Церемония празднования Дня Бога воды затянулась на целых полдня. Когда Хэ Янь и Сяо Цзюэ наконец-то спустились вниз, уже было довольно поздно. Лин Сю и Ян Минь`эр давно исчезли. Наложница Вэй заметила:
— Вы целый день ничего не ели. Молодой господин и госпожа Юйянь, должно быть, проголодались?
Хэ Янь похлопала себя по животу: — Не так уж и сильно.
— Тогда давайте сначала поедим, — предложил Цуй Юэчжи. — В Цзи Яне есть несколько замечательных ресторанов. Какой из них Юйянь хотела бы посетить?
— Я хочу… — Хэ Янь указала на крытые лодки на реке. — Поесть в одной из них.
Она уже заметила, что многие люди катаются на небольших лодках с горящими печками на носу. Хотя она и не могла определить, какие именно блюда готовятся на медленном огне внутри, атмосфера на лодке была совершенно особенной. Чтобы заказать другие блюда, лодки либо причаливали к берегу, либо подходили к речным торговцам, которые предлагали свои товары. Люди могли наслаждаться трапезой, любуясь оживленными пейзажами на обоих берегах и погружаясь в атмосферу прибрежной культуры — это было поистине чудесное место.
Она никогда раньше не бывала в Цзи Яне и была очарована его необычностью, поэтому ей захотелось увидеть его своими глазами.
— Это лодки-светлячки, — с улыбкой объяснила наложница Вэй. — Когда наступит вечер, лодочники отправятся к источнику светлячков. В нашем Цзи Яне всегда тепло, поэтому светлячки появляются здесь еще до наступления лета. Ночью, когда вы проплываете мимо густого леса и водопада светлячков, вы можете увидеть их по берегам рек и во всём лесу. Это невероятно красиво! Много лет назад мне посчастливилось побывать там с моим господином, и даже сейчас, когда я вспоминаю об этом, меня переполняют чувства.
Услышав это, Хэ Янь загорелась ещё большим желанием отправиться в путь. Она посмотрела на Цуй Юэчжи:
— Дядя, может быть, нам прокатиться на лодке-светлячке?
— Юным леди всегда нравятся такие вещи, — с улыбкой махнул рукой Цуй Юэчжи. — Однако такие, как я, не смогут поехать. Эти лодки-светлячки предназначены для пар или влюблённых, по два человека на лодку. А нас так много, что мы не можем поместиться в одну лодку.
Хэ Янь замолчала, не в силах произнести ни слова. Она подумала, что фестиваль Бога воды Цзи Яна, подобно фестивалю Циси на Центральных равнинах, кажется, не приемлет тех, кто не состоит в романтических отношениях. Разве это справедливо, что те, у кого нет пары, не могут посетить знаменитый источник водопада светлячков? Как же абсурдно!
— Если госпожа Юйянь хочет поехать, то ей следует отправиться вместе с молодым господином Хуаньцином, – с улыбкой сказала наложница Вэй. – Туда же отправятся и множество других лодок, и сегодня вечером вдоль маршрута должны быть плавучие театры. Это будет очень оживленное место.
Хэ Янь почувствовала, как внутри неё разгорается пламя. Она действительно хотела увидеть всё это, но опасалась, что Сяо Цзюэ… не захочет присоединиться к ней.
Она повернулась к Сяо Цзюэ и с некоторой неуверенностью спросила:
— Молодой господин?
— Даже не думай об этом.
— Молодой господин, моё желание поехать абсолютно искреннее.
Губы Сяо Цзюэ слегка дрогнули.
— Я вижу, что твоя склонность к приключениям действительно велика.
— Я никогда раньше не видела, как выглядит большая группа светлячков, – тихо произнесла Хэ Янь.
— Раз уж мы здесь, не хотите ли вы тоже это увидеть? Не думайте обо мне как о женщине, просто воспринимайте меня как свою подчинённую. Мы здесь проездом, так давайте познакомимся с местными обычаями.
— Молодой господин? Супруг? — снова обратилась к нему Хэ Янь в своей ласковой манере.
Губы Сяо Цзюэ снова дрогнули: — Говори, как следует.
— Если вы не согласитесь, ваша жена будет продолжать в том же духе! — воскликнула Хэ Янь.
Наложница Вэй прикрыла рот рукой и улыбнулась, словно больше не могла наблюдать за этой перебранкой молодых людей. Она что-то прошептала Цуй Юэчжи, и тот кивнул. Затем наложница Вэй подозвала кого-то, чтобы тот помахал им с лодки на берегу реки. Она сказала Хэ Яню и Сяо Цзюэ:
— Хозяин уже заплатил за вас. Сегодня вечером лодочник переправит вас через реку Цзи Янь. Не стесняйтесь покупать еду и интересные вещи, которые встретятся вам на пути. Когда придет время, он также отведет вас к Источнику Водопада Светлячков.
Она помолчала, а затем добавила:
— Мы думали о том, чтобы отправить с вами несколько охранников, но войска городского гарнизона патрулируют район Источника Водопада Светлячков, так что проблем возникнуть не должно. Однако, если вас это беспокоит, мы можем…
— Спасибо, наложница Вэй! Нам не нужна охрана… — радостно произнесла Хэ Янь, а затем, словно что-то вспомнив, спросила у Сяо Цзюэ:
— А что, если Линь Шуанхэ и Чжи Ву тоже захотят увидеть это?
Сяо Цзюэ оглянулся и увидел, что Чжи Ву и остальные уже отошли на несколько шагов, качая головами, чтобы показать, что им это неинтересно.
Действительно, грубые мужчины обычно не ценили такие вещи, как светлячки, а даже если бы и ценили, то не осмелились бы показать это здесь.
— Тогда давайте поднимемся на борт, — предложила Хэ Янь с радостью, первой забираясь в крытую лодку.
Лодка не была такой роскошной, как на Весенней реке в столице Шуоцзин, — снаружи её можно было даже назвать простой, — но внутри она была довольно просторной, с подушками на полу и небольшой плитой для приготовления пищи. Сидеть здесь, есть, наслаждаясь речным бризом, и наблюдать за освещенными фонарями ночными рынками по обоим берегам было поистине одним из удовольствий в жизни.
Он наклонился, чтобы войти, и, сев на подушки на полу, стал смотреть на реку.
Река Цзи Яня была очень длинной и проходила через весь город. В этот праздничный день оба берега были украшены множеством фонарей, и повсюду раздавались крики и смех, создавая оживленную атмосферу. Лодочником был мужчина средних лет в бамбуковой шляпе, очень крепкий и сильный, который энергично гребал веслом.
Хэ Янь облокотилась на нос лодки. Она всегда немного боялась воды, но шумная атмосфера и, возможно, присутствие Сяо Цзюэ рядом с ней, значительно уменьшили ее прежние страхи, оставив только волнение. Пока она наслаждалась видом, мимо проплыла небольшая лодка. Среди пары на этой лодке была женщина, которая неожиданно зачерпнула немного воды и плеснула ею на Хэ Янь. Застигнутая врасплох, Хэ Янь, совершенно ошеломленная, промокла с головы до ног.
Лодочник, от души рассмеявшись, произнес:
— Мисс, вы, должно быть, не из нашего города, раз не знаете о традициях Цзи Яня. Когда на канале встречаются две лодки, люди устраивают водные бои. Говорят, что вода из канала питает каждого жителя Цзи Яня — это не просто брызги воды, а благословение и удача!
Молодая женщина, взглянув на неё с улыбкой, добродушной, но с оттенком озорства, заставила Хэ Янь почувствовать себя неловко. Она подумала, что это за странный обычай? Неужели они не боятся, что их одежда промокнет насквозь и они не смогут выйти на улицу?
Беспокойство Хэ Янь, похоже, обидело жителей Цзи Яня, ведь все, кто знал о сегодняшних водных боях на лодках, принесли с собой несколько смен одежды для удобства. Только она, по своей глупости, пришла только в одном наряде, а Цуй Юэчжи, который так давно не катался на лодке-светлячке, совсем забыл об этом обычае.
Увидев, как легко она разбрызгивает воду, несколько других лодок окружили их. Мужчины и женщины наклонились, чтобы зачерпнуть воду из канала и выплеснуть её на Хэ Янь.
Хэ Янь: – “?”
Она громко попросила: “Лодочник, пожалуйста, отгони лодку подальше!”
Но прежде чем она успела договорить, в лицо ей ударила большая струя воды. Хэ Янь вздрогнула, но в следующее мгновение кто-то встал перед ней и прижал её голову к своей груди, преграждая путь воде.
Сяо Цзюэ взглянул на мужчину, который брызгал водой на Хэ Янь. Он был лишён всякого джентльменского этикета и глупо ухмылялся Хэ Янь. Губы Сяо Цзюэ слегка скривились, и в следующее мгновение чайные чашки на лодке вызвали большую рябь на воде, когда огромная волна «со свистом обрушилась», окатив этого человека с головы до ног.
Женщина, сидевшая рядом с мужчиной, то ли его жена, то ли любовница, встревоженно спросила: – Как вы могли это сделать?
Сяо Цзюэ посмотрел на них с полуулыбкой и протянул:
— Посылаю вам дополнительные благословения, не стоит меня благодарить.
Хэ Янь: — «…»
Она подняла голову из объятий Сяо Цзюэ и произнесла:
— Не стоит воспринимать это так серьёзно. — Оглядевшись вокруг, она добавила после минутного молчания: — Посмотрите, как они напуганы.
Несколько лодок, которые раньше подходили ближе, вероятно, посчитали реакцию Хэ Янь забавной, но теперь, став свидетелями судьбы того человека, быстро отступили. Их лодочники гребли прочь, как будто спасаясь от чего-то страшного.
Сяо Цзюэ тихо рассмеялся: — У тебя все ещё хватает ума беспокоиться о других?
Хэ Янь оглядела себя — половина её тела была мокрой. Сяо Цзюэ встал, прошёл на корму, взял носовой платок и бросил его ей. Затем он сел у маленькой печки и начал заваривать чай: — Иди сюда.
Хэ Янь послушно подошла, и Сяо Цзюэ сказал: — Высуши волосы.
Хэ Янь тихо кивнула в знак согласия, поместила свои длинные волосы над маленькой печкой и, используя тепло, высушила их. Затем она спросила: — Командир, вы голодны?
— Ты голодна? — спросил он.
Хэ Янь похлопала себя по животу: — Очень.
Её аппетит всегда был превосходным. Сяо Цзюэ вздохнул, подошёл к причалу и что-то сказал лодочнику. Вскоре лодочник подвёл лодку к водному рынку.
Водный рынок представлял собой собрание десятков лодок, пришвартованных рядом. На них продавались разнообразные закуски, горячий чай, мелкие продукты и даже жареные цыплята и гуси, источающие соблазнительные ароматы.
Лодка остановилась у самого края рынка, и Сяо Цзюэ, пригласив Хэ Янь на нос, предложил ей самой выбрать блюда. Все блюда были приготовлены в стиле Цзи Янь, что значительно отличалось от столичных рецептов в Шуоцзине. Хэ Янь, не в силах устоять перед искушением, начала выбирать, пока не набрала целую стопку упаковок из промасленной бумаги.
Сяо Цзюэ, немного помолчав, спросил:
— Ты что, бездонная яма?
— Если мы не сможем съесть всё это, то можем отдать Линь Шуанхэ и остальным, — с улыбкой ответила Хэ Янь. — Я и так проявляю сдержанность.
Сяо Цзюэ на мгновение растерялся, а затем, выбрав несколько товаров, расплатился и помог ей перенести пакеты обратно в лодку.
При виде всего этого изобилия еды и напитков Хэ Янь была в восторге. Сидя на подушках на полу, она с улыбкой смотрела на улицу, с удовольствием разворачивая пакеты с угощениями. У неё всегда был хороший аппетит, и поскольку она была голодна с самого утра, она поглощала еду, не обращая внимания на внешний вид.
Сяо Цзюэ, немного помолчав, произнес: «Следи за своими манерами». Хэ Янь небрежно кивнула в знак согласия, но продолжала есть, как и раньше. После двух безуспешных напоминаний Сяо Цзюэ решил сдаться.
Опершись обеими руками на маленькое окошко лодки, она внезапно вспомнила свою юность, когда тоже плавала на лодке по Весенней реке со своими соучениками из академии Сянь Чан. Сяо Цзюэ тоже был там. Это был её первый опыт на прогулочном корабле, и она страдала от морской болезни. Её несколько раз рвало, и она чуть не умерла прямо на корабле.
Теперь её больше не беспокоила морская болезнь, но, оглядываясь назад, можно сказать, что все эти молодые люди, которые были рядом с ней, разошлись в разные стороны. В конце концов, именно Сяо Цзюэ остался с ней.
Жизнь полна непредсказуемых поворотов.
— Кажется, там есть плавучий театр, – взволнованно сказала Хэ Янь. – Лодочник, вы можете подвезти нас туда?
Лодочник ответил: – Конечно! – и направил маленькую лодку к плавучему театру.
Театр был построен на деревянных столбах, которые поддерживали его под водой. Зрители могли наблюдать за представлением только со своих лодок. Артисты были в театральных костюмах и пели с большим энтузиазмом. Особенно хорошо выступил мастер боевых искусств. Хотя пение было немного сложным для понимания, атмосфера на сцене была очень оживлённой.
На другом судне продавали сладкие напитки, и Хэ Янь побежала на нос лодки, чтобы посмотреть. Многие юные леди делали покупки. Увидев, что Хэ Янь увлечена своим занятием, продавец с улыбкой объяснил:
— Мисс, всё свежее. Не желаете ли что-нибудь выпить, пока смотрите оперу? У нас есть разнообразные напитки: вода с сиропом личи, янмэй для утоления жажды, напиток из абрикосовых косточек, вино из цветов сливы, сок сахарного тростника, процеженный грушевый сок, суп из сладкой фасоли…
Хэ Янь заметила среди выставленных чашек белоснежный напиток со льдом, украшенный красными шариками, и спросила: — Что это? — Это мороженое с сахаром и холодным юаньцзы. Оно сладкое и освежающее — попробуйте, мисс, вы не пожалеете! Не желаете чашечку?
Хэ Янь не смогла устоять перед искушением и уже собиралась заговорить, когда Сяо Цзюэ спросил:
— Оно холодное?
— Да, оно ледяное, — с энтузиазмом ответил продавец. — Лед даже не растаял, очень освежает!
— Только не это, возьми вместо него что-нибудь горячее, — сказал он.
Хэ Янь была поражена, но продавец с теплотой предложил:
— Тогда как насчет сладкого фасолевого супа? Я только что закончил его готовить, он такой приятный и теплый в ваших руках. О, мисс, на вас что-то брызнуло? — продавец улыбнулся, наливая сладкий фасолевый суп из маленького ведерка в миску для Хэ Янь. — Тогда вам следует выпить чего-нибудь горячего, чтобы согреться. Ваш господин такой заботливый!
Хэ Янь была сбита с толку, но не стала зацикливаться на словах продавца. Она спросила Сяо Цзюэ:
— Не хотите ли чего-нибудь выпить?
— Я не пью сладкое, — ответил он, повернулся и направился обратно в лодку.
Хэ Янь обратилась к продавцу: — Что у вас есть несладкого?
— Напиток «перилла» совсем не сладкий, — предложил продавец.
Она достала из рукава несколько медных монет и произнесла:
— Один напиток из периллы, пожалуйста.
Следуя за Сяо Цзюэ в лодку, она несла в одной руке сладкий фасолевый суп, а в другой — напиток из периллы. Протягивая ему напиток, она сказала:
— Я же просила сладкий! Выпейте, я угощаю!
Сяо Цзюэ ответил категорично:
— Деньги, которые ты используешь, принадлежат мне.
— Важна сама идея. Как можно быть таким мелочным? — Хэ Янь отхлебнула ложку сладкого фасолевого супа. Вода с сахаром оказалась сладкой и теплой. Она прищурилась от удовольствия:
— Это восхитительно!
Сяо Цзюэ усмехнулся:
— Тебе легко угодить.
— Вы не знали, — сказала Хэ Янь, — но раньше я редко ела сладкое, но я очень люблю его. — Она добавила: — Цзи Янь просто замечательный. Я бы хотела жить здесь всегда.
— Ты могла бы остаться здесь, — предложил кто-то.
— Это невозможно, — вздохнула она. — Есть ещё много других дел, которые нужно сделать.
Пока они разговаривали, к ним приблизилась ещё одна маленькая лодка. Люди восхищённо закричали, и Хэ Янь подползла поближе, чтобы посмотреть. Она увидела мастера, который сидел на носу лодки и лепил фигурки из глины. Что бы ни происходило на сцене, он воссоздавал это в своём творчестве. Его бамбуковая подставка уже была уставлена фигурками, которые выглядели точь-в-точь как оперные исполнители Дань и Шэн[1] — поистине исключительное мастерство исполнения.
Хэ Янь стояла, опершись на лодку, и с интересом наблюдала, как мужчина быстро работает с тестом. Пожилой мастер, улыбнувшись, спросил:
— Мисс, если вам нравятся мои изделия, не хотите ли приобрести одно из них? Я могу создать статуэтку, которая будет выглядеть в точности как вы.
— Правда? — воскликнула Хэ Янь, охваченная восхищением.
— Конечно, — с уверенностью ответил мастер.
Хэ Янь почувствовала сильное искушение, но затем заколебалась.
— Пожалуй, не стоит, — произнесла она с сомнением.
Сяо Цзюэ, который в это время что-то готовил на маленькой плите, поднял глаза на ее слова и спросил:
— Почему бы и нет?
Хэ Янь обернулась и тихо произнесла:
— Сейчас я могу позволить себе купить такую статуэтку, но когда вернусь в гарнизон, мне придется переодеться в мужчину. Иметь подобную вещь было бы неразумно — ее могли бы обнаружить как улику. Если от нее все равно придется отказаться, то какой смысл ею обладать?
Сяо Цзюэ внимательно посмотрел на нее, затем внезапно улыбнулся и произнес:
— Ты невысокая, но у тебя много мыслей, — сказал он, щелкнул пальцами, и на стол мастера полетела связка медных монет. — Сделай одну для неё.
Старик с улыбкой собрал монеты и воскликнул: — Сейчас же!
Хэ Янь поспешно повернулась и подошла к Сяо Цзюэ:
— Зачем вы это купили? Я всё равно не смогу взять это с собой, когда мы уедем из Цзи Яня. Зачем тратить деньги впустую?
— Тебе это нравится, — ухмыльнулся он. — Если тебе что-то нравится, купи это. Если ты никогда не будешь стремиться к тому, чего хочешь, из страха потерять это, жизнь станет слишком скучной.
Видя, что Хэ Янь всё ещё неподвижна, он насмешливо посмотрел на неё, но его тон был очень спокойным:
— Мисс Хэ, это Цзи Янь. Сегодня ты можешь делать всё, что хочешь, не беспокоясь о последствиях. Будь самой собой. Что бы тебе ни нравилось или не нравилось, ты можешь сказать об этом прямо. Не нужно идти на компромисс, не нужно всех обманывать.
Хэ Янь была в замешательстве, не зная, что ответить.
Спустя некоторое время она спросила:
— Могу ли я делать всё, что захочу?
Сяо Цзюэ пожал плечами и ответил:
— Поступай, как считаешь нужным.
Хэ Янь просто села.
Мастер по изготовлению фигурок из глины был очень искусен. Он закончил лепить одну из них и крикнул Хэ Янь:
— Мисс, ваша фигурка готова!
Хэ Янь поблагодарила его и взяла статуэтку. Она была выполнена с особой тщательностью — даже кружева на платье идеально соответствовали её образу, а личико было довольно милым. Хэ Янь была загипнотизирована, глядя на неё, и спустя некоторое время подняла статуэтку, чтобы спросить Сяо Цзюэ:
— Командир, она похожа на меня?
Сяо Цзюэ холодно ответил:
— Она намного превосходит тебя.
Хэ Янь уже привыкла к его насмешкам и не расстроилась, а лишь радостно сказала: — Я действительно выгляжу довольно женственно.
[1] В традиционной китайской опере «дань» (旦) и «шэн» (生生) — это классификации различных типов ролей. Дань (旦): Это женская роль в китайской опере, и обычно ее исполняют актеры мужского или женского пола, которые играют женских персонажей. Шэн (生): «Шэн» относится к мужским ролям. Исполнители, которые специализируются на этих ролях, проходят многолетнюю тщательную подготовку, чтобы овладеть не только актерским мастерством и стилем пения, но и специфическими движениями, костюмами и гримом, характерными для каждого типа персонажей.
Она заметила, как Сяо Цзюэ перекладывает что-то из кастрюли на маленькой плите в миску. Хэ Янь подошла поближе, чтобы рассмотреть, и в этот момент Сяо Цзюэ приготовила тарелку прозрачного супа с лапшой. Лапша была белоснежной, с легким оттенком соевого соуса, без зеленого лука, но с яйцом сверху и несколькими зелеными овощами, источающими аромат.
Хэ Янь была поражена. Она была так увлечена пейзажем за окном и своей едой, что не заметила, как Сяо Цзюэ успела приготовить лапшу. Она спросила:
— Командир, вы голодны?
Сяо Цзюэ не ответила, лишь поставила миску перед ней и протянула пару палочек для еды:
— Ешь.
— Для меня? — удивилась Хэ Янь, с радостью принимая палочки. — Но почему? Я купила много еды, и я не…
Прежде чем она успела произнести слово «проголодалась», мужчина, стоящий перед ней, тихо спросил:
— Разве сегодня не твой день рождения?
Хэ Янь замерла. Спустя некоторое время она спросила:
—…Как вы узнали? — даже в присутствии Цуй Юэчжи она говорила, что это было через несколько дней после весеннего равноденствия.
— Мисс Хэ, — произнес Сяо Цзюэ с лёгкой насмешкой, — знаете ли вы, что ваша способность обманывать непоследовательна? Иногда она оставляет желать лучшего.
Хэ Янь не произнесла ни слова. После небольшой паузы она тихо спросила:
— Значит, сегодня вы были так добры ко мне потому, что знали о моём дне рождения?
— Добр? — Сяо Цзюэ приподнял брови. — Похоже, у вас множество неправильных представлений о доброте. Разве я был добр к вам?
Не совсем так, подумала Хэ Янь. Кроме Лю Бувана, она не встречала никого, кто был бы так добр к ней, как Сяо Цзюэ. Никто никогда не вспоминал о её дне рождения. В прошлые дни рождения её называли «Хэ Жофэй». Это был день рождения Хэ Жофэя, а не её.
Но сегодня эта тарелка лапши долголетия была приготовлена Сяо Цзюэ специально для Хэ Янь.
Подняв голову, она взглянула на него с сияющей улыбкой и произнесла:
— Командир, вы так добры ко мне, спасибо вам!
Молодая женщина улыбнулась, но её глаза, скрытые за завесой пара, казались слегка влажными. Сяо Цзюэ на мгновение замер, но прежде чем он успел заговорить, Хэ Янь уже опустила голову, чтобы приступить к трапезе.
И он не стал ничего больше говорить.
Небо полностью потемнело, словно чернила разлились по небесам, усыпанные бесчисленными звездами. Их отражения в воде образовывали звездную реку, давящую на лодку, полную воспоминаний и мечтаний.
Лодочник неспешно греб, и вскоре они оставили позади самый оживлённый участок реки. Вокруг стало меньше лодок, а прохладный ветерок навевал приятную негу.
Внезапно на поверхности воды мелькнул тусклый зелёный свет и остановился на носу лодки. Лодочник перестал грести, и маленькая лодка тихо заскользила по воде.
Хэ Янь потянула Сяо Цзюэ за собой, чтобы он тоже вышел и посмотрел. Они увидели, как в густом лесу у источника танцуют бесчисленные светящиеся точки — яркие и тусклые, отражаясь на поверхности воды и между деревьями. Тысячи летающих огоньков, словно светящийся дождь, отражались в глазах людей.
— Это прекрасно, — вздохнула Хэ Янь.
В прошлые годы она, конечно, видела красивые пейзажи, но во время военных кампаний кто мог оценить их по достоинству? Если задуматься, прошло много лет с тех пор, как она последний раз вот так наслаждалась жизнью.
Она никогда не забудет эту ночь. Хэ Янь, повернув голову, увидела Сяо Цзюэ, который, заложив руки за голову, лежал на носу корабля и наблюдал за светлячками. Немного подумав, она легла рядом с ним, повторив его позу, и тоже заложила руки за голову, наслаждаясь красотой огней, которые даже ночной ветер не мог погасить, словно звезды были совсем рядом.
— Это самый счастливый день рождения в моей жизни, командир, спасибо вам, — сказала она.
Сяо Цзюэ никак не прокомментировал её слова, только спросил:
— Разве люди обычно не загадывают желания в свой день рождения? Давай, заканчивай то, что начала.
— Загадать желание? — спросила Хэ Янь. — У меня больше нет желаний.
Молитва о милости небес обычно была лишь самообманом — если ты чего-то хочешь, ты должен бороться за это сам.
— Такая отчуждённая?
— Если уж мне надо загадать желание…… Я надеюсь, что в этом мире есть кто-то, кто придёт за мной.
Не ради Хэ Жофэя, не ради Генерала Фэйсяна, а только ради неё — кого-то, кто готов прийти ради неё одной.
— Что это за желание? — усмехнулся Сяо Цзюэ. — Я думал, ты мечтаешь о повышении, о достижениях или хотя бы о том, чтобы попасть в лагерь Девяти знамён.
Точки света в лесу мерцали на фоне ночного неба. Возможно, из-за приятного ночного ветерка и чудесного пейзажа, ей захотелось поделиться своими мыслями.
И тогда она сказала:
— Командир, вы заметили, что с тех пор, как я с вами, я постоянно кого-то заменяю? Иногда я Чэн Лису, иногда я Вэнь Юйянь, и кто знает, кем я буду в следующий раз.
Сяо Цзюэ спросил: — Ты чувствуешь себя обиженной?
— Не совсем, просто… — Она задумчиво посмотрела вдаль. — Иногда, когда ты так долго кого-то заменяешь, начинаешь забывать, кто ты на самом деле.
— Командир, вы должны помнить моё имя. Меня зовут… Хэ Янь.
Молодая женщина, слегка улыбаясь, смотрела в бескрайнее небо. Сяо Цзюэ, повернув голову, чтобы взглянуть на неё, заметил, что, несмотря на ясный и радостный взгляд, в нём таилась скрытая печаль. Прежняя яркость исчезла, словно бесчисленные трудности, которые невозможно выразить словами, были проглочены обратно.
Он тоже обратил свой взгляд на бескрайнее небо. В пустыне плясали дикие огоньки, звёзды струились водопадом, прохладный ветер овевал лица, а поверхность воды была глубокой и неустойчивой.
Сколько людей увидят эти полуночные огни и смогут насладиться прекрасными снами этой ночью?
Молодой человек медленно произнес:
— Такое уродливое имя, одного раза услышанного достаточно, чтобы запомнить. Не беспокойся, что я забуду, мисс Хэ.
«Хэ Янь». [Дядя не такой уж невежественный человек, у него очень высокий эмоциональный интеллект (∩^o^)⊃ ━ ☆ ]
Добавить комментарий