагировал Хасан. — Я очень хорошо знаю Васима и его семью, и я знаю степень их влияния и связей, — продолжал он.

Скука — Салар нашел это утомительным.

— Я позвонил тебе не для того, чтобы ты предсказал мое будущее, — я просто хотел, чтобы ты знал об опасности этой ситуации.

— Какой опасности? — Хасан был встревожен.

— Что они могут выйти на тебя через адвоката, которого ты нанял, а через тебя легко выйти на меня.

— Этого они не могут сделать, — Хасан был безразличен.

— Почему?

— Потому что я все сделал максимально осторожно и принял все меры предосторожности. Адвокат тоже не сможет выйти на меня: адрес и номер телефона, которые я ему дал, были поддельными.

Салар улыбнулся — он должен был ожидать этой хитрости от Хасана, который умел делать такие вещи, не оставляя никаких зацепок. Хасан продолжил:

— Я был у этого адвоката всего один раз; после этого я звонил ему. Кроме того, когда я встречался с ним, моя внешность была настолько другой, что я не думаю, что он сможет узнать меня или связать меня с Хашимом Мубином.

— Но если он сможет?

— Тогда… Я не знаю, я не думал об этом, — Хасан был очень откровенен.

— Не лучше ли тебе уехать на несколько дней и представить это так, будто твое отсутствие связано с какой-то очень важной работой? — предложил Салар.

— У меня есть идея еще лучше: дать этому адвокату немного денег и проинструктировать его дать ложное описание меня на случай, если Хашим Мубин или полиция явятся к нему для расследования. По крайней мере, это собьет их со следа на некоторое время, и я не буду тревожиться. Кроме того, я еду в Англию на несколько недель, — сообщил Хасан. — Так что, если они и приедут, я буду далеко от них, будь уверен.

— Если ты действительно так уверен и спокоен, то это хорошо. Возможно, они вообще не придут за тобой, но я посчитал важным тебя проинформировать.

Салар собирался завершить разговор.

— Кстати, где ты ее высадил в Лахоре?

— На дороге — где еще я мог ее оставить? Она не дала никаких подробностей о своем местонахождении — ни указаний, ни места. Она просто ушла.

— Какой же ты дурак — тебе следовало набраться смелости и спросить ее.

— Может быть, но мне это не было нужно, — Салар намеренно избегал разглашения своего последнего разговора с Имамой.

— Я удивлен, что ты оказался «втянут» в такие дела. С девушками твоего типа это другое дело, но кто-то вроде сестры Васима — твой вкус падает.

— Я «втянут»? — взорвался Салар. — Ты действительно сошел с ума, иначе ты не говорил бы мне такую чушь. Есть огромная разница между вовлеченностью и авантюрой, мистер Хасан, — его тон сочился сарказмом.

— И ты преодолел это расстояние одним прыжком, не так ли, мистер Салар? — парировал Хасан тем же тоном.

— Ты сумасшедший, вот и все!

— А ты еще более сумасшедший, чем я, — иначе ты не назвал бы такую безрассудность авантюрой, — Хасан был сильно раздражен.

— То, что ты мне помог, не дает тебе права говорить все, что тебе угодно, — он был взбешен замечаниями Хасана.

— Я еще не закончил с тобой. О чем ты говоришь — о моих комментариях по поводу твоего вкуса или твоей глупости? — спросил Хасан, как и прежде: его не затронул гнев Салара.

— Ладно, заткнись! Перестань бессмысленно спорить.

— Говорить об этих вещах сейчас — значит ворошить старые проблемы, — Хасан был серьезен. — Предположим, полиция доберется до нас и захочет узнать, где Имама. Что мы скажем? Я не думаю, что они поверят твоей истории о том, что ты ничего не знаешь, — что ты планируешь делать тогда?

— Ничего — я скажу им то же, что сказал тебе, — повысил голос Салар.

— Да, и именно с этого начнется проблема — с твоего заявления: «Я ничего не знаю об Имаме», — повторил Хасан слова Салара. — Ты должен очень четко понимать, что они найдут ее любыми средствами.

— Это сценарий на будущее. Я не переживаю до смерти из-за гипотез и возможностей. Мы решим проблему по мере ее поступления, — Салар небрежно отмахнулся от страхов Хасана. — Единственная помощь, которая мне нужна от тебя сейчас, — это сохранить все это дело в тайне и уберечь себя от лап полиции.

