Мягкий голос Вэй Шао… его улыбка — ясная, как утреннее солнце…
Он ушёл уже добрых полчаса назад, а ощущение от него всё не рассеивалось. Будто комната всё ещё хранила его тепло — как после весеннего дождя, как будто он не ушёл, а остался где-то здесь, тихим следом в воздухе, — на подушке, на её коже, в её дыхании.
Сяо Цяо снова захотелось плакать.
Почему он не уехал?
Было бы слишком поэтично сказать, что она скучает по тем временам, когда он обращался с ней, как с пустым местом… но, честно говоря, сейчас она именно об этом и думала.
Потому что, если её снова ждёт такая же ночь, как прошлая, — она не уверена, что переживёт.
Да, он наслаждался. Да, ему было хорошо.
А она? Она осталась разбитой, сгоревшей, истерзанной — не сердцем, а телом.
Внизу всё будто вспухло, как после побоев, вся нижняя часть тела отзывалась тупой, ноющей болью. Словно её измяли, выжали и бросили сохнуть.
Когда Чуньнян пришла помогать ей подняться с постели, Сяо Цяо уже было не до стыда. Она попыталась что-то сказать — запинаясь, почти шепча, — и упомянула о боли. Половиной фразы.
Этого хватило.
Чуньнян побледнела, воскликнула и всплеснула руками — такой у неё был взгляд, словно пострадала не госпожа, а её собственная плоть и кровь.
Сяо Цяо только вздохнула. Ни оправдаться, ни объяснить толком сил не было.
По тому, как выглядел вчера господин, Чуньнян сразу поняла: ночь у госпожи будет тяжёлой.
Она слишком хорошо знала, как это бывает. Потому и не спала до конца — поднялась среди ночи, дважды выходила из своей комнаты, тихо подходила к покоям, вглядываясь в щель двери: в комнате свет всё не гас.
Только ближе к четвёртому часу утра, когда над горизонтом начала густеть предрассветная синь, огонь наконец угас.
Сяо Цяо — барышня нежная, да и возраст у неё ещё… едва перешагнула порог совершеннолетия.
С мужем нежным — ничего страшного.
Но взгляни на Вэй Шао — тут и без подробностей ясно, каким был бы он в постели.
Поэтому, как только господин с утра вышел, Чуньнян сразу вошла.
И сердце у неё упало.
Сяо Цяо лежала, будто из неё выпустили воздух. Лицо уставшее, даже губы побелели, под глазами — легкие тени, как тень полыни на светлом полу.
И когда Сяо Цяо, покраснев, запнувшись, всё-таки пожаловалась на боль, Чуньнян чуть не зарыдала. Хотела осмотреть — госпожа отказалась. Пришлось идти за мазью.
Хорошо хоть, она всё предусмотрела.
Когда Сяо Цяо выходила замуж, Чуньнян, зная жизнь, собрала в приданое и целый мешочек с нужными мазями — в том числе и этот бальзам от припухлости и боли. Никогда прежде не понадобился — сегодня вот пришёлся как нельзя кстати.
Мазь была ещё нераспечатанной. Сяо Цяо взяла баночку, отвернулась, и молча, с прикушенной губой, нанесла немного сама.
Холодок сразу разлился по коже, как дыхание ветерка в зной. Боль отступила.
Сяо Цяо наконец вздохнула. Долго. Глубоко.
Как будто хоть немного вернулась к себе.
Пока помогала ей одеваться, Чуньнян негромко, но с укоризной заговорила:
— Я ведь ещё вчера подумала: муж ваш только-только вернулся домой, кровь у него кипит, жар в глазах — понятно, будет нетерпелив. А вы… ну, вы — девочка понятливая, умеете подстроиться. Но, — она вздохнула, затягивая пояс на халате, — как бы там ни было, нельзя же совсем себя так запускать!
Она наклонилась, помогая натянуть нижнюю юбку:
— И потом… разве вы совсем забыли? Я ведь учила вас — бывают и другие способы, мягче, удобнее, если уж так вышло, что муж не может сдержаться… Вы, дитя, слишком уж прямолинейная!
Сяо Цяо молчала. Щёки — не то от стыда, не то от усталости — всё ещё пылали.
Но внутри у неё закипала безмолвная обида.
Она знала, что Чуньнян говорит из заботы. Но как ей объяснить?..
Как объяснить, что ни её поклоны, ни её слова, ни даже слёзы — ничего вчера не остановило его?
