Глядя на дождь, застывший в воздухе, Город кажется таким пустым. Я живу в том, что было когда-то, изо всех сил стараясь дотянуться до тебя памятью. Как бы я хотела превратить прежнего тебя в немое черно-белое кино. Где-то можно поставить дату, но что-то всё же стоит забыть. Помнишь ли ты тот день? Запах ветра в тот день…
Когда началось землетрясение[1], Ду Сяосу вместе с коллегой Чжу Линъя спускались в лифте.
Кабину сильно тряхнуло несколько раз. Лифт раскачивался, словно маятник, было слышно, как металл с глухим скрежетом бьется о стены шахты. А потом всё замерло. Кабину заклинило.
Чжу Линъя в ужасе взвизгнула и мертвой хваткой вцепилась в руку Ду Сяосу: — Что происходит?!
Ду Сяосу понятия не имела, что происходит, решив, что лифт просто сломался. К счастью, через мгновение кабина снова поехала. Но стоило дверям открыться, как она увидела, что все в панике бегут к лестничным пролетам.
— Землетрясение! Быстрее, уходим!
Они даже не успели ничего сообразить, как людской поток подхватил их и понес вниз по лестнице. Выбежав на улицу, запыхавшись, они увидели, что сотрудники всех окрестных офисов тоже эвакуировались. Улицы были запружены народом.
Стоявшая рядом Чжу Линъя, всё еще не отошедшая от шока, первым делом схватилась за телефон, чтобы позвонить своему парню.
— Я чуть не умерла со страху… — тараторила она на шанхайском диалекте, смешивая страх с заботой. — Держись подальше от домов, слышишь? Не вздумай подниматься наверх! На работу? Ты что, жить надоело? Мы все не работаем, у начальника крыша поехала, не слушай его! Ты совсем дурной? Говорю тебе, не поднимайся, а то я с тобой разговаривать больше не буду!..
Ее мягкий, воркующий говор звучал для Сяосу просто как фоновый шум. Она подняла голову. Высотные здания по обеим сторонам улицы нависали над ними, как острые скалы, громоздясь друг на друга и, казалось, вот-вот готовые рухнуть. Узкая улица между ними казалась глубоким ущельем. Лишь редкие лучи солнца пробивались сквозь щели между небоскребами, резая глаза.
Она подумала: «Если сейчас тряхнет сильнее, все эти здания обрушатся, и нам не спастись…»
Но какая разница? Её собственный мир уже давно раскололся и рухнул, превратившись в руины, где не осталось ни одного целого камня.
Чжу Линъя, закончив разговор, с улыбкой повернулась к ней: — Сяосу, а ты чего не звонишь? Надо бы сообщить, что ты в порядке.
Только тогда Сяосу вспомнила, что надо бы позвонить маме. Но потом подумала, что толчки были не такими уж сильными, а дом родителей за тысячи километров отсюда — они вряд ли что-то почувствовали. Лучше их лишний раз не волновать.
Затем мысли метнулись к Шао Чжэньжуну. Как там его больница? Он наверняка сейчас занят тем, что эвакуирует и защищает пациентов… Стоило подумать о нем, как к горлу подступила тоска.
Чжу Линъя, заметив, что Сяосу достала телефон, подержала его и убрала обратно в сумку, усмехнулась: — Да ладно тебе стесняться, позвони парню! Или обязательно ждешь, пока он первый позвонит?
Ду Сяосу вымученно улыбнулась, но так ничего и не ответила.
Поскольку их офис находился на высоком этаже, где толчки ощущались особенно сильно, люди были напуганы, словно стая вспугнутых птиц. Несколько часов все просто стояли на улице. Толпа гудела, обсуждая новости. Никто точно не знал, где именно произошло землетрясение, точных сведений пока не было. Кому-то пришла смс, что эпицентр в Хуанши, кому-то — что в Сычуани[2].
Редкий случай: напряженный рабочий понедельник превратился в безделье на тротуаре. Парни из соседней компании начали знакомиться с девушками, кто-то сбегал за чаем с молоком и угощал всех вокруг. Коллеги Сяосу уже вовсю болтали и смеялись.
В четыре часа начальник наконец объявил, что рабочий день окончен досрочно. Толпа мгновенно рассосалась.
Ду Сяосу чувствовала себя потерянной. Обычно работа поглощала её целиком, не оставляя сил на посторонние мысли. А теперь, когда внезапно освободилось несколько часов и можно было идти домой…
Все спешили по домам, поймать такси было нереально. Она прошла пешком две остановки до станции легкого метро. Но села не в тот поезд.
Она поехала в противоположную от дома сторону. К больнице.
На улицах вокруг больницы люди еще не до конца разошлись. В основном это были офисные работники или пациенты, пришедшие в «неотложку»; на тротуарах можно было увидеть даже больных, которые сами держали стойки с капельницами.
Ду Сяосу замедлила шаг. Глядя на снующих туда-сюда людей, она поняла, что не хочет заходить внутрь. Она свернула за угол и побрела вперед, волоча ноги. Подняв голову, она обнаружила, что ноги сами принесли её к тому ресторанчику, где они когда-то ужинали с Шао Чжэньжуном.
Она помялась у двери, но всё же вошла. До ужина было еще далеко, посетителей почти не было. Она поднялась на второй этаж, где огромные окна от пола до потолка выходили прямо на больницу.
Официантка виновато улыбнулась и потянулась закрыть шторы: — Прошу прощения, на улице сегодня шумновато.
— Не нужно, — остановила её Сяосу. — Оставьте так.
Солнце уже садилось. В просветах между зданиями догорал бледный закат — нежно-алый, с переходом в лиловые сумерки. Она просидела там до тех пор, пока не зажглись уличные фонари. В здании больницы напротив тоже одно за другим загорались окна, превращая корпус в прозрачную хрустальную башню, словно небесный дворец, спустившийся на землю.
Из окна открывался вид на море сверкающих огней. Ночной пейзаж этого города всегда был прекрасен, как и её глаза, в которых отражался холодный звездный свет. Но этот свет теперь был разбит вдребезги.
Когда он уходил в последний раз, он так и не решился обернуться — боялся увидеть слезы в её глазах.
«Если она действительно меня обманывала, почему она плакала?»
Он невольно вздохнул.
— Доктор Шао! — торопливый голос медсестры прервал его раздумья. — Пациента на 17-й койке внезапно рвет. Не могли бы вы взглянуть?
— Иду, — он резко развернулся и быстрым шагом направился в палату, оставив море огней за окном у себя за спиной.
Ночное дежурство выдалось тяжелым. Под утро по «скорой» привезли пострадавшего в ДТП с черепно-мозговой травмой, и они реанимировали его всю ночь. После утреннего обхода Шао Чжэньжун сдал смену коллеге.
Сняв халат и переодевшись в свою одежду, он почувствовал, как навалилась усталость. Он потер переносицу, собираясь ехать домой отсыпаться, как вдруг из сестринской выглянула медсестра:
— Доктор Шао! Вас к телефону, из приемного отделения!
Звонила знакомая медсестра из «неотложки»: — Доктор Шао, спускайтесь скорее! С вашей девушкой беда.
Когда он прибежал в приемный покой, Ду Сяосу еще не пришла в себя. Она лежала на кушетке, лицо было мертвенно-бледным, глаза запали, вид был совершенно изможденный.
Дежурный врач доложил: — Базовый осмотр провели. Давление низковато. Предварительный диагноз — переутомление и истощение.
Медсестра рядом добавила: — Утром, как раз во время пересменки, её привез дедушка, который вышел на утреннюю зарядку. Сказал, что она лежала без сознания прямо на тротуаре. Мы сначала не обратили внимания, занялись проверкой давления, пульса, зрачков… а потом я пригляделась — лицо-то знакомое! Вспомнила, что это ваша девушка, и сразу позвонила.
Шао Чжэньжун взглянул на капельницу — ей капали глюкозу.
Врач спросил: — Доктор Шао, у вашей девушки есть какие-то хронические заболевания? Аллергия на лекарства?
— Нет.
— О, ну и хорошо. Тогда я пойду оформлять карту. Кстати, у неё есть страховка или оплата наличными?
— Я сам оплачу, — ответил Шао Чжэньжун. — Скорее всего, у неё нет с собой страховой карты.
Оплатив счета, Шао Чжэньжун вернулся в палату наблюдения. Ду Сяосу уже пришла в себя.
Увидев, что он вошел, она едва заметно вздрогнула. Они не виделись всего несколько дней, но её огромные глаза глубоко запали, губы потрескались и шелушились. Она напоминала деревянную куклу, с которой облупилась яркая краска — такая же безжизненная, тусклая и застывшая. Её рука лежала поверх одеяла; под пластырем, крепящим иглу, отчетливо проступали голубые вены — она очень сильно похудела за это время.
Её взгляд скользнул по квитанциям в его руке, и она наконец тихо прошептала: — Прости меня.
Он промолчал.
В этот момент в палату очень кстати вошел дежурный врач с результатами анализов: — О, проснулась? Пришел анализ крови. Гемоглобин низковат, похоже на железодефицитную анемию. В будущем нужно следить за питанием, ешь побольше продуктов, богатых железом и медью. Впрочем, пусть доктор Шао сам тебя просветит, он лучше знает. Главное — следи за рационом.
Он передал историю болезни и стопку бланков Шао Чжэньжуну: — Серьезных проблем нет. Как докапают глюкозу, можно отправлять домой. И да, больше отдыхать, никаких ночных бдений!
Когда врач ушел, Шао Чжэньжун спросил: — Где ты была вчера ночью?
Она, словно провинившийся ребенок, молча опустила глаза.
— Ты что, провела всю ночь на улице перед больницей?
Видя, что она по-прежнему молчит, он начал закипать: — Ду Сяосу, да что с тобой происходит? Если у тебя что-то случилось, и ты хотела меня видеть, почему не зашла внутрь? Какой смысл был сидеть всю ночь под дверьми? Ты считаешь, это нормально?
Она никогда раньше не видела его в гневе. От его сурового тона с её губ исчезли последние краски. Она оцепенело смотрела на него, совершенно потерянная, не зная, что делать.
В конце концов он сумел подавить вспышку бессмысленной ярости и отвернулся.
Снаружи доносился шум голосов — он казался одновременно и близким, и бесконечно далеким. Сяосу продолжала молчать.
Лекарство в капельнице падало капля за каплей, пуская едва заметную рябь по трубке. Воздух в палате словно начал густеть и твердеть. Казалось, невидимое напряжение просачивается в комнату, превращается в сухую грязь, а потом трескается на мельчайшие осколки, которые вонзаются прямо в глаза и в сердце, причиняя невыносимый дискомфорт.
— Ты ведь не завтракала? — его голос снова стал спокойным. — Я пойду куплю тебе что-нибудь поесть.
На самом деле ей кусок в горло не лез. Хотя она ничего не ела со вчерашнего обеда, голода она не чувствовала. Наоборот, казалось, что желудок набит камнями — тяжелыми, давящими, и впихнуть туда что-то еще было просто невозможно. Её губы шевельнулись, она хотела что-то сказать, но он уже вышел из палаты.
Глядя, как его фигура исчезает за дверью, Ду Сяосу вдруг охватил страх: а вдруг он ушел и больше не вернется? Вдруг это был просто предлог?.. Она хотела окликнуть его, имя уже вертелось на языке, но она так и не издала ни звука.
Время тянулось мучительно медленно. Казалось, проходила целая вечность, прежде чем очередная капля лекарства падала вниз. И в то же время оно летело пугающе быстро, заставляя её паниковать. Ей ничего не оставалось, кроме как считать капли в трубке. Одна, две, три… Потом она сбивалась со счета и начинала заново… Одна, две, три… Она заставляла себя сосредоточиться только на этом, чтобы не думать ни о чем другом. Лекарство капля за каплей вливалось в вены, и её рука становилась всё холоднее, словно сердце тоже начинало покрываться льдом.
Он ходил очень тихо, так тихо, что она даже не услышала шагов. Когда он снова возник перед ней, это показалось ей нереальным, и она смотрела на него затуманенным взглядом.
— Сяолунбао[3] с крабовой икрой, — он протянул ей дымящиеся паровые булочки. — Хотел купить тебе каши, но она уже закончилась, осталось только это.
Контейнер был горячим. Она держала его в руках и чувствовала только жар. Он подал ей палочки: — Поешь сначала. Что бы ни случилось, поговорим, когда поешь.
Горячий пар поднимался от еды, щекоча нос и вызывая слезы. Она опустила голову. — Я выйду покурить, — вдруг сказал он.
Она подняла на него глаза. Раньше он никогда не курил. Даже когда ему предлагали другие, он всегда отказывался, говоря, что не умеет. Она растерянно смотрела на него. Он уже дошел до двери, но внезапно обернулся. Она не успела отвести взгляд, и их глаза встретились. Он нахмурился: — Я скоро вернусь. И вышел.
Шао Чжэньжун вышел в больничный сад. Он достал зажигалку и пачку сигарет — купил их только что в магазинчике у ворот. Прикурив, он затянулся и тут же закашлялся — дым обжег горло с непривычки.
Он не умел курить. Но, возвращаясь с булочками и проходя мимо киоска, он почему-то не удержался и купил пачку «Чжунхуа»[4].
Он попробовал затянуться снова — опять першение в горле. В памяти вдруг всплыла картинка: ему четыре или пять лет, и они со Вторым братом Юйчжэном стащили у деда пачку сигарет. Спрятавшись под искусственной скалой в саду, они тайком подожгли одну. Тогда он изо всех сил, по-взрослому, затянулся — и закашлялся так сильно, что расплакался. На звук прибежал ординарец и вытащил их из укрытия. Дед, старый военный, отходил их своей ручищей, огромной, как веер из пальмовых листьев, по задницам. Было чертовски больно. — Ах вы, мелкие паршивцы! Хорошему не учатся, а всякую гадость сразу перенимают!
Он не хотел больше вспоминать. Потер лицо руками, затушил сигарету и бросил её в урну.
Когда он вернулся в палату, капельница с глюкозой почти закончилась, а Ду Сяосу уснула. На её щеках появился слабый румянец, длинные ресницы отбрасывали легкие тени под глазами. Он постоял немного, глядя на неё, затем уменьшил скорость капельницы и тихо вздохнул.
Когда пришла медсестра вынимать иглу, Сяосу вздрогнула и проснулась. Она тут же засуетилась, пытаясь встать и надеть туфли. — Посиди пару минут после капельницы, пусть понаблюдают, — остановил её Шао Чжэньжун. Помолчав, добавил: — Я отвезу тебя домой.
Вспомнив, что нужно предупредить о своем отсутствии, она позвонила в офис. К счастью, начальник не стал ругаться, лишь велел ей хорошенько отдохнуть.
На парковке яркое солнце казалось ей ненастоящим, иллюзорным. В городе уже чувствовалось дыхание мая, в ветре улавливались последние нотки уходящей весны и приближающегося зноя. Она стояла и смотрела, как он сдает назад, выезжая с места. Всё вокруг, залитое солнечным светом, казалось сном.
Всю дорогу они молчали. На приборной панели всё еще стояла та самая игрушка — маленький зеленый росток, который она ему подарила. Он покачивал двумя листочками в такт движению, словно живой.
Дороги были свободны — редкая удача, пробок не было вовсе. Он довез её до подъезда, но двигатель глушить не стал.
— Спасибо, — тихо сказала она.
Он промолчал.
Набравшись смелости, она подняла глаза. Он не смотрел на неё — его взгляд был устремлен вперед, руки сжимали руль.
— Шао Чжэньжун… — слова давались ей с трудом. — Я пошла. Береги себя. И…. спасибо тебе за всё.
Костяшки его пальцев на руле побелели от напряжения, но он так ничего и не ответил.
Она быстро открыла дверь и бросилась прочь, словно спасаясь бегством.
За спиной кто-то окликнул её по имени. Голос прозвучал глухо и далеко, она решила, что это галлюцинация, и ускорила шаг. Не оглядываясь, она взлетела по ступенькам к дверям холла, как вдруг чья-то рука схватила её за локоть.
Это был Шао Чжэньжун. Он бежал за ней так быстро, что теперь слегка задыхался. Её собственная грудь ходила ходуном, воздуха не хватало, казалось, она сейчас задохнется.
— Дай мне несколько дней, — сказал он. — Прошу тебя, просто подожди несколько дней.
Она замерла, боясь пошевелиться и даже вздохнуть, страшась, что одно неверное движение разрушит этот момент и она проснется. Она никогда не смела надеяться на это, а теперь — тем более.
Его глаза были красными от лопнувших сосудов — видно, он тоже почти не спал. — Нельзя так всё заканчивать, — продолжил он. — Ты должна дать мне возможность понять, почему… — Он осекся, проглотив остальные слова, и в итоге просто повторил: — Прошу тебя, подожди меня несколько дней. Хорошо?
Наконец он разжал пальцы. Он смотрел на неё спокойно и глубоко, заглядывая прямо в зрачки, видя в них свое отражение. В его глазах читалась такая невыразимая боль, что у неё закружилась голова. Она не хотела, она не могла больше об этом думать.
Прошло много времени, прежде чем он развернулся и пошел к выходу. Снаружи сияло ослепительное солнце, превращая дверной проем в золотую раму, в которую уходила его фигура. А её собственная тень, отброшенная на гладкий мраморный пол, казалась бесконечно одинокой и жалкой.
[1] Речь идет о Вэньчуаньском землетрясении 2008 года (12 мая). Это национальная трагедия Китая. Автор вплетает судьбы героев в реальную историю.
[2] Эпицентр в Сычуани: Это начало катастрофы. В реальности 12 мая 2008 года в Вэньчуани (провинция Сычуань) произошло землетрясение магнитудой 8.0. Погибли десятки тысяч людей. Вся страна погрузилась в траур.
[3] Сяолунбао (小笼包): Знаменитые шанхайские пельмени (или маленькие паровые булочки) с бульоном внутри. Вариант с крабовой икрой (сиэфэнь) — это дорогое и изысканное лакомство.
[4] Сигареты «Чжунхуа» (中华): Премиальная марка китайских сигарет в ярко-красной пачке. Символ статуса.
Добавить комментарий