На обеих руках Чэнь И были шрамы от пожара в бильярдной. Поскольку в Боготе климат был тёплый, он обычно носил одежду с рукавами. После рождения Оранж он тихонько сходил к татуировщику.
Теперь на каждой его руке красовалось по татуировке. Одна, более игривая и детская, принадлежала Оранж. Другая, яркая и дикая, принадлежала Мяо Цзин.
Мяо Цзин заметила это, когда он зашёл в ванную и снял футболку. Она подошла, коснулась его руки, внимательно осмотрела, а затем тихонько вдохнула. В её глазах уже стояли слёзы.
Она всё ещё переживала послеродовой эмоциональный всплеск, и любое маленькое чувство усиливалось в разы. Её татуировка представляла собой хаотичное смешение красок и линий, но, если приглядеться, можно было различить скрытые детали: огненные розы, звёзды и закаты, держащиеся за руки и спины, поцелуи и объятия.
На другой руке рисунок был простым и ярким: воздушный шар, сделанный в виде апельсина, а в корзине сидел крошечный черный затылок с маленькими косичками.
— Ну что, круто? — спросил он.
Её голос прозвучал приглушенно, у него в груди:
— Супер-круто.
Единственной, кто оценил его старания, была Мяо Цзин. Трёхмесячная Оранж была еще слишком мала для косичек, и на её голове был лишь мягкий желтый пушок. Когда её поднесли посмотреть на новый «тотем» отца, она недовольно отвернулась, замычав и извиваясь в желании уйти.
Казалось, аура Оранж не слишком ладила с аурой отца. Ей нравилась только мягкая, пахнущая цветами мама, которая нежно укачивала её. Ей не нравился твёрдый, угловатый папа, который постоянно пытался отодрать её от мамы.
Чэнь И сгорбился и ткнул пальцем в пухлую щёку дочери:
— Эй! Стыдись! Я же твой отец!
Рот младенца тут же скривился. Ей не нравилось, когда к ней прикасались. Она набрала воздуха и собралась заплакать.
Вот так постоянно, никакого уважения.
Неизвестно, из-за большого ли количества людей в доме или потому, что Чэнь И был единственным мужчиной, но Оранж особенно не любила папу. Стоило ему взять её на руки, как она тут же начинала капризничать: либо срыгивала, либо безудержно орала. Несколько раз, когда Чэнь И менял ей подгузник, Оранж прямо на нём «рисовала карту». С тех пор между отцом и дочерью установилась чёткая граница. В основном их общение сводилось к тому, что они пялились друг на друга. Он корчил рожи, подмигивал, свистел и щёлкал пальцами и это с успехом выводило Оранж из себя. А то, что Чэнь И каждый вечер относил её к Перейре на ночлег, успешно посеяло в душе дочери семена обиды.
Комната папы и мамы была не её комнатой. Она могла приходить туда только ненадолго, чтобы поиграть. Но стоило папе вечером вернуться домой, как у мамы сразу не оставалось времени на обнимашки с ней. Приходилось играть с Перейрой. А папа ещё и бесстыдно заявлял: «Днём мама принадлежит ей, а ночью мама — папина». Хм, она же всего лишь младенец, как взрослые могут соперничать с ней?
Мяо Цзин всё ещё кормила грудью. Перед сном ей нужно было покормить дочь последний раз и желательно успешно её усыпить, чтобы она не плакала и все могли спокойно поспать.
Уложив ребенка в кроватку и помахав Перейре, Мяо Цзин вышла из комнаты на цыпочках, выдохнула и приоткрыла дверь в спальню.
Чэнь И уже долго ждал. Он даже от скуки уткнулся в мобильную игру.
— Заснула?
— Заснула, — Мяо Цзин подобрала длинную прядь волос, которая спадала на висок, и снова заколола её. Она поправила одежду. — Ты уже принял душ?
— Ещё нет, — его взгляд, словно прожектор, скользил по ней. Он позвал: — Иди, присядь.
Она только что переоделась в ночную рубашку. Искоса взглянув на него, Мяо Цзин слегка покраснела. Придерживая юбку, она подошла. Её фигура была хрупкой и чистой, а выражение лица — соблазнительным и манящим. Чэнь И огромной ладонью обхватил её за талию и бесцеремонно запустил руки по всему телу.
Мяо Цзин постоянно ходила на йогу, чтобы восстановить добрачный вес. Они планировали через пару месяцев поехать с Оранж на Карибы, и Мяо Цзин не хотела отказываться от своих красивых платьев и купальников, о которых так мечтала.
— Не худей, — его пальцы сжали её тело с силой. — Ты мне больше нравишься с небольшим количеством мяса.
Мяо Цзин тут же раскрыла его грязные мысли:
— Места, которые ты жмёшь, тебе не принадлежат. Осторожнее, а то твоя дочь снова тебе отомстит.
Чэнь И приподнял бровь, и на лице его появилась нехорошая улыбка:
— Она поела. Теперь, конечно, настала моя очередь.
Он поднял её одной рукой и широким шагом направился в ванную. В ванне уже была набрана вода. Мяо Цзин задыхалась, зажатая между холодной стеной и его горячим телом. Он был одержим чистым, сладким и мягким ароматом невинности, исходившим от неё. Когда она запрокинула голову, капли воды с её бровей, глаз, носа и губ попали ему на лицо. Он поймал её алые, влажные, вишневые губы и нашёл, что она необычайно роскошна и красива, словно фея.
Если полностью отдавать себя другому, то каждый этап жизни приносит радость обретения после потери. С появлением ребёнка они, казалось, достигли безоговорочного взаимопонимания. Они могли, не сговариваясь пойти в один и тот же магазин за одним и тем же продуктом. Каждый раз, когда он возвращался домой, он видел то, что представлял в своих мыслях. Это было знание, прошедшее через тысячи поворотов и понятое сердцем. И в то же время — это была новая, неизведанная ступень, словно всё начиналось сначала.
Им, как молодым родителям, приходилось приспосабливаться к Оранж, особенно Чэнь И, который всё ещё учился быть отцом.
Оранж исполнилось пять месяцев. Декретный отпуск Мяо Цзин подошёл к концу. После долгих раздумий она решила вернуться на работу в компанию.
Раз уж она вернулась к работе, ребенка она доверила няне Перейре, а Мегис была на подхвате. Два взрослых человека и один младенец, да еще и в хорошем районе. Мяо Цзин считала, что беспокоиться не о чем.
На самом деле, беспокоился Чэнь И. Китайский и западный стили воспитания сильно отличались. В колумбийских семьях много детей, и все воспитывают их, в основном, в свободном стиле — ребенка могли просто бросить на полу, и он играл там целый день. К тому же, языковая среда была испанской, и начальное обучение китайскому тоже вызывало вопросы.
Его работа не требовала строгого, официального присутствия, поэтому иногда он оставался дома, чтобы разобраться с бумагами. Когда Оранж начала ползать и носиться по дому, Чэнь И стал брать Перейру и Оранж к себе в офис.
Офис, как мы помним, располагался рядом с баром. Чэнь И переоборудовал там уголок в детскую зону, поставил загородку, положил туда Оранж, бросил ей несколько игрушек и попросил Перейру присматривать за ней. Чэнь И время от времени оборачивался посмотреть на дочь. Оранж сосала соску, обнимала тряпичную куклу и крутилась на 360 градусов. В конце концов, она, держась дрожащими ручками за манеж, встала на свои пухленькие короткие ножки и улыбнулась Джино.
Джино отлично ладил с детьми. Когда он не был занят, он играл с Оранж в мяч, включал музыку и танцевал. Он сажал Оранж себе на плечи и кружил её, вызывая у неё заливистый смех. Чэнь И разговаривал по телефону напротив, но не отводил глаз от дочери, которая радостно сучила ручками и ножками, и невольно улыбался.
Наигравшись с Джино, маленькое существо принималось громить рабочий стол Чэнь И: обматывало себя телефонным проводом, радостно колотило ножками по клавиатуре и опрокинуло чашку с кофе. Чэнь И хмурился, его взгляд был холодным и сердитым. Он подхватил её за подгузник, поднял и, бросив на неё раздраженный взгляд, легонько шлёпнул по попке.
— Попробуй еще раз набедокурить! Посмотрю я, отлуплю тебя или нет!
