Луский помост возвышался над полем, как трон над двором. Сяо Цяо знала: каждое движение, каждый взгляд, каждый вздох здесь — под пристальным наблюдением. Её взгляд на Цяо Цы уже успел быть замечен десятками глаз. Поэтому, увидев, как брат обратился к ней с улыбкой, она лишь легко улыбнулась в ответ.
Не больше. Никакой бурной радости, никаких жестов. Только светлая, сдержанная поддержка — и взгляд, в котором читалась вся её любовь и сила сестры.
И в этот самый миг…
Слева, от лестницы, ведущей на платформу, раздался поступь — мерный, отточенный, почти ритмичный звук деревянных подошв, неспешно ступающих по каменным ступеням.
Сяо Цяо невольно повернулась.
По лестнице поднималась женщина.
Тонкая, гибкая, в одеянии цвета фиалки — тот самый изысканный оттенок, который колебался между пурпуром и дымкой. Подол её платья мягко скользил по ступеням, а за ней — с обеих сторон — следовали две служанки. Солнечный свет ложился на складки ткани, и её силуэт будто раскачивался в воздухе — точно лепесток на ветру.
Сяо Цяо сразу её узнала.
Су Эхуан.
Она поднималась, не спеша, с тонким изяществом в каждом движении, с высоко поднятым подбородком. В руке — чуть приподнятый край юбки. Взгляд — прямой, но мягкий.
Когда она дошла до середины платформы, её остановили. Один из охранников подошёл к Старшей госпоже Сюй и с поклоном доложил:
— Госпожа Сюй, прибыла госпожа Су из дома гуна левого Фенъи, просит аудиенции.
Старшая госпожа Сюй уже давно заметила приближение. Но всё это время сохраняла непроницаемое выражение лица. Не обернулась. Не подняла брови.
Только, выждав миг, чуть склонила голову и спокойно сказала:
— Пусть подойдёт.
Когда охранник назвал имя — госпожа Су из дома гуна левого Фенъи — госпожа Чжу резко обернулась.
И действительно — это была она. Су Эхуан, в своём фиалковом наряде, уже стояла у подножия платформы, ожидая разрешения взойти. Лицо госпожи Чжу сразу потемнело. Губы сжались. Брови сошлись в хмурую линию.
Когда охранник получил разрешение, он отступил, и Су Эхуан, не торопясь, с лёгкой улыбкой подошла к помосту.
Первым делом она склонилась перед Старшей госпожой Сюй — низко, с почтением.
Старшая женщина лишь слегка кивнула, вежливо:
— Не нужно лишних формальностей.
Су Эхуан выпрямилась. Затем повернулась к госпоже Чжу. И снова — низкий поклон.
Госпожа Чжу глухо буркнула:
— Вставай. Хоть ты и вдова, но ведь всё же была супругой гуна Фенъи. А я всего лишь сельская женщина. Не стоит кланяться мне так низко.
Сказала это, отведя лицо в сторону — будто слова-то произнесла, но смотреть на гостью не захотела.
Су Эхуан как ни в чём не бывало продолжала улыбаться. Словно это отстранение не задело её ни на йоту. Поднявшись, она в последний раз повернулась к Сяо Цяо — той, что сидела по правую руку от Старшей госпожи Сюй.
— После той короткой встречи, — проговорила она, — я часто вспоминала о тебе, сестрица. Всё мечтала, что однажды вновь увижу тебя. И вот… свершилось.
Сяо Цяо тоже улыбнулась — вежливо, сдержанно. Чуть склонив голову, ответила:
— Благодарю госпожу за столь добрую память. Мне это весьма приятно.
Между ними повисло лёгкое напряжение — как от аромата слишком резкого благовония: тонкое, но отчётливое.
И тут госпожа Чжу, не сдержавшись, заговорила снова:
— Когда ты приехала в Юйян? Почему не известила заранее? А то выходит, что мы оказались грубы — не встретили, не поприветствовали.
В голосе — всё та же холодность. Улыбка не касалась ни губ, ни глаз.
Су Эхуан тут же ответила — мягко, с тем вкрадчивым тактом, который звучал как изысканная нить из шелка:
— Госпожа, вы, должно быть, не знали: Сбор Лули ведь прежде всего праздник доблести. Мой племянник, Су Синь, — ныне служит в звании офицера сяовэй в Чжуншаньской армии. Он умел в конной стрельбе и был отобран среди лучших, чтобы принять участие в состязании. Я приехала — в первую очередь, чтобы поддержать его.
