— Стоит ли смеяться над тем, что ты решил напиться сегодня вечером ради старого друга? — Янь Хэ небрежно сжал кувшин с вином, его лицо покраснело, а речь стала невнятной. Хуа Юсянь рассмеялась: — Генерал Янь явно не в себе.
Когда маленький кувшин с вином Бифэн опустел, а музыка цитры всё продолжала звучать, все присутствующие уже находились в разной степени опьянения. Янь Хэ и Линь Шуанхэ были самыми пьяными. Линь Шуанхэ размахивал веером и активно спорил с Янь Хэ:
— Что такого замечательного в том, что у тебя есть жена? Как могут те, у кого есть жёны, понять ценность свободы?
— Ты ничего не знаешь! — пьяно выругался Янь Хэ. — Ты просто… кислый виноград, потому что не можешь его съесть…
Ян Минчжи не очень хорошо переносил алкоголь; даже от небольшого количества у него кружилась голова. Он не терял рассудка, просто сидел, сдерживая себя, погруженный в свои мысли, его взгляд был слегка рассеянным.
Хэ Янь, как оказалось, переносит алкоголь даже хуже, чем Ян Минчжи. Хотя «Розовая роса» и была сладкой, в ней всё же содержался алкоголь. После нескольких чашек она почувствовала сонливость, и прежде чем успела что—либо понять, её голова стала тяжёлой, а ноги подкосились. Она рухнула на стол и сладко заснула.
Из всей компании только Чу Чжао и Сяо Цзюэ остались трезвыми.
— Наверху есть свободные комнаты, — предложила Кай Лу. — Почему бы нам не отправить их туда, чтобы они немного отдохнули? Я попрошу девочек приготовить отрезвляющий суп на медленном огне, чтобы они могли выпить его, когда проснутся.
Сяо Цзюэ кивнул в знак согласия.
Не говоря уже об остальных, даже появление Янь Хэ и Линь Шуанхэ на улицах в их нынешнем состоянии могло привести к непредсказуемым последствиям. Кай Лу приказала людям помочь Линь Шуанхэ и Янь Хэ подняться наверх.
Ян Минчжи неуверенно встал, с трудом сохраняя ясность мысли, и улыбнулся:
— В этом нет необходимости. Моя карета все еще снаружи; я пойду домой и отдохну. Не дожидаясь ответа, он сам вышел из зала.
Хуа Юсянь выразила некоторое беспокойство:
— Это…
Сяо Цзюэ прервал ее:
— Не стоит беспокоиться.
После того как Ян Минчжи ушел, Чу Чжао обратил свой взгляд на Хэ Янь, собираясь заговорить с ней. Однако он увидел, что Сяо Цзюэ подошел к ней, протянул руку, чтобы похлопать ее по спине, и позвал:
— Хэ Янь.
В это время Хэ Янь, погруженная в дрему, бессознательно оттолкнула руку Сяо Цзюэ и продолжила свой сладкий сон. Сяо Цзюэ на мгновение остановился, затем наклонился и поднял ее на руки.
Девушка, игравшая на цитре неподалеку, вздрогнула, и ее пальцы соскользнули, издав странную ноту. Хуа Юсянь опустила голову и улыбнулась, сказав Сяо Цзюэ:
— Молодой господин Сяо, пожалуйста, следуйте за мной.
Увидев, как Сяо Цзюэ уводит Хэ Янь, Кай Лу взглянула на Чу Чжао, который остался стоять:
— Молодой господин Чу…
Молодой человек с очаровательной улыбкой ответил: «Спасибо за заботу».
Комната, о которой шла речь, располагалась в дальнем углу верхнего этажа, вдали от места, где остановились Линь Шуанхэ и остальные. В конце коридора находился павильон, который с первого взгляда создавал ощущение уединения, словно в небесных горах.
Хуа Юсянь, улыбаясь, стояла в дверях: «Раньше в этой комнате никто не жил, но её убирают каждые несколько дней. Молодой господин Сяо, прошу вас, располагайтесь с комфортом».
Сяо Цзюэ с благодарностью произнес: «Спасибо» — и, подхватив Хэ Янь на руки, направился в комнату.
Хуа Юсянь с улыбкой покинула его.
Сяо Цзюэ был очень высоким, а Хэ Янь — худенькой и миниатюрной, поэтому нести её было очень легко. Её вес был настолько небольшим, что она напоминала скорее кошку, чем молодую женщину.
Кровать в этой комнате была довольно низкой, и, возможно, из—за того, что здесь обычно никто не останавливался, комната казалась немного заброшенной. Сяо Цзюэ наклонился, осторожно положил Хэ Янь на диван и опустился на колени, прислонившись к спинке кровати, чтобы как следует подоткнуть одеяло.
Лунный свет был туманным, словно дым, а летний ветерок, мягко проникающий в окно, словно усиливал действие вина. Молодой человек посмотрел на девушку, спящую на кровати, и слова Янь Хэ, сказанные ранее, эхом отозвались в его голове.
— «Живя до сих пор, ты, вероятно, даже не держал девушку за руку, все еще храня свой первый поцелуй».
Его ресницы опустились, когда он пристально посмотрел на спящего человека, и он тихо пробормотал: — Это не совсем так.
Во время битвы при Цзи Яне Хэ Янь чуть не утонула под водой, и в тот момент, отчаянно пытаясь спасти ее, он разделил с ней дыхание… Это должен был быть его первый поцелуй… если это можно было считать поцелуем.
Однако она, казалось, не помнила об этом.
Это было довольно неприятно, и молодой человек сжал пальцы, словно не в силах сдержаться и не постучать её по лбу в качестве наказания. Однако он остановился как раз перед тем, как коснуться лба Хэ Янь. Его прикосновение превратилось в нежную ласку, когда Сяо Цзюэ заправил выбившуюся прядь волос за её ухо.
Ему вспомнились слова Линь Шуанхэ, которые он услышал перед тем, как они отправились в путь:
— Хуайцзинь, ах, Хуайцзинь, если тебе нравится сестра Хэ, ты, естественно, должен добиваться её. Даже если ей нравится Чу Цзилань, ты знаешь, что её отношения с Чу Цзиланем невозможны, и он не подходит ей. С твоей внешностью и семейным происхождением ты, конечно, не боишься неблагоприятного сравнения с Чу Цзиланем? Я не знаю, через что ей пришлось пройти раньше, но пока ты добр к ней и не кажешься таким отчуждённым, ей будет легко влюбиться в тебя.
— Знаешь ли ты, что глубоко в сердце сестра Хэ никогда не считала себя той, кто заслуживает «благосклонности»? Молодой человек не сводил глаз с девушки, лежащей на диване, и его взгляд становился всё глубже. Даже без слов Линь Шуанхэ он ощущал это. Однако в этом не было никакого смысла: по информации Луань Инь, Хэ Суй очень любил свою дочь, но не настолько, чтобы заставить её так низко себя оценивать.
Непринуждённая уверенность, которую она проявляла на тренировочных площадках и среди сверкающих клинков, резко контрастировала с её скромной осторожностью в обычных социальных ситуациях. Она была противоречивой личностью, и именно эти противоречия делали её особенно привлекательной.
Сяо Цзюэ, опустив на неё взгляд, протянул руку, словно желая коснуться её щеки. Однако перед самым прикосновением он внезапно опомнился, быстро отдернул руку и встал.
Немного помедлив, он закрыл окно, запер дверь и снова вышел на улицу.
На улице царил прохладный вечер, и павильон словно перенёс его в прошлое. Молодой человек шёл медленно, его лицо было спокойным. Его чёрная парчовая мантия, расшитая золотыми питонами, была одновременно элегантной и опасной. Издалека она отбрасывала яркую тень в ночи.
На длинной скамье в павильоне уже кто—то сидел, прислонившись к резным перилам, и пил.
Сяо Цзюэ подошёл, и этот человек встал, изящно поклонившись ему:
— Молодой господин Сяо.
Это была Хуа Юсянь.
— Всех молодых господ отправили отдыхать в их комнаты, — с игривой улыбкой произнесла Хуа Юсянь. — Не волнуйтесь, молодой господин Сяо, никто из девушек не посмеет войти в эти комнаты, здесь только слуги мужского пола.
Эти молодые люди были либо богаты, либо имели знатное происхождение, и они пришли в пагоду Восходящего облака не просто так. В глубине души Хуа Юсянь никогда не воспринимала их как клиентов, а лишь как друзей, приехавших на время отдохнуть.
Сяо Цзюэ хранил молчание.
Хуа Юсянь, положив обе руки на перила павильона, устремила взгляд вдаль, где яркая луна рассеивала серебристый иней. Она произнесла:
— Я никогда не думала, что спустя столько лет снова встречу молодых людей. Сегодня я по—настоящему счастлива, и если бы мадам Дин была здесь, она была бы так же счастлива, как и я.
— Почему вы развелись? — неожиданно спросил Сяо Цзюэ.
Хуа Юсянь была поражена.
Молодой человек не смотрел на нее, а лишь наблюдал за мерцающими уличными фонарями под павильоном, когда задал этот вопрос.
Спустя некоторое время Хуа Юсянь с улыбкой ответила:
— Какая ещё может быть причина? Естественно, потому что то, что я получила, не соответствовало моим ожиданиям. — Она вздохнула: — Молодые господа, когда—то я была такой же, как вы, и думала, что избавление от злодеев приведет к счастливому концу. Я и не подозревала, что в этом мире существуют разнообразные трудности и препятствия, и злодеи, создающие проблемы, — лишь самые простые из них.
Тогда, после того как все помогли Хуа Юсянь прогнать Тун Цюши и вернули ей контракт, она последовала за Ван Шэнем в Янчжоу. Хотя мадам Дин и сестры из пагоды восходящего облака были крайне неохотно расставаться с ней, они все еще надеялись, что Хуа Юсянь сможет обрести счастье в жизни вместе со своей любовью.
Хуа Юсянь и Ван Шэнь действительно пережили период любовной гармонии, но это было до того, как они приехали в Янчжоу.
После прибытия в Янчжоу на их долю выпали различные испытания и трудности.
Хотя семья Ванов занималась торговлей, они были известной и богатой семьёй в Янчжоу. Когда они впервые услышали, что их старший сын привёл домой женщину, не соответствующую их статусу, они были недовольны. А когда узнали, что эта женщина работает в цветочном доме, они стали решительно против.
Только тогда Хуа Юсянь поняла, что Ван Шэнь никогда не рассказывал госпоже Ван и господину Вану об их отношениях. Если бы их сын женился на работнице цветочного дома, это, вероятно, стало бы предметом насмешек для всего Янчжоу. Осознавая своё низкое положение, Хуа Юсянь не хотела причинять неприятности Ван Шэню. Видя их твёрдую позицию, она почувствовала себя одновременно смущённой и убитой горем и предложила Ван Шэню расстаться.
Ван Шэнь был в ярости.
Как он мог допустить, чтобы его счастье, за которое он так долго боролся, было разрушено родителями? В гневе он объявил голодовку, заявив, что если не сможет жениться на Хуа Юсянь, то уйдет из дома, никогда не вернётся и больше никогда не ступит на землю Янчжоу.
Ни один родитель не может устоять перед решимостью своего ребенка. Госпожа Ван, беспокоясь за сына, в конце концов уступила и согласилась принять Хуа Юсянь в семью. Однако она поставила условие, что происхождение Хуа Юсянь останется в секрете, и ее представят как дальнюю родственницу, ищущую убежище. Соседи в Янчжоу, не зная правды, поверили в эту историю, и так Хуа Юсянь вошла в дом Ван.
Думая, что самые трудные времена позади и больше не будет никаких препятствий, она не ожидала, что это только начало.
С самого начала своего пребывания в семье госпожа Ван проявляла предубеждение к Хуа Юсянь и делала всё возможное, чтобы сломить её дух. Она требовала строгого соблюдения утреннего и вечернего распорядка, запрещала покидать особняк и нагружала множеством дел.
При каждой ошибке Хуа Юсянь, госпожа Ван отпускала едкие замечания, словно говоря: «Неудивительно, что у тебя не получается сделать это как следует, учитывая…»
После каждого такого случая Ван Шэнь утешал свою жену наедине и просил прощения от имени своей матери. Хуа Юсянь надеялась, что со временем её истинная натура проявится, и, возможно, госпожа Ван увидит её искренность, и их недоразумения разрешатся сами собой. Однако они оба понимали, что это лишь самообман.
Когда Хуа Юсянь жила в пагоде Восходящего облака, она была известна своей удивительной красотой и очарованием. После замужества в Янчжоу она редко выходила из дома, но ей всё же приходилось появляться на семейных банкетах Ванов, чтобы приветствовать гостей.
Каждый, кто видел её лицо, был поражён её красотой. Вскоре по Янчжоу распространился слух, что старший сын купеческой семьи Ван взял себе в жёны необыкновенно красивую женщину, чья красота способна покорить мир.
Слухи о красоте госпожи Ван распространялись всё шире, и некоторые молодые люди в Янчжоу тайком взбирались на стены, чтобы хоть мельком увидеть легендарно прекрасную госпожу Ван.
Госпожа Ван всё больше раздражалась и часто ругала Хуа Юсянь за то, что она была неподходящей женой, привлекающей мужчин, как цветы — бабочек. Хуа Юсянь чувствовала себя обиженной — она никогда не использовала свою красоту для чего—то неподобающего. Как можно было обвинять её во всех неприятностях, которые возникали из—за её красоты?
