Фан Муян ознакомился с «нэйцань» — внутренними сводками для служебного пользования — и только тогда осознал, что масштаб катастрофы в Таншане куда страшнее, чем он мог себе представить.
Директор Фу сообщил ему: издательство направляет людей в зону бедствия. Курсы иллюстраторов тоже должны выставить добровольцев. Первое требование к кандидатам — идеологическая стойкость и железное здоровье, и только потом — профессиональные навыки. Каким бы талантливым ни был художник, если он слаб телом, в зоне землетрясения он будет лишь обузой для спасателей, и ни о каком создании агитационных полотен не может быть и речи.
— Как думаете, я подойду? — спросил Фан Муян.
— Условия там будут тяжелее, чем ты можешь вообразить.
— Когда выезд? — коротко уточнил он.
…
Когда Фан Муян прикатил к их навесу, в корзине его велосипеда лежала шахтерская каска с фонарем. Он бросил долгий взгляд на стопку досок неподалеку — это дерево он приготовил для их нового, отдельного укрытия. Уличное управление выделило партию стройматериалов для жильцов, и когда основные работы закончились, Фан Муян забрал остатки, предварительно договорившись с дежурными.
Фэй Ни стояла у входа в общий навес. Увидев мужа еще издалека, она дождалась, пока он притормозит, и спросила:
— Зачем тебе шахтерская каска?
— Ночью буду строить нам дом. Без фонаря в темноте ничего не разглядишь.
— Ты вчера весь день на ногах провел, отдохни сегодня. Успеется еще. Садись лучше ужинать.
Фэй Ни протянула ему судок. Внутри было две пампушки и помидоры с яйцом. Пампушки она принесла из заводской столовой, а блюдо приготовила мать — из тех томатов, что купил Фан Муян. На пять помидоров пришлось всего одно яйцо. Старый Фэй сегодня чудом успел выстоять очередь и купить последний килограмм яиц; в эти дни они стали большой редкостью, и их приходилось экономить. Впрочем, глядя на порцию Фан Муяна, можно было подумать, что в сковородку разбили как минимум два яйца.
— Мы уже поели, ешь и ты.
Вообще-то родители хотели дождаться зятя, но Фэй Ни настояла на обратном. Она просто отложила часть овощей в судок и поужинала с отцом и матерью.
— Почему так поздно?
Фэй Ни никогда раньше не видела у него такого лица. Вчера, когда он строил общий навес, его ладони покрылись мозолями, а руки были искусаны комарами до крови, но утром он еще находил силы подшучивать над ней. Сейчас же он вернулся совсем другим человеком.
— Завтра я уезжаю в Таншань.
При слове «Таншань» голос Фэй Ни невольно дрогнул:
— Зачем?! Там же самый эпицентр. Там в сто раз хуже, чем у нас! — Она знала от коллег на заводе, у которых там были родственники: ни дозвониться, ни отправить телеграмму в город было невозможно.
— Я знаю. — Он знал куда больше неё. После прочитанных отчетов еда казалась ему безвкусной, хотя пампушки были такими же свежими, как вчера.
— Организация посылает? — Фэй Ни втайне надеялась, что это не его решение. За свои двадцать с небольшим он и так нахлебался горя, и ей совсем не хотелось, чтобы он снова лез на рожон.
— Я сам вызвался.
Сказав это, Фан Муян уткнулся в тарелку и больше не проронил ни слова.
— Это обязательно?
Он не ответил прямо.
— За ночь я закончу твой домик, завтра переберешься. Мебель сделаю, когда вернусь. Пока меня не будет, подумай еще раз, какие шкафы и стулья хочешь. Если передумаешь насчет фасона — я всё переделаю под твой вкус.
Выходило так, будто она пыталась его удержать только ради постройки сарая и комодов. «Тоже мне, нашел эксплуататора», — подумала она.
— Не нужен мне отдельный домик. Нам и здесь неплохо.
— А я хочу его построить. Нельзя?
— Во сколько ты уезжаешь?
— В пять утра.
— И зачем тогда гробить ночь на стройку? Тебе поспать нужно перед дорогой!
— Это быстро.
Фан Муян не слушал её. Нацепив каску, он в одиночку принялся возводить укрытие по своему чертежу. Соседи предлагали помощь, но он вежливо отказывался. Дело было не в скромности, а в недоверии: он хотел сделать всё идеально надежным.
Фэй Ни просила его остановиться, но он словно оглох. Между делом он бросил, что не любит бросать дела на полпути. В его голосе не было и намека на привычную готовность уступать — он говорил жестко, не оставляя места для споров.
Обычно, когда она злилась, он тут же начинал её задобрить. Сегодня же он даже не смотрел в её сторону, подставляя лишь спину. Фэй Ни вдруг поймала себя на мысли, что предпочла бы его прежнюю беспечность и вечное «слушаюсь, дорогая». Она привыкла быть главной, и его внезапное упрямство сбивало её с толку.
Она злилась, но, понимая, что завтра он уедет в неизвестность, не могла сидеть сложа руки. Фэй Ни принялась собирать его вещи. Его скарб она знала наперечет. Подготовка требовала времени: первым делом — еда. К счастью, отец сегодня принес из кондитерской еще пять цзиней печенья. Вместе с остатками вчерашнего запаса этого должно было хватить. В городе продукты еще можно было достать, а там… Она горько пожалела, что не набрала больше пампушек в столовой — сейчас магазины были уже закрыты.
Фан Муян продолжал стучать молотком. «Ну и дурак, — ворчала Фэй Ни про себя. — Часов нет, а рукава закатаны до локтей. Ждет, пока комары его заживо съедят?».
Она подошла к нему с флаконом «Золотой звезды» и сухо бросила:
— На, разотрись.
— Позже. Положи пока.
Фэй Ни мысленно хмыкнула: «Подумаешь, великий строитель… Развел тут деятельность». Но в итоге не выдержала, сама открыла флакон и принялась втирать бальзам в его предплечья. Под пальцами она чувствовала, как перекатываются его мышцы.
— Спасибо, — наконец выдохнул он.
— Бросай свои доски. Отвези меня к сестре.
— Зачем?
— Приедем — узнаешь. Быстрее, а то они уже спать лягут.
Фэй Ни запрыгнула на багажник, прижимая к себе пустую жестяную банку из-под печенья. Бальзама на руки мужа она вылила от души — резкий запах ментола бил в нос. Чтобы не пропахнуть самой, она крепко вцепилась в багажник, стараясь держаться от спины Фан Муяна как можно дальше.
Он молчал, и она не видела смысла заводить разговор.
У навеса второй сестры Фэй Ни спрыгнула на землю и велела Фан Муяну подождать в сторонке. Ей было неловко перед семьей сестры: поздоровавшись со старушкой-свекровью и подавив смущение, она спросила у сестры, нет ли у них лишнего печенья. Объяснила, что муж срочно уезжает, и она хочет собрать ему провизию в дорогу, а завтра обязательно купит и вернет долг.
— Куда это Сяо Фан собрался?
Фэй Ни знала: скажи она правду про Таншань — родные с ума сойдут от тревоги. Она назвала другой город.
Сестра, видя её спешку, тут же вынесла пятифунтовую пачку галет и несколько банок консервов.
— Оставь себе немного, — попросила Фэй Ни. — Возьму только половину печенья и хлеб. Завтра всё верну. Сейчас всем надо иметь запас.
Она открыла свою банку, и провизия сестры легла туда как влитая.
Попрощавшись, Фэй Ни снова устроилась на багажнике. На обратном пути она сказала лишь одно:
— Не говори родителям про Таншань. Будут переживать.
Фан Муян кивнул и снова замолчал.
— Ты еду-то себе приготовил?
— Купил пампушек.
Она не заметила пакета, который он припрятал в свою каску.
— Сколько?
— На пару раз хватит.
— Ты ведь там не на один день!
— Там должны выдавать сухпайки.
Каждая его фраза звучала как жирная точка в разговоре. Фэй Ни не выдержала:
— Перестань строить, ты всем мешаешь спать!
— Потерпят. Это недолго.
— Ну что ты за человек такой?
Они вернулись. Фан Муян снова взялся за молоток, а Фэй Ни ушла в общий навес. Она объявила родителям, что муж уезжает в командировку и она собирает его в путь. Помимо еды, она упаковала лекарства: эликсир от жара, йод, бинты. Наполнила две армейские фляги свежей водой — она знала из газет, что чистая вода в зоне бедствия на вес золота. Будь он покладистее — она бы, может, и маску ему сшила из марли. Но сейчас из-за его вредности она решила этого не делать.
Она вышла из навеса и потребовала у него дорожную сумку. Фан Муян в своей каске продолжал возиться с конструкцией. Это уже не было похоже на простой навес — скорее на маленький треугольный домик. Правда, из-за нехватки досок каркас выглядел дырявым.
На этот раз он заговорил первым:
— Ну как тебе? Нравится?
Свет его фонаря упал на лицо Фэй Ни, в ночном полумраке её черты казались необычайно мягкими. Понимая, что на рассвете он уйдет, она отбросила обиду:
— Хорошо получилось. Иди отдыхай.
— Это еще не всё. Нужно доделать.
— Тебе здесь жить или мне? Раз я не жалуюсь — зачем столько суеты?
Фан Муян лишь хмыкнул, считая, что до переезда её мнение не учитывается.
— Где твоя сумка?
— Зачем она тебе?
— Еду сложить.
— Не нужно, оставь себе. Пригодится.
— Там будет голод, — отрезала Фэй Ни. — Даже если тебе хватит — раздашь другим. Лишним не будет.
В общем навесе было слишком тесно, поэтому Фэй Ни перенесла собранную сумку в его «недостроенный» домик — чтобы утром ему не пришлось возвращаться.
Фан Муян потянулся было ущипнуть её за щеку, но на полпути одернул руку и спрятал её в карман. У него было много слов, но наружу вырвалось лишь тихое: — Иди спать. Поздно уже.
Добавить комментарий