Она чуть наклонила голову, затем добавила, уже с лёгкой тенью ностальгии в голосе:
— А кроме того… Я хоть и давно не была в Юйяне, но сердце моё помнит и внешнюю тётушку, и госпожу Чжу. Так что я не могла не воспользоваться этой возможностью, чтобы навестить. Вчера прибыла поздно — и хотела бы немедля явиться к вам, да только побоялась потревожить ваш покой. Вот и решилась — с первым солнцем, сразу на Луский помост, как только появилась возможность.
Госпожа Чжу слегка повела губами — уголок рта дрогнул вверх. Это можно было бы принять за улыбку. Но, возможно, это была усмешка.
Она ничего не сказала.
В это время внизу, на плацу, было уже неспокойно: поле для состязания по верховой стрельбе было полностью размечено. Границы обозначены, центральная линия — очищена, на стартовой черте тридцать два всадника уже оседлали коней, все — в обмундировании, с натянутыми луками, в боевом напряжении.
Су Эхуан, словно между делом, протянула руку вперёд и указала на одного из них — высокого, широкоплечего юношу в пурпурном.
— Вот он, — с нежной улыбкой сказала она. — Су Синь. Хотя он мне почти ровесник, но уже много лет служит в Чжуншане, закалился. За проявленную отвагу и сноровку удостоился чести выступить в Юйяне. Для него это и слава, и испытание. Конечно, если не покажет себя — будет лишь повод посмеяться.
Сяо Цяо проследила взглядом.
Её глаза остановились на молодом воине в пурпурном. Он сидел в седле спокойно, но крепко, с уверенностью в теле, что выдаёт не только навык, но и привычку к полю, к команде, к битве. На его поясе — лук и короткий меч. На лице — решимость, а не бравада.
Су Синю было чуть больше двадцати. Высокий, плечистый, с выражением самоуверенности, отливающим блеском не хуже, чем его доспехи. Он сидел верхом на вороном жеребце, тяжёлом, мускулистом, с богато украшенной сбруей, инкрустированной самоцветами. На солнце всё это сверкало, словно выставка силы и амбиций.
Даже среди тридцати двух участников он выделялся — не просто уверенностью, а каким-то сознанием собственного места. Он не просто пришёл участвовать — он пришёл выигрывать.
Старшая госпожа Сюй взглянула на него краем глаза, кивнула: — Молодец. Тоже — герой в расцвете.
Су Эхуан тут же поблагодарила её за похвалу. Лёгкий изгиб губ, быстрый наклон головы. Но тут же, словно на волне внутреннего импульса, она сделала шаг ближе — едва заметный, как если бы хотела встать поближе, присесть, заговорить на ушко…
Однако в этот момент госпожа Чжу, не поворачивая головы, сухо произнесла:
— Мы не знали, что ты собираешься прийти с утра, поэтому не подготовили для тебя места здесь. А вон там, — она повела взглядом в сторону боковой платформы, — Сюаньу-тай. Там, как ты знаешь, расположены сиденья для знатных женщин из Юйяна. Раз ты пришла поддержать племянника — то тебе самое место именно там.
Её голос был не громкий, но слова — ясные. И сказано это было с такой напускной заботой, что едва ли кто не понял: ты здесь лишняя.
Су Эхуан на мгновение застыла.
Взгляд метнулся к госпоже Чжу — быстрый, острый, точно тонкая игла. Но губы всё так же оставались вежливо изогнутыми.
— Благодарю госпожу за внимание, — проговорила она с медовой улыбкой. — В таком случае я уступаю вашему удобству. Потом, когда всё уляжется, непременно зайду к тётушке и к вам с визитом.
Поклонившись снова Старшей госпоже Сюй и госпоже Чжу, затем — чуть мягче — Сяо Цяо, она развернулась, и с изяществом, будто ничего не произошло, спустилась вниз, сопровождаемая шелестом юбок и шагами своих служанок.
Старшая госпожа Сюй осталась спокойна, как будто всего этого не слышала.
А госпожа Чжу, чуть щурясь, глянула ей вслед. Губы приподнялись в краткой, почти пренебрежительной усмешке. В носу прозвучал тихий, презрительный выдох.
Сяо Цяо, сидевшая рядом, всё видела. На лице её — ни дрожи, ни усмешки, ни вопроса. Но внутри… ей было непонятно.
