— Впрочем… — Фэнъяо, размышляя, сменила тон, — в стрижке нет ничего плохого. Короткие волосы — это удобно, и мыть их легче…
Моси не удостоила её ответом.
Фэнъяо в нерешительности еще раз взглянула на сестру и велела той сходить в столовую за кипятком. Моси ушла молча; по одной её спине было видно, что голова её занята тяжелыми думами. И едва она скрылась за дверью, Фэнъяо тут же схватила из корзинки с шитьем маленькие ножницы.
…
Моси стояла у дверей столовой с чайником в руках. Пока вода закипала, она прикидывала план действий.
Сперва она хотела прирезать этого Фэна, но, поразмыслив, поняла, что затея так себе. Фэн — взрослый мужчина, вряд ли он покорно подставит шею под нож. Начнись потасовка — и силы будут не на её стороне. Может, проучить его как-нибудь иначе? Тоже вариант, но вдруг этот мерзавец окажется злопамятным? Или, того хуже, если с ним что-нибудь случится, директорша снова выместит зло на Фэнъяо?
А что, если прирезать саму директоршу? Раз и навсегда. Но нет ли способа получше, чем просто «прирезать»? Наверняка есть. «Не спеши, — твердила себе Моси, — думай еще».
В этот момент вода закипела.
Наполнив чайник, Моси осторожно понесла его обратно. Но стоило ей переступить порог комнаты, как она открыла рот и не смогла вымолвить ни звука.
Фэнъяо, оставшись в одной старой облегающей майке, набросила на плечи полотенце и, стоя перед маленьким зеркалом на стене, кромсала свои волосы. Одна сторона уже была коротко острижена, до второй она еще не добралась. Срез был неровным, рваным — видно было, что стригла она в несколько неумелых заходов. Обернувшись к Моси, она натянуто улыбнулась и проговорила густым, заложенным от слез голосом:
— Помоги мне… Сзади я совсем не вижу, боюсь лишку отхватить.
Моси по-прежнему молчала. Поставив чайник, она подошла к сестре, забрала ножницы и велела той встать к ней спиной, чуть присев. С предельной осторожностью она принялась ровнять края.
Рука у Моси была твердой. «Чик-чик» — и под лезвиями начал вырисовываться контур короткой стрижки «под каре». Фэнъяо смотрела в зеркало, пытаясь улыбаться, и болтала лишь бы не молчать:
— А ведь и коротко мне идет. Последний раз я стриглась три года назад. Тогда все девочки в школе стриглись, ну и я за компанию. Дома нянька Чжан меня потом загрызла. Она всех короткостриженых девчонок «монашками» называла.
Моси выдавила подобие улыбки, хотя не видела в этой стрижке ничего хорошего. Ей нравились длинные волосы — в них была женская суть, а с короткими баба на мужика походит.
Закончив работу, Моси отложила ножницы и полотенцем стряхнула обрезки волос с плеч сестры. Когда Фэнъяо привела себя в порядок, Моси сказала:
— В обед готовить не будем. Хочу баоцзы. С мясом.
Фэнъяо рассмеялась:
— Ну ты и обжора! Точно щеночек.
Моси легонько подтолкнула её к двери:
— Сходи купи, а? Я только что из столовой, пока кипятка ждала, совсем закоченела, аж руки болят.
Фэнъяо крепко сжала её ладони, согревая, затем надела куртку, взяла мелочь и вышла. Через стекло Моси проводила сестру взглядом. Дождавшись, когда та скроется за поворотом к главным воротам, Моси медленно обернулась.
Её рука потянулась к корзинке. Она схватила те самые маленькие ножницы. Лучшего плана она так и не придумала, но у неё был свой — грубый, бесхитростный и свирепый. Метод, старый как мир, передаваемый из поколения в поколение. Он всегда срабатывал, если тебе было наплевать на последствия.
Спрятав ножницы в рукав ватной куртки, она вышла на улицу. Запирать дверь не было нужды. Пользуясь тем, что звонок с последнего урока еще не прозвенел, она быстрым шагом пересекла плац, подгоняемая ледяным ветром, и направилась прямиком в кабинет директора.
…
Кабинет находился в самом конце кирпичного ряда. Поскольку это была единственная женская школа на три уезда, её приземистые корпуса казались Моси весьма внушительными. Она подошла к двери и, прежде чем постучать, косо глянула на небо.
Скоро конец занятий. Со стороны столовой уже потянуло ароматом горячего обеда. У неё было минут двадцать, не больше. Она не стала стучать — просто толкнула дверь.
Как она и ожидала, дверь поддалась — в этой школе жили люди вежливые и благовоспитанные, никому и в голову не приходило врываться к директору без спроса, а значит, и запираться среди бела дня нужды не было. Моси вошла и плотно закрыла за собой дверь. Перед ней, за столом, заваленным бумагами, сидела «старая дева»-директорша и увлеченно писала.
Услышав шаги, женщина вскинула голову, поправила очки и спросила — вежливо, но холодно:
— Кто вы? Что вам угодно?
Моси подошла к столу вплотную, бросив быстрый взгляд на столешницу. Хорошо. Обычное дерево, без стекла.
— Я сестра Бай Фэнъяо, — начала она без обиняков. Её лицо застыло маской, а весь внутренний огонь сосредоточился во взгляде. Не сводя глаз с директорши, она продолжала: — Сестра только что вернулась в комнату и остригла свои волосы. Сама. Сказала, вы обвинили её в том, что она вешается на вашего брата. Сказала, это вы велели ей постричься. Было такое?
Директорша открыла рот, чувствуя, что взгляд девчонки не сулит ничего доброго — в нем читалось неприкрытое желание убить. Моси не дала ей вставить и слова:
— Так вот, госпожа директор, слушайте меня внимательно. Фэнъяо мне не родная, у нас разные отцы и матери. Она мягкая, как вата, и робкая, как овечка. Но я — не она! Я не мягкая и не робкая! Вы прекрасно знаете, что за мразь ваш братец! Это он прохода ей не дает, липнет как банный лист, избавиться от него нет сил! Мы молчали, терпели, а вы на неё же и накинулись? Решили, что ваш похотливый братец — сокровище, на которое все заглядываются? — Моси горько усмехнулась. — Тьфу! Противно слушать!
Плевок вышел сочным, точно мелкий дождь. Вытерев рот рукой, Моси рывком выхватила из рукава ножницы.
Увидев оружие, директорша побелела. Она попыталась вскочить и отпрянуть назад, но Моси даже не шелохнулась. Она высоко занесла руку и со всей силы вонзила ножницы в столешницу. Раздался глухой «тук», Моси разжала пальцы — ножницы остались стоять в дереве, мелко вибрируя.
Моси наклонилась к директорше и прошептала:
— Если ваш братец еще хоть раз посмеет разевать рот на мою сестру, в следующий раз я вонжу это не в дерево. Знаете, куда я их вонжу?
Женщина, вжавшись в спинку стула и дрожа всем телом, лишь испуганно мотала головой.
— В человека! — отрезала Моси.
Сказав это, она схватилась за ручки ножниц и с усилием выдернула их из стола. Пряча их обратно в рукав, она добавила:
— Скажу вам честно: мы вдвоем живем на эти пятнадцать юаней в месяц. Если кто-то решит лишить нас куска хлеба, я этого человека с собой на тот свет заберу! Не верите? Проверьте!
Она еще раз впилась взглядом в директоршу. Лицо той стало белым как бумага, золотые очки сползли на самый кончик носа, а тело сотрясала крупная дрожь. Удовлетворенная результатом, Моси молча развернулась и вышла.
…
На улице её обдал ледяной ветер, и только тогда Моси поняла, что она вся в поту — от макушки до пят. Тот удар ножницами, как и удар тесаком в иву когда-то в Пекине, был чистым блефом. Она лишь притворялась безумной, играла роль сорвиголовы. На самом деле она не была настоящим «смертником» — ей тоже было страшно, и руки её втайне подрагивали.
«Повезло, — подумала она. — Второй раз натыкаюсь на трусов. Припугнешь — и в кусты. Попадись мне кто посерьезнее, кто не побоялся бы в драку полезть — и костей бы моих не собрали». Риск был велик, но он того стоил. Моси была уверена: в ближайшие месяцы Фэнъяо никто «оскорблять» не посмеет.
Моси мало понимала, что такое «оскорбление чести». С трех до семи лет она жила в чужих людях, где её ежедневно осыпали такой бранью, что кожа её стала толстой, как у буйвола. Чтобы заставить её плакать от слов, нужно было обладать поистине железным языком.
Она шла по плацу, заставляя себя не оглядываться. Она знала, что директорша смотрит ей в спину через окно. Если она сейчас обернется — весь ореол ужаса и угрозы рассеется, её авторитет рухнет вдвое.
Так она дошла до середины двора и вдруг замерла. Глаза её округлились, рот невольно приоткрылся — на лице застыло выражение глупого восторга.
По дороге за школьными воротами медленно катилась колонна автомобилей — черных, сияющих, совершенно новых! Головная машина была особенно велика; на её капоте трепетал яркий пятицветный флаг, а на подножках стояли вооруженные часовые. Автомобиль замер ровно напротив входа в школу.衛兵 (卫兵) спрыгнул на землю, распахнул дверцу, и из салона, пригнувшись, вышел высокий офицер в черном плаще. Он выпрямился, расправил плечи и обвел взглядом горизонт. В лучах зимнего солнца отчетливо проступили его благородные черты — густые брови и сияющие глаза.
Это был Вань Цзягуй!
Моси стояла одна посреди огромного плаца, не сводя с него глаз. Мысли в её голове замерли. Прошло мгновение или вечность — она не знала, но вдруг из её груди вырвался крик радости.
Она сорвалась с места и, размахивая руками, бросилась к нему. Это был не бег — это был полет метеора. Нет, не звезды и не луны — она неслась как дикая зайчиха, обезумевшая от счастья. Её ноги едва касались мерзлой земли и сухой травы; она была порывом ветра, летящим прямо в объятия Вань Цзягуя.
Но у самых ворот она споткнулась и со всего маху растянулась на земле. Инстинктивно выставив руки, она почувствовала резкую боль в предплечье. Вскочив на ноги, она даже не обратила на это внимания и продолжила свой бег, пока не влетела прямо к нему.
Вань Цзягуй вошел в приоткрытые ворота. Его большие ладони в кожаных перчатках легли ей на плечи, удерживая её. Он склонил голову, глядя ей в лицо; в его глазах светилась радость, смешанная с легким раздражением:
— Ты чего несешься как угорелая? С ума сошла?
Моси тяжело дышала, глядя на него снизу вверх. Пряди влажных от пота волос прилипли к её разрумянившемуся лицу. Она смотрела на него не мигая, и сердце её готово было взорваться от счастья. Как в таком маленьком сердце может уместиться столько восторга? Она открыла рот, обнажив ровные белые зубы — хотела что-то сказать, но губы сами расплылись в широкой, глупой улыбке.
Это была совсем не та улыбка, которую она репетировала в своих снах. Она-то планировала, что при встрече будет «искусно кокетничать», стрелять глазками и пленять его своей грацией. Но сейчас все планы вылетели из головы, и она лишь стояла и блаженно скалилась.
Однако Вань Цзягуй задал следующий вопрос:
— А где Фэнъяо?
Улыбка на лице Моси дрогнула. И не успела она ответить, как Вань Цзягуй, словно почувствовав что-то, обернулся. Он увидел Фэнъяо, стоящую за воротами школы. Фэнъяо сдержанно кивнула ему. В руках она держала бумажный пакет, из которого шел пар от горячих баоцзы.
Добавить комментарий