Вернувшись от госпожи Сюй, Сяо Цяо сразу же передала распоряжения Чуньнян — в тот же день провела полную переоценку всей прислуги в западном крыле.
Оставила только тех служанок, что пришли с ней из дома, а также немногих, присланных госпожой Сюй. Остальных — кого за лесть и пустословие, кого за леность, кто взглядом метался и вызывал недоверие, а кто просто не нравился — всех без колебаний отпустила. В итоге численность прислуги сократилась почти наполовину.
Одна — на воротах. Четверо — во дворе: уборка, полив, прочее, среди них одна назначена отвечать за уборку в библиотеке Вэй Шао — и только она имеет право туда входить. Остальным — строгое запрещение. Двое остались на кухне. Те, кто прислуживал Вэй Шао ранее, — без изменений, во главе с Линнян, всего трое. Ещё двоих она оставила в резерве — для временных поручений.
Всё было распределено предельно ясно. Каждый знал своё дело.
А затем — по собственной воле — Сяо Цяо добавила всем оставшимся слугам прибавку к жалованию.
Двор стал куда тише. Пропали ненужные взгляды за спиной. А те, кто остался — все как один радовались, что их не только оставили, но и отметили. Почувствовали себя по-настоящему замеченными — и начали искренне гордиться доверием госпожи.
Когда Сяо Цяо только вошла в этот дом, о других крыльях Вэйской усадьбы она, разумеется, судить не могла, но и в западном крыле среди слуг тогда находились те, кто откровенно не признавал её. Прошло чуть больше полугода. Теперь же, видя, как госпожа Сюй явно благоволит ей, а господин хоу с каждым днём становится к ней всё ближе… Даже если всё это касается лишь дел за занавесом, слуги — народ чуткий. Они умеют читать не только по лицам, но и по тону, по тишине за дверью. Не видя — могут почуять.
А уж когда сам господин и старая госпожа выказывают благосклонность, кто рискнёт теперь пренебречь новой хозяйкой? Тем более, что она, вот, только что каждому прибавила к жалованию. Оставшиеся в доме служанки были сплошь довольны и один за другим стали бегать к Чуньнян, заверяя в своей преданности и рвении.
…
Что касается посланника Яньчжоу Янь Фэна, то хотя накануне он уже был на приёме у Вэй Шао, по установленному обычаю настоящее, «деловое» рандеву должно было состояться именно сегодня — с соответствующей церемониальностью и формальной значимостью.
Советник хоу Гунсун Ян с утра явился в управление, чтобы подготовить всё к встрече. Но, к своему удивлению, обнаружил, что Вэй Шао уже на месте.
Когда он вошёл в главный зал, господин хоу уже сидел за столом и читал свитки. Вид у него был сосредоточенный, будто всё внимание поглощено делами.
Гунсун Ян приподнял брови, удивившись:
— Господин хоу, отчего так рано?
— В последние дни я был в Чжоцзюне, — отозвался Вэй Шао, не отрываясь от чтения. — Накопилось немало дел. Хочу разобраться с ними как можно скорее.
Услышав это, Гунсун Ян не смог не проникнуться уважением. В душе он подумал: всё же я не ошибся, отдав сердце и силы этому человеку. Господин хоу, имея в доме молодую красавицу-жену, всё же с рассветом уже сидит за служебным столом, трудится, не зная отдыха — с таким рвением, с такой выдержкой… да разве не будут ему по плечу великие дела?
Он не стал больше мешать, коротко доложил о запланированной встрече с Янь Фэном.
Но Вэй Шао, хмуро бросив взгляд, нетерпеливо отозвался:
— Я всё это передал вам, разве нет? Вы и примите его. Пускай уезжает поскорее — о чём с ним ещё разговаривать?
Гунсун Ян спокойно возразил:
— Если господин не выйдет к послу, боюсь, у семьи Цяо могут появиться подозрения. К тому же с Янь Фэном прибыл и сам сын Цяо. Если у господина нет срочных дел, всё же лучше встретиться. А говорить — если угодно — скажу я. Господину хоу не придётся тратить слов.
Вэй Шао промолчал.
Гунсун Ян, уже давно зная характер своего повелителя, понял: этого молчания достаточно. Иногда он может вспылить, отмахнуться, отвергнуть… но если слова были сказаны разумно, он всегда — пусть и не сразу — прислушается. А за последние годы, по мере взросления, в нём стало заметно меньше резкости и несдержанности, что прежде снискали ему прозвище «малого властителя».
Заметив его молчаливое согласие, Гунсун Ян тихо поклонился и, не мешкая, удалился готовить встречу.
К середине утра Вэй Шао, наконец, появился в зале для аудиенций и принял яньчжоускую делегацию — Янь Фэна, Цяо Цы и сопровождающих.
По сути, в визите не было никакого особого дела — Цяо Юэ просто хотел использовать удобный случай, чтобы попытаться наладить и подлатать прежние отношения между семьями. Вся встреча получилась затянутой и до крайности скучной. Говорил почти весь разговор Гунсун Ян, обмениваясь с Янь Фэном пустыми формальностями.
Вэй Шао всё это время почти не открывал рта. Цяо Цы и вовсе молчал, сидел, будто на иголках, исподтишка поглядывая на своего зятя. Тот восседал посреди зала с таким видом, словно всё происходящее к нему не имеет ни малейшего отношения. Взгляд — рассеянный, будто дух его давно покинул пределы зала и витает где-то в иных сферах.
Цяо Цы чувствовал, как лицо у него горит: ему было ясно, что зять просто презирает эту безликую дипломатическую сцену и гнушается льстивыми речами дяди. Стало ещё более неловко.
Когда, наконец, встреча закончилась, Цяо Цы только выдохнул с облегчением. Но стоило ему чуть расслабиться, как Вэй Шао резко встал с ложа и, не сказав ни слова, широкими шагами направился к выходу.
Цяо Цы почувствовал себя ещё более опустошённым. Если бы не бабушка и сестра, уговаривавшие задержаться, он бы, пожалуй, уехал прямо сегодня.
Он, не глядя, вышел следом за Янь Фэном из ворот управления.
И вдруг — откуда ни возьмись — к нему подбежал молодой воин, судя по виду, из личной охраны. Подняв кулак в приветствии, он сделал воинский поклон и почтительно сказал: — Господин хоу велел передать: спрашивает, не желает ли господин прогуляться. Он может составить вам компанию.
Цяо Цы опешил. Подняв глаза, он неожиданно увидел: шагах в тридцати от них, у обочины, верхом на коне сидел Вэй Шао — и как раз повернул голову в его сторону.
Он был искренне поражён. На миг взгляды их встретились — издалека, но отчётливо. Вэй Шао смотрел по-прежнему холодно, будто бы невозмутимо, даже равнодушно.
Цяо Цы сразу понял: должно быть, это просто дань вежливости. Видно, тот так и велел слуге — формально предложить, чтобы не выглядело, будто совсем проигнорировал. Его сестра на днях строго-настрого велела держаться скромно, быть осмотрительным. Разве можно по глупости действительно согласиться на такую прогулку? Да и с таким зятем — какое уж тут удовольствие. Любой пейзаж рядом с ним покажется каторгой.
Не колеблясь, он ответил:
— Прошу передать господину хоу мою искреннюю благодарность. Я очень ценю его внимание, но понимаю, как он занят, и не смею отрывать. К тому же старший брат Вэй уже показывал мне город на днях.
Воин коротко кивнул, развернулся и бегом вернулся к своему господину.
Вэй Шао, выслушав, метнул взгляд на Цяо Цы, потом резко отвернулся, взял поводья и, не обернувшись, ускакал прочь.
…
День прошёл почти весь — с заботами, суетой и расстановкой прислуги в западном крыле.
К вечеру, дожидаясь Вэй Шао к ужину, Сяо Цяо вдруг узнала новость: после утренней встречи с яньчжоуской делегацией он вновь уехал — на этот раз в Фанъян. И даже не сообщил, когда вернётся.
Фанъян — один из главных городов Ючжоу, место, где Вэй Шао держал гарнизон. Там постоянно стояло не меньше пяти-шести тысяч солдат. До Юйяна путь недалёкий, при быстрой езде туда-обратно — день пути.
Вчера он только-только вернулся из Чжоцзюня, а сегодня уже уехал снова. Ни слова не сказав заранее. Видимо, что-то срочное.
Сяо Цяо не придала этому большого значения. Но вспомнила, что брат — Цяо Цы — за весь день так и не появился. И даже сейчас, в такой поздний час, его всё ещё не было. Она сама отправилась посмотреть, вернулся ли он в отведённые ему покои.