Тем временем отношение Ван Шэня к Хуа Юсянь также изменилось. Его влюблённость в Хуа Юсянь постепенно сменилась раздражением из—за различных бытовых проблем. Во время одной из жалоб госпожи Ван Ван Шэнь подумал: «Если бы только я не женился на Хуа Юсянь».
Он был потрясён этой мыслью и заставил себя не думать об этом. К сожалению, как только такие мысли появляются, они начинают возвращаться всё чаще, пока, в конце концов, даже чувство вины не проходит.
Наконец, случилось то, что стало последней каплей, и ситуация вышла из—под контроля.
Однажды в Янчжоу навестил семью Ван дальний племянник госпожи Ван, который остановился в их доме на некоторое время. Этот человек был человеком праздным и необразованным. Увидев Хуа Юсянь, он был поражён её красотой. Узнав от госпожи Ван, что Хуа Юсянь раньше работала в цветочном доме, племянник решил воспользоваться её низким статусом в семье и завязать с ней роман.
Однако Хуа Юсянь не была настолько безнравственной, как думали другие, и решительно отвергла его ухаживания. Племянник, не желая мириться с этим, сказал госпоже Ван, что Хуа Юсянь соблазнила его. Госпожа Ван пришла в ярость и приказала запереть Хуа Юсянь в дровяном сарае в качестве наказания.
В тот момент Хуа Юсянь всё ещё надеялась на лучшее. Если бы Ван Шэнь продолжал верить в неё, возможно, она смогла бы продержаться дольше. Однако, к сожалению, в этом мире не так много людей, готовых безоговорочно доверять. Ван Шэнь не только не поддержал её, но и был сильно потрясён словами мадам Ван.
Мадам Ван произнесла: «Она была девушкой из цветочного дома, и о ней рассказывали тысячи людей. Как она может быть счастлива, живя с тобой? При любой возможности она будет соблазнять мужчин. Мой сын, ты хочешь стать рогоносцем и получать от этого удовольствие? Ты хочешь, чтобы наша семья Ван стала посмешищем в Янчжоу? Разведись с ней!»
Ван Шэнь написал заявление о разводе, и Хуа Юсянь, посмотрев на мужчину, которого когда—то глубоко любила, произнесла холодно: «Если ты захочешь развестись со мной, я расскажу всем в Янчжоу, что я из пагоды Восходящего облака в Цзиньлине, что семья Ван взяла в жены девушку из цветочного дома».
— Ты! — Ван Шэнь был в ярости. — Ты что, собираешься цепляться за меня?
— Ты слишком много думаешь, молодой господин Ван, — Хуа Юсянь слабо улыбнулась, хотя в ее глазах феникса больше не было прежней нежности. — Я имею в виду, давай расстанемся по—дружески».
Семья Ван всегда высоко ценила свою репутацию и стремилась избавиться от этого «пятна». Поэтому расставание прошло относительно гладко.
Ван Шэнь, получив соглашение о разводе и вспоминая прошлое, испытывал огромное нежелание отпускать Хуа Юсянь. Он пытался уговорить её остаться.
Хуа Юсянь, с нежной грустью в глазах, обратилась к нему:
— Молодой господин Ван, когда Юсянь выходила за тебя замуж, она надеялась, что ты исполнишь её детскую мечту — вместе путешествовать по знаменитым горам и великим рекам. Однако с тех пор, как она стала твоей женой, Юсянь не сделала ни шагу за пределы дома Ван.Теперь наши узы любви и ненависти расторгнуты. Молодой господин Ван не предназначен Юсянь судьбой. При этом прощании пусть между нами будут высокие горы и глубокие воды, и пусть мы никогда больше не встретимся.
С необыкновенным спокойствием она ушла.
Много лет назад, когда она покидала пагоду Восходящего облака, мадам Дин спросила её:
— Юсянь, ты когда—нибудь видела, чтобы полёт мотылька к пламени закончился благополучно?
Тогда она была молода и лишь улыбнулась в ответ:
— Даже если это всего лишь мгновение света и тепла, этого мгновения достаточно.
Женщина нежно коснулась уголков своих глаз. Она по—прежнему была красива, но не совсем такой, как прежде. Бесстрашная молодая девушка из прошлого даже не представляла, что любовь может быть такой мимолетной. Из—за этого вся борьба и упорство тех дней казались особенно глупыми.
— Хватит обо мне, — с улыбкой произнесла Хуа Юсянь, меняя тему. — Молодой господин, эта девушка рядом с вами — та же самая маленькая девочка, что и тогда?
При этих словах Сяо Цзюэ внезапно поднял глаза: — Что вы сказали?
Мировоззрение командира полностью пошатнулось… И сестра Хуа была единственной, у кого все это время был основной сценарий ε=(‘ο*)))
Добавить комментарий