— Я бы сделал это и без твоих слов. Если меня поймают, я не смогу смотреть в глаза Васиму. Ты втянул меня в очень неловкое положение на этот раз.

— Я собираюсь повесить трубку, потому что ты снова скатываешься в приступ мрачных предупреждений и сожалений — ты ведешь себя как мой отец!

Салар резко закончил разговор. Его лоб был нахмурен, поскольку события прошлой ночи толпились в его сознании.

***

«Я никогда бы не поверил, что он опустится до такой низости. Квартал красных фонарей, — Боже Всемогущий! Никто из наших семи прошлых поколений не пошел бы туда, а этот мальчик, — чего я только для него не делал? Я лишал его чего-нибудь? И все же он пытается убить себя, а теперь это… О Боже, как далеко он зайдет?»

Сикандар Усман сидел, обхватив голову руками.

— Я действительно зла на слуг: они не должны были впускать эту девушку в дом. Они должны следить за тем, что происходит в наше отсутствие, — сказала Тьяба, уводя разговор в сторону.

— Есть огромная разница между присмотром за домом и присмотром за хозяином дома, — горько парировал Сикандар. — В этом случае нужно было следить не за домом, а за хозяином. Более того, никто не видел, как девушка вошла в дом — он сказал, что привез ее в тот же день, а затем отвез обратно. Чоукидар отрицает, что видел, как с ним входила какая-либо девушка, но все они согласились, что он выехал с девушкой.

— Это значит, что он позаботился о том, чтобы она была хорошо спрятана.

— В нем сидит дьявол… ты же знаешь. Просто молись, чтобы это дело здесь закончилось, чтобы Хашим Мубин нашел свою дочь, и мы выбрались из этого беспорядка, — тогда мы подумаем, что с ним делать. Бог знает, где мы ошиблись, что нас так наказывают… Я действительно не знаю, что делать.

На следующее утро он проснулся и, как обычно, собрался в колледж. Когда он спустился завтракать, то с удивлением увидел Сикандара Усмана за столом. Обычно он не завтракал в это время, так как позже отправлялся в офис. Салар был несколько озадачен, увидев его там, но его изможденное лицо и покрасневшие глаза показывали, что он плохо спал.

Увидев Салара, готового уйти рано утром, он довольно резко спросил:

— Куда ты собрался?

— В колледж.

— Ты сошел с ума? Повесив нам на шею этот камень, ты идешь в колледж? Послушай, ты никуда не пойдешь, пока это дело не уладится. Ты не осознаешь опасности, в которой находишься?

— Какой опасности? — Сознание Салара насторожилось.

— Я не хочу, чтобы ты пострадал от рук Хашима Мубина, поэтому тебе лучше оставаться дома. — Сикандар говорил отрывисто. — Как только его дочь найдется, можешь возобновить занятия.

— Если его дочь пропадет на год, это значит, что я останусь дома? Ты разве не сказал ему о моем заявлении? — резко спросил Салар отца.

— Сказал, и Сания тоже подтвердила твое заявление, — его голос был печальным и горьким, когда он упомянул имя Сании. — Но Хашим Мубин настаивает, что ты похитил его дочь.

— И что мне делать? Очень жаль, если он мне не верит. Какая разница? — Салар потянулся за едой на столе.

— Может быть, для тебя это не имеет значения — для меня имеет. Ты не знаешь Хашима Мубина — насколько он влиятелен и как далеко он может зайти, а я знаю. И я не хочу, чтобы ты пострадал, поэтому пока просто оставайся дома.

Сикандар Усман говорил на этот раз более мягко. Возможно, он понял, что его строгость не подействует на Салара, который не будет его слушать.

— Но Папа, это повлияет на мою учебу. Извини, я не могу оставаться дома, — снисходительность Сикандара не произвела впечатления на Салара.

— Меня не волнует влияние на твою учебу — я просто хочу, чтобы ты был дома, ты понял? — Сикандар внезапно сорвался на него.

— По крайней мере, отпусти меня сегодня. У меня есть срочное дело, которое нужно завершить, — Салар был озадачен гневом отца.

— Ты можешь дать указания водителю, он сделает работу за тебя. Или позвони кому-нибудь из своих друзей, чтобы они это сделали, — сказал он твердо.

— Но, Папа, ты не можешь…

Сикандар Усман вышел, не дослушав Салара, который громко проворчал и замолчал в раздражении. Он знал, что отец ограничит его передвижение, но не ожидал, что его запрут вот так. Он думал, что привлечение Сании убедит как его собственную семью, так и Хашима Мубина, и снимет с него это бремя. Он был поражен, когда его отец сообщил, что Хашим Мубин до сих пор не принимает его заявления.

Закончив завтрак, Салар некоторое время сидел, обдумывая эти события. Не пойти в колледж означало сидеть взаперти дома, а он этого не хотел. Эта мысль привела его в скверное настроение. Он отодвинул еду и пошел в свою комнату.

***

— Сикандар-сахиб, я хотела бы поговорить с вами, — он сидел в гостиной, читая газету, когда горничная нерешительно подошла к нему.

— Да, что такое? Тебе нужны деньги? — ответил он, не отрываясь от чтения. Он был щедр со своими слугами.

— Нет, сэр, не в этом дело. Есть кое-что другое, что мне нужно вам сказать.

— Тогда говори… — он все еще был поглощен газетой.

Насира волновалась. После долгих размышлений она решила рассказать Сикандару Усману о Саларе и Имаме, потому что дело становилось очень запутанным. Она не хотела, чтобы рано или поздно ее роль посредника была раскрыта и чтобы ее и ее семью привлекли к ответственности перед полицией за пособничество. Она обсудила ситуацию со своим мужем и решила во всем признаться Сикандару Усману — ей нужна была поддержка хотя бы одной из двух вовлеченных в это семей.

— Почему ты молчишь? — спросил Сикандар, не отрывая глаз от газеты.

После долгой паузы она сказала:

— Сэр, я хочу рассказать вам о Саларе-саабе.

— О Саларе? Что ты хочешь сказать о нем? — Сикандар положил газету на стол и посмотрел на нее. Теперь он был серьезен.

— Мне нужно рассказать вам кое-что о Саларе-саабе и Имаме-биби.

Сердце Сикандара сжалось.

— Что о них?

— Много дней назад Салар-сааб дал мне свой мобильный телефон и сказал передать его Имаме-биби через мою дочь, — Сикандар Усман замер: значит, настойчивость Хашима Мубина и его худшие подозрения были небезосновательны.

— И что потом? — Ему показалось, что его собственный голос доносится из какой-то далекой пещеры.

— Я отказалась, сказав, что не могу этого сделать, но он угрожал мне. Он сказал, что вышвырнет меня, поэтому я была вынуждена согласиться и передать мобильный Имаме-биби.

Чтобы защитить себя, Насира добавила ложь к своему заявлению.

— Потом, через несколько дней, он дал мне какие-то бумаги, чтобы я передала их Имаме-биби и сразу же принесла обратно, поэтому я отдала их своей дочери и сделала, как он велел. Я спросила его, что это за бумаги, но он не сказал мне. Я подозревала, что это никанама (свидетельство о браке), потому что в то время в его комнате присутствовали пять человек, и один из них был моулви (религиозный деятель).

Сикандар Усман покрылся холодным потом, пока она раскрывала эти детали.

— Как давно это произошло? — поинтересовался он.

— За несколько дней до того, как Имама-биби ушла.

— Почему ты не рассказала нам об этом раньше? — строго сказал он.

— Сэр, я очень боялась… Салар-сааб угрожал мне, что если я скажу вам или кому-то еще, он меня вышвырнет, — ответила она.

— Кто были эти люди в комнате? Ты знаешь кого-нибудь из них? Можешь их узнать? — Сикандар Усман был очень взволнован.

— Только одного, сэр… Хасана-сааба, — она назвала одного из друзей Салара. — Я не знаю, кто были остальные. Я очень волновалась, сэр. Я хотела вам сказать, но боялась, что вы подумаете обо мне… но я не могла больше держать это в себе.

— Кто еще знает об этом, кроме тебя? — спросил он.

— Только я, мой муж и моя дочь, сэр, — быстро сказала она.

— Кто-нибудь из других слуг что-нибудь знает?

— Да простит меня Аллах, сэр! Зачем бы я позволила кому-то еще узнать? Я не сказала ни единой душе.

— Я разберусь со всем, что ты сделала, позже, но пойми одно: ты не проронишь ни слова об этом никому. Держи рот на замке всегда, иначе тебя не только вышвырнут, но я скажу Хашиму Мубину и полиции, что ты стояла за всем этим делом — ты ввела их в заблуждение, ты носила туда-сюда сообщения. Тогда подумай, что полиция может сделать с тобой и твоей семьей — вы все проведете всю свою жизнь в тюрьме.

Сикандар угрожал ей в припадке ярости.

— Нет, сэр, никогда… отрежьте мне язык, если я когда-нибудь снова пророню об этом хоть слово, — Насира была оцепеневшей.

— Достаточно, — можешь идти. Я поговорю с тобой позже, — Сикандар резко отпустил ее.

Он начал беспокойно ходить взад и вперед. Небеса действительно обрушились на него: впервые он осознал, что Салар одурачил его и его семью. Он нагло лгал им снова и снова с абсолютным упрямством и обманом; он обманывал их безнаказанно и так гладко, что они никогда его не подозревали. Если бы не горничная, они бы поверили ему на слово и были бы довольны, что он не имеет никакого отношения к Имаме и ее исчезновению.

Салар возобновил занятия в колледже после нескольких дней «заточения» дома. Его отец знал, что за Саларом следят, и знал, что это будет означать, когда Хашим Мубин узнает подробности — он знал это слишком хорошо. Облегчение, которое он чувствовал раньше, испарилось: он имел хорошее представление о характере этих документов, о присутствии пяти человек в комнате Салара и о природе отношений между Саларом и Имамой. В этот момент ему хотелось задушить его или застрелить, но он знал, что не может сделать ничего подобного, потому что среди своих детей он любил Салара больше всего. Будучи так обманутым им, Сикандар подумал про себя, что никогда больше не будет доверять Салару и будет держать его в неведении относительно своих планов, точно так же, как Салар поступал с ними.

***

— Как он познакомился с Имамой? — Сикандар Усман, беспокойно расхаживая по комнате, повернулся к Тьябе.

— Откуда мне знать? Он не ребенок, чтобы водить его за руку, — с некоторым раздражением отреагировала она.

— Я предупреждал тебя не раз, чтобы ты следила за ним… но, конечно, если ты можешь оторваться от своих занятий…

— Следить за ним — это не моя ответственность, — выпалила Тьяба. — Тебе тоже следует сократить свои занятия. Почему ты винишь во всем меня?

— Я тебя не виню, и вообще, прекрати этот спор. Ты представляешь, что означает этот брак с Имамой? Хашим Мубин устроит ад, когда пронюхает об этом.

— Я до сих пор в шоке… Что заставило Салара сделать такое? Он совсем не подумал о нашем положении в обществе.

Сикандар сидел со своей женой, беспокоясь о своих проблемах с Саларом.

— Едва мы справляемся с одной проблемой, как он подкидывает нам другую. Это дело, должно быть, началось в прошлом году, когда она спасла его после той попытки самоубийства. Нашей глупостью было не обратить на это внимания; иначе это можно было бы пресечь в зародыше.

— И я уверена, что эта девушка была вовлечена в это дело по собственной воле… не так просто насильно выйти замуж. Посмотри, как Хашим Мубин обвиняет Салара во всем, что произошло, — как будто его дочь совершенно невинна! — Тьяба снова завелась.

— Как бы то ни было, виноват наш сын, — он не попал бы в этот беспорядок, если бы не его поступки, — прямо сказал Сикандар. — Теперь ты должна найти выход из этого.

— Все не так плохо, как ты думаешь, — сказала Тьяба. — У полиции или Хашима Мубина пока нет доказательств, чтобы подставить Салара, — а без доказательств они ничего не могут сделать.

— Ты подумала о том, что произойдет, когда они получат доказательства? Что тогда? — парировал Сикандар Усман.

— Ты говоришь о возможностях — «что, если», — но этого не произошло, и, возможно, не произойдет.

Сикандар задумался над этим.

— Если он обманул нас до такой степени, то, возможно, другой аспект его обмана может заключаться в том, что он не поддерживает связь с девушкой. Возможно, он поддерживает с ней связь…

— Возможно, — что тогда мы будем делать?

— Если я поговорю с ним, это будет как биться головой о стену, — он снова солжет мне. Он эксперт во лжи, — голос Сикандара был полон отвращения. — Осталось еще несколько месяцев до завершения его BBA, а потом я отправлю его за границу. По крайней мере, это избавит нас от страхов того, что Хашим Мубин может с ним сделать, — Сикандар закурил сигарету.

— Но ты кое-что забываешь, Сикандар, — серьезно сказала Тьяба после короткого молчания.

— Что именно? — Сикандар сел.

— Тайный брак Салара с Имамой: ты должен сделать все, что нужно, по этому поводу.

— Что еще можно сделать, кроме как подать на развод? — Сикандар говорил окончательно.

— Если он не готов признать брак, будет ли он готов к разводу с ней?

— Когда я покажу ему доказательства, у него не будет другого выбора, кроме как принять это.

— А что, если он примет, что женился на ней, но откажется разводиться?

— Нам придется найти выход, — разведется ли он с ней по доброй воле или мы заставим его это сделать, — я положу конец этому делу. Такие браки — это не что иное, как постоянная проблема. Эту ситуацию нужно прекратить раз и навсегда. Если нет, я решил полностью лишить его наследства.

***

Хасан был в одном из отелей Исламабада, когда ему позвонил отец, прося немедленно вернуться домой. Его тон был необычным, но Хасан не обратил на это внимания. Однако, когда он вскоре вернулся домой, он был шокирован, увидев на крыльце машину Сикандара Усмана. Он узнавал все машины Салара по марке и регистрационным номерам.

«У дяди Сикандара нет доказательств моей причастности к этому делу, так что мне не о чем беспокоиться. Он, должно быть, приехал потому, что я друг Салара и могу ответить на некоторые его вопросы. Я буду делать это очень спокойно и опровергну любые обвинения. Моя тревога может сделать меня подозрительным в глазах отца, поэтому я не должен ничего раскрывать при встрече с дядей Сикандаром».

Хасан все продумал и спланировал. Он вошел в кабинет, уверенный и невозмутимый. Его отец, Касим Фаруки, и Сикандар пили кофе. Хасан увидел, что их лица отражают необычную озабоченность и серьезность.

— Как дела, дядя Сикандар? Вы давно не заходили к нам, — Сикандар и Касим хранили молчание, — не было никакой реакции на жизнерадостное приветствие Хасана, но он продолжал говорить непринужденно. Сикандар Усман оглядел его с ног до головы.

— Садись, — отрывисто сказал Касим. — У Сикандара есть к тебе несколько вопросов: ты должен ответить правильно. Если ты солжешь, то Сикандар имеет мое разрешение отвести тебя в полицию. Что касается меня, ты можешь идти к черту — я не буду ничего делать, чтобы спасти тебя, — Касим Фаруки сразу перешел к делу.

— О чем ты говоришь, Папа? Я не понимаю, — Хасан попытался изобразить удивление, но его сердце бешено колотилось. Ситуация была не такой простой, как он себе представлял.

— Не пытайся быть слишком умным, — упрекнул его отец. — Сикандар, спрашивай его, что хочешь — я посмотрю, как он посмеет солгать.

— Ты присутствовал на свадьбе Салара с Имамой?

— Дядя, — какой свадьбе? Чьей свадьбе? — Хасан вел себя так, будто был удивлен.

— На той самой свадьбе, которая состоялась в моем доме, в мое отсутствие, и для которой Имаме были отправлены документы.

— Дядя, пожалуйста! Вы обвиняете меня. Я бываю в вашем доме, но ничего не знаю о свадьбе Салара. Насколько мне известно, он ничего подобного не делал. Я даже не знаю девушку, которую вы называете… Возможно, Салар связан с какой-то девушкой, но я об этом не знаю — он не все мне рассказывает.

Сикандар Усман и Касим Фаруки слушали его молча. Когда он закончил говорить, Сикандар Усман взял лежавший перед ним на столе конверт и вынул какие-то бумаги. Лицо Хасана побелело — это была никанама Имамы и Салара, брачный документ.

— Посмотри внимательно — это твоя подпись, не так ли? — холодно спросил Сикандар.

Если бы Хасана не допрашивали в присутствии отца, он бы категорически все отрицал, но теперь он был пойман в ловушку.

— Это моя подпись, но я этого не подписывал, — пробормотал Хасан.

— Тогда кто это сделал — Салар, или какой-то дух от твоего имени? — спросил Касим, и его тон сочился сарказмом.

Хасан потерял дар речи; он нервно посмотрел на своих допрашивающих. Он ни на секунду не подозревал, что Сикандар Усман вот так предъявит ему документы никаха. Он даже не знал, откуда он взял эти бумаги — от Салара или… вся его хитрость и изворотливость ни к чему не привели.

