Лекарь Бон ожидал такой реакции от Пё Чхуна, поэтому молча пил чай, пока тот не заговорил.
— Что это?
Когда лекарь Бон допил чай и налил себе еще чашку, Пё Чхун спросил дрожащим голосом.
— Он сказал, что это инструменты для хирургии (вскрытия тела).
— Хирургии?
— Да, та вещь справа, похожая на ножницы — это инструмент для удержания иглы при сшивании сосудов или плоти, а та, что рядом — чтобы края раны не смыкались, когда живот разрезан…
Лекарь Бон указывал пальцем на рисунки и объяснял, а Пё Чхун кивал.
— Послушав вас, лекарь, и прочитав пояснения рядом, я могу понять, для чего это используется… Вы собираетесь использовать такие инструменты для операций?
— Не я, это будет делать молодой лекарь Вонхва. Если вы сможете сделать один комплект, пожалуйста, сделайте и для меня.
— Ого~. Судя по описанию, это должно быть очень точно. Чтобы сделать такое, нужно сначала изготовить форму, собрать детали, а затем обработать с ювелирной точностью.
— Я рад, что вы не сказали, что не сможете это сделать.
— За кого вы меня принимаете? В этой префектуре только Главный кузнец (Дэяцзян) превосходит меня в мастерстве.
Пё Чхун, казалось, очень гордился своими навыками.
— Я тоже так думал. Пожалуйста, сделайте мне одолжение.
— Я сделаю это, но… сейчас я занят из-за бандитов, так что это займет время. В любом случае, что за человек этот Вонхва, который использует такие незнакомые инструменты?
— Молодой господин Хва. Очень необычный человек. На самом деле, не так давно в мою лечебницу принесли вышибалу из Кибана с большим порезом на лице…
Лекарь Бон рассказал, как Вонхва использовал изогнутую иглу, чтобы сшить сосуды и кожу человека, и добавил, что теперь этот юноша учится у него медицине.
Услышав рассказ Бона, Пё Чхун сделал очень заинтересованное лицо.
— В уезде Цяо, где лекарей можно пересчитать по пальцам одной руки, он учится медицине у вас?
— Что я могу поделать? Если есть кто-то, кто знает что-то лучше меня, нужно учиться у него.
— Ха-ха, это верно. Удивительно. Я слышал, что плоть можно зашить, но чтобы соединить разорванные сосуды… Если сосуды не лопнут снова, скольких людей можно было бы спасти.
— Да. Вот почему я усердно учусь.
— Я дам вам знать, как только закончу инструменты, так что приходите вместе с этим молодым человеком.
— Хорошо. О, и сделайте немного игл для Вонхва.
— Игл? Как раз кстати, лекарь Сок заказал партию игл.
— Если я заберу эти иглы, что вы будете делать с лекарем Соком?
— Лекарь Сок просил сделать их к 15-му числу, так что времени предостаточно.
— Вот как? Что ж, я приму их, несмотря на неловкость.
Получив футляр с иглами, лекарь Бон попрощался и ушел.
— Глядя на описание, кажется, он очень хорошо знает эти инструменты… Где этот Вонхва мог видеть такие вещи, которых я никогда не встречал?
Пё Чхун создавал самые разные вещи, даже женские шпильки, под руководством своего немного эксцентричного учителя. Но он никогда не видел ничего подобного.
С очень озадаченным выражением лица он аккуратно свернул бамбуковый свиток и положил его в ящик.
Его сердце жаждало немедленно приступить к созданию этого странного устройства, но приоритетом было вооружение солдат для борьбы с бандитами.
…
— Эх… И так тяжело зарабатывать на еду каждый день, а теперь еще и нога сломана…
У Чжан тяжело вздохнул, глядя на свою ногу, обмотанную тканью.
Поскольку он не мог двигаться, его единственный сын отправился работать в кедровой роще, чтобы заработать хоть копейку.
Кедровая кора — материал для изготовления пеньковой ткани, и многие бедняки из трущоб ходили туда работать за ячмень или картофель.
Пи-пи-пи…
Рядом с У Чжаном стояла большая корзина, и в ней пищали мыши.
Урчание.
Глядя на мышей, У Чжан облизнулся.
— Может, зажарить одну?
Его рука потянулась к корзине, но он вздохнул и отдернул ее.
Этих мышей поймал сын, чтобы отдать человеку, который зашил ему ногу. Каким бы голодным он ни был, он не мог съесть плату для своего спасителя.
— Как бы я ни хотел есть, нужно терпеть. Кстати, когда придет лекарь?
У Чжан долго вытягивал шею, пытаясь увидеть Джин Су, но того нигде не было видно.
— Ох… Придется наполнить желудок водой.
У Чжан зачерпнул воды из кувшина слева и жадно выпил.
Этот кувшин с водой заранее принес его сын, Обо, для отца, который не мог двигаться.
Напившись воды, он поставил ковш, снова вытянул шею и посмотрел наружу. Вдалеке он увидел человека в одежде, совершенно неуместной для трущоб.
— Лекарь идет.
Убедившись еще раз, что количество мышей в корзине ровно 20, он стал ждать Джин Су.
— Здравствуйте, дядюшка. Как ваша нога?
— Болит, конечно. Но благодаря вашей помощи мне намного лучше.
— Я вижу, вы поймали мышей.
— Да. Обо старался изо всех сил.
— Это хорошо. С помощью этих мышей я создам лекарство, которое позволит людям не чувствовать боли, даже если их режут ножом.
— Тогда зачем вы хотите отравить мышей?
— Я не пытаюсь их отравить… Я просто экспериментирую.
— И что же вы экспериментируете?
Джин Су немного подумал, а затем решил быть откровенным.
«Зачем скрывать?»
— На самом деле я ищу траву, от которой, если её съесть, теряешь сознание на некоторое время, а потом просыпаешься. Так что ядовитые травы нужны для мышей…
Услышав объяснение Джин Су, глаза У Чжана расширились.
— Ядовитая трава, от которой не умираешь, а засыпаешь так крепко, что не чувствуешь удара ножом, а потом просыпаешься здоровым? Я никогда не слышал о такой траве. Я знаю только травы, от которых умираешь, съев их.
— Если среди ваших знакомых есть кто-то, кто разбирается в ядовитых растениях, пожалуйста, спросите.
— Хорошо.
— О! Лекарь, вы еще не ушли?
Обернувшись на внезапный голос, Джин Су увидел Обо, входящего во двор.
— Ты только что пришел?
— Отец, когда пришел лекарь?
— Только что.
Джин Су мысленно вздохнул, увидев несколько картофелин в корзине в руке Обо.
Это была единственная награда, которую заработал мальчик, младше его самого, работая весь день.
Почувствовав жалость, он на мгновение подумал дать им деньги, которые были у него в кармане, но покачал головой.
«У меня самого проблем выше крыши, у меня нет сил на благотворительность».
Ему пришло в голову, что если он сам не может заработать деньги, то не имеет права проявлять доброту за счет денег брата.
Приняв решение, Джин Су протянул Обо бутылку «Чжугви» (Байцзю) и научил его, как дезинфицировать рану.
— Это дорогой алкоголь, который стоит 3 лян за бутылку, поэтому используй его только для дезинфекции и никогда не давай отцу пить его.
— Редкий напиток за 3 лян…
— Ногу твоего отца не сравнить с жалкими 3 лянами. Так что не жалей его и используй для дезинфекции.
— Да.
— Я прошу тебя снова: никогда не позволяй ему пить это.
— Да, я буду использовать его только для обработки раны.
— Тогда я пойду. Мне нужно найти место, чтобы исследовать яды на мышах.
Джин Су вышел из дома У Чжана и вдруг подумал, что его старшему брату (Хва Боку) не понравится, если он принесет этих мышей домой.
«Ему и так не нравится, что я собираюсь стать лекарем, а если я принесу крыс и буду кормить их ядом, он взорвется. Что делать?»
Джин Су остановился, подумал немного, а затем обернулся.
— Дядюшка, есть ли здесь поблизости пустующие дома?
— Пустых домов много. Зачем вам?
— Могу я использовать один из них?
— Да. У этих домов все равно нет хозяев, так что можете занять любой. Но для благородного господина они будут слишком убогими.
— Все в порядке, я не собираюсь там жить, я просто побуду там некоторое время, чтобы протестировать мышей.
— Ах, вот как. Тогда используйте тот дом за моим домом.
— Тот дом пуст?
— Да. Там жила бабушка с двумя внучками, но она умерла прошлой осенью, так что дом теперь пуст.
— Все трое умерли?
— Нет. Когда бабушка умерла, юные внучки сами ушли в Кибан, чтобы стать тунги (ученицами кисэн).
Тунги (Donggi) — это молодые девочки, которые получают образование перед тем, как стать кисэн, и выполняют мелкую работу.
— Вот как. Печально. Тогда я воспользуюсь им некоторое время.
Джин Су почувствовал жалость, услышав историю о внучках, но в те времена это было обычным делом, поэтому он пошел дальше.
— Послушай.
— Да, отец.
— Иди за лекарем, приберись в доме Хэ Су и возвращайся.
— Хорошо.
— Я справлюсь сам, не волнуйся. Мальчик, отец голоден. Быстро разведи огонь и свари картошку, а потом иди.
Когда Джин Су пошел вперед, неся корзину, полную крыс, Обо замешкался, не зная, что делать, а У Чжан цокнул языком, глядя на сына.
— Я же сказал тебе пойти убраться и вернуться. Моей ноге немного неудобно, но я вполне могу сам развести огонь и сварить картошку.
— Хорошо, отец.
Когда Обо сунул бутылку вина за пазуху и побежал за Джин Су с метлой и тряпкой, У Чжан слегка облизнул губы и зажег очаг. — Он сказал не пить алкоголь. Он не доверяет мне, поэтому сын забрал бутылку с собой. Эх.
Добавить комментарий