Нет. Он по-прежнему не вернулся.
Сяо Цяо велела служанке: как только Цяо Цы появится — пусть сразу сообщат ей. И вернулась к себе.
Небо постепенно темнело. Она вышла к порогу, остановилась, подняв голову, наблюдая, как служанки одну за другой зажигают вдоль проходов фонари. Огоньки вспыхивали, озаряя путь мягким, золотистым светом.
Она задумалась.
И тут, из-за стены донеслись шаги. Она обернулась — и увидела Цяо Цы. Тот наконец вернулся.
Цяо Цы вернулся с улицы весь в пыли и поту. На одежде — засохшие пятна жёлтой земли. Не успел переступить порог, как уже громко пожаловался:
— Умираю с голоду!
Сяо Цяо засмеялась, повела его умыться. Он наскоро вытер лоб, сполоснул руки, и они пошли вместе ужинать. За столом Цяо Цы ел так, будто и впрямь не ел весь день — торопливо, шумно, с аппетитом. Только когда немного насытился, Сяо Цяо спросила его, где он пропадал.
Цяо Цы, не скрывая воодушевления, заговорил:
— Утром, как мы вышли с Янь Фэном из управления, я уже собирался возвращаться в Вэйскую усадьбу. Но тут человек от старшего брата Вэя подбежал и велел идти с ним — на плац. Я пошёл… и только там узнал: у Юйяна за городом есть место — Лули Тай, специально построенное для военных состязаний. Раз в год там проводят турнир — Соревнование Лули. В нём может участвовать любой, кто чувствует в себе силу — звание не имеет значения.
— Два испытания: верховая стрельба и рукопашный бой. Победитель первого получает титул «Лу» — Оленя, второго — «Ли» — Кони. А те, кто возьмут оба звания, становятся настоящими героями — их слава по всей округе! И главное — это прямой путь в Хубэньцзюнь, личную гвардию дома Вэй. Там — самые сильные, самые храбрые. Говорят, нынешний великий полководец Ли Дянь — тот самый, что сегодня наводит страх на пол-страны — когда-то, двадцать лет назад, тоже был всего лишь стрелком. И именно на турнире его заметил отец Вэй Шао, Вэй Лян. С тех пор он и поднялся.
Глаза Цяо Цы блестели.
— Сестра, Соревнование Лули будет как раз через несколько дней! Старший брат Вэй сам сказал: пусть я останусь подольше — увидеть, как всё проходит. Он даже похвалил мою стрельбу верхом! Сказал, чтобы я попробовал — вышел показать себя. Сестра, я хочу участвовать!
Лицо Цяо Цы светилось нетерпеливым восторгом.
Пусть дом Цяо и пришёл в упадок, но всё же когда-то был властителем целой области. А Цяо Цы — сын благородного рода, и с детства в нём жила гордость, присущая наследнику знатного имени. Именно эта гордость когда-то заставила его на поле битвы броситься в бой, когда кто-то осмелился посмеяться над его слишком красивым лицом, сравнив его с девичьим.
К несчастью, глава семьи — дядя Цяо Юэ — давно позабыл, что такое достоинство. Перед Вэй Шао он давно выучил только одно — униженно кланяться. Уже вчера, на званом ужине, Цяо Цы едва сдерживал в себе чувство стыда. А сегодняшняя встреча в управлении окончательно вогнала его в глухое раздражение.
Он хранил всё это в себе — до тех пор, пока не узнал, что есть возможность доказать, кто он на самом деле. Проявить себя — не словом, а делом, не в приёмной, а на плацу. И он не мог упустить этот шанс. Вернувшись, с горящими глазами сразу рассказал всё Сяо Цяо.
Сяо Цяо немного замялась. Он сразу заметил это.
— Сестра! Только не отговаривай! Прошу тебя! Я просто хочу выйти на стрельбу верхом, и всё. Я не полезу в рукопашный бой — не переживай. Ты же знаешь, я с детства силён в стрельбе. Даже отец хвалил меня — сам говорил, что я прирождён для коня и лука!
У рода Цяо было собственное конное поместье, и некогда Цяо Пин специально пригласил известных наставников, чтобы обучить Цяо Цы и временно жившего тогда в доме Лю Яня искусству верховой езды и стрельбы.
Сяо Цяо хорошо знала — брат с детства отличался в этих занятиях. Глядя, как он смотрит на неё с мольбой в глазах, она в конце концов не смогла отказать. Кивнула:
— Хорошо. Но только пообещай: будь осторожен. Никаких глупых геройств. Просто поучаствуй, посмотри — выиграешь или нет, это уже не так важно. — Спасибо, Сестра! — лицо Цяо Цы тут же озарилось радостью.
На следующий день Вэй Шао так и не вернулся.
Цяо Цы днём не было видно, вернулся только с наступлением темноты, насквозь пропитанный потом, в пыльной одежде. Сказал, что весь день провёл на плацу, отрабатывая верховую стрельбу. Поужинал и почти сразу лёг спать, вымотанный до предела.
Утром, не успело как следует рассветать, уже снова был на ногах — поспешно собрался и ушёл обратно на поле.
Сяо Цяо знала: он весь с головой ушёл в подготовку к предстоящему турниру на холме Лули. Потому и не стала больше тревожить его расспросами.
На третий вечер после отъезда Вэй Шао уже совсем стемнело. В это время Цяо Цы обычно давно бы вернулся, но его всё не было.
Сяо Цяо начала беспокоиться и вышла подождать его у входа в западное крыло. Стояла, вглядываясь в темноту, как вдруг заметила фигуру: один из сопровождающих брата, юноша по имени Юй Лу, шёл навстречу, неся на спине лук и колчан. Самого Цяо Цы с ним не было.
Увидев госпожу, Юй Лу торопливо подбежал и низко поклонился. Сяо Цяо сразу спросила, где Цяо Цы.
Юй Лу ответил:
— Господин Вэй, видя, как господин последние дни усердно тренируется, решил немного развеяться — повёл его размять кости. Господин сказал, что скоро вернётся и велел мне заранее прибежать и передать, чтобы госпожа не беспокоилась.
Этот Юй Лу с детства рос в доме Цяо. За то, что был неказист на лицо, с выпученными глазами, его так и прозвали — «рыба Лу». Но Цяо Пин, отец, ценил его за преданность и прямоту — и назначил сыну постоянным слугой. В эту поездку в Юйян он, конечно, тоже приехал вместе с Цяо Цы.
Сяо Цяо заметила: пока Юй Лу говорил, взгляд его всё время был опущен — ни разу не взглянул ей в глаза. Это сразу вызвало у неё подозрение. Она нахмурилась и спросила:
— А куда именно господин Вэй повёл моего брата, чтобы, как ты говоришь, размять ему кости?
Юй Лу всё так же смотрел в землю, мямлил что-то невнятное, бормотал, не зная, как подобрать слова.
— Говори сейчас же! — голос Сяо Цяо стал резким.
Юй Лу вздрогнул и, наконец, пролепетал:
— В… в какое-то заведение, что зовётся Лочжун-фан… Это, вроде как, такое… развлекательное место, — проговорил он, с тревогой поглядывая на лицо госпожи, которая явно уже начинала злиться.
Сяо Цяо, живя в Юйяне уже не первый месяц, конечно же слышала о Лочжун-фан. Это был один из самых роскошных «домов удовольствий» в западной части города, где располагались театры, увеселительные дома и бордели. В сравнении с обычными подобными заведениями, это был настоящий дворец наслаждений: сюда приходили только те, кто мог себе позволить сорить деньгами. Говорили, здесь мужчины тратили целые состояния за одну ночь пьяного забвения в объятиях женщин, утончённых, искусных, с виду неземной красоты.
Услышав, что Вэй Янь потащил её младшего брата в такое место, Сяо Цяо сразу почувствовала, как в груди поднимается волна гнева.
Не раздумывая, она вернулась в комнату, быстро переоделась, велела собрать Чуньнян, Линнян и ещё одну сильную служанку, и села в повозку.
Цель была одна — Лочжун-фан.
Сяо Цяо прибыла к Лочжун-фану как раз в самый разгар вечернего веселья.
Первый этаж главного зала утопал в свете фонарей, музыка переливалась шелковыми звуками, доносившимися из-за тонких ширм: струнные, флейты, звяканье браслетов. С обеих сторон сидели нарядные певицы, разодетые в тончайшие шелка из Цзяннани, в ярком гриме, с улыбками на устах, встречавшие и провожавшие толпами стекавшихся за утехами гостей.
Повозка Сяо Цяо остановилась у самого входа. Она не вышла — осталась внутри, заслонившись пологом, и велела Чуньнян и Линнян войти и вызвать нужного человека.
У входа в заведение лакей заметил повозку и сошедших с неё двух служанок с виду явно из богатого дома. Хотел было что-то спросить, но не успел — Линнян оттолкнула его без лишних церемоний. Прислуга в дверях, увидев решительный настрой, поняла, что гости непростые, да и явно пришли не с миром. Осторожно спросили, кого ищут. Когда услышали имя «Вэй Янь», сразу переменились в лице, поклонились и поспешно показали, куда идти.
Сяо Цяо всё это наблюдала из-за окошка повозки. Видела, как Чуньнян скрылась за порогом, и ждала. Прошло немного времени — и вот изнутри торопливо выбежал Цяо Цы.
Он подбежал к повозке, остановился перед ней, склонил голову. Молча. Без единого слова.
Сяо Цяо в упор смотрела на Цяо Цы. Его щёки пылали — было ясно, что он выпил изрядно. А на шее, под воротом, ещё угадывался едва стёртый след — пятно от помады. Её сердце сразу наполнилось гневом, и она уже раскрыла губы, чтобы заговорить…
Но в этот момент из дверей снова кто-то выбежал. Она подняла глаза — это был Вэй Янь.
Он быстро подбежал к повозке, мельком глянул на понурого, растерянного Цяо Цы, молча похлопал его по плечу — будто хотел приободрить. Затем повернулся к повозке и, увидев Сяо Цяо, выглянувшую из-за полога, мягко заговорил: — Прошу сестрицу не винить господина Цяо. Вся вина на мне. Увидел, как он изо дня в день упорно тренируется на плацу — вот и решил отвлечь его, дать немного расслабиться. Затащил сюда — выпить, да чуть-чуть развеяться. Ни в чём дурном он не участвовал. А девицы, что сопровождали — все чистые, приличные. Сестрица пусть не беспокоится.
Сяо Цяо была по-настоящему сердита. Хотя ей и удалось сдержаться, но во взгляде — в холодной сдержанности черт лица — всё равно сквозило недовольство.
— Я знаю, — проговорила она ровным, но холодным голосом, — что с момента приезда моего брата старший брат проявляет всяческую заботу. И я, конечно, должна была бы выразить за это благодарность. И за сегодняшний вечер — тоже. Понимаю, всё было из лучших побуждений. Наверное, мне не стоило приходить сюда и портить всем настроение.
— Но всё же… мой брат ещё не достиг совершеннолетия. Когда мы жили в Дунцзюне, отец строго-настрого запрещал ему бывать в таких местах — пока не станет взрослым.
Она чуть запнулась и, всё же глядя прямо на Вэй Яня, добавила с подчёркнутой вежливостью:
— Если я только что допустила резкость — прошу старшего брата великодушно не держать зла. Старший брат, не задерживаю — я увожу брата домой.
Она слегка кивнула в сторону Вэй Яня, а затем перевела строгий взгляд на поникшего Цяо Цы:
— Ну? Что стоишь? Иди, веди коня. Возвращаемся.
— Да, — пробормотал тот, поспешно метнулся к коню и ловко вскочил в седло.
Сяо Цяо опустила занавес повозки. Следом за ней тронулись люди.
Вэй Янь остался стоять у входа. Он провожал взглядом уезжающую повозку, на лице застыла растерянность. Постоял так один — долго, не двигаясь…
…
Сяо Цяо молча следила, как Цяо Цы едет впереди на коне. Весь путь до усадьбы Вэй они не обменялись ни словом.
Вернувшись, она сразу завела его в свои покои. Весело болтавшие по пути служанки вдруг ощутили перемену в настроении госпожи. Сяо Цяо строго велела:
— Все выйдите.
Чуньнян и Линнян переглянулись. Веселье мигом сошло с лиц. Особенно Чуньнян, заметив, как Цяо Цы бросил в её сторону умоляющий взгляд.
— Госпожа… молодой господин ведь впервые… да и… — попыталась вмешаться Чуньнян.
— Чуньнян. Выйди.
Тон был непререкаем. Чуньнян прикусила губу, с тревогой оглянулась на Цяо Цы и вышла.
Сяо Цяо захлопнула дверь.
— Тебе в такие места кто позволял ходить?
Голос её был твёрдым, без намёка на мягкость.
— Когда мы были дома — разве ты не помнишь, что я тебе говорила? Сколько тебе лет? И ты уже осмелился тащиться в такие заведения!
Цяо Цы опустил голову. Щёки его и без того ещё не остыли от выпитого, но теперь он вспыхнул совсем от другого — от стыда. Голос его стал тише:
— Сестра… я знаю, я был неправ… я правда не хотел. Просто тогда, когда брат Вэй позвал, рядом были все ребята с плаца… все смотрели… я…
Он запнулся. И поднял глаза.
В них — мольба. И надежда на прощение.
…
В действительности, среди юношей из знатных родов, Цяо Цы в свои неполные шестнадцать был скорее исключением, чем правилом. Пусть до возраста брака оставался ещё год-другой, но многие из его сверстников уже давно тайно сблизились с горничными при доме. Такое случалось часто, и никто особо не осуждал.
А вот Цяо Цы всегда держался в стороне. Он был по натуре прост и наивен, а ко многим вещам и вовсе относился рассеянно. После того как Сяо Цяо вышла замуж и больше не могла быть рядом с братом, она без колебаний перед отъездом убрала из его окружения всех служанок, которые хоть чем-то казались ей легкомысленными. И с тех пор при каждом удобном случае внушала ему: один человек — одна любовь, на всю жизнь; до свадьбы ни к кому не приближайся.
Она вовсе не стремилась воспитать из него мужчину, которого можно было бы мерить мерками двадцать первого века. Она хорошо понимала, в каком мире живёт. Здесь — не идеальный справедливый строй, а родовое общество, где многое принято по-другому. Но уж пока он под её опекой — пока он ещё не стал взрослым, не взял на себя ответственность за семью — она хотела наставить его как могла.
Что будет потом, когда он вырастет, женится, заведёт дом — она, конечно, не сможет управлять его выбором.
Но сейчас — сейчас она ни за что не позволит ему ходить по таким местам, как Лочжун-фан. Ни за что.
Выслушав сбивчивое объяснение Цяо Цы, Сяо Цяо вдруг словно что-то поняла.
Брат, скорее всего, и сам не хотел туда идти. Просто не посмел отказаться. Вэй Янь позвал, вокруг — одни сверстники с плаца, все смотрят, все ждут. Откажись — и станешь посмешищем.
Она снова посмотрела ему в глаза — большие, тёмные, красивые. Сердце, всё ещё сжавшееся от злости, понемногу оттаивало.
— Сестра… — с надеждой прошептал Цяо Цы, — не сердись. Обещаю, больше ни за что туда не пойду. Ни за что.
— Я ведь это всё ради тебя… Ты ещё не достиг и шестнадцати — организм слабый, а эти заведения…
— Я уж думал, что случилось нечто страшное! А оказалось — пустяк, из-за которого наделали столько шума.
Реплика прозвучала сзади, перебив её на полуслове.
Следом с резким щелчком распахнулась дверь.
Сяо Цяо обернулась — и увидела, как в комнату уверенным шагом входит Вэй Шао. Он только что вернулся из Фаньяна. Переступив порог, он как ни в чём не бывало направился внутрь, и, даже не удостоив взглядом её хмурого лица, произнёс с лёгкой насмешкой:
— Я уж подумал, что тут случилось нечто серьёзное… а оказалось — пустяк, не стоящий такого шума.
Цяо Цы, увидев, что зять вдруг вернулся и, кажется, даже вступается за него, не на шутку удивился. Он даже рот слегка приоткрыл, не зная, что сказать.
Сяо Цяо тоже была немного ошеломлена, но быстро взяла себя в руки. Лицо её потемнело.
— Я воспитываю своего младшего брата, — холодно сказала она. — И господин хоу теперь считает нужным вмешаться даже в это?
Но Вэй Шао будто и не услышал. Подошёл прямо к Цяо Цы, слегка кивнул:
— Ступай. Пустяковая история. В следующий раз, если задержишься, просто пошли слово вперёд. И всё. Цяо Цы метнул взгляд на зятя, потом — на сестру, которая по-прежнему сидела с тёмным лицом. Вдруг он почувствовал, будто прохладный ветерок пробежал по его спине. Он втянул голову в плечи, поспешно склонился и выскользнул за дверь, не оглядываясь.
Добавить комментарий