Он просто взял. Хотел — и взял. Не слушал, не смотрел в глаза. Не искал нежности. Он охотился — как зверь. Она просила — а он только сильнее налегал, будто от её слёз ему становилось жарче.
Что она могла сделать? Руку ему заломить? Кричать громче? Он бы только вдохновился ещё больше.
— Ты бы сама попробовала, — подумала она, стиснув зубы. — С таким зверем, хоть и в образе мужа, попробуй поспорь…
Тихий вздох сорвался с её губ. Чуньнян, завязав последний узел, взглянула на неё — и замолчала. Поняла, может быть, больше, чем Сяо Цяо сказала.
Хотя Вэй Шао с утра и сказал, что она может не показываться ни перед бабушкой, ни перед госпожой Чжу, Сяо Цяо не могла себе этого позволить.
Как бы ей ни было тяжело, как бы ни хотелось остаться в постели — она просто не могла остаться. Муж только что вернулся, и все, кто имел хоть каплю ума, прекрасно понимали, что именно происходило ночью в покоях новобрачной. Но если она послушается его слов и действительно не явится — что тогда подумают? Как потом смотреть в глаза? Как потом вести себя в доме?
Она не могла так. Просто не могла.
Дождавшись, когда боль в теле слегка утихла, она вымылась, причесалась и — как ни в чём не бывало — отправилась в северное крыло, к бабушке.
Оказалось, Вэй Шао уже побывал здесь до неё. Обмолвился, что госпожа, мол, сегодня немного задержится — дескать, устала. Тем не менее, когда Сяо Цяо пришла, почти в обычное время, старшая госпожа Сюй встретила её ровно, без лишних вопросов, без неловких намёков.
Они поговорили немного, как всегда — о мелочах, о погоде, о доме. И под конец, будто невзначай, госпожа Сюй упомянула:
— Что до твоего братишки… Я уже велела слугам подготовить для него комнаты. Всё готово. Ждём его с дня на день.
Сяо Цяо опустила глаза и медленно выдохнула. На душе стало легко. По-настоящему.
Это значило, что она не просто гостья в этом доме. Здесь ей позволяли быть сестрой. А значит — и частью семьи. В конце концов, между домом Вэй и домом Цяо когда-то лежала старая вражда. Хоть об этом вслух больше не говорили, но забыть — никто не забыл.
Сяо Цяо влилась в дом Вэй не так давно. Госпожа Сюй относилась к ней с явной добротой, а с самим Вэй Шао… в последнее время отношения начали меняться, теплеть. Но это касалось только её как женщины, как супруги.
Она теперь — жена Вэй Шао, не дочь дома Цяо.
А это — огромная разница.
Принять невестку — одно. Принять её род — совсем другое. И, как ни крути, она знала: для семьи Вэй её родня — всё ещё чужая кровь.
Сейчас, когда брат был уже в пути, возможно, уже подъезжал к границам Ючжоу, она вновь и вновь возвращалась к одной мысли:
А если бы старшая госпожа Сюй не заговорила сегодня первой?
Если бы сама Вэйская семья не открыла дверь — должна ли она была попросить? Намекнуть? Сделать вид?
Конечно, посланники — это формальность. Их без проблем разместят в постоялом дворе. Но её родной брат? Ехать столько дней, прийти к ней — и остаться в гостинице?..
Если бы так случилось в самом начале, когда она только приехала — она бы поняла. Промолчала. Перетерпела.
Но сейчас, после всего…
Это уже было бы слишком.
Не то чтобы она боялась «позора». Но в глубине души она чувствовала: если её брату не откроют ворота этого дома, то значит — и ей самой в этих воротах нет места по-настоящему.
То, что госпожа Сюй сама заговорила о брате — и, более того, уже всё предусмотрела, — глубоко растрогало Сяо Цяо.
Она сдержанно, но искренне поблагодарила.
Госпожа Сюй мягко улыбнулась:
— Твой брат — это ведь и младший шурин для Чжунлиня. Все вы — теперь одна семья, — произнесла она почти буднично, но в этих простых словах было больше признания, чем во всех ритуалах.
…
Когда Сяо Цяо вышла из северного крыла, сердце её было светлым, как будто в ней растаял старый лед. Даже боль в теле, ещё недавно сковывавшая движения, теперь казалась приглушённой, далёкой.
Она направилась в восточное крыло.
Здесь всё было по-прежнему. Тот же сад, та же тишина — и та же, неизменная, как холодок от окна, линия губ госпожи Чжу.
Ещё не переступив порог, Сяо Цяо уже чувствовала: настроение в доме дрожит, как струна, перетянутая до предела.
Как всегда, лицо госпожи Чжу было каменным. Холодным, вежливым, недружелюбным.
Сегодня — даже хуже.
Они, конечно, все знали, что вернулся Вэй Шао. Все знали, что прошлой ночью свеча в западном крыле горела почти до рассвета. Все знали, что означал этот свет.
И госпожа Чжу… знала.
Сяо Цяо сдержанно поклонилась. На большее не надеялась — и не ждала. К счастью, на этот раз госпожа Чжу ограничилась только своей ледяной мимикой, не обронив ни слова.
Сяо Цяо уже почти собиралась уходить, как вдруг заметила ещё одну фигуру в комнате.
Старуха, согбенная, с острыми скулами и бледным лицом — тётушка. Госпожа Цзян.
Она исчезла с тех пор, как сломала ногу. С тех пор её не видели — а сегодня она здесь, как ни в чём не бывало, сидит в углу на подушке, греет пальцы о чашку чая. Это было неожиданно.
Сама не знала почему, но каждый раз, стоило ей только увидеть старую Цзян, в голове тут же всплывал один и тот же образ — мамаша Жун[1] из древнего дворцового романа. Та же манера смотреть исподлобья, тот же ледяной голос, тот же всепроникающий контроль, от которого хочется расправить плечи и… исчезнуть.
Одна госпожа Чжу чего стоила. А уж если к ней в пару — эта «мамаша Жун»…
Можно не объяснять, почему Сяо Цяо терпеть не могла приходить в восточное крыло.
Но хуже всего было то, что госпожа Чжу, зная всё это, словно нарочно не упускала случая показать власть.
В отличие от старшей госпожи Сюй, которая, понимая все тонкости, давно освободила молодую жену от утренних формальностей, госпожа Чжу словно наслаждалась этим ежедневным ритуалом: как Сяо Цяо входит, склоняется, выпрямляется, как ей холодно улыбаются, как над ней витает тяжёлое, густое молчание.
Будто каждое утро — повод напомнить: ты тут не своя.
Сегодняшнее утро не стало исключением.
Покончив с утренним поклоном, Сяо Цяо поднялась, отвела взгляд от старухи Цзян, которая всё это время буквально сверлила её глазами, и молча вышла.
Солнце ещё только поднималось над карнизами, день был впереди — и он, наконец, принадлежал ей.
Она вернулась в западное крыло. Тишина. Свои покои. Ожидание вестей. Тёплый чай и слабый свет.
То, что осталось от утра — она проведёт по-своему.
Во время прошлых торжеств по случаю дня рождения старшей госпожи Сюй Сяо Цяо подарила ей свиток с переписанным ею буддийским писанием. Тогда она впервые заметила: старшая госпожа часто берёт тот свиток в руки, открывает, читает про себя, иногда даже шевелит губами — явно читает вслух в полголоса.
Но Сяо Цяо помнила, что тот текст она писала ещё у себя в родительском доме. Бумага была тонкая, тушь — светлая, а почерк мелкий, утончённый, в девичьем вкусе.
Для зрения старшей госпожи Сюй, которому уже было нелегко, буквы, пожалуй, были слишком малы.
И потому, ещё несколько дней назад, Сяо Цяо решила переписать всё заново — более крупно, разборчиво, аккуратно, с уважением и трепетом. Работу она уже начала. И вот теперь, чувствуя особую благодарность после утреннего разговора, снова взялась за кисть.
Она закатала рукава, молча приготовила тушь, села и склонилась над чистым листом.
Солнце медленно поднималось за резными решётками окон. Воздух был прохладным, неподвижным, пахло бумагой и чернилами.
В полдень Вэй Шао так и не вернулся.
Сяо Цяо поела одна, немного полежала с закрытыми глазами, но не уснула по-настоящему. Вскоре снова села за стол. Работа — светлая, ровная, наполненная смыслом — убаюкивала лучше любого сна.
Когда закончила очередной отрывок, нужно было написать вводный заголовок более крупным почерком. Она потянулась за кистью, но та, что лежала под рукой, уже ощутимо потрепалась, волоски у неё сбились, линии шли неровно. Нужна была новая. Крупнее. Гладкая. Тяжелее на нажим.
[1] Такой термин характерен для китайской культуры, особенно в исторических и семейных романах. В китайском оригинале это может быть, например, 荣妈妈 (Róng Māma) — то есть мама Жун, или мамаша Жун.
Вэй Шао наверняка имел такие. Его кабинет находился совсем рядом — отделённый лишь узким переходом от спальни.
Она встала, загладила рукава, и вышла, направляясь туда.
Когда-то, в самом начале, она бы и шагу не осмелилась ступить в его кабинет.
Тогда, помнится, он и вправду ставил перед её носом меч, холодный клинок, холоднее его взгляда. Тогда — он, как чужой зверь. Она — как птичка, случайно залетевшая в его клетку.
Но теперь…
Что бы между ними ни было, всё изменилось. Их тела были друг в друге. Их дыхания смешались, их жар — вспыхнул и угас не один раз. Даже если об этом никто не говорит — после такой ночи, пусть даже в сердце ещё остаётся страх или стыд, всё равно между ними уже возникла незримая, но прочная нить.
Войти в его кабинет — теперь это уже не святотатство, не дерзость. Всего лишь естественное продолжение того, кем она стала.
К тому же — она ведь только за кистью.
Сяо Цяо поднялась, накинула на плечи лёгкий жакетик, прошла по коридору, мимо двух служанок, что подметали плитку во дворе. Те быстро опустили головы и сделали вид, что не заметили.
Она дошла до двери кабинета, без стука толкнула створку, вошла.
Внутри было прохладно и тихо. Всё в строгом порядке: на столе — камень для туши, несколько книг, свернутый в трубку свиток, шкатулка из чёрного дерева с кистями.
Она выбрала одну — с мягким, полным ворсом, как раз для крупных заголовков.
Оглянулась.
Свет пробивался через резные ставни, пылинки в нём дрожали, как тонкая тишина.
И всё. Она не задержалась. Просто взяла кисть.
Повернулась и вышла, аккуратно прикрыв за собой дверь.
Ближе к концу дня, когда небо уже затянулось плотной синевой, а за окнами сгустилась настоящая ночь, Вэй Шао вернулся.
Вошёл — всё такой же, как на публике: в тёмной мантии, строгий, собранный, с лицом, на котором будто высечено слово власть.
Если бы не глухая боль внизу живота, которая напоминала Сяо Цяо о каждом шаге — глядя на него сейчас, она бы и правда подумала, что вчера ночью зверем была она, а не он.
Он смотрел на неё — спокойно, невозмутимо. Будто не в нём бурлила кровь, не он довёл её до слёз.
Но стоило ему пройти в купальню, как эта маска «господина хоу» слетела без следа.
Прошло всего несколько мгновений, и из-за перегородки донёсся его голос:
— Иди сюда. Поможешь мне спину потереть.
Сяо Цяо вздохнула. Неохотно встала, накинула одежду и пошла в тёплое, пахнущее травами помещение. Он уже сидел по пояс в воде, раскинув руки по краям ванны, как вельможа на троне.
Она, стиснув зубы, взяла губку.
Ладно, спину так спину.
Но стоило ей начать, как его плечи расслабились, он закрыл глаза… и внезапно руки его поднялись и легли на её талию.
Потом — чуть ниже.
— Что ты…
Но он уже начал массировать её — грудь, спину, плечи. Пальцы его были крепкими, жаркими, цепкими.
Сначала это было похоже на заботу. Потом — уже на ласку. А через пару мгновений — на подготовку.
В глазах у него снова появился тот блеск.
Он прижал её к себе, и Сяо Цяо всё поняла без слов.
— Нет! — она вцепилась в подушку, свернувшись клубком на постели, когда он, обсохнув, уже приблизился. — Нет, правда… ещё болит… — голос её дрожал. — Я сегодня… даже водой задеть боялась… Я… мазь только намазала…
Она говорила всё тише, всё жалобнее, всё ближе к слезам.
Её щёки горели от стыда, но в глазах — настоящий испуг.
Настроение Вэй Шао резко осело — она остановила его на самом пике желания. Но сдаваться он не собирался.
— Я должен посмотреть, — сказал он без всякого стыда, — иначе не поверю.
Сяо Цяо вспыхнула, как мак под солнцем:
— Нет! — резко отозвалась она, уткнувшись лицом в подушку.
Но он не отступал: то уговаривал, то ворчал, то — полушутя, полусерьёзно — угрожал, как это делал только он: с полуулыбкой и тенью настоящей настойчивости.
В конце концов она уступила. Полунасильно, полувольно — стянула одеяло, не глядя на него, раздвинула ноги и позволила ему взглянуть.
Он молчал.
Её кожа — как шёлк в утреннем свете, светло-розовая, нежная. Там, где были его прикосновения, остался след: чуть ободранные лепестки, затянутые тонким слоем лекарственной мази. В свете свечи — словно блестела цветущая орхидея, трепещущая и беззащитная.
Он не отводил взгляда. Ни на секунду.
Глаза его потемнели, дыхание стало тяжелее. Горло дрогнуло, кадык слегка качнулся вверх-вниз — он сглотнул.
Сяо Цяо всё это время прятала лицо в подушку, но тишина становилась слишком долгой. Она приподняла голову, осторожно выглянула из-за края — и встретилась с его взглядом.
Он всё ещё смотрел.
— Хватит! — пискнула она, в панике вдруг дёрнула ноги и прикрылась юбкой, села, отвернувшись, лицо всё пылало.
— Я ведь… не обманула, да? — прошептала она почти в обиду, всё ещё не глядя на него.
Щёки её были ярко-розовыми, губы дрожали. Она была — красива, ранима, искренняя, как в ту самую первую их ночь, когда он ещё не знал, что под этой мягкостью живёт упрямый характер.
Вэй Шао выдохнул тяжело, сдержанно, почти как рывок — как человек, который в последний момент всё же отказался от глотка, к которому тянулся всей душой.
— Ладно, — сказал он хрипло. — На этот раз — прощаю.
Он откинулся на спину, закрыл глаза. В голосе — тяжёлое самоподавление. Но в этом было не злость… а принятие.
Сяо Цяо ещё не успела выдохнуть с облегчением, как вдруг почувствовала — его рука вновь схватила её за ногу.
— Эй! — не успела она даже возмутиться, как её ступня уже оказалась у него на животе. Он плотно держал её, начал медленно, крепко разминать подушечку стопы.
— Подожди… — Сяо Цяо дёрнулась, — щекотно! — она захихикала, пытаясь отдёрнуть ногу. Но он держал крепко — как будто вовсе не собирался отпускать. А потом — взял и вторую.
Теперь он сидел, держал в каждой ладони по её ступне, сжимал, разминая, изучая. Пальцы его были крепкие, подогретые телом, и от их нажима по телу Сяо Цяо расходились волны щекотки и странного жара.
Она смеялась — звонко, сквозь дыхание, и с трудом пыталась вывернуться. Но ни одна мышца у него не дрогнула.
Он смотрел на её ноги, словно заворожённый.
Действительно — как говорили… точёные, гладкие, мягкие, белые, как фарфор. Под его ладонями — тёплые, живые, упругие. Ни изнеженности, ни грубости — всё в меру, всё в тон.
Он вспоминал, как в тот вечер, перед самым походом, взял у неё самое первое. Он точно знал — до него никого не было.
А те грязные слова Чэнь Жуя… «В тот вечер, когда я забрал её в город, — в ту же ночь мы с ней стали парой!»
Он тогда промолчал. Но ни на миг не поверил. Какое ещё «Её ступни, будто сделаны из тофу, один укус — и дух захватывает!»?
До той ночи она была девственницей. А в Ши-и — тем более не было ни намёка на что-то подобное. Чэнь Жуй просто пытался задеть.
Но вот теперь, глядя на её ноги, мягкие, гладкие, тёплые, он вдруг понял, почему даже такая деталь могла свести с ума мужчину.
Он уже чувствовал, как внизу опять поднимается жар.
Только он подумал об этом — о грязных словах Чэнь Жуя, о том, как тот будто бы невзначай отдельно упомянул её ноги, — как внутри вспыхнула неуютная, тёплая, неприятная волна.
Если тот даже просто видел…
Мысль, что кто-то ещё мог даже взглядом коснуться того, что теперь принадлежит только ему, вызывала резкое, почти животное раздражение.
Он наклонился — и внезапно сжал зубами её лодыжку.
Сяо Цяо, всё ещё полусонная от его массажа, даже не поняла, что происходит — и только вскрикнула от боли:
— Ты что творишь?!
Он отпустил, выпрямился и, глядя прямо на неё, спокойно, медленно сказал:
— А этот твой Чэнь Жуй… он, случаем, тоже кусал тебя вот так?
Она заморгала, ошарашенно глядя на него.
Чэнь Жуй? Откуда он вообще взялся? Она уже и думать забыла об этом человеке — а он вдруг из ниоткуда… с укусом и ревностью.
— Нет, — честно ответила она. — И при чём тут он вообще?
Её голос звучал так искренне, что в груди у Вэй Шао что-то отпустило.
Раздражение, как ветром сдуло. Вместо него — странное удовлетворение, будто он вновь подтвердил своё право, восстановил утраченное равновесие.
Он ещё раз взглянул на её стопы — утончённые, белоснежные, покорно лежащие на его коленях, — и вдруг в голове вспыхнула новая мысль.
Его рука, уверенная, сильная, плавно провела от пятки вверх, по внутреннему своду, и медленно надавила… ниже. Он направил её ступню по линии своего живота, вниз, всё ниже — туда, где уже напряжённо затаилось его желание.
Сяо Цяо замерла.
Её глаза расширялись с каждой секундой. То, что он делает… Он и раньше был дерзок, но это — бесстыдство.
— Ты… — она не договорила. Голос застрял у горла, впервые не от стыда, а от нарастающего жара и растерянности.
В этот вечер, к её удивлению, Вэй Шао всё же сдержался.
Да, не обошлось без дерзостей, да, её руки — и теперь ещё и ноги — оказались вовлечены в его игру, и всё же — самого худшего он не сделал. И потому, хоть и с покрасневшими ушами, Сяо Цяо вздохнула с облегчением: этой ночью она уцелеет.
После недолгого омовения он обнял её — настоящим, почти домашним жестом, уложил рядом, устроил её голову у себя на плече, прижал к боку.
Поза — как у супружеской пары с многолетним бытом. И в то же время — нечто новое: так они ещё не лежали.
Свеча всё ещё горела. Её мерцание касалось их лиц — мягко, нежно, безмолвно.
Сяо Цяо закрыла глаза. Думала — уснёт. Но внутри было беспокойство. Не страх, не боль, а что-то тонкое — как желание говорить.
Спустя какое-то время она осторожно приоткрыла глаза и взглянула на него.
Он лежал спокойно, с закрытыми веками, дышал ровно.
Но она знала: он не спит.
И тогда, затаив дыхание, собравшись с духом, прошептала:
— Через несколько дней… люди, которых послал мой дядя, приедут в Юйян. И мой младший брат… он тоже приедет. Ты… ты ведь знаешь об этом?
Её голос был тих, почти прощупывающим, как шаг босиком по льду.
Она не просила.
Пока — только спрашивала.
— Угу, — только и откликнулся Вэй Шао, глухо, не открывая глаз.
— Утром бабушка сказала, что велела устроить для моего брата комнаты… — мягко продолжила Сяо Цяо, — я… очень благодарна ей за это.
Она договорила и осторожно посмотрела на него.
Он по-прежнему лежал с закрытыми глазами, лицо было безмятежным и непроницаемым, словно каменная маска.
Сяо Цяо уже почти решила, что он просто промолчит, когда спустя долгую паузу он, наконец, отозвался:
— Раз бабушка так решила — пусть будет так.
Голос — спокойный. Без возражений. И без одобрения.
Глаза оставались закрыты. Он будто бы не хотел вовлекаться, не хотел показывать больше, чем нужно.
Но и этого ей — сейчас — было достаточно.
Она немного помолчала. Потом сказала:
— Днём я заходила в твой кабинет. Взяла кисть. Хотела… просто сказать.
Теперь он отозвался почти сразу:
— Пустяки. Если что нужно — заходи в любое время.
Ни упрёка, ни удивления. Как будто всё это уже было естественным.
Сяо Цяо улыбнулась — едва заметно, как расцветающая чайная роза в полумраке.
— Спасибо тебе, муж мой.
Вэй Шао медленно открыл глаза.
Тихо повернулся, посмотрел на неё. В его взгляде не было ни тумана, ни жары. Только… тишина. Настоящая.
Он ничего не ответил. А она — просто улыбнулась ему. Тихо, без слов. Но в этой улыбке было всё: и благодарность, и робкое принятие, и — неожиданная, тихая преданность.
Добавить комментарий