Спустя мгновение в динамике телефона раздался голос навигатора: «Через триста метров держитесь правее…» Атмосфера в салоне была более чем странной. Сестра тоже почувствовала его неприступность, но всё же вежливо попыталась завязать разговор: — И всё же… должна же быть какая-то профессия. Я слышала, вы занимаетесь бизнесом?
— Профессия? — в голосе проскользнуло раздражение. — Видеоигры считаются?
… Навигатор: «Держитесь правее две сотни метров, съезд на дублер…» Навигатор: «Внимание, через сто метров камера контроля скорости…» Навигатор: «Внимание…»
Сестра лишилась дара речи. Придвинувшись к Тун Нянь, она зашептала ей на ухо: — Обычный мажор, который ничем путным не занят.
— Это не так, — выпалила Тун Нянь и тут же осеклась, понизив голос. — Игры — это тоже серьезная профессия.
— Серьезная профессия? — сестра посмотрела на неё как на сумасшедшую.
— Профессиональные игроки могут становиться чемпионами, это признанный государством вид спорта, — Тун Нянь не удержалась и продолжила защищать его. — К тому же, если они выигрывают, призовые там очень высокие… Но главное не деньги, а чувство чести. Китай лидирует во многих дисциплинах киберспорта, у нас много золотых медалей.
Сестра слушала с сомнением. Поразмыслив, она всё же заключила: — Но нельзя же всю жизнь играть в игры?
… Машина резко затормозила. Приехали? Тун Нянь выглянула в окно. Хм? Почему мы встали на обочине…
Пока она пребывала в полном недоумении, человек за рулем обернулся и впервые за вечер прямо посмотрел на свою «пару» — сестру Тун Нянь:
— Думаю, будет лучше прояснить всё сразу. Видите ли, вы мне неинтересны и совершенно точно никогда не будете интересны. Очевидно, что и вам такой человек, как я, не по душе, — сказал он хриплым от боли в горле голосом. — Мы все взрослые люди, так что давайте просто подыграем старшим, поедим и разойдемся. Идет?
Лицо сестры буквально застыло. Она могла поклясться — таких мужчин она еще не встречала!
— И еще, — взгляд Gun-а сместился на Тун Нянь. — Тебе тоже незачем притворяться, что мы не знакомы.
… Её притворство было раскрыто так внезапно, что она напрочь забыла все слова. Просто приоткрыла рот и ошарашенно уставилась на него. Атмосфера в секунду упала до точки замерзания.
Сестра в полнейшем шоке смотрела то на Тун Нянь, то на этого мужчину, которого тоже видела впервые. Что случилось? Откуда они знают друг друга? Но этот человек, не знающий жалости в словах, оставил сестер в самом неловком положении. Он снова развернулся к рулю, отпустил тормоз и плавно выехал на дорогу. Среди ровных рядов изысканных фонарей он легко обошел пару машин и прибавил газу, направляясь к цели.
Сестра больше не хотела, чтобы он слышал их разговор. Она вцепилась в руку Тун Нянь, одними глазами спрашивая: «Что происходит?»
— Мы… — Тун Нянь запнулась, отвечая шепотом. — Мы не особо близки. Просто знакомы…
Знакомы? Один годами жил за границей и вернулся в Китай только в декабре, а вторая из-за аэрофобии никогда не покидала страну… К тому же у них десять лет разницы. Где они могли познакомиться? Сестра быстро сделала вывод: — В интернете?
Тун Нянь поспешно затрясла головой: — Нет-нет, встретились случайно.
Сестра посмотрела на неё с подозрением. На ложь не похоже, но было ясно, что девчонка что-то скрывает. С самого детства Тун Нянь была слишком простодушной: любой нормальный человек раскусил бы её ложь в два счета… А уж тем более сестра с её высоким эмоциональным интеллектом.
Когда машина доехала, они с сестрой вышли. Последнюю тут же перехватила тетя, расспрашивая о первом впечатлении. Боясь расспросов, Тун Нянь сделала вид, что ждет машину матери, и осталась стоять одна за стеклянными дверями ресторана. Сквозь стекло она наблюдала за прибывающими автомобилями.
Gun отдал ключи парковщику и вошел через огромную вращающуюся дверь. Заметив её, он спросил: — Почему не идешь внутрь?
Она спрятала руки в карманы пальто, стараясь выглядеть так, будто ничего не произошло: — Я… жду маму.
В глазах Gun-а девушка выглядела воплощением девиза «у меня всё хорошо и мне на тебя плевать», хотя было очевидно, что она держится из последних сил. Он вспомнил свою фразу в машине. Пожалуй, для обычного человека она и впрямь прозвучала резковато:
— Твоя сестра мне неинтересна, и я приложил усилия, чтобы это было взаимно.
— …Зачем вы мне это говорите?
— К тому же твои слова в машине явно мешали делу, — Gun набрался терпения и решил объяснить. — Моя профессия не нуждается в одобрении посторонних. Особенно от людей, с которыми я больше никогда не пересекусь. Не нужно ничего объяснять. Поняла?
Хотя он и не считал нужным оправдываться, эта девчушка была одной из немногих девушек, с которыми он сталкивался в своей долгой жизни. Почти друг. Не стоило оставлять её в таком замешательстве.
— А насчет того, почему я раскрыл наше знакомство… Эту ложь невозможно было бы поддерживать долго. Скоро придет мой брат, он узнает тебя и точно скажет правду. Так что не было смысла притворяться незнакомцами. Ясно?
Его брат? Она задумалась на секунду. Неужели это тот… очень высокий мальчик в кепке?
— Теперь на душе спокойнее? — подытожил он.
— …Спокойнее…
— Тогда идем? — Хань Шанъянь почувствовал, что если когда-нибудь вернется в Норвегию, то легко сможет работать няней. За эти несколько дней его терпение выросло в геометрической прогрессии.
Тун Нянь кротко отозвалась и последовала за ним. Когда они вошли в забронированный зал, из-за пробок там была только половина гостей. Тетя всё еще шепталась с сестрой: первая была в восторге от семьи и образования Gun-а, вторая — в ужасе от его манер и отсутствия «нормальной» работы. Стоило Тун Нянь войти, как тетя тут же затащила её в угол, настойчиво расспрашивая, что за человек этот мужчина, раз уж они знакомы.
Тун Нянь вспомнила слова Gun-а и не знала, стоит ли его хвалить или, наоборот, намеренно ругать. Не найдя решения, она просто покачала головой: — Я правда не очень хорошо его знаю. Познакомились неделю назад. Знаю только, что он отлично играет в игры.
— А характер? Он правда лоботряс или только притворяется? — тетя не унималась.
— …Ну, бездельником его точно не назовешь.
Боясь новых вопросов, она сделала вид, что ей звонят, и забилась в самый дальний угол с телефоном. Попивая напиток, она бесцельно листала всё подряд в смартфоне: от караоке-приложений до Weibo и Bilibili — лишь бы убить время.
Мама с папой приехали последними. Тун Нянь наконец вздохнула с облегчением, хотела позвать маму сесть рядом, но внезапно увидела за её спиной того самого высокого мальчика в кепке и форме K&K. Он вошел молча, с бесстрастным лицом, огляделся и, заметив Gun-а, коротко кивнул ему.
А затем он увидел Тун Нянь. На лице Ди-Ти (Dt) на мгновение отразилось редкое удивление. Узнав Тун Нянь, он с недоумением снова посмотрел на брата.
— Сяо Бай пришел? — дедушка весело заулыбался и поманил его к себе. — Иди сюда, дай деду взглянуть, не подрос ли ты еще за эти месяцы. «Куда еще расти?» — Тун Нянь невольно задрала голову, прикидывая рост Ди-Ти. «Если станет еще выше… будет биться головой о дверные косяки. Да и быть выше старшего брата — как-то нехорошо…» — подумала она.
Добавить комментарий