Е Мэн лишь улыбнулась. О чем она думала в тот момент — загадка, но, на удивление, она не стала продолжать спор.
— Поели? — только и спросила она. — Тогда я пойду расплачусь.
«Тактика отступления», — холодно усмехнулся про себя Ли Цзиньюй. Теперь ему было понятно, почему Чэн Кайжань одновременно и любил, и ненавидел её.
Е Мэн оплатила счет, вызвала такси и со всей вежливостью развезла «младших» по домам. Студентка, выходя из машины, едва ли не кланялась ей:
— Сестра, я так рада знакомству! Спасибо большое за ужин. До свидания!
— Не за что, — небрежно бросила Е Мэн.
Как только девушка скрылась из виду, Е Мэн подняла стекло и повернулась к Ли Цзиньюю. Её улыбка стала игривой:
— А тебя куда везти, малыш? В больницу? Или?..
Цзиньюй окинул её бесстрастным взглядом и назвал водителю адрес бара.
— О, петь собрался? — оживилась она.
Он не ответил. Откинулся на сиденье и закрыл глаза, всем видом показывая, что разговор окончен.
Машина тронулась, неспешно выезжая из узкого переулка в поток огней. Водитель то и дело поглядывал в зеркало заднего вида на эту странную пару. Мимо пролетал ночной город, и вспышки уличных фонарей поочередно выхватывали их лица из темноты.
На самом деле, они были похожи. Оба — воплощение неприкаянности, оба будто прожигали жизнь впустую. Но было одно отличие: девушка казалась довольной, в её душе горел какой-то маяк.
А мужчина со шрамом на кадыке и серьгой в ухе… Он сидел, запрокинув голову, похожий на маленькую улитку, которая спряталась в свой тяжелый панцирь и всё равно продолжает натыкаться на стены. Он тонул в этих неясных тенях, словно просто доживал свой срок, ожидая самого обычного, серого финала.
С их первой встречи у озера голос Ли Цзиньюя оставался хриплым — сухой звук, похожий на шелест листвы по асфальту. Очевидно, он повредил связки и не дал им восстановиться, прежде чем снова выйти на сцену.
— Тебе так сильно нужны деньги? — спросила Е Мэн.
Он приоткрыл один глаз, не меняя позы. Острые линии его челюсти стали еще четче.
— А тебе нет?
— Не настолько, чтобы петь с таким горлом, — Е Мэн вспомнила рассказы Пончика о том, что отец Цзиньюя умер, мать вышла замуж за другого, и он остался один с бабушкой. — Неужели ты один содержишь старушку?
— Моя бабушка всегда была болезненной. Мой отец был единственным ребенком. Когда он умер, мать дала ей крупную сумму денег, но бабушка не взяла ни юаня. Она всё пожертвовала на строительство нового корпуса в городском приюте.
Е Мэн осеклась. Она не ожидала от него такой откровенности. И уж тем более не ожидала, что та ворчливая старуха с соседней койки, которая била и материла Цзиньюя из-за сигарет, окажется такой благородной. На лице Е Мэн невольно отразилось восхищение.
— Она просто до смерти ненавидит мою мать, — продолжал он, не открывая глаз. — Но когда пришла болезнь и понадобились деньги, она, отбросив гордость, пошла в приют просить их обратно. Ей отказали. Эта операция на ноге… я оплатил её в долг.
— У тебя совсем нет накоплений?
— У бабушки букет хронических болячек. Всё, что я зарабатываю, уходит на лекарства, чтобы продлить ей жизнь. Откуда тут взяться вкладам? — Ли Цзиньюй наконец отвернулся к окну, подставив ей затылок.
Е Мэн прикинула что-то в уме:
— А Пончик… то есть твой брат. Он что, просто сидит дома и играет в игры вместо того, чтобы найти работу?
— Его мечта — стать киберспортсменом.
Е Мэн подумала, что ослышалась. Она даже пальцем в ухе поковыряла:
— Что-что?
— Ты не ослышалась. Киберспорт. С его-то уровнем… Бабушка играет лучше него, — Цзиньюй повернулся и в полумраке салона внимательно посмотрел на неё. — Помнишь Маймай? Девушку, которая тебя переодевала. Моя сестра. Её мечта — стать рок-звездой.
— И как она поет?
— Прекрасно. На неё даже выходили скауты, выманили пятьдесят тысяч юаней и исчезли. Теперь она поет в кабаках, чтобы вернуть долги. Так что деньги мне нужны не только на бабушку. Те пятьдесят тысяч для Маймай занял я.
Е Мэн не сводила с него глаз. Ли Цзиньюй ловил её взгляд и тут же незаметно отводил свой.
— Мне тебя жаль, — искренне сказала она.
Цзиньюй снова откинулся назад, заполняя своим присутствием всё пространство заднего сиденья. Он усмехнулся — на этот раз еще более дерзко, чем она в начале пути:
— Не стоит. Таким, как я, лучше не сочувствовать. Если хочешь помочь — держись от меня подальше. А если хочешь просто развлечься — давай сменим маршрут, я обеспечу тебе «полный пакет» удовольствий.
Он был человеком без будущего. В отличие от Е Мэн, которая, несмотря на свой пофигизм, всегда откладывала «копеечку» на старость, Ли Цзиньюй просто существовал.
Он предупреждал её самым циничным тоном: «Я — грязь, не пытайся ко мне приблизиться». Но Е Мэн с детства считала себя героем, который не боится испачкаться. Какой бы тяжелой и грязной ни была эта трясина — если она ей нравилась, она готова была протянуть руку.
— Знаешь, в детстве, — вдруг заговорила она, — я обожала прыгать по лужам в дождь. Мама запрещала, говорила — грязно. Другие дети обходили их стороной. А мне нравилось быть заляпанной. Я думала: если люди не подходят ко мне, то не потому, что я плохая, а из-за этой грязи.
Она повернулась к нему. Он всё так же смотрел в окно, в его ухе поблескивала серьга.
— Выходи за меня, — в шутку предложила она. — Отдам тебе половину своего имущества. У меня есть миллион юаней — откладывала на первый взнос в Пекине, но теперь возвращаться не планирую. Отдашь пятьдесят тысяч за сестру, остальное — на лечение бабушки.
Цзиньюй решил, что женщина окончательно сошла с ума.
Е Мэн, не дожидаясь его ответа, быстро добавила:
— Только не подумай ничего такого. Я не безумная фанатка и не то чтобы прямо влюблена в тебя по уши. Просто бабушка достала меня своими свиданиями с престарелыми женихами. Считай, что я просто польстилась на твою мордашку. Но знай: даже если я еще не люблю тебя, я очень балую своих парней. Можешь у Фан Яэнь спросить.
Услышав это, водитель такси чуть не прослезился от умиления и, заикаясь, вставил:
— Де… девушка, а мо… может, вы моего сына рассмотрите?
Ли Цзиньюй прыснул от смеха. В его глазах будто отразились звезды, а на губах заиграла живая улыбка.
«У этого парня взгляд такой, что сердце в клочья», — подумала Е Мэн.
…
Машина остановилась у бара. Ли Цзиньюй хлопнул дверью, но тут же услышал второй хлопок — Е Мэн вышла следом. К бару вела узкая тропинка среди полей. Цзиньюй пошел вперед: высокий, в черных брюках карго и кедах Converse, он выглядел невероятно стильно даже в этой глуши.
— Ты чего вышла? — снова включил он режим сарказма. — Я сказал: я не женюсь. Хочешь поразвлечься — звони. Но если у тебя приступ синдрома спасателя — проваливай.
Е Мэн, семеня следом, деловито достала телефон и начала что-то искать:
— Ладно. Тогда сделаем так: ты сейчас споешь, а потом мы едем в отель. Согласен?
Он на секунду замер. Не оборачиваясь, он стоял под светом фонаря. Вечерний ветер шуршал сухими листьями, из-под которых выползла крошечная, дрожащая улитка без панциря. Ли Цзиньюй посмотрел на неё, а затем шагнул вперед, бросив через плечо:
— Идет.
…
В баре к нему тут же бросился пес Пончик (с номерком «6» на ошейнике). Он прыгал на его длинные ноги, требуя ласки. Цзиньюй поморщился, но почесал его за подбородком:
— Не возьму на ручки. Ты когда последний раз мылся?
— Тебя не было несколько дней, он соскучился! — улыбнулся официант, ставя на стойку два бокала с лимоном. — Сяо Цзиньюй, голос-то прошел?
Пес от радости тут же задрал лапу и пометил брюки хозяина.
— Да что с ним такое? Недержание? — вздохнул Цзиньюй.
— Просто он слишком тебя любит, — объяснил официант. — Но голос у тебя всё равно не очень. Я заварю тебе чай с хризантемой. Народу сегодня немного, спой пару песен и хватит.
В этот момент в зал вплыла Е Мэн. Официант тут же расплылся в профессиональной улыбке:
— О, фанатка Сяо Цзиньюя! Как раз вовремя. Сегодня он споет специально для вас.
Цзиньюй промолчал.
Е Мэн заказала Мохито. Глядя, как в бокале плавают листья мяты — такие же чистые и прохладные на вид, как Ли Цзиньюй, но обжигающие на вкус, — она ждала.
Свет на танцполе погас. Вспыхнул единственный белый прожектор.
Е Мэн еще ни разу не слышала, как он поет. Он сидел на высоком стуле, небрежно закинув одну ногу на перекладину.
«На кого же он похож?» — думала она.
И вдруг вспомнила: на Го Кая, её бывшего босса-мажора. Та же осанка, те же манеры. Но даже если Ли Цзиньюй называл себя «грязью», в нем было куда больше благородства и лоска, чем в настоящем богаче.
Он начал петь «Глубокий сон» (Da Mian):
«Я почти забыл, как это — любить… Моя растраченная молодость, может быть, еще вернется… Тот, кому жаль меня, должен понять: я готов упиться этим до беспамятства…»
Его голос был чистым и прохладным, он заполнял всё пространство, обжигая её каждым словом.
Е Мэн смотрела на него, не отрываясь.
Вдруг официант с подносом наклонился к её уху:
— Госпожа Е, это коктейль от Сяо Цзиньюя.
Перед ней поставили напиток ярко-алого цвета.
— Что это? — Сяо Цзиньюй просил передать, — официант процитировал слово в слово: — Это «Four Loko». В Китае его называют «напитком потери невинности».
Добавить комментарий