Группа людей собралась у входа в гарнизон, где слуги разгружали коробки из конной повозки. В зоне отдыха, расположенной рядом с входом, сидели гости, наслаждаясь чаем. Как только Сяо Цзюэ вошёл внутрь, он увидел, что Лян Пин разливает чай для остальных.
— Четвёртый молодой господин Чу, – первым поприветствовал его Линь Шуанхэ, выходя вперёд со своим веером и с улыбкой, свойственной хозяину, принимающему гостей. – Вам нравится чай?
Чу Цзилань встал и, сложив ладони рупором, обратился к Линь Шуанхэ и Сяо Цзюэ:
— Командир Сяо, молодой господин Линь, – с улыбкой произнёс он. – Чай «Облачный туман» из гарнизона Лянчжоу отличается мягкостью и элегантностью, оставляя после себя стойкий аромат. У командира прекрасный вкус.
Сяо Цзюэ небрежно отодвинул стул, сел и, уставившись на него, сказал:
— Это всего лишь обычный чай, нет необходимости в такой любезности.
Чу Чжао, оставаясь невозмутимым, просто улыбнулся:
— Командир шутит.
В этом году четвёртому сыну семьи Ши Цзинбо исполнилось столько же лет, сколько и Сяо Цзюэ. Однако его облик разительно отличался от равнодушного и усталого выражения лица Сяо Цзюэ.
Он был невероятно красив: тонкие черты лица и светлая кожа делали его внешность изысканной. В своём свободном одеянии нефритового цвета он выглядел ещё более стройным и воздушным. Его глаза, узкие и удлиненные, всегда хранили в себе скрытый намек на улыбку, что придавало ему вид утончённого джентльмена, нежного, как нефрит.
Эти двое, вместе представляющие собой яркий контраст — один холодный, как осенние воды, другой чистый, как уединённая орхидея, — создавали поистине приятное зрелище.
Рядом с Чу Чжао стояла молодая женщина, одетая как служанка. Однако её красота, которая выделялась даже в простой одежде, была необыкновенной. Её черты лица были глубокими и выразительными. Даже Линь Шуанхэ, привыкший видеть красивых женщин, не мог не обратить внимания на её привлекательность. Он втайне вздохнул, подумав, что эти двое, хозяин и слуга, словно сошли со страниц сказки.
Из четырёх сыновей Ши Цзиньбо только этот обладал такой внешностью. Очевидно, что внешность матери имела для него большое значение.
— Что привело Четвертого молодого мастера Чу в гарнизон Лянчжоу? — спросил Сяо Цзюэ.
Чу Чжао с улыбкой ответил: — Его величество услышал, что командующий Сяо уничтожил десятки тысяч вражеских солдат в гарнизоне Лянчжоу и победил остатки племени Цян. Он был очень доволен и специально отправил меня сюда, чтобы я вручил награды и оценил доблесть солдат гарнизона Лянчжоу.
— Вручить награды? — Сяо Цзюэ задумчиво посмотрел на него и небрежно произнес: — Для четвертого молодого мастера Чу приехать посмотреть на эту холодную провинцию Лян — это не так—то просто. — Он слегка улыбнулся.
Чу Чжао сказал: — Цзиланю повезло лично увидеть могучую армию командира Сяо.
Сяо Цзюэ тихо рассмеялся, но ничего не ответил.
— В честь этой великой победы в гарнизоне Лянчжоу Его величество также приказал мне устроить здесь праздничный пир, — продолжил Чу Чжао. — Однако я не знаком с тем, как гарнизон Лянчжоу обычно празднует победы, поэтому я вынужден побеспокоить командира.
— Мы только что провели погребение недавно погибших солдат, — произнес Сяо Цзюэ. — Возможно, сейчас не самое подходящее время для празднования.
Чу Чжао, сохраняя свою мягкую улыбку, но с твердой интонацией, возразил:
— Разве может быть война без жертв? К тому же, победа над врагом — это радостное событие. Награды следует раздавать в зависимости от ситуации — именно так велит Его величество.
Сяо Цзюэ, размышляя, подумал: «Сейчас ты вспоминаешь императора Вэнь Сюаня?»
Он внимательно посмотрел на Чу Чжао, а затем кивнул с улыбкой:
— Очень хорошо, — произнес он вставая. — Мы можем устроить праздничный пир завтра. Пожалуйста, присоединитесь к нам, Четвертый молодой мастер Чу.
Чу Чжао также поднялся и с уважением ответил:
— Я с почтением принимаю ваше приглашение.
Сяо Цзюэ покинул комнату и отдал приказ своему охраннику:
— Подготовьте комнаты для людей Четвертого молодого мастера Чу.
Охранник, получив приказ, незамедлительно приступил к его выполнению.
Линь Шуанхэ последовал за ним и, подойдя ближе, тихо спросил:
— Зачем здесь этот Чу Чжао? Похоже, он планирует остаться в гарнизоне Лянчжоу на некоторое время?
— Когда люди ушли, Сюй Цзефу забеспокоился, — решительно заявил Сяо Цзюэ. — Он отправил свою собаку, чтобы выяснить, в чем проблема.
Линь Шуанхэ оглянулся на комнату, увидел, что Чу Чжао опустил голову, чтобы выпить чаю, и спросил:
— Безопасно ли позволять ему оставаться здесь? В конце концов, этот парень — человек Сюй Цзефу.
— Безопасно? — сказал Сяо Цзюэ. — Это зависит от его способностей. Пошли.
— Куда пойдем? — спросил Линь Шуанхэ.
— Поскольку это награды, мы должны посмотреть, что это за награды, — задумчиво произнес Сяо Цзюэ. — Для того чтобы прибыть в мой гарнизон в Лянчжоу с большой помпой, нескольких коробок с наградами кажется недостаточно.
— Ты снова собираешься ощипывать гуся?
Сяо Цзюэ бросил на него быстрый взгляд.
Линь Шуанхэ сказал: — Не сердись, я просто хочу спросить. Давай отправимся на поиски сокровищ!
Хэ Янь вернулась с тренировочной площадки, где ей снова было нечего делать. Она решила полежать в постели и почитать несколько книг о путешествиях. Вскоре Сун Таотао принесла ей еду.
После трапезы, когда Сун Таотао уже собиралась уходить, Хэ Янь услышала за дверью движение. Похоже, Сун Таотао с кем—то разговаривала. Думая, что это вернулся Сяо Цзюэ, она оперлась на посох и открыла дверь, но увидела только Линь Шуанхэ.
— Лекарь Лин? – произнесла Хэ Янь, оглядываясь вокруг в поисках Сяо Цзюэ. Не увидев его, она спросила:
— Командира здесь нет?
— Он ушел, чтобы обсудить с инструктором вопросы, касающиеся праздничного пира, – с улыбкой ответил Линь Шуанхэ. – Я подожду его здесь, у меня есть несколько важных дел, которые нужно с ним обсудить.
— Праздничный пир? – Хэ Янь на мгновение растерялась. – Какой именно праздничный пир?
— Празднование победы гарнизона Лянчжоу, – Линь Шуанхэ помахал рукой Сун Таотао, которая уже собиралась уходить, и, увидев это, направился к Хэ Янь. Однако, внезапно остановившись в дверях, он не решился сделать шаг вперед.
Хэ Янь была озадачена: – Что произошло?
Линь Шуанхэ убрал руку и серьёзно сказал:
— Мужчинам и женщинам не следует оставаться наедине в одной комнате. Это может повредить твоей репутации, если об этом станет известно.
Хэ Янь: — “…”
Она произнесла: — Никто здесь не знает, кто я такая. Лекарь Лин может относиться ко мне как к обычному новобранцу. Кроме того, разве ты не был здесь раньше?
Линь Шуанхэ чопорно махнул рукой:
— Раньше в комнате были другие люди, но теперь нас только двое. Это может вызвать недоразумения.
— Какие недоразумения? — произнесла Хэ Янь с некоторой беспомощностью. — Я часто делю комнату с командиром, и в этом нет ничего предосудительного.
Услышав это, Линь Шуанхэ отступил ещё дальше:
— Это делает это ещё более невозможным! С женой друга шутки плохи. Как я могу быть таким человеком, который предаёт друзей?
Хэ Янь: — “…”
Что за странные вещи говорил этот человек?
После некоторого размышления она нашла отличное решение:
— Как насчет этого, молодой господин Линь? Ты можешь пройти в комнату командира, а я останусь в своей и открою среднюю дверь. Мы сможем поговорить через неё. Так мы оба будем в разных комнатах, и нам не придётся находиться в одной. Что скажешь?
Линь Шуанхэ не ожидал, что Хэ Янь предложит такое решение. После секундного удивления он радостно взмахнул веером:
— Давай сделаем это!
К тому времени, как Хэ Янь вернулась в свою комнату, она использовала серебряную заколку Чэн Лису, чтобы вскрыть замок. С трудом подвинув табурет к другой стороне средней двери, она обнаружила, что Линь Шуанхэ уже ждёт её там.
Он внимательно осмотрел дверь и спросил Хэ Янь:
— Вы двое обычно так играете?
— Во что играем?
— Ну… — Линь Шуанхэ, казалось, сам смутился в этот момент, покачав головой и улыбнувшись:
— Я никогда не думал, что Хуайцзинь тоже…
Хэ Янь была очень озадачена его словами. Она все еще размышляла о праздничном пире, о котором он упоминал ранее, и решила спросить:
— Лекарь Линь, что это за празднование победы гарнизона Лянчжоу, о котором ты упоминал?
— Ранее вы одержали победу над войсками Ри Дамуцзы, уничтожив десятки тысяч вражеских солдат, — сказал Линь Шуанхэ. — Когда Его величество узнал об этом, он был очень доволен и направил специального посланника с наградами и благодарностями. Он также хочет устроить праздничный пир в гарнизоне Лянчжоу, чтобы почтить войска.
Услышав это, Хэ Янь застыла в изумлении:
— Сейчас? Праздновать сейчас? Это кажется не совсем уместным.
Действительно, время для праздника в гарнизоне Лянчжоу было не самое подходящее. Хотя они и одержали победу в этом сражении, оно произошло внезапно, и десятки новобранцев погибли, не успев понять, что происходит. И хотя позже они одержали победу, это стало возможным во многом благодаря поддержке Южной армии. Сейчас чувства новобранцев, вероятно, были связаны не с радостью от победы, а с печалью по погибшим товарищам и страхом перед войной. Как можно было бы отпраздновать это событие в такой атмосфере?
— Что можно сделать, если это желание его величества? — Линь Шуанхэ вздохнул. — Можем ли мы отказаться от такой милости?
На мгновение оба замолчали.
Спустя некоторое время Хэ Янь спросила:
— Тот человек, который принёс приказы Его величества, — это тот самый Чу Цзилань, о котором вы упоминали ранее? — спросила она. — Кто такой Чу Цзилань?
— Ты не слышала о Чу Цзилане? — на этот раз Линь Шуанхэ был удивлён.
Хэ Янь покачала головой.
— Среди самых желанных женихов для столичных барышень Сяо Цзюэ занимает первое место, Сяо Хуайцзинь — второе, а Чу Цзилань — третье, — со вздохом произнёс Линь Шуанхэ. — Хотя после того, как Сяо Цзюэ женился, остались только Сяо Хуайцзинь и Чу Цзилань.
Наш Хуайцзинь отличается холодным характером и не любит общаться с девушками, поэтому в последние годы он стал менее популярным по сравнению с Чу Цзиланем. Несмотря на то, что Чу Цзилань имеет скромное происхождение, он красив, нежен и добр, и до сих пор не женат. Если спросить, за кого из столичных молодых людей девушки хотят выйти замуж больше всего, то девять из десяти ответят, что за Чу Цзиланя.
Почему, — он посмотрел на Хэ Янь, — ты никогда не слышала о нём, когда была в столице? Это кажется невероятным!
Хэ Янь, конечно, не была в курсе — раньше она вела войска в сражениях, и у неё не было времени думать о романтических отношениях или о том, какие красивые мужчины есть в столице. Вернувшись в столицу, она быстро вышла замуж, что не дало ей возможности узнать о других мужчинах. Она никогда не слышала об этом Чу Цзилане.
— Мой отец воспитывал меня в уединении, я редко выходила из дома и даже не общалась с мужчинами вне семьи, — серьёзно, но небрежно сказала Хэ Янь. — Я ничего не знаю об этих внешних делах.
— Это так? — сказал Линь Шуанхэ. — Твой отец действительно был очень строг с тобой.
Хэ Янь кивнула: — Действительно. — Она спросила: — Какие отношения связывают Чу Цзиланя и командира Сяо?
Хотя Сяо Цзюэ не был близок с людьми и у него не было никого, кто бы ему особенно нравился, она также не видела никого, кто бы ему особенно не нравился. Сюй Цзефу был единственным исключением, а теперь ещё и этот Чу Цзилань — даже до встречи с ним, казалось, Сяо Цзюэ было неприятно слышать его имя.
Возможно, между вами существовала какая—то давняя обида?
— Это довольно долгая история. – Линь Шуанхэ встал, чтобы налить себе чаю за маленьким столиком, сделал глоток, чтобы смочить горло, затем снова сел и обратился к Хэ Яню:
— Возможно, вы не слышали о Чу Цзилане, но наверняка знаете о его отце, маркизе Ши Цзинбо, Чу Линьфэне.
Хэ Янь почувствовала, что это имя ей знакомо, на мгновение задумалась и спросила:
— Это тот, кто взял девятнадцать наложниц, каждая из которых была необыкновенной красоты? — Да, это он! — воскликнул Линь Шуанхэ.
Хэ Янь вспомнила имя Чу Линьфэна. Еще в армии, когда подчинённые заместителя командующего собирались поболтать, они завидовали не императору, а маркизу Ши Цзинбо. Чу Линьфэн был элегантен и красив, славился своей красотой в Великой Вэй, но женился на женщине на несколько лет старше себя, которая отличалась простодушием и свирепым темпераментом.
Как мог такой романтик, как Чу Линьфэн, удовлетвориться такой женой? Даже до женитьбы он ежедневно посещал бордели, а после неё это только усилилось. Однако его жена оказалась добродетельной — она, по—видимому, осознавая свою невзрачную внешность и неспособность завоевать любовь мужа, никогда не препятствовала ему заводить наложниц. За эти годы у него было девятнадцать наложниц, каждая из которых была потрясающей красоты и обаяния.
Однако, несмотря на то, что он имел наложниц, за все эти годы, кроме трёх молодых господ, рождённых его женой, ни одна из них не подарила маркизу Ши Цзиню ребёнка.
Ходили слухи, что перед тем, как войти в дом Чу, эти наложницы принимали противозачаточные средства. Какими бы любимыми они ни были, без детей они могли лишь угождать своим хозяевам. Жена маркиза Ши Цзинбо строго контролировала наложниц, и ни одна из них не осмеливалась доставлять неприятности под её присмотром.
Чу Линьфэн продолжал свои ежедневные романы с наложницами, а его жена делала вид, что ничего не замечает, сосредоточившись на воспитании своих троих сыновей.
Чу Цзилань был четвёртым сыном маркиза Ши Цзиня, но он был рождён не от его жены.
— Он сын, рождённый от наложницы? — спросила Хэ Янь.
— Нет, нет, — ответил Линь Шуанхэ. — Госпожа Чу контролировала наложниц строже, чем твой отец контролировал тебя — как наложница могла родить сына?
— Тогда…
— Я не знаю всех деталей, но однажды на семейном празднике в семье Чу появился ещё один четырёхлетний сын по имени Чу Чжао. – Линь Шуанхэ сделал ещё один глоток чая. – Хотя об этом не было открыто сказано, все понимали, что Чу Чжао, вероятно, был незаконнорождённым сыном Чу Линьфэна, рождённым от посторонней любовницы.
Глаза Хэ Янь расширились от удивления.
— Мадам Чу была готова ко всему, но она не ожидала, что маркиз Ши Цзинбо припасёт такой козырь в рукаве. Ребёнку было уже четыре года, и его признали на публике — что она могла поделать? – Линь Шуанхэ развёл руками. – Если бы дело было только в этом, Чу Цзилань был бы всего лишь незаконнорождённым сыном Чу Линьфэна. Но когда Чу Цзиланю исполнилось десять лет, он был внесён в реестр под именем мадам Чу. Теперь он является законным четвёртым молодым хозяином дома маркиза Ши Цзинбо. И ты знаешь почему?
— Почему?
— Потому что он самый любимый ученик нынешнего премьер—министра Сюй Цзефу.
– Снова Сюй Цзефу? — начала Хэ Янь.
— Хотя маркиз Ши Цзинбо был романтичным и пылким, он не был любящим отцом. Жизнь под руководством госпожи Чу, должно быть, была трудным испытанием для Чу Цзиланя. Кто знает, какие методы он использовал, чтобы благополучно дожить до десяти лет и затем познакомиться с Сюй Цзефу. Как мог маркиз Ши Цзинбо игнорировать его в присутствии премьер—министра Сюя? Вероятно, более позднее внесение в реестр Чу Чжао под именем мадам Чу также было идеей Сюй Цзефу.
— Тогда этот Четвертый молодой мастер Чу весьма талантлив.
Линь Шуанхэ посмотрел на Хэ Янь: – Ты считаешь его талантливым?
— Да, как вы и сказали, у него не было поддержки в семье, отец не любил его, а родная мать не была рядом. Но теперь он стал законным молодым хозяином и даже может быть послан Его величеством для передачи приказов гарнизону Лянчжоу. То, что он достиг этого в одиночку, действительно впечатляет.
— Если бы он не был таким талантливым, как он мог стать любимым учеником Сюй Цзефу? – Линь Шуанхэ покачал головой и вздохнул.
— А что насчёт его биологической матери? — спросил Хэ Янь. — Разве её не взяли в дом маркиза Ши Цзинбо?
— Неизвестно, — ответил Линь Шуанхэ, качая головой. — Говорят, что она умерла от болезни вскоре после его рождения. Если бы не это, с его нынешними способностями, Чу Цзилань мог бы обеспечить ей лучшую жизнь.
Хэ Янь задумчиво кивнула:
— Понятно, неудивительно, что командиру Сяо не нравится четвёртый молодой мастер Чу.
Сяо Цзюэ и Сюй Цзефу были врагами, а не друзьями. Поскольку Чу Цзилань был учеником Сюй Цзефу, он, естественно, тоже стал врагом Сяо Цзюэ.
— Брат Хэ, — сказал Линь Шуанхэ, — если бы тебе пришлось выбирать между Хуайцзинем и Чу Цзиланем, кого бы ты поддержал?
Хэ Янь посчитала этот вопрос совершенно абсурдным:
— Зачем об этом спрашивать?
— Мне просто любопытно, какой выбор сделала бы юная леди из Великой Вэй.
— Я даже не знаю Чу Цзиланя, — ответила Хэ Янь. — Конечно, я бы поддержала командира.
Линь Шуанхэ улыбнулся с намеком на что—то.
— Не стоит беспокоиться так рано, — сказал Линь Шуанхэ. — Завтра на праздничном пиру ты сможешь увидеть Чу Цзиланя.
Хэ Янь не ответила, погруженная в размышления. Что произойдёт после их встречи? Может ли случиться что—то удивительное? Она не могла представить, что, как и предсказывал Линь Шуанхэ, уже на следующий день ей предстоит встреча с легендарным Чу Цзиланем — покорителем сердец всех юных леди Великой Вэй, который мог бы соперничать с Сяо Цзюэ.
В ту ночь, как ни странно, снег не выпал, и следующий день был солнечным.
Несмотря на мороз, тепло солнечного света согревало тело, создавая ощущение уюта. Хэ Янь проснулась, чтобы поесть каши, и почувствовала, как рана на ее талии, казалось, заживает быстрее под солнечными лучами. Гарнизон Лянчжоу был поистине уникальным местом: летом здесь стояла невыносимая жара, и люди жаловались, что не видят солнца, но зимой даже его половина делала всех счастливыми.
Хотя сейчас Хэ Янь не могла ходить на тренировочную площадку для ежедневных тренировок, она решила прогуляться по двору со своей тростью, наслаждаясь ярким солнцем. Когда она подошла к двери, то услышала голос Сун Таотао:
— Я первая увидела этот золотистый пирог, он мой!
Вслед за этим раздался добродушный женский голос:
— Мисс, это было приготовлено специально поваром нашего молодого хозяина, а не на кухне гарнизона, так что это не ваше.
— Только потому, что ты говоришь, что это блюдо твоего молодого хозяина, оно становится его собственным? — сердито спросила девушка. — Оно было на кухне — откуда мне было знать, готовил ли его твой повар? Раз уж у тебя есть повар, ты не можешь приготовить другое блюдо?
— Рулет с золотым пирогом сложно приготовить. Если мы приготовим ещё один, то время приёма пищи у нашего молодого хозяина затянется.
— Тогда пускай не ест это!
— Мисс…
Хэ Янь больше не могла слушать и вышла, сказав:
— Мисс Сун.
Сун Таотао обернулась вместе с женщиной, с которой спорила, и радостно воскликнула:
— Брат Хэ! Это золотистый рулет, не хочешь ли попробовать?
Хэ Янь: “…”
Та женщина тоже сказала: — Это для нашего молодого хозяина…
Хэ Янь взяла рулет и вернула его женщине, сказав:
— Ребёнок не понимает, пожалуйста, не обижайтесь.
— Брат Хэ! — Сун Таотао в гневе топнула ногой. — Зачем ты ей это вернул?!
— Это принадлежало им с самого начала, — покачала головой Хэ Янь. Она предположила, что Молодой господин, о котором они говорили, вероятно, является четвёртым молодым господином Чу Цзиланем из семьи маркиза Ши Цзинбо. Учитывая деликатные отношения Чу Цзиланя с Сяо Цзюэ, было бы неразумно создавать проблемы для Сяо Цзюэ из—за этого.
— Спасибо, молодой господин, — произнесла женщина с очаровательной улыбкой, обращаясь к Хэ Янь.
Хэ Янь на мгновение растерялась, пораженная красотой девушки. В гарнизоне Лянчжоу было не так много женщин — за исключением её самой, которая притворялась мужчиной, были только Шэнь Му Сюэ и Сун Таотао. Одна была элегантной, другая — милой, а теперь появилась ещё одна, обладающая красотой, подобной пиону, особенно привлекающая внимание.
Даже служанка Чу Цзиланя оказалась такой красивой? Хэ Янь задумалась, вспомнив слова Линь Шуанхэ о том, что женщины Великой Вэй восхищаются им. Она подумала, что только глупая девушка могла выбрать Чу Цзиланя. Если он выбирает таких невероятных красавиц даже в горничные, то как обычные женщины могут привлечь его внимание?
Лучше выбрать Сяо Цзюэ. Поскольку он окружен мужчинами, возможно, после того, как он увидел столько представителей сильного пола, его требования к женщинам станут ниже, что даст им шанс.
Сун Таотао, заметив, что Хэ Янь молча смотрит на лицо женщины, забеспокоилась ещё больше и настойчиво потянула Хэ Янь за рукав: «Что ты на неё смотришь? На что тут смотреть!»
