Солнце светило очень ярко. Оно било через огромное стекло терминала. В сочетании с мощным отоплением многие вокруг клевали носом.
Но мне было совсем не до сна. Я как раз наигрался в свою PSP, когда услышал шаги, приближающиеся издалека. Затем этот человек уселся на пустое место рядом со мной.
Мне было лень даже голову поднимать. Я совершенно не удивлен его появлением.
Моя мама проводила меня до зоны контроля и ушла. Уходя, она плакала, делая вид, что очень беспокоится, что я один лечу на самолете. Мне было лень её разоблачать. На самом деле, она самая бессердечная. В три года она отправила меня одного на самолете из Америки в Китай. Хотя она и сказала, что меня встретят, но в течение десятичасового полета я даже в туалет мог попросить отвести только красивую стюардессу. Это нанесло огромный вред моей детской психике.
Разве можно писать стоя, когда на тебя смотрит красивая стюардесса? Мне тогда было всего три года, но я всё-таки мужчина!
В общем, мне было лень обращать на неё внимание.
— Не сиди целыми днями в этой приставке.
Мне хотелось закатить глаза. Только мама ушла, как тут же появился следующий проповедник.
В некоторых отношениях они с ней действительно идеальная пара.
Пушистый хвост прошелся по моей ноге. Он снова протянул руку и погладил меня по затылку, точно так же, как я сам глажу Хэйт, когда мы дома. Но Хэйт — это собака, а я не собака. Мама терпеть не может собак, но я её уломал завести Хэйта. И даже кличку она дала сама. Она говорит, что собаки отвратительны, а кошки — милые, но мне не нравятся кошки.
— Ты подрос, — он с удвоенной силой начал трепать мои волосы. Он так сильно их растрепал! У меня, конечно, короткая стрижка, но это всё-таки прическа, ясно?
Я наконец-то посмотрел на него со злостью: — Ты опять прилетел в Бостон на встречу?
— Ах, да. Приехал обсудить один проект, — он развалился на спинке кресла. Его высокая, стройная фигура выглядела очень элегантно. Типичный восточный красавец. Хотя я видел не так много восточных людей, но я жил несколько месяцев в Пекине и знаю, что таких красавцев там немного.
Я до сих пор не понял, какие у них с мамой отношения, но с тех пор, как я себя помню, он всегда появляется таинственно, как призрак. Каждый раз, когда мама бросает меня, он волшебным образом оказывается рядом.
Первый раз мне было около двух с половиной лет. Если моя смутная память не врет, я подрался с Дэвидом, нашим соседом. Дэвид был старше и выше, и он кинул в меня камень, когда наша няня отвлеклась на кухне. Я стоял и орал во весь голос. И тут он спустился с небес, подхватил меня, окровавленного, и понесся на машине в ближайшую больницу.
Мне зашивали голову, я не переставал плакать. Он испробовал все трюки, чтобы меня утешить, но ничего не помогало. В конце концов, он вынужден был пообещать, что сводит меня за мороженым.
Потом он не только купил мне мороженое, но и отвез смотреть на чаек. В итоге я уснул в машине, а когда проснулся, то уже был в своей маленькой кроватке дома.
Я никогда не рассказывал маме об этом. Долгое время я думал, что он — плод моего воображения или просто сон. Поэтому я долго звал его Аладдином. Потому что я думал, что он — мифический персонаж, который появляется, стоит потереть волшебную лампу, и выполняет мои желания. Ну, если они не слишком нелепые.
Самое нелепое желание я загадал в прошлом году, накануне Рождества. Он спросил, что я хочу в подарок. Я целый год мечтал о собственном пони. Я сказал ему, что хочу пони.
— О, это слишком большой подарок. Санта не сможет засунуть его в твой носок, — с улыбкой увернулся он. Я сразу понял, что с этим подарком не сложится. Моя мама всегда так делала, когда не хотела мне что-то покупать.
Потом он нашел способ подкупить няню. Пока мамы не было дома, он тайком отвез меня на конную ферму, и я провел там полдня. Я был счастлив, очень счастлив. Я так полюбил того каштанового пони, что не хотел с него слезать. Я знал: если я начинаю капризничать, он сдается. И правда, в конце он сказал: — Ладно, эта лошадка твоя. Но пока она будет здесь, ты можешь дать ей имя.
Я был одновременно удивлен, обрадован и не совсем верил. А он не забыл строго предупредить: — Только не говори маме.
Конечно, я не скажу маме. Аладдин — это мой личный Аладдин.
— Мама дала мне разрешение навестить дедушку и моего старшего дядю, — я сделал недовольное лицо. — А также бабушку и дедушку, родителей моей мамы.
Мои бабушка и дедушка — родители моей мамы — очень меня любят. Но дедушка — отец моего папы — любит меня больше всех.
Конечно, я часто веду себя не очень хорошо. Например, я пугаю кузину Юаньюань, показывая ей гусениц. Я убил золотых рыбок дедушки. А ещё я сбил все финики с финиковой пальмы во дворе и играл с водяным пистолетом на скале, представляя себя спецназовцем.
Но дедушка всё равно любит меня больше всех, несмотря на все мои проделки.
Он всегда доставал шоколад, который хранил специально для меня, и с улыбкой говорил: — Дедушка купил его в Швейцарии. Вкусно?
Я набивал рот шоколадом и невнятно кивал. Дедушкин шоколад самый вкусный.
К ужину всегда готовили пельмени, которые делали специально для меня, ведь я их очень люблю. Бабушка, мама моего отца, с улыбкой клала их мне в тарелку и говорила:
— Твой старший дядя уже много лет не подходит к плите, а тут ради тебя старался и лепил пельмени.
Действительно, дядя очень занят, но я больше всего люблю проводить с ним время. Мы с кузиной Юаньюань играем в «Орла и цыплят». Каждый раз дядя проигрывает. После проигрыша он подхватывает нас:
— Орёл взлетает!
И кружит нас с Юаньюань так, что голова идёт кругом. Это гораздо веселее, чем кататься на карусели в парке.
Из всех взрослых, больше всего грустит бабушка. Она однажды даже посчитала, сколько раз в год она меня видит и сколько дней я провожу с ней.
Каждый раз, когда мне приходится уезжать, она чуть не плачет. И тут Юаньюань всегда защищает меня: «Бабушка, я же с тобой каждый день!»
А я пытаюсь её успокоить: «Бабушка, я же сразу вернусь на каникулы, сразу…»
Мои бабушка и дедушка с маминой стороны иногда приезжают ко мне в Америку, а вот бабушка и дедушка с папиной стороны ни разу не приезжали, поэтому на каникулы мама всегда отправляет меня к ним.
Аладдин сказал: «Я как раз лечу этим рейсом, давай полетим вместе».
«Как раз»? Нет уж, я не маленький ребёнок.
Но лететь с Аладдином выгодно. Он купил много вкусностей, читал мне новые книги, а когда я уснул в середине полёта, он укрыл меня пледом и заботился обо мне.
Я проспал около двух часов. Проснувшись, я попросил его заказать мне апельсиновый сок. Пил сок и спросил его: «Когда вы с мамой снова поженитесь?»
Его лицо изменилось.
Честно говоря, я давно планировал ему это сказать. Каждый раз, когда я приближался к этой теме, он начинал говорить о чем-то другом. Сейчас мы в самолете, он не сбежит, и у нас впереди еще несколько часов. Я могу хорошенько его допросить.
— Маленьким детям не стоит совать нос в чужие дела, — он начал разыгрывать из себя напыщенного взрослого. — Особенно в те, о которых ты не знаешь и не понимаешь.
— Разве я не твой сын?
Я бросил вторую бомбу. Как и ожидалось, его лицо стало смущённым.
Мама всегда уклончиво отвечала на вопрос об отце. У человека есть дедушка, бабушка, старший брат, сестра — как у него может не быть отца? Мама, как обычно, наивно полагала, что я ещё ребёнок.
Он долго смотрел на меня, не говоря ни слова. У меня возникло нехорошее предчувствие:
— Вы с мамой… не были женаты?
Если бы они просто разошлись, это было бы не так страшно. Но если они вообще не были женаты, то всё намного сложнее, чем я думал.
Наконец он ответил фразой, которая не имела отношения к вопросу:
— Твою маму нелегко завоевать.
— Всего лишь женщина, да ещё и не слишком умная, — я был готов взорваться от злости. Я решил, что не буду считать этого человека своим биологическим отцом. Как мог такой умный ребёнок, как я, родиться от такого глупца? Я был готов взорваться от злости!
— Не говори мне, что ты пытался восемь или девять лет и до сих пор не смог её завоевать.
— Это касается только меня и твоей мамы, не вмешивайся, хорошо?
Мужчина начал раздражаться и терять контроль над собой.
«Все бумажные тигры — это пустые угрозы», — так говорил мой дедушка.
Я начал пить апельсиновый сок: — Хорошо. Тогда я больше не буду тебе помогать.
Этот мужчина задумался. Наконец, он спросил меня: — А чем ты можешь мне помочь?
Я решил, что, видимо, некоторые мужчины и правда глупеют, когда дело доходит до любви. Например, мой биологический отец Аладдин.
— О, я могу помочь тебе во многом, — я загорелся. — Кого больше всех любит моя мама? Конечно, меня! Если я буду на твоей стороне, разве ты проиграешь?
Этот мужчина купил мне пони. Этот мужчина научил меня играть в бейсбол. Этот мужчина свозил меня в парк посмотреть на маленьких белых медведей. Этот мужчина научил меня плавать. Этот мужчина отвез меня в больницу. Этот мужчина наклоняется, чтобы завязать мне шнурки. Этот мужчина — мой отец.
Кому, как не мне, ему помогать?
Мне уже восемь лет. К тому же, я мужчина. И если мужчина не помогает другому мужчине, это против законов природы.
А что до моей мамы… Хм. Разве два умных мужчины не смогут с ней справиться?
Черт возьми, смогут!
КОНЕЦ
Добавить комментарий