— Значит, ты не признаешь, что никах Салара и Имамы состоялся в твоем присутствии? — допрашивал Хасана Касим Фаруки.

— Папа, я не имею к этому отношения; это все было упрямство Салара. Он заставил меня, — Хасан внезапно решил признаться. Не было смысла что-либо скрывать, и ложь только ослабила бы его позицию.

— Я пытался отговорить его от этого, но… — Касим Фаруки оборвал его. — Сейчас не время объяснять или оправдываться — тебя позвали не для этого. Просто скажи мне, где Салар держит девушку.

— Папа, я ничего об этом не знаю, — сразу сказал Хасан.

— Ты снова лжешь.

— Клянусь, Папа, я действительно ничего не знаю. Он высадил ее в Лахоре.

— Я не верю в эту пачку лжи — просто скажи мне правду, — резко сказал его отец.

— Я не лгу, Папа, — запротестовал Хасан.

— Где в Лахоре он ее высадил?

— На какой-то дороге; она сказала, что сама найдет свой путь.

— Ты думаешь, мы с Сикандаром дураки, чтобы поверить, что Салар женится на девушке, а потом высадит ее на какой-то дороге в Лахоре? Не пытайся нас одурачить! — Касим Фаруки был в ярости.

— Я говорю вам правду. По крайней мере, это то, что он сказал мне: что он оставил ее на какой-то дороге в Лахоре.

— Ты не спросил его, зачем он на ней женился, если он поступил таким образом?

— Папа, он женился на ней, чтобы помочь ей. Ее семья заставляла ее выйти замуж за кого-то другого против ее воли. Она связалась с Саларом и попросила его о помощи — он согласился. Она хотела, чтобы Салар временно женился на ней, чтобы она могла использовать документы никаха для отказа родителям, если они будут настаивать.

Хасан больше не мог скрывать реальность и решил рассказать им все, что знал.

— Если ее удерживали против ее воли родители, ее освобождение можно было бы организовать через судебного пристава. Здесь нет речи о браке по любви, потому что она влюблена в кого-то другого. Если вы внимательно прочитаете никанаму, вы увидите, что она сохранила за собой право на развод, чтобы она могла подать на него, даже не связываясь с Саларом.

— Это все — или есть что-то еще? — спросил Касим Фаруки Хасана, который просто молча смотрел на них.

— Я не верю ни единому слову в этой милой маленькой истории, которую ты выдумал. Я не ребенок, чтобы это проглотить. Ты должен помочь Сикандару Усману найти Имаму, — сказал Касим окончательным тоном.

— Как я могу это сделать, Папа, если я ничего не знаю о ее местонахождении?

— Как? Ты должен узнать. Все, что я должен сказать, это то, что ты должен ее найти.

— Папа, пожалуйста, поверь, что я ничего не знаю об Имаме. Я не имел к этому никакого отношения, кроме как помог Салару с никахом!

— Ты был достаточно близок с Саларом, чтобы помочь ему с этим тайным браком, а теперь говоришь, что не знаешь, где его жена после того, как она сбежала из дома? Я не могу поверить в эту сказку, Хасан, — Касим говорил отрывисто. — Даже если ты не знаешь, тебе придется узнать, где она. Спроси Салара, он тебе скажет.

— Он скрывает от меня многое, Папа.

— Меня не волнуют другие вещи, которые он может или не может тебе говорить; все, что я хочу знать, это где Имама. Делай все, что нужно, но узнай, где она. И сделай это, не давая Салару понять, что Сикандар знает об этой тайной свадьбе или что он встречался с тобой по этому поводу. Если я узнаю, что Салару рассказали об этом, то просто помни, что я с тобой сделаю. Я дал Сикандару Усману разрешение рассказать о тебе Хашиму Мубину. Тогда это дело Хашима — разобраться с тобой — напрямую или через полицию. Теперь твой выбор: либо сохранить дружбу с Саларом, либо жить в этом доме.

Касим Фаруки говорил окончательно и решительно. — Папа, я постараюсь как-нибудь узнать об Имаме. Я поговорю с Саларом, не давая ему понять, что дядя Сикандар вынудил меня к этому, — сказал Хасан механически, как попугай. На этот раз он был пойман в ловушку за пределами своих самых смелых мечтаний.


Комментарии

Добавить комментарий

Больше на Shuan Si 囍

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше