Ду Сяосу потом так и не могла заставить себя вспомнить, как именно она приняла тот звонок. Но воспоминания всё равно всплывали — мутные, хаотичные осколки, которые даже воспоминаниями назвать было нельзя. Это было похоже на цунами, сметающее всё на своем пути.
Нет, не цунами. Это было землетрясение. Личное землетрясение, расколовшее небо и землю. Словно все горы мира рухнули разом, словно все города провалились под землю, похоронив её там, под сотнями метров руин, откуда нет возврата. Её душа навсегда осталась в том темном месте — без света, без будущего. Все лампы надежды погасли в ту секунду. Все глаза ослепли в ту секунду. Все боги и будды обратились в прах именно в ту секунду.
Звонил какой-то заведующий отделением из больницы Шао Чжэньжуна. Связь была ужасной. Она всё еще ехала в машине, голос в трубке прерывался, то и дело тонул в треске помех. Звук был глухим, жужжащим. Ей пришлось переспрашивать много раз, прежде чем она поняла смысл.
С Шао Чжэньжуном случилась беда.
От начала и до конца она задала только один вопрос: — Где он?
Тот день стерся из её памяти. Она не помнила, что именно ей ответили по телефону. Сознание работало как сломанная видеокамера: лишь мелькание разрозненных кадров, а всё остальное — сплошной белый шум, пустота.
Она помнила только одно: ей нужно было срочно, немедленно вернуться в Чэнду. Она, словно безумная, сбивчиво пыталась объяснить это попутчикам. Поняли они её или нет, но водитель тут же затормозил. Они помогли ей ловить попутку. Машина за машиной проносились мимо. Она ни о чем не могла думать, и — удивительно — даже не плакала.
Наконец они остановили небольшой грузовик. Кабина была битком набита женщинами и детьми, кто-то был перебинтован окровавленными повязками. Не колеблясь ни секунды, она залезла в открытый кузов.
Тот волонтер по фамилии Мэн очень беспокоился за неё. Он торопливо достал шариковую ручку и записал номер телефона прямо на её ладони: — Если возникнут трудности, позвони по этому номеру. Его фамилия Ли. Скажи, что ты от Мэн Хэпина.
Она даже не успела поблагодарить, как грузовик тронулся. Мэн Хэпин, водитель джипа и их спутники остались стоять на обочине, постепенно исчезая из виду.
Никогда еще время не тянулось так медленно. Так невыносимо медленно. Грузовик петлял по горному серпантину. В кузове её швыряло из стороны в сторону, она могла лишь крепко вцепиться обеими руками в железные прутья борта. Ветер бил в лицо, хлестал волосами, причиняя боль. Но она так и не заплакала.
Она всё еще не плакала.
Когда они добрались до аэропорта Шуанлю, уже стемнело. Она бросалась к каждой стойке регистрации с одним вопросом: — Есть билеты до Шанхая?
Все качали головой. Она спрашивала одного за другим, снова и снова, пока надежда не иссякла. Но она не плакала. Рейсы были сбиты. Летали только самолеты со спасателями и гуманитарной помощью, пассажирские рейсы задерживались, а все билеты на вылет были давно раскуплены.
Она не могла вернуться. Она застряла. В отчаянии она уронила голову на стойку регистрации. Ладони вспотели. И тут она увидела номер на своей руке. Тот самый, что написал Мэн Хэпин.
Нужно попробовать. Неважно как, нужно попробовать. Одна цифра от пота размазалась, стала почти нечитаемой. Она дозвонилась только со второй попытки, не будучи уверенной, туда ли попала. Она выпалила на одном дыхании: — Здравствуйте, это господин Ли? Я…. моя фамилия Ду, меня направил к вам Мэн Хэпин.
Человек на том конце удивился, но ответил вежливо: — Здравствуйте. Чем могу помочь?
— Мне нужно в Шанхай, — её голос был совершенно охрипшим, но ей было все равно. — Я в аэропорту Шуанлю. Мне нужно улететь в Шанхай сегодня вечером. Любой ценой.
Собеседник не стал задавать лишних вопросов: — Сколько человек?
Это прозвучало как последний луч света во тьме: — Я одна.
— Оставайтесь в аэропорту, никуда не уходите. Я пришлю за вами человека. Этот номер телефона — ваш контактный?
Она отчаянно закивала, забыв, что он её не видит. Лишь спустя пару секунд опомнилась и затараторила: — Да, да!
Когда звонок завершился, силы окончательно покинули её. Она стояла, шатаясь, готовая рухнуть на пол. Потом она вспомнила, что надо позвонить старине Мо. Не успела она сказать и слова, как он закричал в трубку: — Ты где?!
— Замредактора Мо, — она старалась, чтобы голос звучал ровно. — Пожалуйста, отправьте кого-нибудь другого. Я не могу работать на передовой. Мне нужно вернуться в Шанхай.
— Что случилось?
Она не смогла произнести это. Это имя застряло в горле. Она держала телефон, всё тело била дрожь, но слова не шли. Старина Мо что-то кричал на том конце провода, но она даже не разобрала слов и поспешно повесила трубку. Словно из неё разом выкачали все силы.
Она запретила себе думать. Запретила плакать. Ей нельзя ничего делать, только терпеть. Она должна увидеть Шао Чжэньжуна. С ним всё в порядке, конечно, всё в порядке. Просто он ранен, наверное, случайно получил травму, поэтому его экстренно отправили в Шанхай. Она поедет в больницу, посмотрит, как он, и успокоится. Нет, ей даже смотреть не надо, она и так знает, что он жив. Но ей нужно увидеть его, просто чтобы сердце успокоилось.
Она набрала номер его больницы: — Я смогу вернуться сегодня вечером. Пожалуйста, умоляю, позаботьтесь о Шао Чжэньжуне. И, не давая собеседнику вставить ни слова, повесила трубку. Она не плакала.
Старина Мо перезванивал много раз, но она не отвечала. Наконец позвонили с незнакомого номера. Она испугалась, что это из больницы, что состояние Чжэньжуна ухудшилось, и судорожно нажала «ответить». Это был незнакомый мужской голос: — Мисс Ду, верно? Это вы летите в Шанхай? Где вы сейчас?
Она сглотнула слезы: — Я у входа в зал вылета, на первом этаже, возле стойки China Eastern.
— Вижу вас. Мужчина в униформе убрал телефон и быстрым шагом направился к ней. — Где ваш багаж? — У меня нет багажа. — Она лишь крепко прижимала к себе сумку с камерой и диктофоном. Ноутбук она забыла в том внедорожнике в горах.
— Следуйте за мной.
Она не знала, как пережила этот полет. Каждая минута, каждая секунда были пыткой, словно её живьем жарили в кипящем масле. Сердце сжималось в тугой комок, а в голове по-прежнему стояла звенящая пустота. Она отчаянно утешала сама себя: «Нельзя думать. Я не буду думать. Вот увижу Чжэньжуна, и всё будет хорошо. Главное — увидеть его. Даже если он потерял руку или ногу — плевать, я буду заботиться о нем всю жизнь. Лишь бы он… лишь бы он был там, живой. Этого достаточно».
Выходя из самолета, она даже подумала: «Если он остался инвалидом, мы сразу же поженимся. Немедленно. Если только он всё еще захочет меня, я выйду за него сию же секунду».
В пассажирском коридоре её уже ждали люди из больницы. Одну из встречающих она знала — это была врач из отделения Шао Чжэньжуна, «старшая сестра», очень добрая женщина. Ду Сяосу вслед за Шао всегда называла её «сестренкой». Та часто опекала их, однажды даже специально позвала их к себе домой попробовать свежие весенние рулетики.
Не дав Сяосу сказать ни слова, «старшая сестра» шагнула вперед, крепко схватила её под локоть и произнесла: — Сяосу, ты должна быть сильной.
Что это значит?
Она почти разозлилась. Она и так всегда была сильной, к чему эти слова? Что они имеют в виду? Она с гневом вырвала свою руку из хватки коллеги: — Я могу идти сама!
Всю дорогу в машине она молчала. «Старшая сестра» украдкой поглядывала на её лицо, но не смела больше ничего сказать. Когда они подъехали к больнице и Сяосу увидела знакомые ярко освещенные окна второго корпуса, она выскочила из машины и сразу начала спрашивать: — Чжэньжун наверняка в стационаре. В каком он отделении? Травматология? Нейрохирургия? Раны тяжелые? В какой он палате?
— Сяосу… — с трудом подбирая слова, произнесла «старшая сестра». — Мы ведь уже сказали тебе днем по телефону… Ты должна мужественно принять реальность… Доктор Шао… он… как раз попал под обвал… Местные спасатели сделали всё возможное… но спасти его не удалось…
Она смотрела, как открывается и закрывается рот женщины: — Оползень… несчастный случай… ради спасения пациента… погиб…
Эти страшные слова, одно за другим, вылетали из рта коллеги. Такие страшные, невозможные слова… Ду Сяосу широко распахнула глаза и остекленевшим взглядом смотрела перед собой.
Всё это — лишь сон. Кошмар. Её просто мучает дурное наваждение. Стоит только с силой зажмуриться и снова открыть глаза — и она проснется. Она поймет, что это был сон, и увидит Шао Чжэньжуна, который как ни в чем не бывало снова появится перед ней. Или, может быть, все эти люди в больнице сговорились её обмануть? Они решили подшутить над ней, спрятали Шао Чжэньжуна, чтобы заставить её понервничать. А когда она дойдет до ручки от беспокойства, он с улыбкой выпрыгнет из укрытия, щелкнет её по носу и назовет «маленькой дурочкой».