Служанка, державшая в руках золотистый рулет для торта, тихо рассмеялась, и её улыбка была очаровательной.
— Инсян, — раздался чей—то голос.
Служанка Инсян тут же перестала улыбаться и слегка поклонилась человеку, стоявшему впереди: «Четвёртый молодой господин».
Четвертый молодой господин? Чу Цзилань? Хэ Янь обернулась и ее взгляд остановился на молодом человеке, который стоял перед ней.
Он был одет в легкую нефритовую мантию с невероятно широкими рукавами и нефритовую корону. Его облик был чистым, как у уединенной орхидеи, и элегантным, как у бессмертного в изгнании. Он слегка улыбнулся и кивнул Хэ Янь.
Хэ Янь нахмурилась — внешность этого человека показалась ей очень знакомой.
Заметив задумчивость Хэ Янь, он тоже остановился. Затем он улыбнулся, вероятно, осознав причину ее недоумения. Он протянул руку ладонью вверх и тихо произнес:
— Младший брат, ты что—то уронил.
Эта фраза внезапно вернула Хэ Янь к реальности — она вспомнила, где видела этого человека! Когда она училась в Шуоцзине, ей приходилось думать о том, как оплатить обучение Хэ Юньшэна. У неё не было другого выбора, кроме как играть в азартные игры в павильоне Лэ Тонг. Однако проигравшие преследовали её, желая забрать выигрыш и причинить ей боль. Наконец, она одержала победу над ними, но кто—то внезапно появился и сказал ей, что она уронила немного серебра.
Этот человек обладал красивой внешностью, которую трудно забыть. Когда она увидела его здесь, при свете дня, Хэ Янь на мгновение не узнала его, но он сразу же узнал её.
— Вы… Четвёртый молодой мастер Чу? — спросила Хэ Янь.
Чу Цзилань кивнул: — Да, это я.
Хэ Янь была ошеломлена — какая удача! Просто лазая по стенам и сражаясь по ночам, она смогла встретить мужчину, о котором мечтали юные леди Великой Вэй. Какое удивительное совпадение!
— Я Чу Чжао, — улыбнулся Хэ Янь Чу Цзилань.
— Хотя мы и старые знакомые, я всё ещё не знаю имени твоего младшего брата. Могу я узнать твое почтенное имя?
Когда Хэ Янь услышала его мягкий и вежливый тон, она отчасти поняла, почему он мог быть соперником Сяо Цзюэ. Она поспешно ответила на его приветствие:
— Я бы не посмела. Я — Хэ Янь. «Хэ» означает хворост, а «Янь» — мир и спокойствие.
Чу Чжао улыбнулся: — Хорошее имя. Однако, — он с любопытством огляделся вокруг, — почему брат Хэ здесь?
— Я? — удивилась Хэ Янь. — Я новобранец в гарнизоне Лянчжоу, но несколько дней назад я был ранен, поэтому не посещал тренировочный полигон для ежедневных тренировок.
— Я понимаю, — кивнул Чу Чжао.
В этот момент Сун Таотао, которая до этого молчала, наконец—то догнала их. Она осторожно потянула Хэ Янь за руку — возможно, увидев, насколько красив Чу Цзилань, её прежняя агрессивность по отношению к Инсян мгновенно исчезла, и она даже казалась немного смущенной. Она тихо спросила:
— Брат Хэ, кто этот человек, ты его знаешь?
Ответить на этот вопрос было непросто. Хэ Янь знала Чу Чжао, но не настолько хорошо, как могла бы подумать Сун Таотао. Она просто почувствовала искреннюю радость, когда увидела знакомое лицо в гарнизоне Лянчжоу.
Наконец, Хэ Янь произнесла:
— Это четвертый молодой хозяин дома маркиза Ши Цзинбо. Когда я раньше был в Шуоцзине, я однажды с ним встречался.
Чу Чжао улыбнулся и ответил: — Мы с ним давние приятели.
Добавить комментарий