На склоне лет, когда разум начал понемногу затуманиваться, мой ежедневный ритуал, помимо прогулок и интернета, неизменно включает просмотр сериалов. И каждый раз, когда я включаю телевизор, в голове всплывают наставления господина Пань Цзюэнуна, которыми он потчевал нас в аудиториях более шестидесяти лет назад: «Не увлекайтесь мелодрамами».
Однако признаюсь: сейчас «идейность» и «глубокий смысл» меня совершенно не занимают. Я боролся за них всю свою жизнь, так почему бы на закате дней не позволить себе немного расслабиться? К тому же, за долгие годы я в совершенстве овладел искусством выживания — умением оправдывать любое свое действие «правильными мыслями» ради собственного спокойствия и всеобщей гармонии.
Например, глядя на огромный плоский экран своего телевизора, я тут же думаю: «Такой роскоши не знали ни Цинь Шихуан, ни танский Мин-хуан, ни сунский Тай-цзу, ни даже Мао Цзэдун. Разве я, простой старик, не вкушаю сейчас все плоды процветающего общества?» И стоит ли после этого забивать голову чем-то еще?!
Среди сериалов я не жалую исторические драмы и зарубежное кино, но пуще всего избегаю историй о любви. Дела сердечные современной молодежи заставляют мою старую голову идти кругом — от них я держусь подальше. Одно время я зачитывался боевиками с Джеки Чаном — это неплохо убивает время, но слишком уж далеко от реальности. Позже я пристрастился к гонконгским фильмам про полицию. Местные «Мадам» неизменно вызывали у меня восхищение. В ту пору я еще работал и частенько называл своих энергичных коллег-женщин «Мадам», чем приводил их в полное замешательство. Видимо, гонконгские боевики не слишком соответствовали нашим реалиям.
Но в нынешнем веке наступили добрые времена: я открыл для себя сериал «Шестой отдел особо тяжких преступлений». Всё, что там происходит, случается здесь, на материке, и вызывает живой отклик в душе. Но больше всего я преклоняюсь перед одной женщиной — Мадам Цзи.
Мадам Цзи (Цзи Цзе) покорила меня не только своей отвагой и проницательностью, но и, прежде всего, своей человечностью. Я никогда не служил в полиции и не предполагал, что полицейские тоже сделаны из плоти и крови. Я прекрасно понимаю начальника шестого отдела — крепкого мужика, который скупится на эмоции. Сам будучи в прошлом главой издательства, я знаю: руководителю не пристало давать волю чувствам. Но наблюдая за Цзи Цзе, я невольно вспоминаю «пять золотых цветов» — моих бывших коллег, с которыми работал бок о бок. Я начал понимать и ценить их еще больше.
Конечно, Цзи Цзе отличается от моих прежних коллег. Она умна, храбра, не раз смотрела смерти в лицо, но при этом понимает людей и обладает поистине «сердцем Бодхисаттвы». Есть и еще одна черта, которая меня заворожила — техническая грамотность современных сотрудников общественной безопасности. Сколько лет я смотрю детективы, но редко встречал подобное. В технологиях я «профан», и методы высокотехнологичного сыска были для меня темным лесом. Теперь же, кажется, начал что-то смыслить.
За многие годы я столько раз «навещал» героев «Шестого отдела», что Цзи Цзе стала мне доброй знакомой. Но это «безответная любовь» — я всё еще знаю её недостаточно хорошо. Я часто говорю друзьям, что понятия не имею, какой формы у неё уши. Её густые волосы всегда скрывают их, и нам, простодушным зрителям, не дано их увидеть. Я всё жду, когда же по сюжету ей придется небрежно поправить прическу, обнажив их… Впрочем, «уши» здесь — лишь метафора. Главное, что я слишком мало знаю о разных гранях жизни этой «Мадам», а потому не могу стать к ней по-настоящему ближе.
Надеюсь, что прочтение этой книги позволит мне лучше узнать Цзи Цзе и «Шестой отдел», чтобы стать по-настоящему достойным «Фанатом Цзи»*.
Шэнь Чанвэнь, июль 2012 года.
Добавить комментарий