Спустя час Син У перестал чувствовать руку. За всю старшую школу он не написал столько иероглифов, сколько за этот вечер.
Он приоткрыл окно, закурил и, стоя у подоконника, придирчиво осмотрел свои «драконьи» каракули. Поймет ли Цин Е хоть слово? Он усмехнулся: скажи спасибо, что вообще переписал. Он бросил взгляд на кровать — девушка свернулась калачиком и не меняла позы уже вечность, закутавшись в одеяло, как кокон шелкопряда. Было в этом что-то нелепое и трогательное.
Пока Син У отдыхал, выкуривая сигарету, зазвонил телефон. Это был Клыкач.
— Чё делаешь?
— Уроки пишу, — ответил Син У, продолжая быстро строчить другой рукой.
В трубке повисла тишина, а затем раздался взрыв хохота, похожий на пляску демонов.
— У-цзы, если решил приврать, хоть сценарий подготовь!
Син У сбросил вызов, сфотографировал гору учебников и стопку исписанных листов и отправил Клыкачу. Тот перезвонил через секунду:
— Тебя кто так приложил? Что за стимул?
Син У услышал, как Цин Е завозилась во сне, и приглушил голос:
— Всё, я занят, не звони больше.
Стоило ему положить трубку, как послышался слабый голос:
— Син У… мне холодно.
Он плотно закрыл окно, спустился вниз, вскипятил воду и наполнил грелку. Вернувшись, он легонько подтолкнул её:
— На, держи.
Цин Е что-то пробормотала, не открывая глаз. Син У сам приподнял край одеяла и подсунул грелку внутрь. Случайно коснувшись её руки, он вздрогнул — она была ледяной, как кусок мрамора.
Почувствовав тепло, Цин Е приоткрыла глаза:
— Что это?
— Грелка. Прижми к животу.
— М-м…
Она потянулась к теплу, и Син У, не успев отстраниться, случайно коснулся её… груди.
Глаза Цин Е распахнулись. Они замерли, глядя друг на друга в полной тишине. Атмосфера мгновенно стала запредельно неловкой. Наконец Син У встал, откашлялся и с самым невозмутимым видом вернулся за стол.
Цин Е не знала, спал ли он в ту ночь вообще. Она просила выписать лишь самое важное, чтобы закрепить материал, но Син У переписал ключевые задачи из всех восьми сборников. Перед ней лежала толстая тетрадь, от вида которой она потеряла дар речи.
На самом деле, как только Син У останавливался, он снова и снова чувствовал то мягкое прикосновение. Тело Цин Е оказалось на удивление… «ядовитым» — это ощущение никак не желало покидать его мысли. К утру, когда она проснулась, Син У уже давно не было дома.
Тем временем слава о «лучшем переводчике Аньчэна» разлетелась по школе. Если раньше о ней просто слышали как о красавице-отличнице, то после триумфа на трибуне её признали безоговорочным «топ-левелом». К ней всё чаще подходили за советами по учебе, что порядком её утомляло.
Но была и приятная сторона.
Салон «Сюаньдао» по адресу Зазатин, 38 — номер дома, который Цин Е до сих пор считала ругательством — внезапно стал хитом. За считанные дни слух о «волшебной завивке» разнесся повсюду. Раньше Люнянь и Циянь сидели без дела после пяти вечера, а теперь, особенно по выходным, студенты валили толпами.
В Аньчэне учителя смотрели на прически сквозь пальцы, и «овечьи кудри» Цин Е стали иконой стиля. Она была ходячей рекламой, на которую слетались даже из профтехучилища и гимназии «Цзиньлун».
Ли Ланьфан забросила маджонг — она едва успевала принимать деньги. Вечером, сияя от счастья, она купила лишний килограмм ребрышек для Цин Е. Син У лишь недоуменно наблюдал, как эти «три мушкетера» умудрились поднять бизнес из руин.
Когда в салоне стало слишком тесно, Син У позвал Клыкача и парней на подмогу, а Цин Е внедрила систему номерков и записи, чтобы оптимизировать хаос.
В последний день «дежурства» Клыкача и Татуированного Син У устроил домашний ужин с хот-потом. К ним присоединились даже Шу Хань и Да Хэй.
Шу Хань выглядела эффектно: черное обтягивающее платье, алые губы, холодная красота. Она пила пиво наравне с парнями, казалось, её невозможно было перепить. Цин Е, которой еще предстояло заниматься, пила сок и молча ела.
В какой-то момент их взгляды встретились. Шу Хань подняла бокал:
— В прошлый раз не познакомились официально. Я Шу Хань.
— Цин Е, — ответила та, поднимая стакан с соком.
— Апельсиновый сок? — Шу Хань изогнула бровь.
— Ей еще заниматься, она не пьет, — сухо бросил Син У.
Шу Хань многозначительно посмотрела на него и осушила бокал.
Атмосфера накалилась, когда Татуированный внезапно ляпнул:
— Слушайте, Шу-цзе, У-гэ… Ну чего вы тянете? Сошлись бы уже окончательно.
Улыбка Син У погасла. Шу Хань закурила тонкую сигарету.
— Мы же свои, — продолжал Татуированный. — У-гэ, твоя мать сегодня вообще назвала Шу-цзе невесткой в шутку. Будь ты мужиком, сделай шаг, и дело в шляпе!
Син У заметил, что Цин Е продолжает спокойно есть, не проявляя ни малейших эмоций.
— Еда не лезет? — оборвал он друга. — Закрой рот.
Шу Хань холодно усмехнулась. Клыкач попытался сгладить углы, но Татуированный выложил козырь:
— Хозяин Цзян хочет, чтобы Шу-цзе была с ним.
За столом воцарилась гробовая тишина. Даже Цин Е замерла с палочками.
— Заткнись, мать твою! — рявкнул Клыкач.
— Нет, я скажу! — прохрипел Татуированный, глядя на Син У. — Мы все выросли вместе, из одного котелка ели. Когда у нас не было ни гроша, Шу-цзе всегда помогала. Все знают, что у неё к тебе. Ты помогал Хозяину Цзяну, если ты скажешь «да», он не тронет её, зная, что она твоя женщина!
Шу Хань с силой прикурила сигарету о стол, злобно взглянула на Татуированного и ушла на кухню, хлопнув дверью.
Син У, помрачнев, допил пиво залпом и пошел следом за ней.
Цин Е смотрела им в спину. Дверь кухни открылась и закрылась.
— Я пойду заниматься, — спокойно сказала она, откладывая палочки.
Никто не обратил внимания, лишь Да Хэй пробормотал: «Надо же, у родственницы Син У нервы стальные — в такой момент об учебе думает».
Запершись в комнате, Цин Е прислонилась к двери, а затем механически села за стол. Она всегда гордилась тем, что умеет отключаться от мира ради задач. Но сегодня… на третьей задаче она скомкала лист и швырнула его в стену.
Внутри всё клокотало от непонятной ярости. Ей до боли, до безумия захотелось мороженого. Прямо сейчас!
Она накинула куртку, схватила телефон и выскочила из дома. Во дворе всё еще гремел спор Клыкача и Татуированного, но она прошла мимо, не оборачиваясь. Ночной Зазатин напоминал заброшенный городок из 80-х — унылый и одинокий. Она вспомнила, как приехала сюда несколько месяцев назад, уверенная, что это просто временный приют. Она думала, что её жизнь не пересечется с этими людьми.
Но сегодня её душевный покой был разрушен обычным ужином. «Смешно», — подумала она. Ей нужна была ударная доза холода, чтобы привести мысли в порядок. Она вспомнила, что видела кондитерскую по дороге к рынку электроники, и решила поискать её.
Спустя время Син У и Шу Хань вышли из кухни. Они выглядели спокойными, в отличие от парней, которые всё еще грызлись.
— Где Цин Е? — спросил Син У.
— Ушла заниматься, — ответил Люнянь.
Син У зашел в дом, налил стакан горячей воды для Цин Е и поднялся наверх. Но комната была пуста. На столе лежал лишь скомканный черновик. Его сердце ухнуло вниз. Он выскочил на улицу.
— Где Цин Е?! — рявкнул он на Да Хэя.
— Сказали же — наверху… А что, её нет? Син У на ходу достал телефон и скрылся в ночной темноте Зазатин…
Добавить комментарий