Вскоре в автомастерскую пришли двое мужчин, которым нужен был Цзинь Чао. В ремонтном боксе разговаривать было неудобно, и Цзинь Чао решил отвести их в чайную наискосок. Перед уходом он вернулся в комнату отдыха и спросил Цзян Му:
— Тебе потом еще нужно в школу?
Цзян Му, взглянув на мужчин у входа, ответила:
— Завтра еще раз. А это кто?
— Риелторы, — сказал ей Цзинь Чао. — Возвращайся домой пораньше. Я, когда закончу, мне еще нужно к мастеру Жэню, могу задержаться.
Люди у входа ждали его, и у Цзян Му не было возможности расспросить подробнее. После ухода Цзинь Чао она вернулась домой к Цзинь Цяну.
Цзян Му знала, что Цзинь Чао в последнее время очень занят. Если гонка назначена на середину месяца, то времени у него почти не осталось. Запчасти, технология, оборудование — все это нужно было собрать воедино. Хоть она и не разбиралась в этом, но понимала, что задача не из легких. То, что он вообще находил время на встречу с ней, — уже было чудом.
Однако для влюбленных даже минутная разлука невыносима. Ночью Цзян Му, ложась в кровать и закрывая глаза, видела только Цзинь Чао. Странное дело, раньше они были разлучены так долго, но таких сильных чувств не было. А сейчас — они виделись только утром, а она уже не могла перестать думать о нем, словно они не виделись целую вечность.
Цзян Му взяла телефон и, не удержавшись, отправила ему целую строчку:
«Чао-Чао, Чао-Чао, Чао-Чао…»
Вообще-то, она отправила это от скуки, просто так. Но, словно по волшебству, через полчаса в дверь квартиры Цзинь Цяна позвонили. Услышав звонок, Цзян Му выбежала из комнаты — и, будто фокусник, перед ней появился Цзинь Чао. Она ошеломленно смотрела на него: джинсовая рубашка, черные брюки, подтянутый, аккуратный. Он стоял у двери и улыбался ей. Не сдерживаемая радость тут же озарила лицо Цзян Му.
В этот же момент шум услышал и Цзинь Цян. Он вышел из большой комнаты и удивленно спросил:
— Ты чего так поздно?
Цзинь Чао как ни в чем не бывало переобулся в тапочки.
— Ты же говорил, что телефон тормозит? — сказал он. — Зашел посмотреть.
— Да, — ответил Цзинь Цян, — новость почитать, полдня ждешь. Он в комнате заряжается, сейчас.
— Не торопись, — сказал Цзинь Чао, покручивая в руках брелок, — пусть заряжается.
Сказав это, он убрал ключи в карман, бросил короткий взгляд на Цзян Му и свернул на кухню. Цзян Му, проводив взглядом Цзинь Цяна, который ушел в свою комнату, взяла свой стакан с водой и тоже пошла на кухню.
Едва подойдя к двери, она увидела стройную фигуру Цзинь Чао, прислонившегося к мраморной столешнице. Услышав ее шаги, он повернул голову. Когда Цзян Му вошла, он ногой прикрыл кухонную дверь.
Цзян Му, сдерживая улыбку, поставила стакан и спросила:
— Ты специально пришел, чтобы меня увидеть?
В глазах Цзинь Чао мелькнула усмешка.
— А то?
Цзян Му, поджав губы, отвернулась. Она чувствовала себя так, словно упала в бочку с медом: улыбка сама собой расползалась по лицу.
Вспомнив о чем-то, она снова повернулась к нему.
— Кстати, а риелторы сегодня зачем приходили?
— Я собираюсь переуступить аренду мастерской.
— Что?! — потрясенно выдохнула Цзян Му. — Ты… ты закрываешь мастерскую?
Цзинь Чао опустил взгляд.
— «Фэйчи» мы изначально открывали вместе с Те Гунцзи. После того, что случилось с его семьей, я после Нового года отдал ему его долю. Модификация машины требует кучи денег. Гуанъюй взял отпуск, чтобы приехать и помочь мне, я не могу позволить, чтобы он еще и свои деньги вкладывал.
Цзян Му вдруг поняла: Цзинь Чао, делая этот шаг, ставил на кон все, что у него было. Все или ничего. И, судя по всему, в его ситуации «ничего» не рассматривалось — у него просто не было другого выхода. Выражение ее лица стало серьезным.
— Когда закрываешь?
— Максимум до конца месяца, — ответил Цзинь Чао.
Сказав это, он окинул ее дерзким взглядом и усмехнулся:
— Ты уверена, что хочешь продолжать болтать об этом? Ты разве не соскучилась?
— Когда это я говорила, что соскучилась? — упрямо возразила Цзян Му.
Цзинь Чао протянул руку, схватил ее за талию и притянул к себе.
— А если не соскучилась, зачем звала меня столько раз?
Тесная кухня… Дверь, лишь прикрытая… Цзинь Цян, возившийся с телефоном в комнате… Шум шагов Чжао Мэйцзюань в гостиной… Цзян Му казалось, что Цзинь Чао поступает невероятно дерзко. Но от него исходило такое сильное притяжение, что у нее не было сил сопротивляться.
— Вовсе нет, — прошептала она.
— А, — кивнул Цзинь Чао. — А я вот соскучился.
Он сказал это очень тихо, прошептав ей прямо на ухо. Мочка уха Цзян Му тут же вспыхнула. Цзинь Чао никогда не говорил ей таких слов. Даже в детстве, как бы близки они ни были, — никогда. Цзян Му начала понимать, что значит, когда он относится к тебе серьезно. Словно он отдал ей всю свою нежность, до капли. И сердце ее наполнилось до краев.
Она была так околдована им, что уже не слышала звуков из гостиной. Она просто упала в его объятия — так волнительно, так напряженно. За всю свою жизнь она никогда не делала ничего безумнее.
Короткое объятие. Из комнаты донесся голос Цзинь Цяна:
— Ну что там, готово? Чао, ты где?
Цзинь Чао отпустил Цзян Му, нежно потрепал ее по лицу и крикнул наружу:
— Иду!
Наверное, из-за чувства вины, Цзян Му еще долго стояла на кухне, выпив полстакана воды, прежде чем выйти. Когда она вошла в гостиную, Цзинь Чао сидел на диване и копался в телефоне Цзинь Цяна. Тот, в очках для чтения, стоял рядом, вытянув шею. Чжао Мэйцзюань ушла в спальню укладывать Цзинь Синь.
Цзян Му, держа в руках стакан с водой, встала у аквариума, где жила маленькая черепашка Цзинь Синь. Она стучала пальцем по стеклу, делая вид, что дразнит черепаху, но сама не сводила глаз с Цзинь Чао.
Пока на телефоне очищался кэш WeChat, Цзинь Чао поднял глаза на Цзинь Цяна.
— Тот чай Лунцзин, что был в прошлый раз, еще остался?
Цзинь Цян снял очки.
— Остался! Сейчас заварю!
Сказав это, Цзинь Цян пошел к обеденному столу заваривать чай. Только тогда Цзинь Чао поднял голову, снова встретился взглядом с Цзян Му и улыбнулся ей.
Прямо под носом у Цзинь Цяна в воздухе витали невидимые искры, щекоча нервы.
Разобравшись с телефоном, Цзинь Чао вернул его Цзинь Цяну. Тот принялся возиться со своим аппаратом. Цзинь Чао допил чай, встал и сказал, что уходит. Цзинь Цян позвал его приходить на ужин, когда будет время. Он отделался дежурной фразой, мол, как только разберется с делами.
Цзян Му вернулась в свою комнату. Услышав, как затворилась входная дверь, она снова почувствовала укол разочарования.
Но тут телефон рядом с ней снова засветился. Звонил Цзинь Чао. Цзян Му поспешно ответила. Его приятный голос раздался, словно он был рядом:
— Открой окно.
Цзян Му подбежала к окну и распахнула его. Цзинь Чао стоял внизу, держа телефон в руке, и смотрел на нее. Рядом с ним был припаркован черный внедорожник, которого Цзян Му никогда раньше не видела. Она услышала, как он сказал:
— Хочу тебе кое-что показать.
Машина стояла передом к дому, и Цзян Му не видела, что в багажнике. Она подумала, что Цзинь Чао сейчас что-то достанет оттуда и покажет ей, и замерла в ожидании. Но Цзинь Чао лишь махнул рукой, убрал ее и улыбнулся ей.
В следующую секунду туча воздушных шаров взмыла в небо из багажника! Огромное цветное облако неожиданно ворвалось в ее поле зрения. От этого невероятного зрелища ее зрачки расширились. Бесчисленные шары пролетали мимо ее окна, устремляясь все выше в ночное небо, беззвучно разыгрывая самую романтичную историю этой ночи. А фигура Цзинь Чао, растворенная в этом красочном сиянии, навеки запечатлелась в ее памяти.
…
В тот год, когда вышел мультфильм «Вверх», он уехал. Кадры из трейлера, где огромная связка шаров взлетает в небо, завораживали маленькую Цзян Му. Цзинь Чао обещал, что посмотрит с ней мультфильм, когда он выйдет в прокат. Но он уехал из Сучжоу, так и не дождавшись премьеры. И хотя позже Цзян Му много раз пересматривала его одна, рядом с ней уже не было того, кто обещал посмотреть его вместе с ней.