Она почувствовала, что только что стала свидетелем чего-то давнего, чего она не знает — но что всё ещё живёт между этими женщинами, точно подспудный огонь под золочёной обивкой.
Никто не знал лучше, чем Сяо Цяо, на что способна госпожа Чжу, когда решает быть резкой. И потому её вовсе не удивило, что та фактически выставила Су Эхуан с Луского помоста.
Нет, удивляло другое.
Су Эхуан — женщина безупречная. В манерах — шелковая. В речи — выверенная. В поклонах — учтивейшая. Ни единого лишнего слова, ни взгляда, который можно было бы истолковать как неуважение.
И всё же — госпожа Чжу её ненавидела. Это было очевидно. Слова резкие, тон холодный, в каждом высказывании — колкость под маской вежливости.
Значит, дело не в поведении. Значит — в прошлом. И теперь Сяо Цяо поняла: в сердце госпожи Чжу рядом с её собственной фамилией — ещё одно имя вызывало отвращение. И это имя — Су.
Но думать дальше не было времени.
На плацу всё стихло. Толпа затаила дыхание. Всё внимание было устремлено к полю для верховой стрельбы.
Сяо Цяо тоже собралась, отложив всякие мысли — взгляд её шарил по рядам всадников, пока не нашёл Цяо Цы.
Он был там. Сосредоточенный. Готовый.
И вот — прозвучал сигнал.
Как по команде, тридцать два всадника рванулись вперёд. Кони взвились на дыбы и сорвались в галоп, копыта вгрызались в землю. Пространство между стартом и висящим в сотне шагов золотым колоколом — поле боя.
Сначала всадники шли врозь, каждый своей траекторией, подстраиваясь, выжидая. Но уже через два десятка саженей ряды начали смешиваться, и первая группа прорвавшихся вперёд вырвалась на ведущие позиции.
Всадник на рыжем жеребце первым натянул лук, прицелившись в колокол. Но всадник на белом коне, сразу за ним, ударил палкой сбоку.
Рыжий отклонился в седле, лук ушёл в сторону. Ответным движением он отбросил копьё, и началась схватка — прямо на полном ходу, на скаку. Они боролись — не ради травмы, а чтобы сбросить другого, замедлить, помешать стрелять первому.
Они закрутились в плотном вихре — и в это время третьи и четвёртые всадники стали обходить их с фланга.
По правилам состязания, каждому всаднику разрешалось взять лишь три стрелы. Не больше. Промахнулся трижды — выбыл. Сбросили с седла — выбыл. Потерял лук или стрелы — выбыл.
Как только один из воинов открыл борьбу в седле, остальным ничего не оставалось, как следовать примеру. Да и зачем сдерживаться? Правила позволяли всё, кроме атаки на лошадей.
А потому вся трасса мгновенно превратилась в одну кипящую лаву схваток. Один стремился обогнать, другой — перегородить путь. Кто-то вытягивал соперника за доспех, кто-то рубил по руке, чтобы выбить лук. Всё сопровождалось напряжённым, дробным боевым барабаном, и — ещё громче — рёвом трибун.
Кто-то должен победить — и лучше, если это будешь ты.
Скоро поле усеялось упавшими. Кто-то лежал, тяжело дыша, сбит с коня. Кто-то, поднявшись, опирался на копьё, но уже не мог продолжать. Тех, кто ещё ехал — становилось всё меньше.
Половины от прежнего числа уже не было.
Цяо Цы, впрочем, оставался на поле — и не просто оставался, а набирал обороты.
Его любимое оружие — двойные цзи, короткие стальные древки с серповидными лезвиями по бокам, требовавшие от бойца и силы, и точности, и молниеносной реакции. Он тренировался с детства. Дни и ночи. В холод и жар. Под дождём, в снегу, на раскалённом камне.
И в его движениях это видно: он не боялся, не суетился. Он знал, что делает.
А под ним — серо-голубой скакун, которого подарил Вэй Янь. Конь — не просто красив, он умён, словно понимает намерения всадника раньше, чем тот подаст повод.
Сегодня — они двигались как единое тело. Уверенно. Ловко. Без лишнего.
Пока другие боролись, теряли время, выбивали друг у друга луки — Цяо Цы переходил вперёд, избегая завязок, выжидая открытые фланги. Он ещё не выпустил ни одной стрелы. Он берег момент.
И Сяо Цяо это почувствовала.
В её сердце загорелось волнение и гордость, сдерживаемая, но сияющая. Её брат — выходит в лидеры.
Он только что отбил очередную атаку: один из преследователей скаканул сбоку, целясь не в него — в его лук. Это был четвёртый попытавшийся сбить его с хода.
Цяо Цы не стал метаться. Он уверенно перехватил узду, качнулся в седле, и в следующее мгновение обратной стороной цзи — тупым, но тяжёлым наконечником — ударил по плечу противника. Тот потерял равновесие и рухнул на землю, в облаке пыли и рёва толпы. Это уже третий побеждённый им всадник.
На Сборах Лули не играли в показуху. Всё происходило по-настоящему — боевое оружие, настоящие доспехи. Хоть это и было соперничество «между своими» — между военными подразделениями, подчинёнными роду Вэй, — каждый выходил на арену как на войну. За честью. За правом быть замеченным.
Цяо Цы был самым юным среди участников. Лицо — светлое, юное, но уже выражающее внутреннюю крепость. Многие знали: это брат госпожи Цяо, сидящей сейчас рядом с Старшей госпожой Сюй. Когда он только выехал на поле, на него смотрели из любопытства. Но уже спустя полпути — за ним следили со вниманием и уважением.
Он не только бился — он бился чисто. Не резал, не вонзал, не стремился калечить. Его движения были точны, сдержанны. Он подчинял, а не уничтожал.
В тот момент, когда он с третьим соперником, уже лицом к лицу, обменял не менее десяти ударов, не используя острие цзи а дождавшись момента и выбив врага тупым концом — толпа взорвалась.
Кричали. Подбадривали. Аплодировали.
Молодой человек, обладающий выдающейся внешностью, решительным характером и безупречной честностью, способный одержать победу, стал всеобщим любимцем на арене.
Сяо Цяо, сжав руки в рукавах, сидела, словно превращённая в тетиву. Она не сводила глаз. Ни на миг. Даже не моргала.
Её брат — как стрела. Стремителен, точен, свободен. И вся она — была сейчас в этом полёте.
После того как Цяо Цы сбил с седла очередного соперника, он сразу же прижал колени к бокам коня.
Серо-голубой скакун, будто угадывая его намерение, сорвался в рывок — будто выстрел. Мгновенно оторвался от ближайших, обогнал одного, другого — и вот он, перед золотым колоколом. Он поднял лук, вложил первую стрелу, потянул тетиву.
Толпа замерла.
Но — вдруг — словно гром раздался в воздухе свист стали.
Сбоку, наискось, с хлёстким визгом обрушился удар сабли — и пришлось бросить лук, отклониться назад. Стрела сорвалась. Промах.
Цяо Цы развернулся — и встретился взглядом с тем, кто настиг его.
Су Синь.
Вороной скакун, пурпурные доспехи, глаза, в которых пылал не азарт — жажда схватки. Он молчал, но лицо его было искажено упорством и жёсткой решимостью.
— Он поджидал этого момента, — пронеслось у Цяо Цы в голове.
Второй удар. Сабля прошла чуть выше плеча — Цяо Цы успел пригнуться, и тут же — двойные цзи в руках, зеркально отбросил удар. Они столкнулись в вихре пыли.
Зрители взорвались.
Двое на скаку. Доспех бьёт по доспеху. Металл врезается в металл. Один — молниеносно точен. Второй — стремителен и груб, как ураган.
Двадцать обменов ударами — в одно дыхание.
И это был не просто бой за стрелу. Это был поединок за то, кому суждено стать первым, кого впишут в летопись Сбора Лули.
Су Синь не просто хотел победить — он не желал проигрывать этому юнцу, брату той самой госпожи, что сидела сегодня рядом с Старшей госпожой Сюй. Ему нужно было — на фоне неё, на глазах у неё — вырвать славу.
Но Цяо Цы — не уступал.
Он парировал, уклонялся, сокращал дистанцию. Его удары были точны, его лошадь — послушна, дыхание — ровное.
И тогда толпа… уже не просто смотрела.
Она ждала развязки.
Су Синь был племянником Су Эхуан, сыном её старшего брата. Поскольку тот был значительно старше, разница в возрасте между тёткой и племянником была минимальна — почти как между братом и сестрой.
Десять лет назад, ещё до того, как Синь Сюнь вошёл в Лоян, Су Эхуан вышла замуж за Лю Ли, и вскоре стала одной из самых блистательных женщин столицы. Тогда фамилия Су ещё звучала — семья была уважаема, влиятельна, двор был полон гостей и знатных союзников.
Теперь же… от былого величия осталась тень. Дом обеднел. Родичи — вымерли или потеряли положение. Остались лишь гордость и — тоска по славе.
Су Синь был полон решимости вернуть имя рода к блеску. Всё, что у него было, — это боевое искусство. Он с юности отличался искусством конной стрельбы, и сегодняшнее Соревнование Лули стало для него шансом — единственным.
Он пришёл побеждать. И потому, с самого старта состязания, дрался яростно, не щадя ни себя, ни других. Он ранил нескольких — не насмерть, но без пощады — и вырвался вперёд.
И тут он заметил Цяо Цы.
Юный, яркий, в белом доспехе, красивый, уверенный, вырвавшийся в лидеры, он мгновенно стал целью. Су Синь не мог позволить ему опередить. Он видел — если этот мальчишка победит, именно его будут провозглашать героем сбора. А Су Синь? Станет ещё одной строчкой в списке проигравших.
Потому он ринулся вперёд. Перехватил, сорвал выстрел. Схватка завязалась.
Но чем дольше они бились, тем яснее становилось: Цяо Цы силён. Его удары становились точнее, ритм — быстрее, дыхание — не сбивалось. А Су Синь — начал уступать. И тут он услышал — сзади надвигается ещё один всадник.
Он начал паниковать.
И — внезапно — изменил тактику.
В момент, когда Цяо Цы нанёс очередной удар, Су Синь вскрикнул, будто от боли, лицо его исказилось, тело качнулось в седле, как будто он потерял равновесие, как будто ранили.
Он зашатался, будто готов упасть с коня…
Цяо Цы, видя, как противник якобы теряет равновесие, немедленно отступил — сдержал удар.
Он был воспитан не добивать слабого, не пользоваться моментом, когда враг теряет контроль.
Но — не успел моргнуть, как из-под седла Су Синя вырвалась короткая сабля, до сих пор им скрытая, неиспользованная. И прежде чем Цяо Цы успел полностью отстраниться, клинок свистнул в воздухе, разрезая пространство наискось.
Он успел уклониться, но не полностью. Боль.
Краем глаза Цяо Цы увидел, как на его плече лопнула ткань — по защитной накладке на белом доспехе расползлась красная полоса, словно рваная кисть оставила мазок по шелку.
Он быстро отпрянул, перевёл взгляд на рану — кровь действительно уже сочилась, медленно растекаясь по белому рукаву. Не смертельно. Но — он ранен.
Хотя схватка уже ушла далеко от помоста, Сяо Цяо почувствовала неладное.
Сердце сжалось. Она привстала.
Увидела резкое движение. Увидела, как Цы отшатнулся, как белое стало красным. И тут же — сорвалась с места, больше не думая ни о приличиях, ни о взглядах, добежала до перил, вцепилась в них, вскинув глаза.
На поле всё происходило молниеносно.
Публика, мгновенно поняв, что произошло, загудела. А потом — вспыхнули крики. Кто-то свистел. Кто-то воскликнул «жульничает!»
Су Синь не слушал. Он лишь отпихнул Цяо Цы прочь, резко повернул коня и понёсся вперёд. В глазах — злая решимость.
Он уже видел перед собой цель.
Колокол.
Натянул лук. Первая стрела — осечка, лишь пронеслась рядом, вздрогнула натянутая верёвка, но колокол не шелохнулся.
Лицо Су Синя исказилось гневом.
Он быстро вложил вторую стрелу, глубоко вдохнул, напряг тетиву, прицелился…
Но в этот самый миг, когда Су Синь уже готовился пустить вторую стрелу…
Сзади, из-за его спины, взмыла в воздух другая стрела — с белым оперением, ясная, сверкающая, как утренняя звезда. Она пронеслась мимо него с оглушительным свистом, разрезая ветер, как если бы сама судьба вела её вперёд.
Выстрелил Цяо Цы.
С поля мгновенно исчез весь шум. Словно кто-то отнял у толпы голос.
Все взгляды — в одну точку.
Стрела летела.
Бесстрастно. Быстро. Прямо.
Она не дрожала. Не колебалась. Она рвала пространство, неся в себе не просто силу, но честь, гнев, право на победу.
Словно сама истина была натянута на тетиву.
И — прямо сквозь шнур, тот, на котором висел колокол, стрела вошла. Шнур лопнул. Мгновение — и тяжёлый золотой колокол закачался, потерял опору, и со звоном упал на медный гонг внизу.
«Дз-з-зз-зынь!»
Чисто. Громко. Далеко.
Один-единственный удар — и вся площадка содрогнулась от звука.
Су Синь остолбенел. Его вторая стрела так и не вышла из лука. Он стоял, как высеченный из мрамора, глаза распахнуты, в которых отражалось — поражение.
А Цяо Цы, словно не чувствуя боли, на полном ходу пронёсся мимо, в развевающемся белом, словно вихрь. Он доскакал до конца площадки, спрыгнул с седла, подошёл к мишени, выдернул стрелу из дерева, потом резко обернулся к толпе, вскочил на пьедестал, поднял стрелу вверх и, озарённый светом, повернулся к четырём сторонам света, приветствуя тех, кто был с ним.
Восток. Запад. Юг. Север.
Толпа взорвалась.
Стадион взорвался.
Гул одобрения, крики, хлопки, топот сапог — всё слилось в единый раскат, словно гроза прокатилась над полем. Слава не нуждалась в словах: вся толпа встала на сторону победителя.
На Сюаньу-тай, боковой платформе, отведённой для знатных женщин, всё замельтешило: дочери, жёны, вдовы и невесты военных, благородные дамы Юйяна — переглядывались, перешёптывались, с явным интересом посматривая в сторону белой фигуры на пьедестале.
Цяо Цы — молодой, блистающий, только что взошедший к славе, стоял в ослепительном осеннем свете: белые одежды, серебряные доспехи, лук за спиной, взгляд — ясный и открытый. Он не улыбался самодовольно. Он просто стоял, как тот, кто прошёл через бой — и не потерял себя.
На главной трибуне, под стягами рода Вэй, Сяо Цяо стояла, словно прикованная к перилам.
И вот теперь — сердце, что до этого било в горле, наконец, опустилось на место. Она не сразу поняла — насколько сильно была напугана. Только теперь, когда всё закончилось, её дыхание стало прерывистым, в носу — защипало, в горле — стало туго.
Она подняла руку, прикрывая рот и нос. Чтобы не разрыдаться от облегчения.
Её брат… её маленький брат… стал героем дня.
На дальнем конце площадки, на другой смотровой платформе, Вэй Шао стоял прямо, неподвижно, руки за спиной.
Он тоже смотрел на пьедестал.
Но не долго.
Через мгновение его взгляд отклонился, скользнул в сторону Луского помоста, туда, где стояла Сяо Цяо.
Он не смотрел на её брата — он смотрел на неё.
Он увидел её.
Сяо Цяо стояла у перил, ладони прижаты к лицу — будто сдерживала слёзы, которые пришли от счастья. Не от тревоги — она уже прошла. Не от боли — теперь только гордость.
Лёгкая, живая, прозрачная — как осенний свет на белом рукаве.
Вэй Шао невольно усмехнулся — не резко, не зло, а… почти ласково. Один уголок рта дрогнул, и тут же исчез.
Но взгляд его не удержался.
Он перевёл глаза в сторону — туда, где стоял его старший брат, Вэй Янь.
Тот не смотрел ни на героя, ни на него. Он смотрел туда же, на Луский помост. Голова чуть задрана, в лице — растерянность, воспоминание, что-то дрожащие, невысказанное. Он стоял, как человек, внезапно вспомнивший слишком многое — и не знал, что с этим делать.
И в этот миг, на огромной площади, где тысячи глаз были устремлены на Цяо Цы, героя дня, — никто не заметил взгляда Вэй Яня.
Он был тихим, одиноким, ни к чему не обязывающим.
На высоком постаменте, у подножия колокола, Цяо Цы всё ещё держал стрелу в руке.
Возле него стоял великий полководец Ли Дянь, с холодной решимостью в чертах и точным глазом военного, знающего, что рождает настоящую силу. Он наклонился к Гунсун Яну, стоявшему рядом, и сказал:
— Этот юноша… как феникс в пёрышках, как юный единорог. И силён, и мягок. Если не оступится — будет велик.
Вэй Шао опустил глаза. Лицо его стало спокойным. Взгляд — закрытым. Он всё видел, но ничего не сказал.
Добавить комментарий