Вернувшись в павильон Дицуй и опустившись на кровать, Сянлань вдруг осознала, что насквозь промокла от холодного пота. Вино, выпитое на банкете, имело долгое послевкусие, и сейчас оно с новой силой ударило в голову. Вдобавок её продуло холодным ветром в саду, и теперь голова была тяжелой и мутной. Это был первый раз в её жизни, когда она так сильно напилась, поэтому она без сил повалилась на подушки.
Сяоцзюань принесла трезвящий отвар и с трудом влила в неё пару ложек. Достав из шкафа тонкое одеяло с узором из цветов абрикоса, она укрыла Сянлань, а маленькой служанке велела снять лекарство с печки, чтобы подогреть его позже, когда Госпожа проснется.
Сянлань лежала на кровати. Вино тяжелым грузом давило на нее, сердце бешено колотилось в груди. Сознание постепенно мутилось, в голове роились путаные мысли, картины из прошлой и нынешней жизни сменяли друг друга, сплетаясь в тугой ком.
Пока она мучилась от дурноты, в комнату стремительно вошел Линь Цзиньлоу. Увидев Сянлань, он, и без того кипящий от злости, грузно сел на край кровати, рывком поднял её и со злостью процедил:
— Спать улеглась? А куда делась вся твоя прыть, когда ты то смеялась, то рыдала?
Сянлань уставилась на Линь Цзиньлоу полупьяным, затуманенным взглядом. Долгое время она смотрела на него так, словно вообще не узнавала, а затем вдруг звонко хихикнула. Подавшись вперед, она похлопала его по щеке, покачала головой и пробормотала:
— Какой плохой сон… надо же было присниться этому ублюдку…
Сяоцзюань, как раз вошедшая с чаем, услышав это, так перепугалась, что едва не выронила чашку на пол.
Линь Цзиньлоу мгновенно вспылил. Он ударил по рукам Сянлань, мертвой хваткой вцепился ей в плечи и рявкнул:
— Ты, мать твою, о ком это говоришь?!
Сяоцзюань, услышав этот звонкий хлопок, почувствовала, как душа уходит в пятки. Осторожно поставив чашку на маленький столик, она набралась смелости и вступилась за хозяйку:
— Старший господин, Госпожа перебрала вина и несет бред, она…
Линь Цзиньлоу зыркнул на служанку и спросил:
— Ты давала ей трезвящий отвар?
Сяоцзюань робко кивнула, но тут же покачала головой:
— Побоялась, что травы в отваре могут не сочетаться с лекарством, которое Госпоже нужно выпить позже, поэтому много дать не рискнула.
Линь Цзиньлоу раздраженно взъерошил волосы и рявкнул:
— Пошла вон! Жди снаружи!
Сяоцзюань поспешно ретировалась. Напоследок она бросила взгляд на Сянлань, которая всё еще пьяно привалилась к стене. Служанка безумно волновалась, но ничем не могла помочь.
Оставшись наедине, Линь Цзиньлоу притянул Сянлань к себе, схватил пиалу с чаем и принялся силой вливать его ей в рот, злобно ругаясь:
— Ну ты и даешь, совсем страх потеряла! Напилась до такого скотского состояния, бегаешь на тайные свидания со старым любовником, а теперь еще и ругаться вздумала! Совсем осмелела, да?! Решила напроситься на смерть?!
Сянлань отчаянно вырывалась. Чай расплескался по всей её одежде и кровати, она сильно поперхнулась и зашлась мучительным кашлем, едва не задыхаясь. Сквозь пелену она смотрела на лицо Линь Цзиньлоу, и накопившиеся в груди обида и ненависть готовы были разорвать ей грудь. Указав на него дрожащим пальцем, она закричала:
— До какого состояния?! Я, Чэнь Сянлань, всегда поступала честно и правильно! Обе свои жизни я прожила в чистоте, ходила с гордо поднятой головой! Это ты! Ты силой согнул мне спину, пригнул мою голову к земле, заставил меня жить как рабыня, пресмыкаться перед тобой! Не сметь плакать, не сметь смеяться!
Линь Цзиньлоу резко вскочил. Крась! — пиала с грохотом разлетелась об пол. Трясясь от неконтролируемой ярости, он размахнулся и влепил Сянлань звонкую пощечину.
Сянлань упала на кровать, но тут же выпрямилась. Держась за горящую щеку, она смотрела на Линь Цзиньлоу и непрерывно смеялась, в то время как слезы, словно порванная нить жемчуга, градом катились из её глаз. Слишком долго она жила в постоянном страхе перед ним, до такой степени, что забыла о собственной гордости. Но сегодня хмель ударил в голову, и ей стало абсолютно всё равно.
Она медленно выпрямилась и сквозь слезы произнесла:
— Когда Чжао Юэчань чуть не продала меня в бордель, именно Сун Кэ протянул мне руку помощи. Он выкупил меня и моих родителей, но никогда не требовал ничего взамен! Пусть Сун Кэ не может сравниться с тобой в богатстве и власти, но то, с каким уважением и любовью он ко мне относился… Ха! Только за одно это, пусть в этой жизни нам и не суждено быть вместе, я до конца своих дней буду помнить его доброту! Ты сегодня специально подстроил нашу встречу. Я прекрасно знаю, какие счеты ты сводишь в своей голове. Если бы в твоем сердце была хоть капля настоящих чувств ко мне, ты бы никогда не поставил меня в такое унизительное положение! — Она смотрела прямо на Линь Цзиньлоу, медленно качая головой. — А впрочем… к какой женщине ты когда-либо испытывал настоящие чувства? Для тебя мы все — просто игрушки, которых ты держишь как кошек или собак. Так вот, знай: даже если все женщины мира мечтают стать твоими наложницами, мне это даром не нужно!
Линь Цзиньлоу смотрел на неё немигающим взглядом. Его кулаки сжались так, что костяшки захрустели. Ему хотелось прибить её одним ударом. От ярости он готов был харкать кровью. Он занес руку для удара, но снова опустил её. В конце концов, он грубо схватил Сянлань за воротник и процедил сквозь стиснутые зубы:
— Даром не нужно? А я назло тебе оставлю тебя при себе наложницей! Буду смотреть, как ты каждый день мучаешься и каждый день льешь слезы!
У Сянлань ужасно кружилась и раскалывалась голова. От этого резкого рывка всё внутри у неё перевернулось, и её с силой вырвало. И этот первый спазм спровоцировал такую тошноту, что её начало неудержимо рвать прямо на Линь Цзиньлоу.
Линь Цзиньлоу затрясло от ярости и омерзения. Он с силой отшвырнул Сянлань от себя и заорал во всё горло:
— Люди! Где все, мать вашу, вымерли?!
Сяоцзюань, всё это время в страхе подслушивавшая под дверью и готовая в любой момент броситься на амбразуру ради хозяйки, услышав этот рев, кубарем вкатилась в комнату. Она увидела, как Сянлань, перевешиваясь через край кровати, всё еще мучительно изрыгает содержимое желудка, а Линь Цзиньлоу, от которого в прямом смысле слова едва ли не шел пар от злости, тычет в неё трясущимся пальцем и яростно орет:
— Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке! Отлично, просто отлично! Вот уж удружила, нечего сказать!
Сяоцзюань больше не смела смотреть в лицо Линь Цзиньлоу. Она торопливо поднесла плевательницу к Сянлань, а затем пулей выскочила за дверь. К счастью, в соседней чайной комнате на плите грелся чайник; она разбавила кипяток холодной водой и внесла таз в комнату. Линь Цзиньлоу выхватил таз из её рук и с размаху выплеснул воду прямо в лицо и на грудь Сянлань.
— Я помогу тебе протрезветь! — процедил он сквозь стиснутые зубы. — Дрянь неблагодарная!
Сянлань промокла насквозь, и от ледяной воды тошнота подкатила с новой силой. Сяоцзюань в ужасе рухнула на колени и, захлебываясь слезами, взмолилась:
— Старший господин, умоляю, усмирите гнев! Госпожа просто выпила лишнего и несет бред, она…
Она так дрожала от страха, что не могла связать и двух слов. Отбивая земные поклоны так, что лоб стучал об пол, она лишь твердила:
— Старший господин, пощадите! Усмирите гнев!
Линь Цзиньлоу, которому некуда было выплеснуть бушующую внутри ярость, с силой пнул Сяоцзюань ногой и рявкнул:
— Пошла вон! Вон отсюда!
Удар был сильным. Перепуганная Сяоцзюань выкатилась за дверь и сжалась в комочек, не смея больше войти.
Линь Цзиньлоу грубо вздернул Сянлань на ноги и прорычал:
— Опозорилась на людях, так еще и здесь концерты устраиваешь! Вставай! Дома с тобой разберусь!
В желудке Сянлань больше не осталось ничего, чем можно было бы вырвать, но ей было невыносимо, мучительно плохо. Боль, отчаяние и хмель ударили в голову. Распахнув рот, она мертвой хваткой впилась зубами в руку Линь Цзиньлоу, а свободной рукой начала в исступлении царапать ему лицо. Ей уже было плевать на всё, в ней билась лишь горькая, разрушительная жажда покончить со всем этим. Пусть она выведет этого тирана из себя окончательно! Пусть он забьет её до смерти прямо здесь — по крайней мере, она избавится от земных мук.
Но Линь Цзиньлоу лишь холодно усмехнулся. Ему не составило труда мгновенно скрутить её и обездвижить. Внутри него бушевал настоящий ураган из ярости и жестокости. Он прекрасно знал, что Сянлань не хочет быть с ним, что она осталась рядом лишь от безысходности, пытаясь отплатить за то, что он несколько раз спасал ей жизнь. А сегодня… что она сказала про Сун Кэ? «Никогда не требовал ничего взамен»! О да, значит, он — тот самый мерзавец, который шантажирует её своими благодеяниями. Значит, Сун Кэ — благородный и светлый рыцарь её сердца, а он — просто ублюдок.
Когда это он, Линь Цзиньлоу, гроза целого региона, перед которым трепещут все, оказывался в таком жалком и унизительном положении? Как бы хорошо он к ней ни относился, как бы ни искал лучших лекарей в надежде, что она родит ему наследника — она всё равно смотрит на него с презрением. Ему хотелось сомкнуть пальцы на её шее и задушить, чтобы разом покончить с этим наваждением. Но рука предательски дрогнула. Он не смог. И вместо этого с силой отшвырнул её в сторону.
От резкого толчка к горлу Сянлань снова подкатила тошнота. Нога её скользнула, и она рухнула на пол. Её ладонь с размаху опустилась прямо на острые осколки разбитой фарфоровой пиалы. Брызнула кровь. От пронзительной боли Сянлань вздрогнула и невольно застонала.
Едва увидев кровь, Линь Цзиньлоу мгновенно оказался рядом и рывком поднял её с пола.
— Блядь! — яростно выругался он.
Перехватив её раненую руку и подняв её повыше, он повернул голову к двери и заорал:
— Люди! Быстро тащите чистую воду!
Сяоцзюань, дежурившая под дверью, немедленно принесла таз с чистой водой. Линь Цзиньлоу взял серебряную шпильку и с ювелирной точностью вытащил из раны Сянлань все мелкие осколки, а затем тщательно промыл порез. Поскольку он был военным, при нем всегда имелись лучшие лекарства от ран и ушибов, в разы превосходящие те, что можно было купить в обычных лавках. Он лично нанес мазь на её ладонь и, попросив у слуг семьи Лу чистые хлопковые бинты, туго перевязал рану.
Сянлань побледнела как полотно от боли, но лишь до крови закусила губу, не издав больше ни звука. Хмель наполовину выветрился. Со слезами на глазах она молча сидела на краю кровати.
Линь Цзиньлоу холодно фыркнул. С каменным лицом он процедил:
— Что, увидела кровь и притихла? Протрезвела? Еще будешь нарываться на смерть?
Сянлань закрыла глаза, притворившись, что спит.
Линь Цзиньлоу несколько раз издевательски усмехнулся.
— Ну-ну, — бросил он, поднимаясь. — Совсем осмелела. Решила показать мне свой характер.
Он отошел в сторону и начал стягивать с себя испачканную рвотой одежду.
Спустя некоторое время Гуйюань принес два комплекта чистой одежды. Линь Цзиньлоу переоделся сам, а второй комплект швырнул прямо в лицо Сянлань:
— Живо переодевайся!
Затем он повернулся к Сяоцзюань:
— Помоги ей переодеться. Быстро, ты поняла меня? — И с этими словами вышел из комнаты.
Сяоцзюань помогла Сянлань переодеться в чистое. Поскольку волосы хозяйки были мокрыми, она расчесала их и соорудила простой узел, заплев оставшиеся пряди в косу, а все тяжелые украшения спрятала в шкатулку.
Лицо Сянлань было мертвенно-бледным, голова раскалывалась от боли. Но после того как её вырвало, а затем она выплеснула всё накопившееся в истерике, на душе стало чуточку легче.
Маленькая служанка из павильона Дицуй уже давно успела добежать до Линь Дунвань и доложить, что Старший господин и его наложница устроили грандиозный скандал. Линь Дунвань тайком приходила проверить, как обстоят дела, но, оценив обстановку, решила притвориться глухой и слепой. И лишь теперь, когда буря окончательно улеглась, она появилась на пороге в сопровождении служанки.
Словно совершенно не замечая распухшей от пощечины щеки Сянлань, Линь Дунвань с лучезарной улыбкой произнесла:
— Ох, сестрица Сянлань, ты, оказывается, перебрала вина! Это я недосмотрела. Вот, я принесла тебе чай от похмелья. Он не такой, как тот отвар на травах, здесь добавлен имбирь — выпьешь, и желудку сразу станет тепло. А на кухне приготовили легкую рисовую кашу с овощами. Поешь немного, сестрица, сразу полегчает.
Она поворковала еще немного, изображая заботу, и упорхнула.
Сянлань выпила чай и съела полпиалы каши. Голова по-прежнему была тяжелой. Сяоцзюань принесла холодное влажное полотенце и осторожно приложила его к горящей щеке хозяйки. Сянлань перехватила её руку и тихо спросила:
— Он тебя пнул… Куда пришелся удар? Сильно болит?
Услышав этот вопрос, Сяоцзюань не выдержала. На глаза навернулись слезы, и она всхлипнула:
— Со мной всё хорошо… Я ем за двоих и сплю крепко. Ну, будет синяк пару дней, и сойдет. К тому же я успела отскочить, удар прошел вскользь… Госпожа, вы о себе лучше подумайте! Вы только посмотрите, на кого вы стали похожи… Это лицо… и эта рука… Вам же этой рукой кисть держать, картины писать!
Слушая её, Сянлань тоже не смогла сдержать слез.
В этот момент за дверью послышались тяжелые шаги. Сяоцзюань торопливо вытерла слезы с лица хозяйки. В комнату вошел Линь Цзиньлоу. Словно ничего и не было, он молча подошел к кровати, сгреб Сянлань в охапку вместе с одеялом, взвалил на себя и бросил Сяоцзюань:
— Собирай манатки. Едем домой.
Добавить комментарий