Она и подумать не могла, что много лет спустя Цзинь Чао вернется в ее жизнь с этой огромной охапкой шаров. Цзян Му смотрела на разноцветное небо, и глаза ее наполнились теплом.
Он понял ее сожаление. Только он мог понять.
…
В ту ночь, засыпая, Цзян Му улыбалась. Говорят, все в этом бренном мире предопределено. В девять лет она потеряла горячо любимого брата. А в восемнадцать судьба вернула ей горячо любимого мужчину.
У нее больше не было обид.
…
На следующее утро Цзян Му съездила в школу. Одноклассники, словно сорвавшиеся с привязи мустанги, носились по коридорам. В это же время в прошлом году Цзян Му была подавлена провалом на гаокао и известием о том, что мама уезжает за границу. Время пролетело незаметно. В мгновение ока прошел год. Та же сцена, но чувства — совсем другие. По сравнению с прошлогодней неопределенностью, в этом году она чувствовала себя гораздо увереннее.
После уроков Пань Кай спросил ее, куда она. А куда ей было идти? Они посовещались, поели в KFC и отправились прямиком на склад отца Пань Кая.
Добравшись до склада №3, она увидела, что мастер Жэнь, Чжан Гуанъюй и еще один мужчина были заняты работой. Цзинь Чао нигде не было. Цзян Му покрутилась там, и в конце концов, не выдержав, подошла расспросить Чжан Гуанъюя. Тот кивнул в левую сторону.
Цзян Му обогнула несколько рядов ящиков и только тогда увидела Цзинь Чао, Те Гунцзи и еще одного парня — они склонились над компьютерной платой и что-то настраивали. Боясь помешать, Цзян Му осталась стоять поодаль, играя в телефоне.
Цзинь Чао, подняв голову, боковым зрением заметил ее фигурку. В этом цеху, полном мужчин, она особенно бросалась в глаза: светло-розовое платье до колен, с асимметричными складками на талии, подчеркивающими ее изящный стан, аккуратные короткие волосы, обрамляющие бледное, нежное личико.
Уголки губ Цзинь Чао дрогнули в улыбке. Когда Цзян Му подняла на него глаза, он уже снова отвернулся. Улыбка не сходила с его лица, а работа в руках, как ни странно, пошла быстрее.
Спокойный полдень. Цзян Му, пользуясь редкой возможностью побездельничать, смотрела на работающего Цзинь Чао. Кажется, она начинала понимать, что имела в виду Вань Цин под «любовью с первого взгляда».
Цзинь Чао, сосредоточенный на своем деле, был невероятно притягателен. От него исходило какое-то спокойствие и уверенность человека, у которого все под контролем. Цзян Му засмотрелась.
Лишь изредка проходившие мимо рабочие, глядя на нее, улыбались, что заставляло ее немного смущаться.
Цзинь Чао вытащил из кармана пачку сигарет, бросил ее парню, работавшему с ним, и сказал:
— Перекур.
А сам ушел в другую сторону. Цзян Му на мгновение отвлеклась, а когда снова посмотрела, фигуры Цзинь Чао уже нигде не было. Она тут же выпрямилась, пробежала несколько шагов вперед и стала вытягивать шею, оглядываясь. Исчезли и Те Гунцзи, и тот другой рабочий.
Она уже собралась достать телефон, как вдруг, обернувшись, увидела Цзинь Чао. Он стоял в нескольких шагах от нее, прислонившись к стене, и с усмешкой смотрел на нее. Она поняла, что он наверняка видел ее панику, и, надувшись, подошла к нему.
— Ты специально, да?
— Ходил руки помыть, — сказал Цзинь Чао, улыбаясь. — Возвращаюсь, а ты стоишь, как потерянная. Боишься, что не найдешь меня?
Чем больше он ее дразнил, тем серьезнее она становилась.
— Я Пань Кая искала.
Едва она это сказала, как Цзинь Чао схватил ее за запястье. Он притянул ее в тихий, укромный уголок. Здесь было темно, никого вокруг. Цзинь Чао наклонился к ней.
— Повтори-ка, — голос его стал ниже. — Нарываешься на неприятности?
Цзян Му, запрокинув голову, рассмеялась.
— Утром в школе была? — спросил он.
Цзян Му кивнула:
— Старый Ма проводил «разбор полетов».
— Ну и как?
Цзян Му с гордостью посмотрела на него снизу вверх.
— Поступить в вуз «Проекта 211»[1], думаю, не проблема.
Сказав это, она таинственно добавила:
— На самом деле, когда Пань Кай в прошлый раз спросил меня, куда я собираюсь поступать, я уже давно все решила. Еще полгода назад.
Цзинь Чао приподнял бровь, с любопытством ожидая продолжения.
Глаза Цзян Му сияли.
— В Нанкин, — сказала она. — Университет, в который я хочу, находится в Нанкине. Ты бывал в Нанкине?
