Все происходящее в этот миг было для Цзян Му невыносимо мучительно. Будь то эти непонятные люди вокруг, или события сегодняшнего вечера, или теплая рука Цзинь Чао сейчас… Каждая линия его ладони отпечатывалась на ее коже так отчетливо, что игнорировать это было невозможно.
Цзян Му казалось, будто ее сердце парит где-то отдельно. Чувство нереальности происходящего делало ее ноги ватными. Но именно в этот момент подъехала та самая белая машина. Цзян Му сразу узнала мужчину, который несколько раз шел с ними вровень по той песчаной пустоши.
Тогда Цзинь Чао намеренно поднял тучу пыли, чтобы помешать соперникам. Лишь этот мужчина не сбавил скорость, в какой-то момент даже обогнав их на полкорпуса. Просто тогда, в ситуации, когда ни одна из машин не могла остановиться, у них был лишний человек она как штурман, что давало небольшое преимущество.
Мужчина с круглой стрижкой «под ноль» вышел из машины. На нем была роскошная норковая куртка. Скрестив руки на груди и прислонившись к машине, он обратился к Цзинь Чао:
— Ю Цзю, твой штурман продается?
При этом он с интересом уставился на Цзян Му. Кто-то рядом встрял:
— Что, Сяо Фэн передумал? Теперь и молоденьких любишь?
Лян Яньфэн не ответил ему, лишь посмотрел на Цзян Му с многозначительным выражением.
Цзинь Чао усмехнулся и ответил прямо:
— Извини, бесценна.
Лян Яньфэн вскинул бровь. Несколько его знакомых со смехом обратились к Цзинь Чао:
— Ю Цзю, ты поосторожнее! Еще не было женщины, которую Сяо Фэн захотел бы и не смог заполучить.
Цзинь Чао с безразличием взглянул на него. В его голосе послышалось презрение:
— А ты попробуй.
Улыбка на губах Лян Яньфэна стала шире. Опустив голову, он прикурил сигарету, а затем медленно поднял взгляд и выдохнул в сторону Цзян Му несколько колечек дыма в форме сердечек. Цзян Му никогда не видела, чтобы кто-то вытворял подобное, и тут же решила, что этот тип — несерьезный. Она с суровым лицом уставилась на плейбоя.
Лян Яньфэн еще никогда не встречал девушку, которая смотрела бы на него с таким «археологическим» взглядом. Это ее непробиваемое выражение лица мгновенно заставило его рассмеяться.
Цзинь Чао нахмурился и, повернув голову, ровным взглядом смерил его. Цзян Му неловко отвела глаза и сказала Цзинь Чао:
— Холодно.
Вокруг была голая пустошь, ночью дул ледяной ветер. Цзинь Чао медленно отвел взгляд, посмотрел на замерзшее, покрасневшее лицо Цзян Му, расстегнул молнию на куртке, и в глазах его зажегся дразнящий огонек:
— Обнять?
Зрачки Цзян Му расширились, ее темные глаза слегка дрогнули. Она совершенно не могла понять, играет ли Цзинь Чао сейчас роль или говорит серьезно. В его глазах словно были крючки, от них исходил какой-то завораживающий блеск, отчего у Цзян Му слегка затрепетало в груди. По сравнению с ним ее актерская игра была довольно неуклюжей. Она совершенно не осмеливалась к нему прикоснуться, лишь сунула руки под его куртку, держа их почти на весу, боясь коснуться его талии.
Цзинь Чао, опустив голову, тихо усмехнулся и, плотнее запахнув куртку, заключил ее в свои объятия. Тело Цзян Му неожиданно врезалось в его теплую грудь. Оказавшись укутанной его курткой, она мгновенно утонула в тепле и знакомом чувстве безопасности.
Что она почувствовала, когда в первый день приезда в Тунган увидела Цзинь Чао, стоявшего у дороги и смотревшего на нее? Она и тогда мечтала вот так же обнять его после долгой разлуки. Но уже тогда она поняла: нынешний Цзинь Чао — уже не тот брат из прошлого. Он больше не станет сам щипать ее за щеку, греть ее замерзшие руки, просто так обнимать и кружить.
Это объятие опоздало на целых пять с лишним месяцев. Руки Цзян Му медленно поднялись, обхватили его за талию и крепко сжали. У нее защипало в глазах.
— Моя девушка замерзла, — сказал Цзинь Чао стоявшим рядом. — Отвезу ее домой.
— Да, холодно, — заговорили остальные. — Пора расходиться.
Выражение лица Цзян Му застыло. Неужели Цзинь Чао притянул ее к себе только для того, чтобы найти предлог уехать?
Она подняла голову из его объятий и посмотрела на него. Цзинь Чао опустил на нее взгляд. Нежность в его глазах — неразличимо, настоящая или наигранная, — рассыпалась искрами, когда он улыбнулся ей:
— Не наобнималась? Дома дообнимаемся.
— Ладно, — сказал мужчина рядом, — валите скорее домой, «дела делать».
Цзинь Чао поднял голову. С бесшабашным выражением лица он перекинулся с тем мужчиной парой шутливых ругательств. Цзян Му отпустила его и в панике отвернулась. Цзинь Чао обнял ее за плечи и повел к машине. Но стоило им отойти от толпы, как он тут же убрал руку. Все стали рассаживаться по машинам. В мгновение ока все автомобили разъехались.
Телефон Цзинь Чао все еще был в кармане Цзян Му. Едва они сели в машину, он завибрировал. Она достала его и увидела, что та группа в чате только что была распущена.
Цзян Му вернула телефон Цзинь Чао. Боковым зрением она видела, что на его лице не осталось и следа той нежности и флирта, он снова стал таким же ровным и холодным, как обычно.
Всех обманул его вид. Лишь она, прекрасно зная, что это игра, все равно на мгновение утонула в его обжигающем взгляде. Цзян Му отвернулась к окну, погруженная в гнетущее молчание.
Цзинь Чао то и дело бросал на нее взгляды. Лицо Цзян Му было напряженным, руки мертвой хваткой вцепились в ремень безопасности. Хотя он ехал совсем не быстро, она все равно сидела скованно, с несчастным видом.
Примерно через десять с лишним минут Цзинь Чао свернул с дороги на небольшой холм в пустынной местности. Он ехал до самого края склона и лишь там медленно остановился.
Впереди был обрыв, дна которого не было видно. Над головой раскинулось безбрежное звездное небо. Вокруг — ни огонька. В городе, где Цзян Му выросла, казалось, невозможно было найти такое тихое место, похожее на вакуум.
Цзинь Чао открыл дверь и вышел из машины. Обойдя ее сзади, он подошел к ее двери. Двигатель он не заглушил, отопление продолжало работать. Цзинь Чао постучал в окно. Цзян Му опустила стекло. Его тело заслонило ее от холодного ветра снаружи. Он прикурил сигарету, глубоко затянулся, поднял голову и выдохнул дым, который рассеялся в ночном небе.
— Открой конверт, посмотри, — сказал он ей.
Цзян Му разорвала конверт, который все это время сжимала в руке. Внутри лежали стоюаневые купюры. Она опустила глаза, крепко стиснув пачку денег.
Цзинь Чао, держа сигарету в зубах, смотрел в бескрайнюю темноту.
— Вот то, что ты хотела знать.
Тело Цзян Му пронзил холод.
— Ради денег.
— А ради чего еще?
— Тот человек… он врезался, — с запоздалым страхом произнесла она.
— Не умрет, — голос Цзинь Чао был холодным, даже будничным.
Цзян Му подняла голову и с недоверием посмотрела ему в спину.
— Что значит «не умрет» ?! Это я сказала тебе сделать круг и свернуть во второй поворот! Я хотела, чтобы ты оторвался от него, а не чтобы он врезался! А если с ним что-то случится, на нас же выйдут!
Цзинь Чао убрал сигарету изо рта, его взгляд был опущен.
— По всей стране каждый день столько аварий. Что, теперь все машины поблизости виноваты?
— Но… вы же… это же нелегальные гонки! А если кто-нибудь заявит в полицию?
— И что? Кто докажет, что мы там были?
— Остальные…
Цзинь Чао усмехнулся.
— Заодно и себя сдадут?
— А если были прохожие?
— Я тех людей не знаю. А по этой дороге мне что, ездить нельзя?
— Геолокация в чате… чат…
Чат распустили. Все участники были в режиме «только чтение». Никакой истории переписки не осталось. Сделка была за наличные — не отследить. Местность вокруг — незастроенный район, даже камер наблюдения нет.
Цзян Му вдруг почувствовала, как ледяной холод поднимается от ног к груди. Она с силой швырнула конверт на сиденье, распахнула дверь, выскочила из машины и, захлопнув ее, впилась в него взглядом.
— И что с того, что все так скрытно?! А если что-то случится?! Ради денег жизнью рисковать?! Сегодня он, а завтра — ты?! Деньги так важны?! Зачем жить такой жизнью — на острие меча?!
Надбровные дуги Цзинь Чао отбросили тень, отчего его глаза стали глубокими, как неизведанные звездные моря. Его голос, словно доносившийся из долины, гулкий и сдавленный, тихо повторил:
— Жизнь… на острие меча…
На его губах вдруг мелькнула саркастическая усмешка.
— А какой жизнью, по-твоему, я должен жить?
Холодный ветер трепал короткие волосы Цзян Му. Она отвернулась и подошла к краю обрыва. Глядя в безбрежную тьму, она ответила:
— Не знаю. Но точно не такой. Разве нельзя… жить спокойно?
— Раз не знаешь, тогда я тебе расскажу. — Цзинь Чао бросил сигарету на грязную землю и растер ее толстой подошвой ботинка, пока окурок полностью не исчез, втоптанный в грязь, без малейшего шанса снова задымиться.
— Когда мы с Цзинь Цяном только приехали в Тунган, нам негде было жить. Сняли подвал. Без окон, без света. День был как ночь. Стоило пойти сильному дождю, как комнату заливало по колено. Тетради, рюкзак, матрас — все плавало в воде. Вместе с дохлыми крысами. Приходилось сдвигать столы и спать на них. А на следующий день ведро за ведром вычерпывать воду.
— Он услышал от кого-то, что его могут устроить на земляные работы. Нужно было заплатить за посредничество. Он отдал все деньги, что у нас были. А номер того человека тут же стал недействителен. Мы остались даже без подвала.
— Спали под мостами. Спали на улице. Спали в общественных банях. И ты говоришь мне, что деньги не важны?
— Позже он наконец нашел нормальную работу. Встретил Чжао Мэйцзюань. Он — разведенный, она — первый раз замужем. У него не было своего жилья, да еще и я на шее. Кое-как наскребли на первый взнос. Той жалкой зарплаты, после выплаты ипотеки, едва хватало, никаких лишних денег не оставалось. Каждый раз, когда в школе нужно было платить, мне приходилось стоять у их двери с квитанцией и с трудом выдавливать из себя просьбу о каких-то двух-трех сотнях юаней. И ты говоришь, деньги не важны?
— Двадцать лет ипотеки. Бесконечные счета за лечение. Ты думаешь, Цзинь Цян смог бы вытянуть это один? В самый трудный момент он не бросил меня. Как ты думаешь, должен ли я был просто отвернуться от твоего отца и уйти?
На северном небе горела самая яркая звезда. Бесчисленными темными ночами эта звезда указывала путь Цзян Му. Следуя за ее светом, она нащупывала дорогу до сегодняшнего дня. Она думала… думала, что после того, как отец и Цзинь Чао покинули ее, ее жизнь разлетелась на куски. Пока она завидовала другим детям, у которых был отец, пока предавалась печали и тоске, жалея себя, — на другом конце земли Цзинь Чао отчаянно боролся за выживание, не имея возможности обеспечить себе даже элементарные потребности.
Когда Цзян Му снова подняла голову, та звезда все так же висела на севере. Но свет ее стал режущим, словно ледяное шило, вонзившееся ей в сердце, отчего глаза застилали слезы.
Она повернулась к нему.
— Моя мама знала? Знала, что папу здесь обманули? Знала, что вам негде было жить?
Темные тени очерчивали профиль Цзинь Чао. Он стоял, опустив голову. Когда Цзян Му упомянула Цзян Инхань, в его глазах что-то дрогнуло, но тут же снова погасло, оставив лишь мертвую пустоту.
— Знала — и что? Не знала — и что? — ровно сказал он. — Они развелись.
Цзян Му подошла вплотную к Цзинь Чао и, глядя на него сквозь слезы, сказала:
— Но даже так… это не повод! Не повод заниматься такими рискованными делами!
Цзинь Чао поднял глаза. На его лице появилось равнодушное, насмешливое выражение.
— Для меня — повод, если это приносит деньги, — сказал он. — Жизнь на острие меча? И что? Если жизни уже нет, какая разница, висит она на мече или нет? Я не хотел, чтобы ты видела все это. Да, ты права. Ты приехала сюда всего лишь на год учебы. Тебе изначально не стоило в это ввязываться. Что, теперь испугалась?
Цзян Му встала на цыпочки и мертвой хваткой вцепилась в его куртку.
— Ты обязательно должен так поступать?! — закричала она. — Светлый путь тебе не нужен?! Обязательно идти по темной дорожке до конца?!
Цзинь Чао лишь опустил взгляд.
— Отпусти, — сказал он.
— Не отпущу! С чего бы мне отпускать?!
Куртка Цзинь Чао смялась в ее кулаках. Его терпение иссякло.
— Отпусти, — предупредил он в последний раз.
Цзян Му, широко раскрыв глаза, вцепилась еще крепче.
— А ты посмотри, отпущу ли! Думаешь, на тебя управы нет?!
Подбородок Цзинь Чао слегка приподнялся. Тонкие губы скривились в злой, холодной усмешке. Он схватил ее за плечи, оторвал от земли, развернул и прижал к двери машины.
— Ты хочешь найти управу, да? — прошипел он, приблизив лицо. — В качестве кого? Ты все еще думаешь, что твоя фамилия Цзинь? Ты же ее сменила! Забыла, как тебя зовут? Я напомню: Цзян Му!
Она была такой маленькой перед ним. Прижатая к двери машины, хрупкая, но упрямо смотревшая ему в глаза. Мощная, ледяная аура Цзинь Чао окутала ее, проникая в самое сердце. Ее затрясло от гнева.
Он ни разу не назвал ее по имени. С момента ее приезда в Тунган он ни разу не назвал ее полным именем — с фамилией. Даже Цзинь Цян так не делал. Им обоим ведь было не все равно, да? Маленькая фамилия и вот их отношения, их жизни разошлись, как небо и земля.
— Поэтому… — голос ее дрожал от подступающих рыданий, — поэтому ты и не приезжал ко мне? Ты винишь нас? Винишь маму за то, что папа ушел ни с чем? Ты ненавидишь ее, да?
Руки Цзинь Чао, сжимавшие плечи Цзян Му, едва заметно дрогнули. Он медленно опустил веки. Презрительная усмешка скривила его губы, когда он проглотил горечь. Он открыл дверь машины, снова затолкал Цзян Му внутрь и захлопнул дверь.
Цзян Му сидела в машине. Цзинь Чао стоял снаружи и курил одну сигарету за другой. Это была не первая их ссора. По правде говоря, в детстве ссоры были почти еженедельной рутиной. Они могли поссориться из-за игрушки. Из-за еды. Из-за игры. Даже из-за куска мела. Но каждый раз уступал Цзинь Чао. Он мог отдать ей игрушку. Мог отдать ей вкусную рыбью икру или куриные желудочки. Мог пойти у нее на поводу и играть с ней в те игры, которые казались ему глупыми и скучными.
Но была одна вещь, в которой он никогда не уступал: походы в магазин моделей каждую субботу после обеда. Даже если Цзян Му плакала и капризничала, даже если Цзинь Цян и Цзян Инхань запрещали ему идти, он упрямо вытягивал шею и стоял у двери, пока они не понимали, что с ним ничего не поделаешь.
Цзян Му знала: он мог уступить во всем остальном, но, если он действительно чего-то хотел, никто не мог его остановить. Так было с самого детства. Именно поэтому она сейчас так тревожилась. Она боялась, что он идет по пути, ведущему в бездну. Боялась, что его будущее станет повторением прошлого. Боялась, что, когда она уедет, он станет еще более безрассудным.
Неизвестно, сколько прошло времени. Цзинь Чао ответил на звонок, затем затушил сигарету, постучал в окно машины и спросил ее:
— Цзинь Цян звонил. Поехали домой?
— Не поеду, — не глядя на него и не опуская стекла, ответила Цзян Му. Всего два слова.
Цзинь Чао обошел машину, сел на водительское сиденье и закрыл дверь. Положив руку на руль, он повернулся и смерил ее взглядом. Когда она злилась, ее щеки всегда надувались, словно ее смертельно обидели. Голос Цзинь Чао немного смягчился:
— Что нужно сделать, чтобы ты поехала домой?
— Сначала пообещай мне.
Из всех знакомых Цзинь Чао самый богатый опыт в любовных делах был у Психа Цзиня. Хоть у него и было много подружек, обычно его бросали не позже чем через три месяца. Он постоянно метался между расставаниями и страданиями от неразделенной любви.
Каждый раз, когда его бросали, он звал братьев выпить. Со временем все к этому привыкли. Возникало даже ощущение, что он заводит романы только ради повода напиться.
Псих Цзинь чаще всего говорил: «Бабы… как только обидятся, сразу кажется, будто ты перед ними в чем-то страшно виноват».
Хотя у Цзинь Чао никогда не было таких проблем, сейчас, глядя на надутое личико Цзян Му, он необъяснимо почувствовал то же самое.
Цзинь Чао беззвучно усмехнулся. Он побарабанил пальцами по рулю. В его глазах снова появилось то расслабленное выражение.
— Что я должен тебе пообещать?
Цзян Му не понимала, как он еще может улыбаться. Она раздраженно бросила:
— Пообещай, что будешь заниматься нормальными делами! Перестанешь путаться не пойми с кем! Не пообещаешь, так и будем тут сидеть всю ночь!
Подбородок Цзинь Чао напрягся. Его взгляд был очень спокойным. Он молча смотрел на нее несколько секунд своими темными глазами, а потом откинул спинку сиденья и просто лег.
Цзян Му выпрямилась.
— Ты!.. — возмущенно начала она.
Цзинь Чао заложил руки за голову с видом человека, принимающего все как есть.
— Ну так не поедем.
Цзян Му готова была взорваться от злости. А Цзинь Чао еще и глаза закрыл! Будь она маленькой, она бы уже залезла на него и устроила драку. Но сейчас она не могла его победить, да и залезть на него не смела. Ей оставалось лишь тоже откинуть спинку сиденья, громко фыркнуть и отвернуться.
Цзинь Чао слышал шум, который она нарочно создавала. Прищурившись, он посмотрел в ее сторону. Она лежала спиной к нему, свернувшись калачиком.
У Цзинь Чао в голове было слишком много всего. Сегодняшний выпад Цзян Му все спутал, нужно было привести мысли в порядок. Поэтому он лежал с закрытыми глазами, но не спал.
А вот Цзян Му, стоило ей лечь, почти сразу задышала ровно. Цзинь Чао сел и посмотрел на нее. Ее слегка подкрученные ресницы послушно лежали на щеках. Даже во сне она немного хмурилась, словно ее терзали какие-то заботы. Он поднял руку и большим пальцем легонько провел по ее лбу, разглаживая морщинку между бровями. Цзян Му перевернулась. Ее нежное лицо в лунном свете казалось покрытым мягкой вуалью, скользнувшей по его сердцу.
У него не было ни корней, ни источника. С юга на север… она была единственным человеком, который всегда будет о нем беспокоиться! Какой бы темной ни была ночь, какой бы длинной ни была дорога, — в эту ночь в вечно холодный уголок души Цзинь Чао благодаря человеку перед ним проник свет.
Добавить комментарий