Пересечение ролей – Глава 68. В жизни всегда столько незаметных ловушек

Новая работа Дяо Чжиюя была той самой, что когда-то выполнял Фан Цинсянь — «007» в иммерсивном театре на улице Мэнцзы. Темой был «Казино «Рояль»», популярный в Лондоне формат: действие разворачивалось в двухэтажном здании, напоминающем склад. Четырехчасовое иммерсивное представление в сочетании с кинопоказом в Китае прижилось не сразу: игроки в отзывах жаловались на тесноту и нехватку времени. Когда Дяо Чжиюй проходил собеседование, фильм из программы уже исключили, финал переделали в систему уровней, а большинство NPC заменили на местных актеров.

Говорили, что Фан Цинсянь уволился главным образом из-за того, что… его уровень английского оставлял желать лучшего.

Дяо Чжиюй, имевший хореографическую подготовку, прятал в кармане тридцать карт — пиковых тузов. Раздав их, он растворялся в толпе, становясь частью музыкального номера, и вместе с чернокожей актрисой отбивал чечетку.

Ради этого они неделю проходили интенсивную подготовку, так что, по сути, эти двое не виделись больше десяти дней. Ху Сю, желая посмотреть на чечетку Дяо, пригласила Чжао Сяожоу сходить на «007». Сяожоу пришла «во всеоружии», взяв с собой Ма Ляна. Едва переступив порог, они потерялись в толпе, и лишь Ху Сю умудрилась ухватиться за перила эскалатора.

Заблудившись в задымленных декорациях, они долго всматривались в каждый зал, где проходили музыкальные номера, но так и не увидели Дяо Чжиюя в блестящем фраке с пиковым тузом в руках. В конце концов, от нехватки воздуха в полупустых помещениях их начало клонить в сон, и они на час застряли в казино за партией в техасский холдем.

Каждый раз, когда Ху Сю получала квестовую карточку, в ней просыпался азарт. Стоило ей увидеть визитки МИ-6 или конверты с документами, как она напрочь забывала о том, что пришла посмотреть на Дяо Чжиюя. Все время она проводила в поисках сотрудника наземной службы с золотым цветком, чтобы выполнить задание.

В итоге, когда светловолосый и голубоглазый NPC оказался окружен игроками в три слоя, именно Ху Сю, благодаря своему безупречному британскому произношению, удалось выманить его из толпы — вот насколько важно владеть иностранным языком.

Когда четверка выбралась наружу, все выглядели немного потерянными: у Дяо Чжиюя сводило икры, но он так и не увидел свою девушку; Ху Сю, пробиваясь сквозь пятисотенную толпу фанатов, едва не заработала перелом ребер.

Чжао Сяожоу не купила VIP-билет в казино за три тысячи, а потом спустила все деньги в игре, и в итоге на финал шоу, который проходил в VIP-комнате, ей не хватило шести тысяч. Ма Лян вообще не понял, в чем прикол: девушки наряжались так, будто попали в «пещеру пауков» из другого измерения, и при этом ни одна из них не обращала на него внимания.

Они расположились у клумб около универмага «Цзюгуан», наблюдая за саксофонистом и попивая горячий чай с молоком.

Дяо Чжиюй смыл грим и вытер лицо влажной салфеткой — этот простой жест заставил проходящих мимо молодых девушек украдкой оглядываться.

Чжао Сяожоу заметила, что если «007» ограничит количество игроков, то она не прочь сходить еще раз: с десятком человек за столом в холдем — она давно не чувствовала такой приятной усталости от соперничества.

Дяо Чжиюй с аппетитом уплетал шарики таро:

— Этот ангар в четыре тысячи квадратных метров сам по себе формат большой вечеринки. Если не набивать людей, то не будет драйва.

— Тридцать карт быстро разошлись?

— В целом нормально. Если брать сеансы, где много игроков, — улетают мгновенно.

— Опять ради того, чтобы побольше раз поглазеть на тебя?

— Здесь актер не выделяется, важна общая атмосфера, поэтому мне тут нравится. Нет сильной привязки к игрокам — водить их за собой чертовски утомительно.

— Ты бы просто сказал, что боишься проверок Ху Сю.

Ху Сю промолчала, думая о том, как пусто теперь стало в квестах и иммерсивных театрах без Ли Ая. Впрочем, бродить по площадкам на костылях ему было бы неудобно, так что его отсутствие было логичным.

Чжао Сяожоу стряхнула пепел с платья. Грим Белоснежки всё еще был на ней, и даже с сигаретой она выглядела как злая мачеха, которая вот-вот предложит кому-то надкушенное отравленное яблоко.

Ма Лян заботливо забрал пустой стаканчик из-под чая. Чжао Сяожоу одну за другой закуривала вторую, третью сигарету. Ху Сю нахмурилась:

— Рядом монастырь Цзинъань, сходи туда, если нужно помолиться, не трави себя…

Сяожоу не ответила, всё еще обдумывая сюжет «007». Внезапно она словно вспомнила о чем-то:

— Дяо Чжиюй, твой фильм — всё? Больше ничего не будет? Нужно ли тебе как звезде участвовать в продвижении? А как же соглашение о неразглашении? Когда ты дашь мне шанс арендовать зал для закрытого показа?

— Это проходное кино, для фестивальных показов, — улыбнулся Дяо Чжиюй. — В широкий прокат оно не выйдет, вряд ли пройдет цензуру.

Чжао Сяожоу и Ху Сю опешили:

— Что?

— Там много сцен с кровью и жестокостью, да и контент «19+» присутствует.

— Кто там снимался?

— Я…

— Что? — Сяожоу взглянула на Ху Сю. — Как это? Ты даже не сказал, что там есть постельные сцены?

— Там драки, прыжки с моста, и то, о чем ты говоришь, тоже есть… немного. Но это не пошло, тон истории серый, повествование фрагментарное, всё зависит от монтажа.

Дяо Чжиюй немного покраснел:

— В мониторе оператора картинка выглядела довольно… эстетично.

Ху Сю вскочила:

— Дяо Чжиюй, почему ты мне ничего не сказал?!

— Я думал, ты знаешь… в историях о любви, которой не суждено сбыться, всегда есть сцены с ограничениями…

Дяо Чжиюй словно дразнил ее. Он принял серьезный вид, закинул ногу на ногу и добавил:

— Разве у актеров бывает иначе? Это же не по-настоящему. У Нин Цзэчэня и Линь Цюмей тоже был тактильный контакт!

У Ху Сю всё внутри сжалось от ревности, но она сохранила спокойствие, лишь закусив соломинку. В свете фонарей воздух после дождя и переплетающиеся взгляды казались чем-то влажным и порочным.

Молчание вынудило Дяо Чжиюя встать. Его черные блестящие глаза выдавали тревогу:

— Я правда думал, тебя это не заденет. Главная героиня для меня как старшая сестра, она очень добра ко мне, известная актриса, между нами точно ничего не может быть.

Ху Сю по-прежнему молчала, наблюдая за суетящимся рядом Дяо. Чжао Сяожоу докурила последнюю сигарету и так рассмеялась, что брови взлетели вверх:

— Актер проживает разные жизни — думаю, именно это и имеется в виду.

По дороге домой Ху Сю хранила молчание. Сердце ныло — классическое чувство, когда опрокинул чашу с уксусом. Дяо Чжиюй шел следом, ожидая выволочки, всем своим видом изображая виноватого и беззащитного.

У порога он сказал, что она, кажется, не рада его видеть, поэтому он пойдет домой, ведь завтра вставать в четыре утра, не хочет ей мешать.

Она схватила его за руку, делая вид, что всё в порядке:

— Да ладно тебе, неужели я настолько узколобая?

Но дома она не проявляла тепла. Медлила в душе, а выйдя, села за стол с переводом, даже начала читать его вслух.

Дяо Чжиюй, приняв душ и надев пижаму из MUJI, сидел рядом с растерянным видом:

— Я правда не хотел скрывать, просто боялся, что ты начнешь накручивать себя. А как Сяожоу спросила, я решил: фильм всё равно выйдет, ты узнаешь, вот и сказал.

— Расскажи, что там в сценарии?

— Соглашение о неразглашении…

— Тогда… покажи мне ту «эстетичную сцену». Давай разыграем её.

Глаза Дяо Чжиюя испуганно расширились:

— Не надо…

— Чего ты боишься? — Ху Сю почувствовала, что её актерское мастерство достигло пика. — В каких декорациях вы были? С какого ракурса снимали?

— Не шути…

— Я не шучу…

На ней была широкая черная футболка — открытые ключицы, обнаженные ноги, талия, кажущаяся хрупкой в свободном крое. Она намазалась увлажняющим лосьоном с ароматом орхидеи и закинула ступни на колени Дяо Чжиюя. Холодные лодыжки коснулись его пальцев:

— Давай…

Температура взгляда Дяо Чжиюя изменилась. Он быстро вошел в роль. Это было совсем не то, что с Цинь Сяои: теперь он походил на зверя, выслеживающего добычу. Мрачный взгляд — и она почувствовала, как по телу разливается жар.

Он уложил её на кровать, пальцы скользили от колен вверх. В его черных глазах скрывалась едва уловимая жестокость. Он придвинулся вплотную, вдыхая её запах, нос почти касался кожи, рука проскользнула под футболку, обхватывая талию, и с яростным напором поползла вверх по изгибу тела.

Она вспомнила артхаусные фильмы девяностых: специфические тона, рваный монтаж, атмосфера рока — с экрана веяло недосягаемой гордостью.

Дяо Чжиюй же принес с собой иное ощущение, новое дыхание. Например, когда страсть была в зените, он вдруг пропустил пальцы сквозь её волосы, начертил ими круг у неё на ладони, на секунду замешкался, улыбнулся и провел легкие линии по груди. Это не было наглым посягательством — скорее, передачей чувств.

Легкие покачивания головой, сдерживание эмоций, выражение лица — не тяжелое, а полное юношеской застенчивости, сомнений и… очарования.

Это исполнение действительно заставило её сердце дрогнуть.

Когда он крепко обнял её, ключицы упирались ей в грудь. Она услышала, как Дяо Чжиюй прошептал ей на ухо со злодейской усмешкой:

— Камера здесь останавливается, дальше всё слишком откровенно, так что я переключаюсь на реальную жизнь.

Сказав это, он потянулся рукой к своему паху. Ху Сю охватил жар, но она оттолкнула его, поджав губы:

— Достаточно сыграть сцену до конца. Спи, мне нужно готовиться к завтрашнему совещанию.

Она никогда не видела Дяо Чжиюя в таком шоке. Он сидел на кровати, глядя на неё, будто на привидение:

— А? И всё?

Он даже указал вниз.

— Я серьезно. У меня завтра важное собрание, я и так полдня потратила на «007». Не подходи, я просто хотела узнать, насколько далеко заходит ваша «игра».

Она открыла окно проветрить комнату. Дяо Чжиюй встал на колени на диване и высунулся наружу:

— Ты сама не даешь контакты, видишь меня в окно и не спускаешься, в моменты моих сомнений подсовываешь мне Пэй Чжэня, чтобы я понервничал, а теперь, когда дело почти сделано, обрываешь всё на полуслове. А я ещё учил тебя актерской игре — да ты сама мастер!

— О чем ты… — Ху Сю яростно застучала по клавишам. — Ложись спать, я сегодня до трех не закончу.

Когда Дяо Чжиюй заснул, она тайком залезла в интернет, изучая байки об актерах. О знаменитом гонконгском актере, который влюбился в партнершу, получил отказ и сменил ориентацию; о паре, которая рассталась после того, как он снялся в гей-драме, а она каждый день ходила на съемочную площадку…

Глядя на чистое лицо Дяо Чжиюя, она пыталась представить, как он касается других, целует их… и яростно мотала головой. Как выкинуть из памяти воспоминания, если даже такой мальчишка, как он, не мог выйти из образа после обычного признания?

Ведь даже она сама привязалась к нему, накапливая эмоции от каждой встречи и объятия.

Ночной ветер из кондиционера заставил её вздрогнуть. Она так давно не была влюблена, и это стало напоминанием: любовь никогда не бывает простым пунктом назначения.

Быть влюбленной в актера — значит, всегда быть готовой к тому, что он увлечется кем-то другим в процессе игры. У актеров несколько жизней, их внутренний мир богаче, а жизнь роскошнее, чем у обычных людей. Даже если этот юноша уйдет, у него впереди еще столько пейзажей.

Раньше она бы чувствовала себя неполноценной, но сейчас, глядя в зеркало, она видела: прилив отступает, оставляя на берегу лишь сверкающие ракушки — сокровища этих отношений. Даже если она уйдет с этими ракушками в карманах, это уже будет «не зря пройденный путь».

Встретить такого парня — это чудо. Она залезла под одеяло и холодными руками коснулась его груди. Он спросонья крепко обнял её, не издав ни звука. С бывшим бы уже давно оттолкнул и накричал.

«Живи сегодняшним днем», — с грустью подумала она.

Чжао Сяожоу тоже не спала. Во время стрима Ма Лян случайно попал в кадр, и теперь скриншоты разлетелись по пабликам: «Снова новый парень, у Сяожоу никогда не бывает перерывов».

Самое обидное было не это, а комментарий: «Мне кажется, она всегда любила владельца кофейни на Юйюань-лу, на Рождество там была целая постановка. Я думала, она — хозяйка, слышала, что они открыли бизнес вместе. Если сейчас новый парень, значит, она держала того владельца в «запасных»?»

Она смяла пачку сигарет и бросила в мусорное ведро, но промахнулась. Попробовала еще раз — снова мимо. В сердцах она просто перевернула ведро.

Ма Лян появился у неё за спиной и обнял:

— Любимая, ты не рада?

— Нет…

— То, как вел себя Дяо Чжиюй, — я чуть не засмеялся, но побоялся сказать. Раньше я жил у него на диване, он никогда не включал уведомления. Его телефон был как огромный рыбный пруд, полный сообщений от девушек. А по вечерам он выключал телефон и отвечал всем залпом перед сном.

— О?

— Особенно богатые дамы — они обожают писать глубокой ночью, притворяются в соцсетях одинокими, хотя их селфи видят только актеры «Сквозь снег». Не спрашивай, откуда знаю: у меня есть их WeChat, я вижу картинки, которые Дяо от меня скрывает.

Информация была «тяжелой». Сяожоу спросила:

— Почему у тебя есть их контакты?

— Хоть у меня нет денег, я люблю фитнес. В зале вижу, что кому-то нужно помочь с тренажерами, помогаю — так и знакомимся. Они все помешаны на «Сквозь снег». Одна с красными волосами прошла его уже раз тридцать. Говорят, она просто без ума от того костюма, и что бы Цинь Сяо ни надел, она осыпает его чаевыми. Но Сяожоу, не ревнуй, я ни одной из них не интересуюсь. Можешь проверить телефон — в моем сердце только ты.

«Знаю», — подумала Сяожоу, — «скорее всего, потому что ты слишком зауряден». Она закурила и села ждать письмо от Ли Ая.

Теперь он присылал бизнес-отчет ровно в девять вечера. Почти вся работа вернулась к ней, и теперь она каждый вечер привычно выискивала в сухих таблицах признаки эмоциональной привязанности или теплые слова. Не находя их, она в сердцах проклинала его.

Сегодня, кроме таблиц, ничего не было. Сяожоу с досадой считала что-то на калькуляторе. Ма Лян заметил:

— Сяожоу, тот помощник, он постоянно у нас дома, это не очень-то хорошо.

Он имел в виду помощника, который работал с ней пять лет: парень, водитель, бегает по поручениям, ни слова жалобы. Сяожоу не обернулась:

— Что с ним не так?

— Парень целый день гладит твои вещи, даже белье собирает — это неприлично. Я тоже могу это делать, уволь его при случае.

— Что ты имеешь в виду?

— В девять с чем-то он приходил, я сказал ему больше не появляться по вечерам, а днем — бросать вещи и уходить. Всё-таки это твой дом, а у него шрам на лице — пугает…

Сяожоу с грохотом бросила зажигалку на стол:

— Ты мой парень, но не мой хозяин. Ты знаешь, сколько он со мной? Он сидел в тюрьме, никто не хотел его брать, я — его единственный работодатель. Он ни разу не ошибся, и даже если весь мир предаст меня, он — нет. Когда я разводилась, именно он, не жалея сил, бегал по городам, собирая доказательства. Ни одной жалобы! Кто ты такой, чтобы говорить ему, приходить или нет? Ма Лян, слушай сюда: спи на диване или на кровати, но моих людей не трогай.

Руки дрожали от боли. Ма Лян подошел и ласково погладил её по голове:

— Любимая, я просто спросил, чего ты злишься? Я боюсь, что он на тебя облизывается, ревность — это нормально. Раз объяснила — я понял, успокойся…

Он не замечал, что чаша терпения Сяожоу переполнена. Она оттолкнула его:

— Иди в душ, мне нужно доделать работу.

У неё не было сил играть с Ма Ляном. Если с прошлыми парнями она поддерживала образ «нежной и сексуальной», то сейчас она была просто раздражительной фурией. Если Ма Лян сольет что-то в паблики, она рухнет окончательно.

Отправив деньги Ли Аю, она почувствовала прилив ярости и написала Ху Сю: «Завтра после работы поужинаем, есть сплетни».

На следующий день Ху Сю была не в офисе, а в районе Янпу — переводила отчеты для вице-директора больницы о продвижении системы медицинского страхования в бедных районах. Она начала понимать суть своей будущей работы: следующие полгода её ждали бесконечные отчеты и командировки.

Администрирование и перевод тянули в разные стороны, хотя иногда темы пересекались. Но без медицинского образования она всё забывала, помня лишь совет доктора Цзинь: «Бесплодие — не такая уж редкость, если планируете детей, не откладывайте».

В метро она клевала носом. Пришло сообщение от Дяо Чжиюя: «На выходных полная загрузка, вряд ли увидимся. Может, встретимся в будни?»

— Давай…

— Режиссер того фильма порекомендовал меня команде веб-сериала, зовут на пробы. Любовная айдол-драма. Вряд ли выберут, но я отчитываюсь.

— Всё хорошо, разве я такая мелочная? — Сказав это, она почувствовала, как сердце ушло в пятки: «Боялась, что именно это и произойдет».

— Я же чувствую, когда ты злишься, хоть ты и играешь всё лучше.

— Не волнуйся, в крайнем случае заставишь меня сыграть с тобой всё то, что ты делал с главной актрисой.

Выйдя на станции, она почувствовала, как пульсирует висок: «Может, если он станет звездой, я хоть похвастаюсь».

Она улыбнулась своим мыслям. Если отец узнает, точно примчится и заставит бросить этого «актеришку».

У выхода №5 она купила сырные тарталетки. С тех пор как Сяожоу разорвала отношения с Ли Аем, она стала меньше есть сладкого, а ведь голодная Сяожоу становилась просто невыносимой. Ху Сю вздохнула: и в любви, и без неё — в отношениях нет простых путей.

У входа в больницу она столкнулась с прохожим, чуть не уронив коробку с тарталетками. Подняв голову, она увидела знакомый силуэт и встретилась с ним взглядом.

Никто не хочет встречать человека, с которым было «между ними», когда в душе и так нет покоя.

Хотя в блеклом свете фонарей всё это выглядело как начало какой-то странной драмы, она знала — так не должно было быть.

Более того, взгляд, которым он смотрел на неё, был слишком липким. Словно он три месяца копил тоску. Жизнь — это и правда незаметная ловушка.

Пэй Чжэнь.


Комментарии

Добавить комментарий

Больше на Shuan Si 囍

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше