— Я попросил изменить отвар, мы изменили его, и это сработало. С этой точки зрения то, что кто-то является официальным лекарем, еще не значит, что он может вылечить любую болезнь.
— Мне просто повезло, что вода, настоянная на кукурузных рыльцах, помогла.
— Конечно, это не значит, что я лучше того доктора. Просто на всякий случай, просто на всякий случай… Но, конечно, хорошо, что худшего не случилось.
На самом деле Джин Су знал, что состояние матери улучшилось, но это не было полноценным лечением.
В конечном итоге ей станет хуже, и операция останется единственным выходом.
«Болезнь слишком серьезна, чтобы называть её просто воспалением желчного пузыря… Откуда мне знать точно, если я не могу сделать КТ? Там может быть что-то похуже».
Юноша почувствовал, что его пальпация была недостаточной. Это беспокоило его.
Хва Бон (второй брат) был слегка удивлен про себя, видя твердый взгляд и искреннее беспокойство в глазах младшего брата.
«Неужели этот парень так вырос?»
Очевидно, Вонхва был на три года младше его, но странным образом сейчас он казался более взрослым.
— Кхм!
Прочистив горло и приведя мысли в порядок, Хва Бон продолжил.
— Продолжишь ли ты учебу или передумаешь и сосредоточишься на медицине — это твой выбор. Тебе может это не понравиться, но я уважаю твое решение.
Он мог сказать это, потому что сам выбрал путь воина (У), а не ученого (Вэнь)[1].
— Спасибо.
— Не стоит благодарности. Не только старший брат, но и матушка может быть против. Кстати, старший брат просил меня научить тебя фехтованию.
— Фехтованию?
— Похоже, его беспокоит, что ты носишь меч, но не умеешь им пользоваться.
— Ах, да.
— Ты уже ужинал?
— Еще нет.
— Поешь и приходи на задний двор.
— Хорошо.
Когда Хва Бон развернулся и ушел, Джин Су слегка приподнял меч, висевший у него на поясе.
«Я ношу его для вида, но уверен, что настанет момент, когда он пригодится. Лучше бы такого момента не было, но в людях нельзя быть уверенным, так что мне придется научиться прямо сейчас».
Внезапно он вспомнил конфуцианского ученого, который устроил дебош в Кибане.
Того, кто чуть не устроил резню своим неумелым обращением с мечом.
Если бы он не был дворянином, бородатые вышибалы наверняка убили бы его.
«Если бы Дон Чхоль, которого я оперировал, умер, этот ученый стал бы их кровным врагом».
Ученые обычно не беспокоились о таких вещах, считая их ниже своего достоинства, но здесь это могло стоить жизни.
Меч — это не только средство запугивания врага, но и средство защиты. И нужно уметь им владеть, чтобы самому не попасть в беду.
…
— Надень это.
Придя на задний двор, Джин Су с недоумением посмотрел на толстую стеганую одежду, которую протягивал ему брат.
— Что это?
— Не видишь? Защитный костюм.
— Мне кажется, я буду очень неповоротливым, если надену это.
Джин Су наклонил голову, глядя на несколько деревянных мечей, лежащих рядом с братом.
Судя по защитной одежде, они собираются бить друг друга деревянными мечами, как в прошлом спарринге, но если тело станет неповоротливым, удары будут прилетать чаще.
— Ты будешь медленнее, но будет меньше болеть. И если ты сможешь уворачиваться от моих атак даже в этом, то сможешь выжить, даже если столкнешься с несколькими бандитами снаружи.
— Я понимаю, что ты имеешь в виду, но как-то несправедливо, что только я в этом. Надень и ты.
— Что! Ха-ха, ты правда думаешь, что сможешь попасть по мне сейчас?
— Говорят, у меча нет глаз. Даже если это деревянный меч, травмы не исключены.
Услышав слова брата, Хва Бон сделал абсурдное выражение лица и покачал головой.
— Не знаю, сколько боевых искусств ты выучил в Сюйчжоу, но фехтование, которому учат ученых — это самые азы. Если я пропущу твой удар, как ты говоришь, тогда я надену защиту.
Скрип.
Джин Су на мгновение стиснул зубы.
«Как бы я ни был слаб, он слишком сильно меня недооценивает».
Даже если он не изучал кендо профессионально, в поединке на деревянных мечах, в отличие от прошлого рукопашного боя, у него был шанс нанести хотя бы один удар.
— Хорошо. Только не пожалей потом, когда я тебя ударю.
— Я бы хотел, чтобы мне было о чем жалеть. Тогда срок твоего обучения сократится.
— Дай мне деревянный меч.
Получив меч от Хва Бона, Джин Су отстегнул свой настоящий меч с пояса и отложил в сторону.
«Почему-то я чувствую себя полным дураком».
Джин Су внезапно ощутил чувство, похожее на то, когда его, интерна, жестоко отчитывали старшие ординаторы.
Вжих.
Его ноги оттолкнулись от земли, и деревянный меч рассек воздух… мимо цели.
«Черт!»
…
Хва Бон вздохнул и ушел, понаблюдав некоторое время за неуклюжими выпадами брата.
— Если сделаешь десять выпадов и попадешь пять или три раза — можешь идти в дом.
Тренируясь в одиночестве после ухода брата, Джин Су начал испытывать не просто уязвленное самолюбие, а настоящую неуверенность в себе.
Он думал, что из десяти ударов хотя бы один достигнет цели, но почему-то не мог попасть ни разу.
«Брат сказал, что попадал каждый раз».
Он пытался ударить даже тогда, когда раскачивание мишени (камня на веревке) почти прекратилось, но все равно мазал.
Подпрыгнуть на два метра и ударить кончиком деревянного меча по маленькому камню размером с ноготь большого пальца оказалось невероятно сложно.
Когда он стоял на линии, прыгал к камню около 30 раз и пытался ударить, пот уже заливал лицо.
— Хе-хе-хе… Я сделал 100 выпадов и попал только 3 раза!
Джин Су покачал головой, пытаясь отдышаться и опираясь на деревянный меч как на посох.
Было бы хорошо, если бы он почувствовал, что «попал» эти три раза осознанно, но ничего подобного не было.
По правде говоря, это было не мастерство, а чистая случайность: ветер подул, веревка качнулась в нужную сторону, и камень сам налетел на меч.
«Мое тело такое гибкое, так почему же моторные рефлексы такие тупые?»
Ноги дрожали после сотни прыжков, и поднять деревянный меч было трудно.
«К тому же, выносливость этого тела гораздо хуже, чем я думал».
Со временем одышка прошла, но конечности все еще дрожали.
«Может, на сегодня хватит?»
Брат сказал идти в дом, если он попадет 3 раза из 10 (в серии), но Джин Су не думал, что у него получится, так как силы были на исходе.
«Ладно, хватит. Я врач, а не воин».
Юноша положил деревянный меч и направился к дому.
— Ох!
Внезапно началась резкая головная боль.
— *Даже если выносливость плохая, неужели от такой нагрузки может так разболеться голова? С ума сойти».
Казалось, что сосуды в мозгу расширились от внезапной активности, поэтому он схватился за шею.
Вспышка.
В этот момент в памяти начала всплывать сцена, которую он забыл или загнал в самые темные уголки сознания, желая забыть насильно.
Шух…
Он больше не чувствовал массажа шеи.
Перед глазами возникла сцена последней смерти прежнего владельца тела — Вонхва.
Мужчина со шрамом на левом глазу ухмылялся, вонзая синий меч ему в живот.
— Все вы, благородные ублюдки, живущие припеваючи с книжкой в руках и не знающие грязи, должны сдохнуть! Я позволю тебе умирать медленно, чувствуя столько боли, сколько возможно, так что наслаждайся.
Если бы он пронзил сердце сразу, такие мучительные, несправедливые и полные обиды чувства не остались бы в памяти. Но этот человек убил его, как жестокий ребенок, играющий с лягушкой.
Дрожь.
В одно мгновение мурашки пробежали по всему телу.
Сцена смерти Вонхва и сцена, где самого Хан Джин Су душит приспешник Профессора в современном мире, а потом закапывает где-то в горах Мисирён[2], наложились друг на друга.
Быть убитым другим человеком.
Боль была мучительной, но казалось, что сама душа была разорвана в клочья и уничтожена.
— Это так жестоко… Я никогда больше не умру так!
Жар.
Вместе с гневом из глубины живота поднялся неведомый жар.
Зубы сжались, а разум, который только что был вялым, заострился, как лезвие.
Джин Су схватил деревянный меч, который только что положил, и снова встал перед линией, которая уже почти стерлась.
— Сосредоточься. Я мог оперировать часами, а тут не могу попасть по одному камню?
Рывок.
Он подпрыгнул и нанес удар деревянным мечом, не сводя глаз с раскачивающегося камня.
Хруст. Было ли это совпадением или результатом предельной концентрации, но он попал точно по камню, висящему на конце нити, и разбил его вдребезги.
[1] Воин (У) и Ученый (Вэнь) — в конфуцианской культуре существовало разделение на гражданских чиновников (Вэнь), которые ценились выше, и военных (У). Хва Бон выбрал путь воина, что было менее престижно для дворянина, но уважал выбор брата.
[2] Мисирён — горный перевал в Южной Корее, известное место в криминальных историях как место, где прячут тела. Это отсылка к прошлой жизни Джин Су.
Добавить комментарий