Цзинь Чао покачал головой. По правде говоря, Цзян Му там тоже не была. Казалось бы, так близко к Сучжоу, а ни разу не съездила.
Этот план, который она полгода держала в секрете, Цзян Му не рассказывала никому. Даже Цзян Инхань.
Цзинь Чао стал первым, кто узнал. Она была немного взволнована, на щеках ее вспыхнул живой румянец. Она пристально смотрела на него.
— Я, наверное, смогу поступить с моими баллами. Ты же вчера сказал, что мастерская работает до конца месяца? И…. и что ты собираешься делать потом?
— Еще не решил, — задумчиво произнес Цзинь Чао.
Цзян Му мгновение колебалась, прежде чем осторожно спросить:
— Ты… хочешь поехать со мной в Нанкин?
Цзинь Чао молча смотрел на нее. И тогда Цзян Му на одном дыхании выпалила все, что было на душе:
— Я слышала, Нанкин — очень свободный город! Все-таки столица провинции, возможностей, наверное, тоже много. Если ты захочешь снова открыть автомастерскую, мы вместе что-нибудь придумаем! А если нет… когда я закончу учиться, мы откроем кофейню, а?
В глазах Цзинь Чао ее идея выглядела слишком идеалистичной. Восточный Китай — регион экономически развитый. Аренда, оборудование, персонал — все это вылилось бы в немалый бюджет. К тому же, кофейня — это бизнес в стиле «богемы», один только интерьер требует огромных вложений. Да и в местах с быстрым темпом жизни большинство людей все равно выберет один из тех известных сетевых брендов. У них не было столько лишних денег… Возможно, им было бы трудно даже окупиться.
Когда Цзян Му высказала это предложение, Цзинь Чао уже все прикинул в уме. Но он не хотел ее расстраивать.
— Почему именно кофейня? — улыбнувшись, спросил он.
Цзян Му снова вспомнила тот поцелуй со всеми его оттенками… Щеки ее залились краской. Опустив голову, она смущенно пробормотала:
— Просто… мне кажется, было бы здорово открыть с тобой кофейню где-нибудь у подножия горы.
В голове у Цзян Му уже сложилась картинка. Она просто не знала, как это выразить. Ей казалось, что это, наверное, и есть самая прекрасная жизнь.
Взгляд Цзинь Чао был словно крюк — в нем таилась бездонная, непостижимая глубина. На его губах играла легкая улыбка. Он поднял Цзян Му и усадил ее на один из ящиков, стоявших рядом. Наклонившись так, чтобы их глаза были на одном уровне, он посмотрел на нее серьезным, горящим взглядом.
— Подожди меня еще несколько дней, — сказал он. — Я дам тебе ответ.
Цзян Му неотрывно смотрела на него. Она знала: Цзинь Чао собирается покончить с тем главным делом, что тяготило его. Он не поедет с ней, имея судимость. Если он поедет, то поедет чистым. Она ничего не сказала, лишь кивнула ему.
Цзинь Чао обнял ее. На мгновение оба замолчали. Их дыхание было так близко. Взгляд Цзинь Чао блуждал по ее губам. Цзян Му почувствовала, что отравилась ядом Цзинь Чао. Он ничего не делал — просто смотрел на нее, а она уже вся размякла, и во взгляде ее была полная беспомощность.
— На улице жарко? — вдруг спросил Цзинь Чао.
Цзян Му подняла голову, уже собираясь ответить, но Цзинь Чао тут же поцеловал ее. Ему не нужен был ответ. Ему просто нужно было, чтобы она подняла голову. Легкий поцелуй, но у Цзян Му от него мгновенно помутилось в голове. Он не стал продолжать и тут же отстранился, выпрямился и, прижав ее к себе, сказал:
— Мы только начали встречаться, а я даже не могу побыть с тобой подольше. Боюсь, не смогу остановиться, и это повлияет на работу. Будешь злиться на меня?
Цзян Му покачала головой. Как она могла на него злиться? Она знала, что у него куча забот. Ей было лишь жаль его.
Цзинь Чао погладил ее по затылку.
— Пятнадцатого числа, после обеда, я постараюсь закончить пораньше и забрать тебя, — сказал он.
Цзян Му, все еще находясь в тумане, не успела даже осознать сказанное, как неподалеку раздался вопль:
— Твою мать! Твою мать! Твою мать! Вы… вы же родственники?! Цзинь Чао и Цзян Му одновременно повернули головы и увидели Пань Кая, подпрыгивающего на месте. На его лице застыла смесь ужаса и полного крушения мира.
[1] «Проект 211» (211 — èryāoyāo): Список ключевых университетов Китая (второй эшелон после «Проекта 985»). Поступить туда очень престижно.
Добавить комментарий