Ветер яростно свистел в ущелье.
Тяньмолозця стоял в оцепенении.
Яоин потянула его за рукав, кашлянула несколько раз, и на её лице появилась слабая улыбка.
— Раньше я почитала Наставника и доверяла ему. То же самое я чувствовала и к Регенту. Я никогда не думала ни о чем ином.
Кем бы он ни был — Тяньмолозця или Суданьгу — он всегда был спокойным и сдержанным, никогда не проявлял лишних эмоций и уж тем более не выказывал мужского желания.
Даже когда она случайно увидела его обнаженным, он вел себя естественно, без тени смущения, чистый и холодный, как нефрит.
Яоин думала, что Тяньмолозця относится к ней как к ребенку, который еще не вырос.
К тому же она так беспокоилась о безопасности Ли Чжунцяня и ситуации в Западном крае, что у неё просто не было времени отвлекаться на подобные мысли.
— Позже, когда Наставник заболел, Бисо раз за разом просил меня составить вам компанию. Хотя у меня и возникали сомнения, я не придавала им значения, полагая, что Бисо обращается ко мне лишь потому, что я знаю о болезни Наставника и могу сохранить тайну. И только в последний раз я начала подозревать…
Яоин смотрела на профиль Тяньмолозця.
— Той ночью, пока я спала, Наставник укрыл меня одеялом и хотел… коснуться меня…
Тогда он так долго смотрел на неё, что она начала сомневаться, не хочет ли он что-то сделать.
Услышав упоминание о той ночи, Тяньмолозця промолчал. Ветер трепал его рукава.
Яоин твердо произнесла: — Я знаю, это был не сон.
Тяньмолозця — монах. Он не мог захотеть коснуться её только из жалости или сострадания.
Той ночью, когда подозрения Яоин подтвердились, её словно громом поразило. Сердце забилось как бешеное, она остолбенела, не в силах поверить.
Она радовалась, что Тяньмолозця был болен, иначе он наверняка услышал бы, как грохочет её сердце.
В её глазах Тяньмолозця был тем, кто постиг суть всех вещей. Поскольку он видел всё насквозь, его ничто не волновало; порой его спокойствие и рассудительность граничили с безразличием. Как такой человек мог испытать чувства к женщине?
Неужели я ему нравлюсь? Неужели он хочет удержать меня?
Яоин не спала всю ночь. В голове царил хаос, мысли накатывали, как прилив, и описать это состояние было невозможно.
Многие вещи, которые раньше казались ей странными, вдруг обрели логическое объяснение: как он возил её к пагоде молиться, как приглашал индийских лекарей проверить её пульс, но не говорил ей об этом, объятия под дождем, слова Бисо о его депрессии, его долгие молчаливые взгляды, его слова во сне о том, что он хочет, чтобы она осталась с ним…
Воспоминания одно за другим всплывали в памяти. Яоин перевернулась и посмотрела на Тяньмолозця, лежащего на боку на кушетке. Сердце сжалось от щемящей боли и тяжести.
Шок, изумление, растерянность, противоречия, тревога, горечь…
Но среди всего этого не было ни капли гнева за то, что от неё это скрывали.
И не было страха находиться с ним в одной комнате.
Если бы любой другой мужчина посреди ночи попытался воспользоваться её сном, чтобы прикоснуться к ней, она бы тут же схватила одеяло и нашла предлог, чтобы сбежать.
Но с Тяньмолозця она не испытывала ни малейшего страха.
Яоин было очень грустно.
Не за себя, а за Тяньмолозця.
Он — монах. В книге он до самой смерти оставался верен своим убеждениям. Полюбив её и оставив рядом с собой, он, должно быть, испытывал невыносимые душевные муки.
А она ничего не знала и могла ненароком ранить его.
Каждое её приближение было для него испытанием.
А ведь она столько раз радостно обсуждала с ним своё возвращение на родину…
Яоин смотрела на него, размышляя о многом. Прошло немало времени, и её мысли постепенно прояснились.
Солнце поднялось над вершиной утёса. Порывы холодного ветра проносились по ущелью, издавая странный, завывающий звук.
Яоин подняла голову.
— Наставник, в то утро, когда Бисо вошёл в комнату, я не спала. Я приняла решение. Ты знаешь какое?
Тяньмолозця позволил ей сжимать свой рукав и промолчал.
Яоин продолжила: — Я поняла чувства Наставника, всё обдумала и многое осознала. Поэтому я решила серьезно потребовать от тебя подтверждения.
Если бы он стал отрицать, она бы ушла.
— Наставник — человек, идущий по духовному Пути. Я знаю, насколько тверда твоя вера и какова ответственность Сына Будды. Раз Наставник никогда не показывал своих чувств передо мной и отрицал их, когда я пыталась проверить, это значит, что воля Наставника крепка, а чувства между мужчиной и женщиной, лишь минутная слабость. Наставник глубок в Дхарме, он наверняка прозрел суть вещей и не позволит любви тревожить его.
— Раньше я не знала о чувствах Наставника и невольно доставляла хлопот. Но узнав о них, как я могла продолжать оставаться в Священном городе и тревожить Наставника?
— Раз Наставник уже сделал выбор, я не стала бы принуждать тебя признаваться в чувствах. Это принесло бы лишь боль нам обоим и умножило бы страдания.
— Я хотела попрощаться с Наставником по-доброму.
Так, вспоминая друг друга в будущем, они помнили бы только хорошее.
В то время Яоин думала: «Хотя Тяньмолозця испытывает ко мне чувства, он не намерен мне об этом говорить. Зачем же мне докапываться до истины?»
Раз он решил отказаться от чувств, она не станет навязываться.
И поэтому она ушла.
Глядя на льющийся с неба яркий солнечный свет, Яоин тихо произнесла: — Наставник, ты знаешь? Когда я уезжала из Священного города в прошлый раз, я твёрдо решила: в этой жизни я больше никогда не увижусь с тобой.
Она говорила это с улыбкой, легко и непринужденно.
Тяньмолозця прикрыл глаза.
— Я не буду писать тебе личных писем, не вернусь в Священный город.
— В этой жизни между нами больше не будет никакой связи.
— Мёртвые или живые — мы больше не встретимся.
Яоин чеканила каждое слово, голос её был спокоен.
Тяньмолозця молчал; ветер, овевавший его лицо, был ледяным.
Яоин улыбнулась: — Наставник, тогда я думала, что смогу сдержать слово и никогда не вернусь, чтобы потревожить тебя.
Так она и планировала, и так она и поступала.
Покинув Ставку, она перестала писать ему, не узнавала о нём новостей. Даже встретив его гвардейца Юаньцзюэ в Гаочане, она ни словом не обмолвилась о нём, обсуждая лишь военные дела Ставки.
Они расстались так: она хранила благодарность в сердце, он молча заботился о ней издалека. Отныне — в разных краях, каждый со своим счастьем.
Разделённые тысячами ли, бесконечной пропастью.
Яоин сделала долгий выдох и снова перевела взгляд на лицо Тяньмолозця.
Он только что сорвал маску, и на его лице еще остались следы клея. Его черты, словно выписанные тушью, были глубокими и бледными; брови напоминали горные хребты, а глаза были прозрачны, как цветное стекло.
— Это и есть тот результат, который Наставник хотел увидеть, верно?
Тяньмолозця молчал.
Да, это лучший исход для них обоих.
— Ты хочешь полностью порвать со мной. Даже если сегодня ты случайно выдал свои чувства и позволил мне узнать о них, ты не изменишь своего решения. Ты предпочел раскрыть себя и прямо сказать мне, что ты — Суданьгу, лишь бы не дать мне и шанса на надежду, связанную с тобой… Ты не позволяешь себе ни малейшей слабости, даже под чужой личиной.
Тяньмолозця не шелохнулся.
Он не смел расслабляться. Она влюбилась в Суданьгу. Он был обязан сказать ей правду, потому что знал: если он продолжит отвечать ей в роли Суданьгу, то шаг за шагом позволит себе всё больше, а это было бы несправедливо по отношению к ней.
Зная, чего он хочет, он тем более должен был отсечь эту возможность.
— Ты трезв и рационален, ты всё продумал до конца… — Яоин говорила это, и на её лице мелькнула тень улыбки, за которой последовал долгий вздох, полный и радости, и печали.
— Лоцзя, тогда зачем ты пришел в Гаочан?
После этого вопроса вокруг воцарилась тишина.
Тяньмолозця молчал, в глубине его глаз дрожали отблески света.
Яоин смотрела на него: — Наставник — высокий монах, у тебя должно быть больше решимости и силы воли, чем у меня. Раз Наставник способен сдерживать себя, зачем же ты лично приехал в Гаочан спасать моего брата?
— Лоцзя, ты не можешь меня отпустить. Даже когда я покинула Священный город, ты всё равно не смог отпустить, верно?
— Твоя болезнь тяжела. И если я буду рядом, тебе станет легче, верно?
— Лоцзя, монахи не лгут.
Яоин произносила фразу за фразой хриплым голосом, глядя ему прямо в глаза.
— Лоцзя, перестань меня обманывать.
— Ты хоть знаешь, как я волнуюсь о твоем здоровье? Знаешь, как мне было больно, когда я поняла, что Апи — это ты, что ты промчался тысячи ли, а потом ушел один, раненый? Знаешь ли ты, что я твердо решила забыть тебя и не мешать твоей практике, но ты приходишь и снова тревожишь меня — и от этого мне тоже больно? У тебя много забот и тревог, ты держишь всё в себе, ничего мне не говоришь. Я считала себя бедствием на твоем пути, думала, что доставляю тебе проблемы, и решила уйти подальше, а ты снова провоцируешь меня.
— Если я люблю человека, неважно, кто он, я буду любить его всем сердцем. Но если ему не нужна моя любовь, я уйду.
Лицо её стало холодным.
— А ты?
— Ты говоришь, что любишь меня, но это меня не касается, просишь не обращать внимания… Хорошо, я не буду обращать внимания, я уеду далеко и больше не увижусь с тобой… Ты правда сможешь это отпустить?
— В следующий раз ты снова втайне от меня придешь мне на помощь, а потом так же тихо исчезнешь?
Тяньмолозця опустил глаза, глядя на Яоин. Его пальцы привычным жестом попытались перебрать четки. На его лице промелькнула слабая, горькая улыбка.
Оказывается, она всё знала.
Прошлое расставание действительно должно было стать прощанием навсегда.
— Принцесса, я — человек, ушедший от мира.
— Я знаю, что Наставник — монах, и знаю выбор Наставника. Я уважаю тебя.
Яоин смотрела прямо на Тяньмолозця, и тон её изменился: — Тогда прошу Наставника также не вмешиваться в мой выбор.
Ветер стих. Несколько серых птиц, хлопая крыльями, пролетели над их головами.
Взгляд Тяньмолозця замер на её лице: — Каков же выбор принцессы?
Яоин повернулась боком, подставляя лицо лучам золотого солнца, и посмотрела на далекие нагромождения скал. Её лицо светилось решимостью.
— Твоя болезнь тяжела, и твой внутренний демон — это я. Я хочу помочь тебе преодолеть твоего внутреннего демона.
— Что бы ни случилось, это мой выбор. Когда ты обретешь покой в сердце, я уйду сама, я не стану навязываться.
— Я понимаю: ты — Сын Будды Ставки. Твоя вера тверда, и в сердцах бесчисленных верующих ты — божество. Ты никогда в этой жизни не сможешь вернуться в мир красной пыли.
Яоин слабо улыбнулась, кашлянула пару раз и махнула рукой с видом полной безмятежности: — Ну не вернешься — и не надо.
— Мне всё равно, что ты монах.
— Лоцзя, я не буду заставлять тебя бросать твои обязанности и веру. Я просто хочу заботиться о тебе. Впредь не скрывай от меня ничего.
Её никогда не волновала так называемая репутация.
Горный ветер трепал её растрепанные волосы у висков. Взгляд её был ясным и живым: — Я — испытание на твоем пути духовного совершенствования. Позволь мне пройти этот трудный перевал вместе с тобой.
Тяньмолозця стоял неподвижно. Ветер гнал облака, и луч света упал прямо на его благородное лицо, очерчивая четкий профиль. В его глазах дрожали и переливались искры света.
Она готова помочь ему преодолеть внутреннего демона… Но что будет с ней самой?
Он смотрел на неё в оцепенении, а затем резко развернулся и пошел прочь, взмахнув широкими рукавами.
Уголок губ Яоин приподнялся. Она пошла за ним, но, сделав несколько шагов, почувствовала головокружение и начала спотыкаться о камни.
Фигура, идущая впереди, остановилась. После секундного колебания он, не оборачиваясь, поднял руку, предлагая опору.
Яоин приоткрыла рот, чувствуя щемящую нежность в сердце, и осторожно взяла его под руку.
Он не может смотреть, как она падает, но раз за разом пытается отправить её прочь.
Опираясь на него, она почувствовала спокойствие. Усталость накрыла её волной, и она тихо закашлялась.
Костер давно догорел.
Тяньмолозця снял крышку с глиняного кувшина — вода внутри была еще теплой.
Он налил чашу и поднес к губам Яоин.
Яоин говорила слишком много, и теперь её горло горело огнем. Каждый кашель раздирал грудь. Она выпила несколько глотков из его рук.
Вскоре Тяньмолозця почувствовал, как хватка на его рукаве ослабла.
Яоин разжала пальцы, закрыла глаза и провалилась в тяжелый, изможденный сон. Лицо её осунулось.
Только что она держалась на одной силе воли, чтобы высказать ему всё и не дать шанса сбежать.
Теперь, когда эта сила иссякла, тело ныло, а сознание затуманилось.
Тяньмолозця поднял войлочное одеяло и снова укрыл её, слегка нахмурившись.
Синяки на её лице и шее стали еще заметнее.
Он посмотрел на неё некоторое время, поправил одеяло.
Яоин согрелась и инстинктивно потерлась щекой о его грудь, устраиваясь поудобнее в его объятиях. Её дыхание проникало сквозь ткань, согревая его кожу.
Тяньмолозця слегка замер, затем закрыл глаза, позволяя ей прижиматься к нему, чтобы ей спалось спокойнее.
В тишине лощины вдруг раздались шаги.
Тяньмолозця надел головной платок и маску.
Бисо, ведя в поводу трех лошадей, отыскал их. Он осмотрелся, подошел ближе и понизил голос: — Регент, личная стража принцессы Вэньчжао пришла искать её. Принцесса не вернулась ночевать… Они беспокоились, что с ней что-то случилось, пришли в главный лагерь и спрашивали, куда она делась. Я отделался от них какой-то отговоркой. Армия вот-вот выступает… Вам тоже пора выдвигаться.
Тяньмолозця поднял Яоин на руки. — Я отвезу принцессу обратно в Гаочан.
Бисо нахмурился и невольно повысил голос: — Ваше здоровье… Вы должны как можно скорее вернуться в Священный город, чтобы рассеять энергию…
Каждый раз после полного использования внутренней силы он несколько дней не мог ходить. В последние дни он держался только на подавляющих лекарствах.
— Я доставлю её в Гаочан и сразу же вернусь, — равнодушно ответил Тяньмолозця, плотнее укутывая Яоин и усаживая её в седло.
Эта суматоха разбудила Яоин. Войлочное одеяло зашевелилось, показалась рука, а затем и её усталое лицо. Затуманенный взгляд постепенно прояснился, она нахмурилась, медленно обвела всех взглядом и остановилась на Тяньмолозця.
Тяньмолозця стоял рядом с вороным конем, храня молчание.
Яоин прищурилась, словно о чем-то размышляя.
— Регент, что вы думаете о моем предложении?
Тяньмолозця не ответил.
Бисо, остро чувствуя странную атмосферу между ними, уставился в землю, стараясь даже не дышать громко.
Подул холодный ветер. Яоин кашлянула, посмотрела на Тяньмолозця и спросила: — Куда вы сказали меня отправить?
Бисо не смел издать ни звука.
Тяньмолозця помог ей устроиться в седле и ровно произнес: — Отправить тебя обратно в Гаочан.
Яоин усмехнулась. Она знала, что он так скажет.
— Не стоит утруждать Регента, — сказала она хриплым голосом. — Я не вернусь в Гаочан. Династия Вэй вернула утраченные земли, и я должна отправиться в Священный город на аудиенцию к Сыну Будды, чтобы преподнести верительные грамоты и благодарственные дары. Это важное дело между двумя государствами, к нему нельзя относиться легкомысленно.
У Бисо дернулась щека.
Раньше он не замечал, но теперь ему казалось, что принцесса Вэньчжао произносит слово «Регент» куда более гладко и естественно, чем он сам или Юаньцзюэ.
Тяньмолозця поднял глаза.
— Нам ведь по пути? — Яоин закуталась в одеяло и взяла поводья. — Как удачно, что я встретила вас. Сейчас повсюду разбойники, а со мной всего несколько десятков стражников. Следовать за большой армией куда безопаснее. Я очень устала, всё тело болит, и я хочу хорошенько выспаться в повозке в лагере. Поехали скорее.
Говоря это, она даже не взглянула на Тяньмолозця, а смотрела на Бисо, подгоняя его взглядом.
— Поехали.
В её голосе звучала глубокая усталость.
Бисо не знал, что сказать, и посмотрел на Тяньмолозця.
Тяньмолозця смотрел вдаль, но краем глаза видел, что синяк на лбу Яоин стал еще заметнее.
Он специально избегал больших дорог, а ущелье было диким и безлюдным. Она не владеет боевыми искусствами, и пока искала его под дождем, наверняка получила гораздо больше ссадин и ушибов, чем он увидел.
Она постоянно кашляет. Если затянуть с лечением, это повредит её здоровью. Ей нужен отдых и лекарства.
Он сел в седло и подобрал поводья.
Бисо тайком вздохнул с облегчением.
Вернуться в Священный город — это к лучшему.
Теперь, когда принцесса с ними, Лоцзя не придется всю дорогу прятаться от людей и ночевать под открытым небом на ветру.
Они вернулись в лагерь. Стражники Яоин действительно искали её. Увидев неизвестного человека с закрытым лицом рядом с ней, они не задали лишних вопросов и подогнали большую повозку.
Бисо пересчитал людей и повел армию дальше. Стражники Яоин, окружив повозку, следовали позади на некотором отдалении.
Яоин просмотрела несколько военных донесений, написала ответное письмо и провалилась в глубокий сон. Когда она снова проснулась, то обнаружила, что лежит в трясущейся повозке, укрытая мягким парчовым одеялом.
Она села, потерла ноющие плечи и откинула занавеску, собираясь позвать кого-нибудь, но тут же замерла.
Знакомая фигура ехала верхом впереди повозки. Он был плотно закутан в белый халат с узкими рукавами, и его спина выглядела одинокой и отчужденной.
К счастью, в этот раз он не сбежал тайком.
Порыв холодного ветра ударил ей в лицо. Яоин, прислонившись к окну повозки, закашлялась. Услышав звук, мужчина, ехавший невдалеке, обернулся, и его взгляд упал на её лицо.
Сквозь ветер и песок их взгляды встретились. Его лицо закрывала защитная маска, поэтому выражения его лица было не разобрать.
Яоин, раскрасневшаяся от кашля, помахала ему рукой.
— Иди сюда.
Голос её был хриплым.
Тяньмолозця смотрел на неё некоторое время, затем развернул коня.
Когда он подъехал ближе, Яоин приподняла занавеску: — Залезай, мне нужно кое-что тебе сказать.
Она подала знак остальным стражникам глазами.
Стражники тут же подъехали, их взгляды горели энтузиазмом; они уже ждали, чтобы увести коня Тяньмолозця.
Яоин одной рукой держала занавеску, продолжая кашлять, её плечи слегка подрагивали.
Тяньмолозця перекинул длинную ногу через седло, спешился и поднялся в повозку.
Занавеска опустилась. Яоин, закутавшись в одеяло, прислонилась к стенке повозки. В тесном пространстве витал тонкий сладковатый аромат. Тяньмолозця, согнувшись, сел в самый дальний от неё угол.
— Твои раны еще не зажили, да и показываться тебе нельзя. Не езди верхом, поедем в повозке вместе, — сказала Яоин.
Тяньмолозця промолчал.
Яоин и не требовала ответа. Обняв одеяло, она снова легла. Она так боялась разминуться с ним, что мчалась несколько дней и ночей без отдыха, а вчера еще долго карабкалась по горам, чтобы найти его. Всё тело болело, и сейчас ей хотелось только одного — хорошенько отдохнуть.
Лежа на мягком ворсистом ковре, она подняла глаза и украдкой взглянула на Тяньмолозця.
Он сидел с прямой спиной, строго и торжественно, не глядя на неё.
Яоин мысленно вздохнула, отпустила одеяло и на четвереньках подползла к нему, заглядывая в лицо.
Тяньмолозця не шелохнулся.
Яоин подняла руку и стянула маску с его лица: — Не носи это в повозке, душно же. Не волнуйся, без моего приказа мои стражники не войдут и не поднимут занавеску, они не узнают, кто ты.
Тяньмолозця опустил глаза, глядя на Яоин. Его взгляд надолго задержался на её лбу.
— Что такое? — спросила Яоин, почувствовав, что он смотрит как-то странно.
— Нужно еще раз помазать лекарством, — тихо произнес Тяньмолозця.
Яоин в недоумении выпрямилась, схватила маленькое бронзовое зеркальце, инкрустированное перламутром, посмотрела на свое отражение и тихо ахнула.
Вчера ночью она то и дело спотыкалась и падала. Кожа на щеке была содрана, а шишка на лбу распухла еще сильнее.
Уголок рта Яоин дернулся.
Неудивительно, что Бисо смотрел на неё с таким странным выражением.
Она покачала головой и невольно рассмеялась. Сегодня утром она с огромной шишкой на лбу, похожей на шишку Бога Долголетия[1], так долго и серьезно разговаривала с Тяньмолозця… Должно быть, она выглядела просто уморительно.
Надо отдать ему должное: он сдержался и не рассмеялся.
Яоин подняла глаза на Тяньмолозця.
— Посмотри, — она указала на шишку у себя на лбу. — Это всё потому, что ты, проскакав тысячу ли, ушел не попрощавшись. Я волновалась за тебя, искала всю дорогу, вот и получила это. Если бы ты сказал мне правду, мне бы не пришлось так страдать.
Тяньмолозця не нашел, что ответить.
Яоин всунула маленькое бронзовое зеркальце ему в руки: — Подержи для меня.
Она опустила голову, нашла баночку с мазью, открыла створку раковины и, скрестив ноги, села прямо перед Тяньмолозця. Подцепив мизинцем немного мази, она подняла лицо к зеркалу, чтобы нанести лекарство.
Воспаленное место жгло огнем, и она тихонько зашипела от боли.
Тяньмолозця держал зеркало с каменным лицом.
Шишка на лбу Яоин не проходила несколько дней.
Каждое утро она первым делом хваталась за зеркало, проверяя, спал ли отек. А когда нужно было выйти из повозки, надевала вуаль, закрывая всё лицо.
Всё это время она требовала, чтобы Тяньмолозця оставался в повозке и лечил раны. Стоило ему проявить хоть малейшее намерение уйти одному, как она тут же откидывала вуаль и демонстрировала ему шишку на лбу.
— Ты получил раны, спасая моего брата, я обязана о тебе позаботиться. Если ты уйдешь не попрощавшись, я снова пойду тебя искать, и так будет, пока ты не поправишься.
Тяньмолозця возражал: — Это всего лишь пустяковые царапины.
Яоин улыбалась: — У меня тоже всего лишь пара ссадин да легкий кашель, но ты наказываешь мне мазаться и пить лекарства. Почему же, когда дело касается тебя, всё должно быть иначе?
Тяньмолозця отводил взгляд, глядя на качающуюся занавеску. Лицо его было спокойным.
— Я отличаюсь от принцессы, — произнес он после паузы.
Яоин покачала головой: — Всё одно и то же. Все мы — люди из плоти и крови. Нам больно, когда мы ранены, и плохо, когда мы болеем.
Тяньмолозця вспомнил, как она падала и калечилась в ущелье той дождливой ночью, и промолчал.
Спустя несколько дней они добрались до пограничного города. Армия возвращалась с триумфом. Комендант во главе гарнизона и жителей вышел встречать победителей за городские ворота. Лепестки цветов падали дождем, вино лилось рекой.
Бисо, отделавшись от пышного банкета, с удивлением узнал, что посольство династии Вэй находится прямо здесь, на постоялом дворе, готовясь отправиться в Священный город с дарами. Принцесса не лгала: Вэй действительно прислала послов, вот только главным послом была не принцесса Вэньчжао.
Главный посол, услышав, что группа Яоин прибыла в город вместе с армией, немедленно направился к их постоялому двору и толкнул дверь в комнату.
В комнате горели лампы, стол был завален учетными книгами. Яоин, склонившаяся над документами, услышав доклад стражника, с улыбкой встала.
— А-сюн! Я как раз собиралась послать людей на почтовую станцию узнать, прибыли ли вы.
Главой посольства был Ли Чжунцянь. Яоин договорилась встретиться с ним здесь, чтобы вместе ехать в Священный город. Он выехал раньше и думал, что она всё еще позади, никак не ожидая, что она так быстро его нагонит.
— Я прибыл сегодня утром, — сказал Ли Чжунцянь.
Его фениксовые глаза бегло осмотрели комнату и вдруг замерли, устремленные во внутреннюю часть помещения. Брови его сошлись на переносице, а взгляд стал острым, как молния.
Высокая фигура сидела, скрестив ноги, на ковре во внутренней комнате, словно в медитации или циркулируя энергию. Там не было света, фигуру отделяла полупрозрачная газовая занавесь, к тому же лицо человека было скрыто повязкой, так что черт было не разобрать.
В глазах Ли Чжунцяня вспыхнула настороженность. Поздняя ночь… Почему этот мужчина находится в комнате Минъюэ-ну?
[1] Бог Долголетия (Шоу Син) — часто изображается как старец с огромным, высоким лысым лбом (шишкой).
Добавить комментарий