История любви в 1970-х – Глава 47.

— Тебе не нравятся красные финики?

Дело было вовсе не в финиках. Фэй Ни, обхватив чашку обеими руками, сделала еще глоток молока, немного помолчала и как бы невзначай спросила:

— Какая из твоих бывших подружек так любила финики?

Она спросила это намеренно. Если спросить в лоб: «Сколько у тебя было девушек?», он точно пойдет в отказ. А вот вопрос про финики требовал реакции: если он задумается хоть на секунду, значит, подружек было несколько. Ему даже отвечать не обязательно — само его раздумье выдаст правду.

Фан Муян мгновенно разгадал её маневр.

— Если ты готова назвать наше общение до свадьбы «романом», то ты — единственная девушка в моей жизни. А если нет — значит, у меня их вообще никогда не было.

— А как же Лин И? — язык всё-таки не послушался, и Фэй Ни выплеснула вопрос, окончательно закрепив за собой статус «ревнивицы».

— Лин И — мой друг, к тому же женского пола, но к понятию «девушка» она не имеет ни малейшего отношения.

До этого момента Фан Муян даже не подозревал, что Лин И может быть камнем преткновения в их отношениях.

— Почему тогда ты отдал ей свое место в университете?

Фан Муян усмехнулся:

— Потому что она была совершенно не приспособлена к жизни в деревне. Я-то покрепче буду, ты сама могла в этом убедиться.

Сегодня Фэй Ни была не в настроении ходить вокруг да около — сил на дипломатию просто не осталось.

— Таких «неприспособленных» там было пруд пруди. Почему именно ей? Если бы я тоже оказалась в ссылке и сказала, что не справляюсь, ты бы и мне отдал свое место?

— Если бы это была ты… мне было бы слишком жаль тебя отпускать.

Фэй Ни холодно усмехнулась:

— Какая честность.

Она ожидала, что он хотя бы попытается соврать или отделаться общими фразами.

— Будь мы в одном отряде, я бы хотел быть с тобой каждую минуту. Я бы и сам не уехал, и тебя бы не отпустил. А если бы ты очень-очень захотела учиться… что ж, я бы, может, и уступил. Но только после того, как мы бы несколько раз «побыли мужем и женой», чтобы ты всю жизнь обо мне помнила. И под «мужем и женой» я имею в виду вовсе не штамп в документах…

— Бесстыдник! — Фэй Ни вспыхнула. Хорошо, что полог был задернут, и он не видел её лица.

— Ты только сейчас это заметила? — ничуть не смутился он.

Фэй Ни замолчала, сосредоточенно помешивая ложечкой молоко в стакане. Спустя пару минут она сама продолжила:

— Если верить твоим словам, и она не была твоей девушкой, то за подаренный шанс учиться она должна быть тебе по гроб жизни обязана. Но когда с тобой случилась беда, она даже носа в больницу не высунула. И ты после этого всё еще считаешь её другом?

По мнению Фэй Ни, Лин И поступила подло: одно дело, если бы она была просто брошенной подружкой — тогда её холодность была бы её частным делом. Но принять такой дар и отвернуться в самую трудную минуту — это уже черная неблагодарность.

— А я ей даже благодарен за это, — отозвался Фан Муян. — Приди она тогда ухаживать за мной — разве смог бы я сейчас «примазаться» к тебе? Даже то, что я не попал в университет, теперь кажется мне удачей — ведь иначе я бы тебя не встретил.

У него не было ожиданий насчет Лин И, а значит, не было и разочарований. Он отдал ей место безвозмездно, и раз он ничего не просил взамен, то и обижаться было не на что.

— Хватит меня заговаривать. Опять во всём я виновата? То, что ты неучем остался — тоже мой грех?

— Мой грех, — покорно согласился он. — Как прикажешь искупать вину?

Он понимал, что ей сейчас физически плохо, а в такие моменты женщины склонны цепляться к словам, поэтому не спорил. Но то, что она вывела теорию о его гареме из пачки фиников, его искренне позабавило.

— Ешь давай, а то остынет.

Когда молоко закончилось, Фан Муян забрал стакан:

— Что тебе приготовить?

Фэй Ни мысленно улыбнулась: в доме была только лапша, так что выбор у «шеф-повара» был невелик.

— Ничего не хочу. Оставь мне только глоток каши на вечер.

Спустя время до неё донесся аромат яиц. Но это не был запах вареных яиц.

— Я сделал яичный крем (цзиданьгэн). Спустишься или подать в постель?

«Я же просила просто каши…» — подумала Фэй Ни, а вслух сказала:

— Сейчас спущусь.

Чтобы она не замерзла, Фан Муян пододвинул швейную машинку (их импровизированный стол) прямо к кровати, и усадил жену на свой нижний ярус.

Фэй Ни зачерпнула ложку крема — он был идеальным: нежным, воздушным, ни капли не передержанным.

— Ну как?

— Очень вкусно. Лучше, чем у меня.

— Есть один малюсенький недостаток…

— Какой?

— Уксуса в доме нет. А тебе бы сейчас не помешало — ты ведь так любишь «есть уксус» (ревновать). Вечно забываю купить, завтра обязательно возьму бутылочку самого крепкого.

— Да кто тут ревнует?! — возмутилась Фэй Ни.

— Я люблю. Вот и удивляюсь — почему же никак не куплю?

Фэй Ни поднесла ложку с кремом к его губам:

— Ешь уже, а то язык без костей.

Чтобы он замолчал, она начала скармливать ему порцию ложка за ложкой. Только когда судок опустел наполовину, она сообразила, что кормит его своей ложкой.

— Я больше не хочу, доедай, — сказала она.

— А я не люблю без уксуса. Разве что ты скажешь мне сейчас что-нибудь «кисленькое» вдогонку, тогда проглочу.

— Не хочешь — не ешь! — Она снова наполнила его миску и добавила: — Если пододеяльник высох, надень его на одеяло, а то засалится за три дня.

Фан Муян стирал вещи быстро: разок намылил, дважды сполоснул и на веревку. Из-за такой «варварской» стирки вещи, которые могли служить годами, изнашивались за сезон. Фэй Ни только вздыхала: этот мужчина был катастрофически «неэкономным» — и в росте, и в быту.

— Не ходи босиком, — наказал он ей после еды. — Надень новые носки, что я купил, и ложись.

Фэй Ни посмотрела на обновки — туфли, кашемировые носки, пальто — и с болью в сердце спросила:

— Ты хоть что-то из денег оставил? Или всё спустил?

— Осталось еще.

Он умел выбирать вещи — это было видно по качеству и, несомненно, по цене. Ей хотелось отругать его за расточительность, но, с другой стороны, он потратил свои первые честные деньги на неё. Обидеть его сейчас было бы верхом неблагодарности. Но и поощрять нельзя — решит, что она одобряет такие траты, и в следующий раз купит ей бриллианты вместо штанов для себя. В итоге она просто сказала, что ей всё очень нравится.

Натянув шерстяные носки и прижав к животу грелку, она подумала: завтра, как станет легче, нужно срочно довязать ему рейтузы. Холодает. А на свитер шерсти не хватает… Может, распустить её старый шарф? У неё их всё равно два. Убеждать его экономить бесполезно, единственный выход — забирать у него зарплату сразу по получении.

На следующий вечер Фан Муян снова сделал ей яичный крем — на этот раз из последнего яйца в доме. Уксус он так и не купил.

Фэй Ни было неловко: месячная норма яиц была невелика, и она фактически съела всё одна. Она попыталась отдать ему половину, но он со смехом пресек попытку:

— Надо же, как ты меня любишь — целое яйцо готова пожертвовать…

— Ешь давай, пополам разделим. Ты ведь тоже на них талоны копил.

Ей стало гораздо лучше, мысли прояснились, и она уже не «разбрызгивала уксус» по комнате, как вчера. Закончив ужинать, она устроилась на кровати мужа с радиоприемником и вязанием. Фан Муян работал за швейной машинкой над эскизами. В воскресенье они договорились начать делать комод.

Внезапно радио замолчало. Фэй Ни вздрогнула. Переключила на обычную волну, сняла наушники — звук пошел на всю комнату. Надела обратно — тишина. Наушники сломались. Она со вздохом выключила приемник.

Фан Муян оторвался от рисунка.

— Почему выключила?

— Наушники перегорели.

Он повертел их в руках — починить на месте не вышло.

— Сделай потише, через колонку послушаем. За стеной не услышат.

— Нет, риск слишком велик. Не хватало еще на донос нарваться.

Фан Муян огляделся:

— У тебя есть лишние одеяла?

— В сундуке зимнее лежит. А что?

— Вата — отличный звукоизолятор.

Фэй Ни достала толстое зимнее одеяло. Фан Муян принес свое. С помощью бечевки они соорудили вокруг нижнего яруса кровати нечто вроде плотного шатра, закрыв все щели.

— Поможет не сильно, — шепнул он, — но если включить на минимум, за стеной точно ничего не разберут. Завтра поищу новые наушники.

— Мы как воры какие-то… — пробормотала Фэй Ни. Можно было бы подождать до завтра, но мелодия, которую она слышала вчера, так глубоко запала в душу, что внутри всё ныло от желания дослушать.

— А если в дверь постучат? Увидят нас в этом… гнезде. Что подумают? — А у нас оправдание готово, — усмехнулся Фан Муян. — Скажем, что стены у нас как решето, и мы, как приличные супруги, не хотим смущать соседей звуками своей любви. Вот и построили крепость.


Комментарии

Добавить комментарий

Больше на Shuan Si 囍

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше