Слезы молодой девушки, словно хрупкие капли росы, скатывались по ее щекам, оставляя на мгновение обжигающий след. Если задуматься, то это был первый раз, когда Сяо Цзюэ увидел, как Хэ Янь плачет.
На мгновение он был ошеломлен, осознавая, что, в конце концов, она была молодой леди. Какой бы грозной она ни казалась обычно, наблюдать за кровавой резней на своем первом поле боя, усеянном плотью и кровью, было в высшей степени страшно. Однако… во время ее предыдущей битвы с Ри Дамуцзы ее реакция была далека от той, что он видел сейчас.
Немного подумав, Сяо Цзюэ, наконец, нахмурил брови и, смягчив голос, попытался успокоить ее:
— Теперь все в порядке, перестань плакать.
Он огляделся вокруг — от солдат Вутуо остались лишь умирающие отставшие, в то время как подкрепление Цуй Юэчжи уже прибыло, так что бояться было нечего.
— Командир! — подбежал Фэй Ню, тоже пораженный, увидев Хэ Янь.
— Как долго ты собираешься стоять здесь и плакать? — спросил Сяо Цзюэ, чувствуя, как начинает болеть голова.
Хэ Янь быстро вытерла слезы, осознав, что потеряла самообладание. Хотя исход битвы был предрешён, сейчас было не время для меланхолии. Она повернулась к Сяо Цзюэ и сказала:
— Ах, просто соринка попала мне в глаза. Теперь я в порядке. Давайте закончим с этим!
Её голос всё ещё дрожал от слёз, а оправдание было настолько слабым, что казалось просто формальностью. Сяо Цзюэ не стал утруждать себя разоблачением её лжи. Когда она повернулась, чтобы идти обратно с поднятым мечом, его взгляд задержался на ней, и внезапно он схватил Хэ Янь за руку.
— Что не так? — Хэ Янь озадаченно обернулась.
Сяо Цзюэ молчал, лишь смотрел ей за спину. Проследив за его взглядом, Хэ Янь увидела, как несколько капель крови медленно стекают с её талии в речную воду, оставляя лишь тонкий кровавый след.
Она замерла, потянувшись назад, чтобы коснуться своей талии. Боль, которую она так долго не чувствовала, казалось, вернулась именно в этот момент. Возможно, ранее, в порыве ярости, она бросилась на солдат Вутуо, не защищаясь, а только атакуя. Они нашли способ нанести ей рану. Позже, слишком озабоченная поисками Сяо Цзюэ, она не заметила, как оказалась ранена.
Броня была тяжёлой, и раны, когда их надевали, было трудно заметить. Если бы не стекающая кровь, их было бы сложно обнаружить. Хэ Янь почувствовала боль, но посчитала её терпимой. Ей доводилось получать травмы и похуже, поэтому она не придала этому особого значения. Вместо этого она поправила свои доспехи и небрежно произнесла:
— Возможно, я порезалась. Я перевяжу рану, когда мы вернёмся.
— А теперь иди и найди Линь Шуанхэ, — сказал Сяо Цзюэ. — Ты здесь больше не нужна.
Войска Вутуо потерпели поражение, Мака был убит, а тысячи больших кораблей горели на реке в бушующем пламени. С оставшимися в живых людьми могли справиться Цуй Юэчжи и оставшиеся войска города Цзи Янь. Однако у Хэ Янь не было привычки позволять своим подчиненным действовать, пока она отдыхает, поэтому она сказала:
— В этом нет необходимости. Это всего лишь незначительная рана.
Выражение лица Сяо Цзюэ слегка омрачилось, когда он, нахмурившись, посмотрел на нее.
— В этом нет необходимости, — повторила Хэ Янь, пытаясь вырваться из его рук, но хватка Сяо Цзюэ была слишком сильной, и она не смогла освободиться.
Молодой человек в темных доспехах посмотрел на нее сверху вниз, его осанка была прямой и высокой, а холодный взгляд, казалось, был наполнен лезвием, но его тон оставался ровным:
— Разве ты не знаешь, что такое боль? У тебя нет болевых ощущений, разве ты не можешь кричать от боли?
Хэ Янь уловила, что он выглядит слегка рассерженным.
Она инстинктивно ответила: —…Это не больно.
В глазах молодого человека промелькнула лёгкая насмешка, когда он спокойно посмотрел на неё и спросил:
— Это потому, что тебе не больно, или потому, что ты не смеешь чувствовать боль? Ты думаешь, что в этом нет необходимости?
Сказав это, он отпустил её руку и повернулся, чтобы уйти, ни разу не оглянувшись на Хэ Янь.
— Что это за характер такой? — пробормотала Хэ Янь, некоторое время стоя на месте, а затем тихо добавила:
— Никто никогда не учил меня, и никто никогда не утешал меня.
И она последовала за ним.
…
Война завершилась гораздо раньше, чем ожидалось.
С того момента, как военные корабли Вутуо вошли в канал, и до огненной атаки с помощью ветра и уничтожения оставшихся солдат прошло всего два дня. Даже не три полных дня.
Хотя это стало возможным благодаря мужеству городской армии Цзи Янь и блестящему командованию и тактике Сяо Цзюэ, самым главным фактором стал восточный ветер. Если бы он подул чуть позже или длился чуть дольше, исход мог бы быть иным.
Восточный ветер безжалостно раздувал пламя, похоронив тысячи военных кораблей Вутуо в канале за пределами города Цзи Янь. Бесчисленные жители Цзи Янь преклонили колени, поклоняясь в сторону канала, и молились со слезами на глазах:
— Благодарю тебя, Бог воды, за твою защиту. Благодарю вас, генерал Фэн Юнь, за вашу божественную воинскую доблесть. Благодарю вас за благословение Цзи Янь и Великой Вэй.
Утреннее солнце окрасило всю поверхность реки, наполнив пропитанную кровью воду золотисто—красным сиянием. Было ли это кровью павших героев или светом рассвета, это зрелище было поистине великолепным.
Солдаты города Цзи Янь, оставшиеся на берегу, сняли доспехи и сели на землю, ошеломленно вглядываясь в восходящее солнце. На их окровавленных лицах читалось облегчение. Город Цзи Янь устоял.
В особняке Цуй Хэ Янь сидела на диване и наблюдала, как Линь Шуанхэ готовит лекарство.
— Брат Линь, позволь Цуй Цяо позаботиться об этом, – сказала Хэ Янь. – Тебе не стоит утруждать себя.
Линь Шуанхэ, сидя у плиты и обмахиваясь веером, ответил:
— Что знает эта маленькая девочка? Когда обычные люди готовят это лекарство, оно не проявляет своих лечебных свойств. Мне приходится делать это самому. Сестра Хэ, ты просто чудо — как ты могла не заметить такую большую рану на своем теле? Неудивительно, что Хуайцзинь был так зол. Если бы ты умерла здесь, насколько виноватыми чувствовали бы себя люди? — Это не такая уж большая рана, — Хэ Янь почувствовала, что немного преувеличивает. — Всего лишь длиной с ладонь, и она не задела никаких жизненно важных мест.
В реальном бою такие ранения не считаются серьёзными. Самая серьёзная травма, которую она получила в жизни, — это стрела, попавшая в плечо. Однако битва продолжалась, и рядом не было врачей. Ей пришлось самой вытащить древко стрелы и продолжать сражаться с наконечником, всё ещё торчащим из её кожи.
Когда военный врач наконец пришёл навестить её, весь рукав Хэ Янь был залит кровью, а рана прилипла к одежде, и её невозможно было отделить.
Пока человек мог ходить и сражаться, пока это не было опасно для жизни, это считалось незначительной травмой.
— Сестра, когда же ты вспомнишь, что ты молодая леди? Когда я лечил других молодых леди в городе Шуоцзин, некоторые из них были в ужасе от родимого пятна размером с ноготь. Твоя рана стала бы для них настоящим зрелищем.
Он приоткрыл крышку аптечки, чтобы проверить, как кипит лекарственный отвар. Затем Линь Шуанхэ закрыл ее и, взяв за ручку тряпку, положил на ближайший стол.
— Не будем говорить о том, была ли ваша жизнь в опасности или как вы стойко переносите боль. Но разве вы не заботитесь о своем внешнем виде? — Он взял чистую миску с лекарством и налил в нее отвар. — А вы не боитесь, что ваш будущий муж может посчитать это неприемлемым? Простите за прямоту, но для молодых леди это вполне нормально.
Хэ Янь откинулась на спинку дивана, наблюдая за его движениями, и улыбнулась:
— Я не планирую выходить замуж.
— Почему нет? — Движения Линь Шуанхэ замерли, когда он посмотрел на нее. — Вы так молоды, хорошо выглядите, у вас прямой и привлекательный характер, и у вас нет никаких серьезных заболеваний. Почему бы вам не захотеть выйти замуж?