Она не проронила ни слезинки. Она всё время думала: «Как такое возможно? Этого не может быть». Наверняка произошла ошибка. Или её разыгрывают. В любом случае, это неправда. Абсолютно точно неправда. Ведь он велел ей ждать его. Он человек слова, он никогда не опаздывал даже на свидания — как он мог обмануть её в таком важном деле?
Они что-то говорили ей, объясняли, но она не слышала ни слова. Она опустила голову, закрыла глаза и тихо ждала. Ждала. Как и обещала ему — она будет ждать его возвращения.
…
Когда она снова открыла глаза, она уже лежала на больничной койке.
Она молча считала капли в капельнице. Одна, две, три… Она надеялась, что будет как в прошлый раз: пока она считает, дверь вдруг откроется, и войдет он. Он посмотрит на неё, и в его глазах будет таиться легкая улыбка, а уголки губ чуть дрогнут. Когда он улыбается, на левой щеке появляется крошечная ямочка — её почти не видно, если не приглядываться, но она точно знала, что она там есть. Ведь он — её Шао Чжэньжун. Она любила его, поэтому знала наизусть каждое, даже самое мимолетное выражение его лица.
В этот раз он точно решил её напугать. Точно. Может быть, он просто тяжело ранен? Может, остался калекой, поэтому не хочет её видеть, психологически не может принять свое состояние? Или он всё-таки решил не прощать её? Но это неважно. Неважно. Она будет ждать его. Ждать столько, сколько нужно, пока он не вернется. Точно так же, как тогда, в той палате…
Она всё считала и считала… Сбивалась со счета, когда одна бутылка лекарства заканчивалась и её меняли на другую. Медсестры приходили и уходили. Каждый день к ней приходил психолог, часами сидел у кровати, увещевал, рассыпался в красноречии, пытаясь достучаться до неё. Но сколько бы доктор ни бился, она не произносила ни слова.
Потому что все они лгут ей.
Он обязательно вернется. Он так сильно её любит. Даже после той страшной ошибки он велел ей ждать. Как он мог бы бросить её здесь одну? Он обязательно вернется.
Родители, узнав о случившемся, примчались из дома, сгорая от тревоги. Особенно мама — она не отходила от неё ни на шаг, всё время повторяя: — Доченька, поплачь, ну поплачь же. Нельзя так всё держать в себе, выплачешься — станет легче. Сяосу не плакала, зато плакала мама, без конца вытирая слезы.
А Сяосу лишь слегка приподнимала лицо, искренне не понимая: зачем плакать? Да, её Шао Чжэньжун пропал, но он ведь обязательно вернется. Он так любил её, разве он мог её бросить? Он вернется, что бы ни случилось, он вернется.
В тот последний день мама и медсестра переодели её, причесали и помогли войти в лифт. Она не знала, куда её ведут, была как в тумане, позволяя делать с собой что угодно.
Войдя в огромный зал, она издалека увидела только его. Увидела, как он с улыбкой смотрит на неё.
Она немного растерялась. Подошла ближе, протянула руку и коснулась черной рамки. Фотография была огромной. Сквозь холодное стекло её пальцы медленно очертили линию его губ. Он всегда улыбался так тепло. Всегда. Это была хорошая фотография, но не она её сделала.
Она в панике оглянулась и в толпе увидела няню Чжэньжуна, матушку Чжао.
— Тетушка Чжао, — тихо позвала она. Она помнила, твердо помнила, как в Китайский новый год Чжэньжун возил её знакомиться с ней. Няня приняла её как родную дочь, сама варила ей куриный бульон, подарила кольцо — потому что она была девушкой Чжэньжуна. Тетушку Чжао поддерживали под руки. Няня шаталась, она не могла стоять сама. За эти несколько месяцев она постарела лет на десять, волосы стали совсем седыми. Увидев Ду Сяосу, она зарыдала, слезы градом покатились по щекам.
Сяосу вырвалась из маминых рук, подошла к ней и всё тем же тихим голосом сказала: — Тетушка, Чжэньжун велел мне ждать его, но он всё никак не возвращается.
Тетушка Чжао судорожно вздохнула, обмякла и потеряла сознание. В зале началась суматоха, люди бросились помогать медсестрам отнести старушку в сторону… Мама Сяосу крепко схватила дочь за руку, её лицо было мокрым от слез: — Дитя мое, не сходи с ума, умоляю, не надо…
Она не сошла с ума. Он сам, лично сказал ей ждать его. И она ждет здесь всё это время, но он так и не пришел. Он обещал, что вернется, и они поговорят. Он так её любит, разве он может не вернуться? Он так её любит, как он может её бросить?
Она всё не понимала, всё не верила… До самого последнего момента. Пока они не подвели её к тяжелому гробу. Там было море цветов, сплошь белые хризантемы[1]. А он спал посреди этих цветов, и лицо его было безмятежным.
Она смотрела на происходящее растерянным, затуманенным взглядом, словно всё еще не понимала, что творится. Она смотрела, как сантиметр за сантиметром опускается крышка гроба, как снова падает в обморок тетушка Чжао, как по лицам всех вокруг текут слезы. Лишь она стояла деревянно, без чувств, без сознания, словно внутри было пусто. Словно всё уже было потеряно, словно ничего больше не существовало.
Лицо Шао Чжэньжуна медленно скрывалось под крышкой. Сантиметр за сантиметром закрывалось всё: его лицо, его тело, он весь… И только в этот миг её пронзило осознание: это не сон. Это всё по-настоящему. Они не лгали ей. Он правда не вернется. Никогда больше не вернется. Она действительно потеряла его навсегда.
Она бросилась вперед как безумная. Родители изо всех сил пытались удержать её, другие люди бросились помогать, а она лишь кричала и плакала: — Мама! Пусти меня к нему! Я умоляю вас, дайте мне уйти с ним! Я хочу быть с ним! Мама… пусти меня с ним…
Люди пытались оттащить её, а она рыдала так, что задыхалась: — Дайте мне уйти с ним, умоляю вас! Шао Чжэньжун! Шао Чжэньжун! Вставай! Как ты мог так бросить меня?! Как ты мог…
Её пальцы разжимали силой, один за другим. Люди отдирали её руки от гроба, а она тряслась всем телом, рыдая, и с какой-то звериной силой пыталась вырваться, чтобы залезть туда, в этот холодный мрачный гроб. Потому что там был её Шао Чжэньжун. Она хотела быть с ним. Неважно, когда, неважно где — ей нужно было только быть с ним.
Она слышала собственный плач — хриплый, отчаянный, как вой загнанного зверя. Она знала, что это невозможно, но билась из последних сил, не думая ни о чем, желая лишь одного — уйти вместе с ним.
Все вокруг тянули её, уговаривали. Она слышала собственный голос, пронзительный, как нож, который резал по её собственному сердцу, кромсая плоть и кровь, повторяя одно и то же: — Пустите меня, пустите меня к нему! Вы же видите, Шао Чжэньжун умер! Зачем мне тогда жить? Пустите меня, я умоляю вас!
Мама мертвой хваткой вцепилась в её руку и плакала, захлебываясь слезами: — Доченька, доченька, не надо! Что же тогда будет с мамой? Как же мама без тебя?..
Но Сяосу билась из последних сил и плакала. Казалось, все слезы, которые она сдерживала эти дни, хлынули наружу в одно мгновение. Она так отчаянно боролась… но её Шао Чжэньжун не вернулся. Он правда не вернулся. Как бы она ни билась, ни кричала, ни звала, как бы ни царапала ногтями этот ледяной гроб — всё было тщетно. Он больше никогда ей не ответит. Он обманул её. Он велел ей ждать, и она ждала, ждала всё это время… а он не пришел.
Голос её окончательно сорвался и пропал. Силы иссякли. Толпа людей оттеснила её в сторону, и она могла лишь бессильно смотреть. Смотреть, как они уносят его. Как они уносят её Шао Чжэньжуна. Она правда не хотела больше жить. Она хотела быть с ним, хотела умереть вместе с ним. Но он не стал её ждать. Он ушел первым.
Мама всё еще крепко обнимала её, снова и снова повторяя её имя. Мамины слезы капали ей на лицо, а она широко открытыми глазами смотрела, как уносят гроб. Она не могла издать ни звука, словно голосовые связки разорвались в клочья.
У неё больше не было Шао Чжэньжуна.
Как бы она ни боролась, она не смогла удержать его ни на секунду. Судьба была так скупа, что не подарила ей даже лишнего мгновения. В полном отчаянии, собрав последние крохи сил, она издала последний, надрывный стон: — Мама, не дай им унести его… Мама… Я умоляю тебя, мама… Не дай им его забрать…
Мама, не в силах больше произнести ни слова от рыданий, наконец лишилась чувств и рухнула навзничь, прямо на руки отца. Люди вокруг засуетились, подхватили её… А Сяосу осталась одна — беспомощная, как новорожденный младенец. У неё больше не было выхода. Даже мама, её самая надежная опора, больше не могла ей помочь.
Мир вокруг окончательно раскололся на куски. Тьма с грохотом обрушилась на её глаза, поглотив всё.
[1] Белые хризантемы: В Китае (да и во многих странах Азии) белые хризантемы — это исключительно траурные цветы, цветы смерти. Их дарят только мертвым.
Добавить комментарий