Легендарный хирург – Глава 32. Я буду жить как лекарь (1)

— Вы не поедете со мной?

Джин Су покачал головой на предложение лекаря Бона.

От одной мысли о том, чтобы ехать верхом без седла, у него начинало ныть в паху.

— Раз уж я в горах, я хочу собрать немного трав.

— Говорят, что основные силы бандитов уничтожены, но остатки еще могут прятаться здесь, так что это опасно.

— Разве остатки будут сидеть на этой горе? Они наверняка поджали хвосты и сбежали подальше.

— Что ж, по крайней мере, не в этом районе. Тогда я поеду первым, у меня много накопившихся дел.

— Да. Увидимся завтра или послезавтра.

— Хорошо.

Когда лекарь Бон скрылся из виду верхом на лошади, Джин Су покинул лагерь и поднялся в гору.

Он сказал, что собирает травы, потому что не хотел ехать верхом, но, подумав об этом, решил, что действительно стоит поискать что-то полезное.

Джин Су долго бродил по горам, а затем внезапно посмотрел на свое забинтованное бедро.

— Постойте, почему боль такая слабая?

Мышцы все еще болели от перенапряжения, но боли от пореза ножом почти не чувствовалось.

Он развязал повязку.

— А? Разве может зажить так быстро?

Восстановление шло гораздо лучше, чем он ожидал. Рана затянулась, и швы выглядели так, будто им уже несколько дней.

«Я думал об этом в прошлый раз, но регенерация этого тела просто поразительна».

Однако идти без повязки было больно (из-за трения одежды).

Джин Су подумал секунду, затем снова наложил повязку и продолжил путь.

«Посмотрю на состояние через пару дней, и если все будет хорошо, сниму швы».

Сколько он шел? По мере того как он углублялся в горы, травы начали попадаться все чаще.

Когда Джин Су вернулся домой с порванной одеждой и несколькими порезами, в доме поднялся переполох.

Он честно рассказал старшему и второму братьям о том, что пережил, не придумывая отговорок.

— Вот как все было.

На самом деле, благодаря этому инциденту Джин Су многое понял.

Он «не» Вонхва. В то же время он «Вонхва». Было бы неплохо просто жить жизнью Вонхва, но он не собирался становиться «чиновником» в этом мире.

И еще он снова почувствовал, что он — врач.

Он испытывал величайшую радость, когда лечил других, большую, чем от чего-либо другого. Он снова почувствовал себя счастливым, слыша их искренние слова благодарности.

Другими словами, Хан Джин Су решил стать врачом, живя как Вонхва.

Самым большим препятствием на этом пути был старший брат Хва Бок.

И сегодня Джин Су намеревался преодолеть это препятствие.

Действительно, два брата долго не могли закрыть рты от удивления. Затем старший брат, Хва Бок, вспыхнул от гнева.

— Нет, зачем ты пошел в Масокголь лечить солдат?!

— Брат, я хочу стать лекарем. Разве не естественно для того, кто хочет стать лекарем, идти туда, где есть раненые?

Джин Су ответил спокойно.

Было ли дело в его решительном выражении лица? Хва Бок выглядел слегка растерянным.

— Нет! То есть… вот почему ты хочешь стать лекарем. Будучи дворянином…

— Брат. Я не считаю, что дворяне (садэбу) — это что-то особенное, и я не хочу жить так, как велишь мне ты. С этого момента я буду сам судить и решать свою судьбу. Как я уже говорил, где написано, какая жизнь лучше, а какая хуже? Я счастлив, когда помогаю кому-то.

— Наша семья — престижный род с долгой историей, который поколениями выпускал ученых. Ты хочешь сказать, что собираешься запятнать честь семьи?

— Я не думаю, что спасение людей навредит чести семьи.

— Ты меня совсем не слушаешь! Когда ты, черт возьми, повзрослеешь?

Хва Бон (второй брат) сожалел и злился, что младший брат был ранен, но не вмешивался, чтобы отругать. Кроме того, у него не было возражений против идеи стать лекарем.

Поэтому он просто наблюдал за спором двух братьев.

В частности, Хва Бон был удивлен, видя, как Джин Су отвечает на слова Хва Бока.

«Ха, правда. Он действительно вырос».

Скорее, Хва Бон был рад видеть, что он говорит так хорошо и вдумчиво.

Но он не мог высказать свои мысли вслух. Глаза Хва Бока сузились, словно у тигра.

— На самом деле, я не говорю, что старший брат неправ. Быть чиновником, помогать королю и делать жизнь людей лучше — это, безусловно, важная задача, которая прославит имя семьи.

— Нет! Ты несешь чушь. Ты уже говорил это в прошлый раз, и говоришь снова! Как управление страной может быть равнозначно работе простого лекаря?!

— В профессиях нет высокого и низкого.

Джин Су мысленно вздохнул, произнося это.

В современном мире врач — это престижная профессия, и она ничуть не уступает по чести другим.

— Поэтому я подумал, что должен развить свои навыки фехтования до такой степени, чтобы защитить себя где угодно. (резкий переход темы, чтобы сгладить конфликт)

— Ты говоришь очевидные вещи.

— Брат считает это естественным. Когда эти раны заживут, я буду тренироваться усерднее, чем раньше.

— Ха-ха, я тоже буду учить тебя усердно.

— Но брат. Можешь ли ты научить меня Цигун?

На самом деле, Джин Су специально вел разговор к этому.

— Я тоже хочу научить тебя, но мне жаль, что Наставник не позволил.

— Что будет, если я встречусь с твоим Наставником и попробую убедить его?

— Ну, я не знаю, захочет ли Наставник встретиться с тобой… но я попробую устроить встречу, намекнув ему.

— Пожалуйста, сделай это.

— Я попробую. А теперь переоденься и иди поприветствуй матушку.

— Да.

Через некоторое время Джин Су принял ванну, переоделся и пошел к матери.

Старший и средний братья придумали хорошие оправдания, почему Вонхва не приходил здороваться два дня.

Джин Су заметил служанку, выходящую из комнаты матери, и спросил:

— Матушка проснулась?

— Да. Она поела немного.

Джин Су увидел поднос в руках служанки, слегка кивнул и вошел в комнату.

— Матушка, я пришел.

— Да, Вонхва. Как съездил в Че (соседний город)?

Похоже, братья сказали, что он ездил в другой город за книгами.

— Ах… Я слышал, что там есть книга из Западного края, поэтому поехал посмотреть.

— И о чем она была?

— Ничего особенного.

— Все же, это книга, ради которой ты проделал такой путь, расскажи мне о содержании.

Джин Су почесал затылок и на ходу придумал ответ.

— Это книга по астрономии, там говорилось, что мир круглый. Солнце восходит и заходит, потому что круглый мир вращается, и луна тоже.

— Ах, какая нелепая книга. Не могу поверить, что мир круглый, да еще и вертится. Если бы это было правдой, мы бы все время жили с головокружением.

— Вот именно. Поэтому я решил, что в ней нет ничего стоящего для матушки.

— Хотя книги с Запада ценны, не во всех написано что-то путное.

— Верно.

Джин Су горько улыбнулся про себя и придвинулся ближе к матери.

— Кстати, как ваше самочувствие в последнее время?

— Мне стало намного лучше после того, как я пила отвары из кукурузных рылец и цветков альбиции, но кажется, я еще не полностью здорова.

— Могу я взглянуть?

— Конечно.

Несмотря на то, что было лето, мать была тепло одета. Джин Су помог ей снять верхнюю одежду и осмотрел живот.

«Почему мое «ясное видение» не работает сейчас?»

Джин Су сначала напряг глаза и сосредоточился, прежде чем прижать пальцы к животу матери.

Та способность видеть сквозь тело, которая сработала в трущобах, не проявлялась, когда он лечил солдат в Масокголе, и сейчас тоже молчала.

«Если представить анатомическую карту, уменьшить её до размеров тела матушки и сфокусировать взгляд, должны появиться смутные тени…»

Сколько бы он ни концентрировался, тени не появлялись.

Он долго держал в уме образ карты тела, но добился только слез в глазах и головной боли.

«Не знаю, почему не получается. Если бы я мог видеть насквозь, я бы узнал о болезни матушки гораздо точнее, чем при пальпации».

Джин Су чувствовал разочарование, но внешне не подал виду и продолжал спокойно прощупывать живот пальцами.

«А? Почему я чувствую что-то твердое в тонком кишечнике? В прошлый раз этого не было».

— Кх-х.

— Здесь больно?

— Да, немного больно.

— А здесь?

— Ах! Почему там так больно?

Это длилось мгновение, но лицо Джин Су потемнело.

«Осложнения все-таки начались!»

Желчный пузырь — это место, где скапливается желчь (пищеварительный сок). Выделение желчи было нарушено, поэтому пищеварение не работало должным образом, перистальтика кишечника замедлилась, и содержимое начало затвердевать (копростаз или кишечная непроходимость).


Комментарии

Добавить комментарий

Больше на Shuan Si 囍

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше