Небо темнело. Яркие лучи заката падали на расположенные уступами, хаотично разбросанные каменные гроты и пагоды Царского храма. В сгущающихся сумерках плыло золотое сияние. Медные колокольчики на карнизах пагод тихо позвякивали на ветру, создавая атмосферу торжественности и строгой тишины.
Бисо взбежал по каменным ступеням, его шаги были стремительны.
Баэрми, тайный страж, вышел из угла и преградил ему путь: — Генерал, остановитесь.
Бисо снял свой бронзовый жетон: — Мне нужно видеть Вана.
Баэрми взял жетон, ушел внутрь и вскоре вернулся, приглашая Бисо войти во двор, но попросил подождать под деревом.
Бисо поднял голову, взглянул на грот, из которого пробивался тусклый свет, и сердце его обожгла тревога. Он расхаживал взад-вперед, пока его взгляд не упал на голое дерево. Он заметил несколько знакомых узлов на коре. Он застыл, глядя на дерево.
Это дерево Тяньмолоцзя пересадил сюда своими руками. Этот грот был местом, где жил Тяньмолоцзя, и местом, где он официально принял монашеские обеты.
Принцесса Вэньчжао не знала… Празднование дня рождения Лоцзя длится несколько дней, но именно сегодня был его настоящий день рождения.
Бисо крепко сжал рукоять меча правой рукой.
Тяньмолоцзя не придавал значения дню рождения; все эти годы праздники устраивали верующие по собственной инициативе. В прошлые годы в этот день он с утра до ночи переписывал буддийские сутры в одиночестве, не принимая никого.
В этом году, сегодня. В этот особенный день он привел принцессу Вэньчжао в этот грот, который имел для него необыкновенное значение.
Это значило, что принцесса Вэньчжао для него тоже имеет необыкновенное значение.
…
В гроте.
Яоин проглотила пилюлю и сидела, скрестив ноги. Тяньмолоцзя сидел напротив нее, перебирая пальцами четки и слегка опустив глаза. Стояла тишина, курился легкий дымок.
Яоин не привыкла сидеть прямо и неподвижно; вскоре у нее заныла поясница, а ноги затекли. Тяньмолоцзя же сидел не шелохнувшись, складки его кашаи были спокойны, как водная гладь. Он напоминал статую Будды; двигались только четки в его руках. Казалось, он мог просидеть так целый день.
Она огляделась. Обстановка в комнате была простой: письменный стол, ширма, низкая кушетка, ниша с Буддой — смотреть было не на что. Взгляд ее вернулся к Тяньмолоцзя. Подперев щеку рукой, она тихо наблюдала за ним.
У него были глубокие, четко очерченные черты лица. Поскольку он был высокочтимым монахом, на которого молился народ, обычно он выглядел мягким, как нефрит, холодным и неземным. Но если присмотреться, в его лице читалась острая, героическая сила. Поэтому, когда он хмурился, его вид становился величественным и внушительным. Но при этом у него были мягкие бирюзовые глаза, глубокие, как омут, и ясный, прекрасный облик.
Яоин не удержалась от мысли: должно быть, он, очень красив, когда улыбается. С тех пор как они познакомились, она ни разу не видела его улыбки.
Она засмотрелась, и Тяньмолоцзя, подняв глаза, встретился с ней взглядом.
Они молча смотрели друг на друга. Он ничего не говорил. Видя, что он, похоже, не в глубокой медитации, Яоин улыбнулась ему и опустила голову, чтобы развязать принесенный сверток.
— Я еще не поздравила Учителя с днем рождения…
Она достала несколько книг с сутрами и протянула их Тяньмолоцзя.
Тяньмолоцзя ответил: — Принцесса уже преподнесла дары к дню рождения.
Она намеренно хотела затмить других принцесс на церемонии, поэтому велела каравану подготовить щедрые дары. Когда церемониймейстер вынес ее подношение, перед трибуной раздались вздохи изумления: изящные золотые Будды, драгоценные сосуды, украшенные восемью сокровищами, золото и самоцветы — все сверкало. А еще там были прекрасно переплетенные книги с красивыми иллюстрациями.
Послы других стран никогда не видели таких книг и были поражены, желая одолжить их для просмотра, но Настоятель отказал, и теперь книги хранились в Царском храме.
Она не упускала ни единой возможности расширить дело своего каравана. Шелк, привезенный с Центральных равнин, был дорог, но его количество ограничено, а разведение шелкопряда и ткачество — дело не быстрое. Производство бумаги было куда удобнее, дешевле и прибыльнее. Скоро в ее лавках начнут продавать такие переплетенные буддийские сутры.
Услышав, что он упомянул те сверкающие золотом дары на церемонии, Яоин усмехнулась. Держа в руках книги, она сказала: — Те были для чужих глаз. А это — подарок ко дню рождения, который я подготовила собственноручно для Учителя.
Тяньмолоцзя взглянул на нее, взял сутры и открыл их. Листы бумаги с теневым узором лотоса были испещрены плотным текстом.
Он слегка приподнял бровь.
Яоин знала, что он владеет языками многих стран и каллиграфией, поэтому немного смутилась: — Письменность Ставки слишком отличается от ханьских иероглифов. Я пишу плохо, не смейтесь надо мной, Учитель.
Тяньмолоцзя закрыл книгу. Ее почерк на языке Ставки был неважным, но он узнал текст. Она от руки переписала полный текст «Сутры основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи».
Яоин улыбнулась: — Моя матушка верила в Будду, и я переписывала для нее «Сутру Будды-Целителя» Бхайшаджьягуру. Учитель — монах, человек, идущий по Пути, постигший жизнь и смерть, не жаждущий жизни и не боящийся смерти. Но я — человек мирской. Я хочу, чтобы Учитель жил сто лет, был здоров и крепок, и чтобы болезнь отступила. Поэтому, поразмыслив, я переписала для Учителя «Сутру Кшитигарбхи» для молитвы о благополучии.
Тяньмолоцзя помолчал, а затем спросил: — Почему принцесса переписала именно «Сутру Кшитигарбхи»?
Яоин ответила: — Я видела, что Учитель часто перелистывает эту сутру.
Несколько свитков «Сутры Кшитигарбхи» на его столе были испещрены пометками, а в свитках торчало множество закладок. В спорах о Дхарме он тоже часто цитировал ее. Очевидно, он глубоко понимал и разделял смысл этого учения, поэтому она решила переписать именно ее.
Тяньмолоцзя посмотрел на Яоин: — Принцесса не верит в Будду.
Яоин широко раскрыла глаза: — Но ведь Вы, Учитель, верите.
Поскольку это была его вера, она хотела помолиться за него тем способом, который он чтил.
Ветер ворвался в комнату, пламя свечи затрепетало. Пересекающиеся тени и свет упали на лицо Яоин; ее ясные глаза сияли, как осенняя вода.
Ветер движется, знамя движется.
Тяньмолоцзя опустил глаза, глядя на текст сутры. Когда она переписывала сутры во искупление «греха» перед Буддой, она управилась с двумя свитками за одну ночь. Почерк был аккуратным и красивым, но было видно, что она не вкладывала в это душу — встречались даже зачеркивания. «Сутра Кшитигарбхи», переписанная для него, хоть и была написана кривыми, неуверенными иероглифами, но каждая черта была выведена с предельным старанием.
Он на мгновение погрузился в мысли, словно видя, как она сидит за столом, старательно и сосредоточенно выписывая каждый знак.
Яоин знала, что он совершенно равнодушен к дням рождения. Видя, что он принял подарок с бесстрастным лицом, она не придала этому значения, лишь добавила наставление: — Однако Учителю все же следует пригласить знаменитого лекаря и принимать лекарства, соответствующие недугу, чтобы полностью исцелиться. Я велела людям собрать некоторые целебные травы, не знаю, пригодятся ли они, но Юаньцзюэ их уже убрал. Раз уж индийский лекарь в Ставке, пусть он осмотрит их. Если они полезны, я прикажу найти еще.
Тяньмолоцзя убрал сутры и угукнул. Там, где она не могла видеть, уголок его рта слегка дернулся в улыбке. Вероятно, она хотела сказать: «Учитель, чтобы вылечиться, все-таки нужно пить лекарства».
Беседуя с ним, Яоин пошевелила ногами, растерла плечи и вдруг почувствовала, как на нее навалилась тяжелая усталость. Она повернулась боком, прикрыла рот рукой и зевнула. На лбу выступила мелкая испарина.
С тех пор как она приняла лекарство, Тяньмолоцзя внимательно наблюдал за ней. Видя, что ее сознание затуманивается, он тихо произнес: — Принцесса принимает это лекарство впервые, его действие очень сильное. Если чувствуете сонливость, можете прилечь.
Яоин попыталась встать: — Тогда я пойду обратно…
Тяньмолоцзя покачал головой и встал: — Вы принимаете это впервые, вас нельзя оставлять одну.
Сказав это, он встал и вышел, чтобы не смущать ее.
Яоин ответила «Ох» его прямой спине. Оглядевшись, она увидела в углу кушетки чистое одеяло. Похоже, он все подготовил. Монах — внимательный и хороший лекарь.
Веки ее налились свинцом, и, едва легли, она тут же уснула.
…
Услышав, что дыхание Яоин за ширмой стало долгим и ровным, Тяньмолоцзя вернулся во внутреннюю комнату.
Пламя свечи колебалось. Он придвинул подсвечник к низкой кушетке, сел на край и внимательно осмотрел ее лицо. Откинув одеяло, он взял мягкий платок, положил его на ее запястье и через ткань двумя пальцами проверил пульс.
Тело Яоин становилось все горячее, на висках выступил пот.
Тяньмолоцзя нахмурился. Он принес горячую воду и полотенце и начал обтирать ее.
Сквозь сон она почувствовала его легкие движения и схватила его за рукав.
— Учитель Закона…
Она бессознательно позвала его. Ее хриплый голос прозвучал необычайно интимно. Словно шепот за пологом кровати.
Движения Тяньмолоцзя замерли на мгновение. Он высвободил рукав своей кашаи и продолжил обтирать ее.
— Учитель…
Яоин снова позвала его, опять поймав его рукав и крепко сжав пальцы.
Тяньмолоцзя отдернул рукав.
— Учитель, больно… — вдруг произнесла она.
Бормотание было тихим, с легким стоном через нос. Это была не жалоба и не нытье, а просто полное отсутствие защиты перед тем, кому доверяешь.
Тяньмолоцзя застыл. Его густые ресницы опустились, скрывая все мысли.
— Где болит? — тихо спросил он спустя некоторое время.
Яоин свернулась в клубок, на ее коже выступила мелкая испарина: — Болит все тело…
Тяньмолоцзя замер. Спустя мгновение он наклонился. Его длинные, изящные пальцы медленно приблизились к ее щеке, но, не доходя до кожи самую малость, твердо остановились.
Он пристально смотрел на ее лицо. Долго глядя на нее, он опустил голову, снял со своего запястья четки из семян бодхи и, придерживая ее руку через платок, надел четки ей на запястье.
Бусины бодхи, как ритуальный предмет, изгоняют зло, приумножают мудрость, устраняют бедствия, увеличивают заслуги и исцеляют болезни… Эти четки он носил с собой много лет.
Надев на нее четки, он начал читать сутры. Да утихнет твоя боль. Да минуют тебя болезни и беды. Да исполнятся все желания, и несчастье обернется благом.
Услышав знакомый, чистый и мелодичный голос, читающий сутры, Яоин постепенно успокоилась, но ее пальцы все еще сжимали рукав кашаи Тяньмолоцзя. Он не стал выдергивать рукав.
За ширмой послышались шаги. Баэрми доложил, что пришел Бисо.
— Пусть ждет, — произнес Тяньмолоцзя, не отрывая взгляда от Яоин.
Через четверть часа успокоительное действие дурмана вступило в силу. Хмурые брови Яоин немного разгладились, она перестала бредить, а рука, сжимавшая его рукав, разжалась.
Тяньмолоцзя подождал еще немного, убрал ее руку под одеяло, вернулся к письменному столу, записал ее реакцию на санскрите и только после этого встал и вышел.
…
Уже стемнело.
Бисо ждал во дворе. Увидев вышедшего Тяньмолоцзя, он принял серьезный вид.
— Ван, принцесса Вэньчжао… она для вас не такая, как остальные?
Если бы Ли Яоин была обычной женщиной, если бы она, как принцесса Мандэ, полагалась на красоту, чтобы соблазнять… тогда Бисо не был бы в такой панике. Но она не была обычной. Она обладала несравненной красотой богини и при этом всегда понимала мысли и чувства Лоцзя.
Бисо был мужчиной. Проведя столько времени с Ли Яоин, он все больше беспокоился, что Лоцзя может влюбиться в нее. Он ждал ответа Лоцзя с тревогой во взгляде.
Ночной ветер пронесся по двору. Тяньмолоцзя стоял в галерее, лунный свет падал на его плечи, кашая развевалась на ветру.
— Не такая, — равнодушно ответил он.
Бисо вздрогнул всем телом. Он догадывался, что так и есть, но услышать открытое признание от Тяньмолоцзя было шоком.
— Ван, принцесса Вэньчжао не может больше оставаться в Ставке, — твердо сказал он. — Она ханька, а вы — благородный Сын Будды!
Если так пойдет дальше, это не принесет добра ни Тяньмолоцзя, ни Ли Яоин. Лоцзя разрушит свое совершенствование из-за чувств, а Ли Яоин сочтут демоницей, соблазнившей Сына Будды пасть. Она столкнется с проклятиями, ненавистью и презрением всех вокруг. Фанатичные верующие способны на все — они не пожалеют сил, чтобы уничтожить ее.
Тяньмолоцзя смотрел в ночную тьму, его лицо было спокойным: — Семь чувств и шесть желаний — это естественно. Человеческой природе свойственны желания, связанные с мужчинами и женщинами, едой и питьем, и не нужно их избегать. Суть пути, практикующего как раз в том, чтобы отсечь эти желания и закалить свою волю.
Семь чувств и шесть желаний — это истинная природа человека. Он смертный, и то, что чувства проснулись, — обычное дело, этого не стоит избегать. Он — практикующий, и возникшее чувство — лишь одно из испытаний на его пути совершенствования.
Если сердце неподвижно, то и знамя неподвижно.
Он был подобен древнему колодцу, в котором в тишине, холоде и одиночестве рос водяной лотос. Она пришла, преодолев тысячи гор и рек, словно весенний ветер, всколыхнувший стоячую воду. Пошла рябь, и лотос тихо покачнулся вслед за ней.
Ветер стихнет — вода успокоится.
Все в этом мире течет и меняется. Любовь подобна росе, красавицы — как пена на воде. Она вернется в далекие ханьские земли, воссоединится с родными и проживет жизнь в радости. А он продолжит свой одинокий путь совершенствования и, даже если тело его будет разбито в прах, а кости сокрушены, не повернет назад.
Бисо горько усмехнулся. Он верил, что дух Тяньмолоцзя тверд и он сможет справиться с отношениями с Ли Яоин. Но в мирских делах все не так просто. Лоцзя — Государь Ставки, почитаемый народом Сын Будды, и он же — Регент Суданьгу…
Бисо собрался с мыслями и сказал: — Ван, весть о соперничестве принцессы Вэньчжао с принцессами других стран уже разошлась. Простой народ тайком проклинает ее самыми грязными словами. Говорят, что она препятствует Вашему совершенствованию, предается безумным мечтам, что она бесстыдна и низка. Говорят, ее ждет возмездие, и она вечно будет падать в Ад Асуров… Когда она сказала, что во сне ее наказали боги, все поверили безоговорочно, ибо считают: если она не примет постриг, как дева Матанга, ее непременно настигнет злой рок.
— Ван, принцесса Вэньчжао в конце концов вернется в ханьские земли. Ради ее же блага Вы не должны больше оказывать ей такое предпочтение.
— Я готов позаботиться о принцессе Вэньчжао вместо Ваc. Ван, я клянусь защищать принцессу всеми силами, не щадя жизни.
Тяньмолоцзя обернулся и посмотрел на Бисо спокойным бирюзовым взором.
Бисо мысленно вздохнул и опустился на одно колено: — Ван, мы с принцессой Вэньчжао друзья. Клянусь, я не посмею и не помыслю причинить ей зло… Я лишь беспокоюсь о ее положении.
Он закрыл глаза, сжал кулаки и решился: — Ван, Ваши чувства к принцессе Вэньчжао могут навлечь на нее беду, смертельную опасность.
— Они поступят с ней так же, как казнят еретичек-ведьм: бросят принцессу в настоящий огненный алтарь и сожгут заживо, чтобы смыть ее грехи.
Во дворе воцарилась странная тишина. Ночной ветер шевелил кашаю Тяньмолоцзя.
— Бисо, тронуто мое сердце или нет — это не касается принцессы Вэньчжао, — произнес он.
Тон его был величественным и содержал скрытое предупреждение.
Тронуто его сердце или нет — все последствия он понесет один; Ли Яоин здесь ни при чем.
Бисо услышал в его голосе решимость, сердце его сжалось от боли, а на лице отразилась горечь. — Этот подданный запомнит.
Он хорошо знал Тяньмолоцзя и знал, что Лоцзя не станет бежать. Каким бы ни был исход, Лоцзя один вкусит все горькие плоды. Именно поэтому Бисо так сильно тревожился.
Бисо встал и покинул грот. Страх, преследовавший его годами, всплыл с новой силой.
Он вспомнил предсмертные слова Наставника: «Бисо, не будь мягкосердечным, не колеблись… Если этот день настанет, ты должен убить его своей рукой».
Эти же слова говорил ему и Лоцзя. «Бисо, не колеблись. Моя болезнь тяжела, я и так уже умирающий человек».
Бисо вытер уголок глаза.
…
Много лет назад, когда Тяньмолоцзя практиковал технику. Его воля была стальной. Он выдерживал не только чудовищную физическую боль, но и духовные испытания. Кроме моментов использования внутренней силы, когда он казался исключительно холодным, никаких отклонений не наблюдалось.
Перед смертью Наставник Бололючжи позвал Бисо и протянул ему клинок.
— Бисо, ты — собрат Лоцзя по учению. В будущем, если Лоцзя впадет в безумие и начнет резню, ты должен убить его своими руками.
Бисо побледнел от ужаса: — Наставник, Лоцзя — Сын Будды. Он начал практиковать эту технику только потому, что не мог видеть, как гибнут гвардейцы. Как он может начать резню?
Бололючжи дрожащим голосом ответил: — В мире нет ничего абсолютного… Ты слышал историю генерала Сайсанэра?
Бисо кивнул. Конечно, он знал. Каждый юноша в Ставке мечтал стать таким великим героем, как генерал Сайсанэр.
Бололючжи посмотрел на него взглядом, полным скорби и сострадания.
— Бисо, генерал Сайсанэр был моим старшим братом по учению… Он погиб не от заговора аристократических кланов… Он погиб от клинка своего Наставника.
Глаза Бисо расширились.
Бололючжи погладил клинок в своей руке.
— Старший брат с детства практиковал в Царском храме. Среди всех учеников он обладал лучшим пониманием и самым добрым нравом. Братья по учению боготворили его.
— В четырнадцать лет Старший брат последовал за отцом и братьями на войну ради Ставки и в первом же бою снес голову врагу. В восемнадцать он повел три тысячи всадников за Памир, разбил Тюркский каганат, уничтожил восемь тысяч врагов и захватил более двадцати тысяч пленных… Его мастерство было велико, характер — тверд, ничто не могло сломить его…
— Всю жизнь Старший брат был верен и честен. Он защищал границы Ставки, держал торговые пути Востока и Запада под полным контролем. Он побеждал врагов и покорял дальние земли. Знамена Ставки развевались над снежными нагорьями и великими пустынями. Большие и малые государства трепетали при одном звуке его имени. Благодаря ему могущественные империи Востока и Запада не смели вторгаться в пределы Ставки…
— Старший брат относился к солдатам как к сыновьям и пользовался глубокой любовью подчиненных. Он был прямым и смелым, равнодушным к славе и богатству, никогда не кичился боевыми заслугами. В быту он стремился к простоте. Он отправился на передовую всего через несколько дней после женитьбы…
— Старший брат часто говорил: будучи сыном Ставки, будучи воином, должно быть верным стране и защищать простой народ.
На этих словах мутные глаза Бололючжи наполнились слезами.
— Наставник говорил, что Старший брат был самым подходящим человеком для практики этой техники. Его душа была так чиста и благородна. Как бы правящий дом ни подозревал его, как бы знать ни пыталась вытеснить его, в своем сердце он всегда ставил Ставку и народ на первое место. Он был рожден героем и никогда не должен был впасть в безумие.
— Пока в тот год… Когда Старший брат ушел на войну, его мать случайно оскорбила Вдовствующую императрицу и императорскую родню. И Вдовствующая императрица отравила ее. Боясь разоблачения и подстрекаемая коварными министрами, она решила не останавливаться на полпути: подкупила бандитов, чтобы вырезать семью Старшего брата, и свалила вину на знатные кланы. Родные брата, пытавшиеся бежать из города с вестями, были перебиты… Когда Ван узнал об этом, Вдовствующая императрица уже совершила непоправимое, а знать холодно наблюдала со стороны… В итоге вся семья Старшего брата погибла…
Бололючжи горько усмехнулся.
— Старший брат одержал великую победу и вел войска домой с триумфом. Как сказать ему об этом?.. — Он отдал всего себя Ставке и возвращался с радостью, а я должен был сказать ему: «Старший брат, твоя семья мертва. Твой отец, твоя мать, твоя беременная жена и двое детей, твои братья и сестры… Все мертвы! Погибли от рук предателей и императорской родни…»
Бололючжи смотрел на свои дрожащие руки.
— Позже Старший брат вернулся. Ван, боясь, что брат сойдет с ума, и еще больше боясь, что солдаты, боготворившие его, поднимут мятеж, скрыл доказательства преступления, покрывая свою мать… Старший брат ничего не знал. Он думал, что его семья погибла от несчастного случая… Но знать намеренно открыла ему правду…
Сайсанэр сошел с ума.
С мечом в руке он ворвался во дворец, убивая всех на своем пути. Гвардейцы дворца были его подчиненными; они не были ему ровней и не могли поднять руку на своего командира, но и не могли смотреть, как он убивает невинных.
В конце концов, Наставник Сайсанэра повел монахов-воинов Царского храма, чтобы окружить его. Бололючжи был тогда еще очень мал, но тайком пробрался туда. Он никогда не забудет ту дождливую ночь.
Великий герой, которым восхищались все юноши Ставки, словно загнанный зверь, сражался со своими братьями по учению. Плоть и кровь летели во все стороны.
Сайсанэр в итоге погиб от клинка своего Наставника.
— Орел, парящий в небесах, Божественный волк, скачущий по пустыне… Он погиб не на поле боя, не от клинка врага. Он погиб от рук своих же! Гвардейцы Ставки, Наставник, его младшие братья… Центральная армия выставила сотни людей, устроила ловушку и даже схватила его дальнего родственника, только чтобы выманить его и окружить… Той ночью в Царском храме рекой текла кровь, я никогда этого не забуду… — Сайсанэр умер от наших рук…
Все монахи Царского храма, участвовавшие в облаве на Сайсанэра, не могли забыть ту ночь. Их дух был сломлен, многие ушли и стали странствующими аскетами. С тех пор правящий дом пришел в упадок, сила государства ослабла, и несколько поколений государей рода Тяньмо стали марионетками знати. Пока не родился Тяньмолоцзя.
Бололючжи крепко сжал плечо Бисо: — Старший брат не был убит Наставником… Он искал смерти…
Перед смертью Сайсанэр обвел всех взглядом, посмотрел на своих братьев по учению и прошептал: «Простите». Братья стояли на коленях перед его телом, заливаясь слезами.
В последний момент разум Сайсанэра прояснился. Он осознал, что в припадке безумия убил слишком много невинных людей, отказался от сопротивления и спокойно принял смерть.
Братья по учению предпочли бы, чтобы он не приходил в себя, чтобы он действительно сошел с ума. Герой, потерявший всё, чьи убеждения рухнули, вынужден идти на смерть в ясном сознании — какая же это должна быть мука.
Лицо Бололючжи исказилось, когда он посмотрел на Бисо: — За столько лет… только Лоцзя больше всего похож на него. И именно Лоцзя лучше всего подходит для практики этой техники… Если такова воля Небес… ты должен присматривать за ним, быть верным ему и не дать ему повторить судьбу Сайсанэра… — Если тот день действительно настанет… убей его, даруй ему освобождение…
…
Порыв холодного ветра вывел Бисо из воспоминаний. Стоя у ступеней, он вздрогнул.
Какой бы путь ни выбрал Лоцзя, он никогда не поднимет на него меч. Он знал: Лоцзя не отступится от своих убеждений так легко.
Поэтому он не боялся, что Лоцзя нарушит обеты. Он боялся, что Лоцзя полюбит.
Нарушение обетов не поколеблет волю Лоцзя, но чувства — это совсем другое. Пока он не любит, ничто в мире не может навредить ему. Но полюбив, он обретет уязвимое место. Однако его статус и техника, которую он практикует, обрекают его на то, что он не может иметь слабостей и привязанностей.
Бололючжи говорил, что государь, достойный имени Сына Будды, — только Лоцзя. С детства он терпел и сдерживал себя. Но чем сильнее сдержанность, тем мощнее и яростнее будет взрыв, когда он произойдет. Он никогда не любил и думает, что чувство — это лишь мгновенный трепет сердца. Он не знает: разве можно полюбить и не испытать желания?
С пробуждением желания приходят страдания: мука от невозможности получить желаемое, мука от встречи с ненавистным, мука разлуки с любимыми… Каждая из них может лишить Лоцзя рассудка.
Лоцзя хочет, чтобы принцесса Вэньчжао приняла постриг… На самом деле это уже проявление алчности: он хочет, чтобы она осталась.
Но принцесса Вэньчжао не останется. Бисо не хотел видеть, как Лоцзя будет страдать и тосковать из-за этого. Зная, что потеря неизбежна, позволить ему обладать этим лишь на краткий миг — как же это жестоко. Бисо опустил голову, глядя на меч у пояса, глубоко вздохнул, успокаивая мысли, и шагнул в густую ночную тьму.
Добавить комментарий