— Брак кажется таким скучным, – вздохнула Хэ Янь, – просто жить в одном доме и ходить по одним и тем же местам. Я бы предпочла жить в военном лагере.
— У тебя довольно необычные мысли, – Линь Шуанхэ отложил налитое лекарство в сторону, чтобы оно остыло. – Когда в будущем ты встретишь кого—то, кто тебе понравится, ты не будешь так думать.
— Даже если я встречу того, кто мне понравится, я всё равно не выйду замуж, – сказала Хэ Янь.
Линь Шуанхэ прищурился: – Сестра Хэ, а у тебя уже мог быть кто—то, кто тебе нравится?
— Нет, – резко ответила Хэ Янь.
Хотя она ответила быстро, у Линь Шуанхэ возникли подозрения. Почему Хэ Янь вдруг стала выражать такие подавленные чувства? Исходя из его многолетнего опыта общения с женщинами, когда молодая женщина говорит, что «не хочет выходить замуж», это, скорее всего, связано с тем, что у неё разбито сердце.
Хэ Янь всегда была в гарнизоне Лянчжоу, ежедневно практикуя боевые искусства — где же ей могло быть разбито сердце?
Его сердце сжалось – неужели она могла влюбиться в Чу Цзыланя? Осознавая, что его статус и отношения с Сюй Пинтин делают брак между ними невозможным, она погрузилась в уныние.
Но если это так, то как же Сяо Цзюэ?
Внезапно Линь Шуанхэ осознал, что ситуация становится довольно серьёзной.
Видя, что он глубоко задумался, Хэ Янь спросила:
— Брат Линь, ты не видел моего учителя?
С начала битвы и до её окончания, когда все начали разбирать последствия, Хэ Янь не встречала Лю Бувана. Линь Шуанхэ ответил:
— В то утро мастер Лю ушёл вместе с Цуй Чжунци. Цуй Чжунци занят уходом за ранеными и ещё не вернулся, так что мастер Лю должен быть с ним.
Хэ Янь кивнула, хотя и чувствовала себя немного неловко.
Линь Шуанхэ подошёл к Хэ Янь и, достав из рукава круглую коробочку, положил её рядом с её подушкой:
— Это секретная мазь нашей семьи для удаления шрамов. Хотя полное выздоровление не гарантировано, нанесение на тело может привести к заживлению на семьдесят—восемьдесят процентов.
Женщина—врач из города Цзи Янь уже перевязала рану Хэ Янь. Услышав это, она взяла в руки коробочку и увидела четыре иероглифа «Удаляй шрамы, восстанавливай плоть», которые показались ей очень знакомыми.
Вспомнив, как она и Сяо Цзюэ отправились в город Лянчжоу, и как она была ранена в ночном сражении с Дин И, Хэ Янь подумала о том, что вернувшись в гарнизон Лянчжоу, Шэнь Му Сюэ дала ей лекарство. И на подносе с лекарствами лежала именно эта коробочка.
После применения эффект от удаления шрамов был действительно превосходным, и теперь шрам стал очень бледным. В то время Хэ Янь была очень благодарна Шэнь Му Сюэ за внимание и не переставала восхищаться чудодейственными свойствами мази. К сожалению, коробочка была маленькой, в ней было мало лекарств, и они все закончились.
— Это секретный рецепт вашей семьи? — спросила Хэ Янь.
Линь Шуанхэ слегка улыбнулся и ответил: — Если быть точным, это мой секретный рецепт.
— Это очень дорого? — спросила Хэ Янь с любопытством.
— Сестра Хэ, как можно оценивать ценность лекарства в деньгах? Я не продаю его. Если бы я это делал, то только на вырученные средства мог бы обеспечить комфортную жизнь своим близким в городе Шуоцзин. Деньги для меня не имеют значения. Это лекарство я приготовил специально для Хуайцзиня. Он постоянно получает травмы, и каждый раз, когда Сяо Цзин видит это, его сердце разрывается. Если бы я смог приготовить лекарство, способное удалить шрамы, Сяо Цзин не заметил бы их и почувствовал бы себя лучше.
Чтобы успокоить своего старшего брата? Хэ Янь подумала, что Сяо Цзюэ был очень осторожен. Но она отчетливо помнила, как Шэнь Му Сюэ дала ей это лекарство, поэтому спросила Линь Шуанхэ:
— Разве ты не готовил это лекарство для других? Например, для молодых леди?
— О чём ты говоришь? — с любопытством спросил Линь Шуанхэ. — Если это лекарство станет известно, я буду забыт, а мои отец и дед пострадают. Я не хотел бы, чтобы другие об этом узнали. Я приготовил его только для Хуайцзиня, и то в небольшом количестве, всего несколько коробочек. Я дарю тебе одну из них, потому что у нас хорошие отношения. И прошу тебя никому не рассказывать об этом лекарстве. Его приготовление — сложный процесс, а я хочу прожить ещё несколько лет.
Хэ Янь ответила: —…Хорошо.
— Не торопись пить лекарство, а когда закончишь, отдохни, — Линь Шуанхэ удовлетворенно взмахнул веером. — Сначала я выйду и посмотрю, могу ли я ещё чем—нибудь помочь в особняке.
После ухода Линь Шуанхэ Хэ Янь посмотрела на изящную коробочку с лекарствами, которая лежала в её ладони. От Сяо Цзюэ?
Раненым солдатам была оказана необходимая помощь, а имена погибших воинов были занесены в списки. Стоит отметить, что армия города Цзи Янь была небольшой, и после этой битвы в живых осталось лишь несколько человек.
Цуй Юэчжи возглавил свои войска, чтобы очистить поле боя. Он сам получил множество ранений, и его лицо было залито кровью, а рана на голове была небрежно перевязана белой тканью.
Увидев издалека приближающегося Сяо Цзюэ, Цуй Юэчжи поспешил ему навстречу, произнеся: «Командир Сяо».
Хотя Сяо Цзюэ был гораздо моложе его, он больше не смел недооценивать молодого человека, стоявшего перед ним. Если бы не Сяо Цзюэ, город Цзи Янь никогда не смог бы выстоять против 150 000 солдат Вутуо. Хотя удача и сыграла свою роль в их небольшой победе, в основном это произошло благодаря этому благословенному генералу — или, как сказала бы Хэ Янь, великому генералу. Он не проигрывал, когда не должен был, и мог победить, когда не мог. В его руках даже самая худшая ситуация могла превратиться из поражения в победу.
Конечно, мисс Хэ тоже была великолепна. Однако он слышал, что она была ранена и ее отправили обратно в особняк отдыхать.
— Поле боя очищено, — сказал Цуй Юэчжи. — Как только мы подсчитаем потери со стороны армии Вутуо, мы сможем доложить о ситуации её высочеству в особняке принца. Её высочество напишет памятную записку об этой битве, чтобы доложить двору. Милость Командира, спасшая жизнь городу Цзи Янь, никогда не будет забыта его жителями.
Сяо Цзюэ сделал шаг вперёд: — Не стоит благодарности. Лучше поблагодарите себя.
Цуй Юэчжи был заметно взволнован, вероятно, из—за того, что они сражались плечом к плечу. Он испытывал искреннюю теплоту к Сяо Цзюэ. Однако, как только он собирался заговорить, к ним внезапно подошёл ещё один человек — один из подчинённых Цуй Юэчжи.
Подчиненный нерешительно взглянул на Сяо Цзюэ.
— В чём дело? — спросил Цуй Юэчжи.
— Господин Чжун Ци, мы… мы нашли мастера Лю.
С начала битвы Лю Буван не участвовал в сражении. Цуй Юэчжи был встревожен и с нетерпением спросил: «Где он?»
Подчиненный, заикаясь, ответил: «На лесистом берегу перед устьем Хулу. Мастер Лю…»
Сердце Цуй Юэчжи сжалось от боли. Он посмотрел на Сяо Цзюэ, который опустил глаза. Спустя мгновение он спокойно произнес: «Показывай дорогу».
Лю Буван погиб в центре боевого построения. Его смерть была ужасной: многочисленные раны были разбросаны по всему телу. Смертельным стало ранение мечом в грудь, которое прошло спереди назад через сердце. Даже после смерти его губы изогнулись в улыбке, без следа нежелания или обиды, словно он увидел что—то необычайно красивое и совершенно умиротворяющее.
Вокруг него лежало множество солдат Вутуо, павших от его меча. В глубине густого леса также находились тела. Цуй Юэчжи долго смотрел на них, прежде чем нерешительно спросить: «Ци Мэнь Дуня Цзя[1]?
Сяо Цзюэ с глубоким уважением произнес: «Верно».
Цуй Юэчжи был преисполнен глубокого уважения. В наши дни мало кто знает о Ци Мен Дуня Цзя. Лю Буван создал здесь защитную формацию, которая помогла им выиграть время и убить множество солдат Вутуо. Если бы Лю Буван не сдерживал их на передовой, они бы не продержались до тех пор, пока не подул ветер. Если бы солдаты Вутуо смогли добраться до устья Хулу и войти в город, последствия были бы невообразимыми.
Лю Буван долгое время удерживал эту позицию в одиночку, не сообщая никому о своем местонахождении. И вот он ушел, так и не открыв своего имени.
Его меч лежал рядом с ним, цитра была разбита вдребезги, а белоснежная одежда давно пропиталась кровью.
Цуй Юэчжи с тревогой посмотрел на Сяо Цзюэ, зная, что Лю Буван был мастером боевых искусств и другом Сяо Цзюэ. Его смерть, должно быть, стала тяжелым ударом для последнего.
Сяо Цзюэ опустился на колени, медленно поправил одежду Лю Бувана, которую потрепали солдаты Вутуо, и достал из—за пазухи носовой платок, чтобы стереть кровь с его лица.
После завершения всех необходимых процедур, он, наконец, обратил свой взгляд на Лю Бувана и, понизив голос, произнес:
— Давайте заберем его обратно.
…
Хэ Янь провела в особняке Цуй весь день, наслаждаясь обществом четырех наложниц Цуй Юэчжи. Они регулярно приходили к ней с различными угощениями, и хотя Хэ Янь любила сладости, она не могла больше есть из—за обилия десертов, которые ей предлагали.
Наконец, когда наложниц попросили уйти, кто—то снаружи принес радостную весть:
— Господин вернулся! Командир вернулся!
Хэ Янь встрепенулась, встала с кровати и надела туфли, чтобы выйти на улицу. Цуй Юэчжи как раз подходил к дверям, когда его окружили четыре наложницы, особенно Третья, которая, прижавшись к нему, разразилась бурными рыданиями, доводя окружающих до слез. Этот драматичный плач привлек внимание Хэ Янь, но когда она задумалась об этом, она увидела, как кто—то прошел мимо Цуй Юэчжи и направился к ней. Это был Сяо Цзюэ, который еще не снял свои доспехи и был покрыт дорожной пылью. Хэ Янь не возражала, полагая, что истинную красоту невозможно скрыть, даже если она скрыта под слоем пыли и грязи.
[1] Qi Men Dun Jia (или Ци Мен Дуня Цзя) — это древняя китайская система предсказания, основанная на теории китайской метафизики, которая используется для анализа и прогнозирования будущих событий. Она объединяет элементы фэншуй, нумерологии, астрологии и и Цзин (Книги Перемен) и применяется для принятия стратегических решений. Исторически Qi Men Dun Jia применялся для военных целей и планирования, например, в Китае для разработки стратегии и тактики на поле боя. Он помогал в принятии решений о месте и времени атак, выборе союзников, а также анализе вероятности успеха или провала.
Сяо Цзюэ, слегка нахмурившись, подошел к ней и спросил: — Кто позволил тебе выйти?
— С самого начала в этом не было ничего серьезного, — ответила Хэ Янь, похлопав себя по рукам. — Даже брат Линь подумал, что вы придаете этому слишком большое значение. Кстати, Командир, вы не видели моего учителя? Я спрашивала окружающих, но никто его не видел. В это время он уже должен был вернуться.
Услышав это, глаза Сяо Цзюэ блеснули, опустившись на ее лицо.
В этих холодных черных глазах читалась едва заметная жалость, словно тихий вздох, проникающий в самое сердце.
Улыбка Хэ Янь медленно угасла.
Она спросила: — Что—то случилось?
Сяо Цзюэ ответил: — Иди к нему.
Все тело Хэ Янь словно окаменело.
Лю Буван лежал на кушетке в своей комнате, переодетый. Если бы не бледное лицо, он выглядел так, словно просто спал. Казалось, если бы она его позвала, он бы сел, улыбнулся ей и позвал: — А`Хэ.
Глаза Хэ Янь наполнились слезами.
Она с трудом держалась на ногах, когда подошла к Лю Бувану и взяла его за руку.
Его рука была ледяной, совсем не такой теплой, как много лет назад, когда он вытащил её из груды трупов. Раньше он спал чутко, просыпаясь от малейшего шороха, но сейчас оставался неподвижным, даже когда она звала его учителем.
Хэ Янь осторожно коснулась его плеча и замерла. Она аккуратно стянула с Лю Бувана одежду. Это была другая одежда, и она знала, что он был ранен. Но Хэ Янь не ожидала, что у него так много ран. Воины Вутуо, которые сильно пострадали от рук Лю Бувана, естественно, хотели отплатить ему тем же. Когда силы Лю Бувана иссякли, они поспешили добавить ещё один трофей к своей коллекции.
Его тело было искалечено, но выражение лица оставалось спокойным, словно он просто заснул под цветущим деревом, погруженный в прекрасный сон. Взгляд Хэ Янь остановился на руке Лю Бувана, крепко сжатой в кулак. После минутного колебания она с усилием разжала его пальцы и увидела то, что было спрятано в ладони.
Это оказался серебряный браслет, на вид грубый и, вероятно, старинный, созданный много лет назад. Вероятно, из—за ежедневного использования некоторые резные узоры на нем стерлись и стали нечеткими. Но все же можно было разглядеть, что по краю браслета была вырезана крошечная дикая хризантема.
Это было то, что Лю Буван защищал до последнего вздоха. У него не было детей, и он взял Хэ Янь в ученики, чтобы заботиться о ней. В конце своей жизни, кроме цитры, меча и этого серебряного браслета, он не оставил после себя ничего.
Пустой и необъятный, чистый и решительный.
Хэ Янь была в состоянии глубокого эмоционального потрясения, она не могла произнести ни слова. Только что они воссоединились после долгой разлуки, едва успев обменяться парой фраз, а теперь им предстояло расстаться навсегда. Она изо всех сил старалась сдержать слезы, когда перед ней появился носовой платок.
— Плачь, если хочешь, — произнес Сяо Цзюэ с мягкой и непринужденной интонацией, в которой угадывалось едва заметное утешение. Не дожидаясь ответа Хэ Янь, он развернулся и покинул комнату.
Как только дверь за ним закрылась, из—за нее послышался плач девушки. Сначала это были сдавленные рыдания, но с каждой секундой они становились все громче, словно она больше не могла контролировать свои эмоции. И наконец, как ребенок, которому отказали в конфете, она разразилась громкими воплями.
Наложница Вэй, находившаяся в соседней комнате, услышала плач. Она встала, с тревогой теребя носовой платок: «Может быть, мне пойти и проведать её?»
Вторая наложница покачала головой, глядя на улицу, где молодой человек стоял перед дверью, заложив руки за спину, словно страж, защищающий что—то хрупкое и драгоценное: «В такой момент горя ни один из нас не может предложить утешение».
— Пусть они сами с этим разбираются, — произнесла вторая наложница.
Никто не знает, когда плач в комнате прекратился. Спустя долгое время дверь со скрипом отворилась, и кто—то вышел наружу.
Сяо Цзюэ повернулся, чтобы посмотреть на происходящее.
Молодая девушка, вышедшая из комнаты, вытерла слезы. Если не считать слегка покрасневшие глаза, на ней не было никаких следов слез. Выражение её лица было спокойным и даже нарочито беззаботным.
— Командир, спасибо вам за то, что вы охраняли для меня дверь, — сказала она.
Сяо Цзюэ хмуро посмотрел на неё.
Хэ Янь оглянулась: «Почему вы так на меня смотрите? У меня что—то с лицом?»
— Уродливо, — произнёс он.
— Что? — спросила Хэ Янь.
— Твое притворство выглядит уродливо, — его чёрные глаза заблестели, а слова были холодны и пронизаны глубоким пониманием. Он произнёс:
— Я говорил тебе, что ты можешь плакать, когда захочешь, и смеяться, когда пожелаешь. Это лучше, чем твоё нынешнее притворство, которое выглядит очень неестественно.
Эти слова, конечно, были неприятны для слуха.
Хэ Янь на мгновение замерла, но затем улыбнулась и сказала:
— Это не притворство, просто… это всё, что я могу сейчас сделать.
Лю Буван был мёртв, это был непреложный факт. Она могла скорбеть о его смерти, но должна была двигаться вперёд. Нельзя рассказывать всем о своих печалях и горестях, это только вызовет неприязнь людей к тебе. Некоторые болезненные вещи следует просто хранить в сердце. Если человек всегда будет показывать скорбящее лицо другим, то со временем другие устанут от этого, и он тоже не сможет двигаться дальше.
Она использовала опыт двух жизней, чтобы сказать себе, что даже самое трудное пройдёт.
Однако…
— Знаете, — вздохнула она, — в этом мире не так много людей, которые были добры ко мне с самого начала. Я могу пересчитать их по пальцам одной руки. — Теперь на одного стало меньше.
Добавить комментарий