Маленькая Оранж искривила ротик, и глаза её тут же наполнились слезами. Она разразилась рыданиями, крик был оглушительным, словно рушилось небо и земля. Она требовала маму, и её не могла успокоить даже Перейра. В конце концов, Чэнь И взял плачущую, несчастную дочь на руки, прижал к себе. Он похлопал её пухлые ножки и маленькое, пахнущее молоком тело, а затем начал напевать колыбельную, которую часто пела Мяо Цзин. В итоге он успешно убаюкал Оранж.
Глядя на маленькое личико, так похожее на его, и всё ещё влажное от слез, он почувствовал, как сердце его стало мягким, как воск. Впервые он ощутил эту нежность кровных уз. Он невольно склонился и поцеловал дочь в лоб, пальцем стёр слезы с её щеки и долго смотрел на неё, застыв.
Красивое маленькое личико, нежное, податливое тельце. Живой человек, родившийся от союза его и Мяо Цзин. Она будет расти с каждым днём, скоро начнёт ходить, говорить, пройдет через младенчество, детство, отрочество…
Конечно, он должен быть к ней самым лучшим отцом.
Оранж привыкла к офисной обстановке и, агукая, требовала прогулок. Чэнь И всегда выводил ее на улицу, как только она просыпалась. Он держал Оранж на руке, а её жирная попка в подгузнике давила ему на локоть. Её розовая марлевая юбочка удивительно гармонировала с папиной джинсовой курткой.
Чэнь И показывал ей яркие граффити на стенах. На улицах танцевали под музыку из магнитофонов. Оранж, под ритм, покачивала попкой. Жонглеры, акробаты и огненное шоу — это было главным развлечением дня для Оранж. Её большие глаза смотрели так увлечённо, что соска незаметно выпадала на землю, и только дома они вспоминали о ней.
В обеденный перерыв он отвозил дочь к маме. Чэнь И ждал с дочерью на руках внизу. Увидев Мяо Цзин, выходящую из здания, Оранж радостно и нетерпеливо бросалась к ней. Втроем они обедали в ближайшем ресторанчике. Оранж, держа бутылочку, жадно допивала молоко. Её большие круглые глаза с завистью следили за едой на столе. Чэнь И соскрёб немного пюре из авокадо и дал ей. Оранж, улыбаясь родителям, демонстрировала свои крошечные, как рисовые зернышки, молочные зубки.
— Она улыбнулась тебе! — Мяо Цзин подперла щеку ладонью, с интересом наблюдая, как Чэнь И возится с дочерью. — Похоже, вы отлично ладите.
— Ну, родная кровь, — спокойно ответил Чэнь И. — Я всё-таки её отец. Мой офис уже почти превратился в ясли. Чего-чего, а подгузников и молока у нас хватает. Бар по соседству даже приходил ко мне, просил молока для протрезвления клиентов.
Иногда он вёл себя бесшабашно. Чэнь И приносил Оранж в бильярдный клуб, клал её на стол и давал ей несколько шаров для игры. Казалось, Оранж тоже интересовалась бильярдом: она отталкивалась ножками, тяжелый, круглый шар катился, и она, ползая, догоняла его. Когда она доползала до края стола и вот-вот могла свалиться, Чэнь И вытягивал длинную руку, ловил её и возвращал в центр. Потом давал ей кий. Оранж махала длинным кием, бабахая им по столу, а Чэнь И сиял от радости.
— Расти быстрее, я научу тебя играть в бильярд.
Он не удержался и чмокнул дочь в скользкую щеку. Оранж нахмурила тонкие бровки, сжала кулачки и заколотила его по переносице и глазам. Чэнь И почувствовал болезненный укол. Он поднял её, кривясь, ругаясь про себя, что она «мелкая вредина», но затем склонился и протянул ей зубное печенье. Мяо Цзин запретила ему ругаться при дочери, так что он мог только покориться и не применять насилие.
Вот так, дрожа и покачиваясь, закладывался фундамент отношений отца и дочери.
Когда Мяо Цзин возвращалась домой вечером, Оранж, которая только что научилась ходить, каждый день с плачущим ртом лезла к ней, выглядя жутко обиженной. Высокий Чэнь И шёл следом за её короткими шажками и беспомощно разводил руками:
— Я её не обижал.
Он готов был закатить глаза к небу:
— Хочешь, спроси у Перейры.
Мяо Цзин смотрела на заплаканную дочь, гладила её мягкие чёрные волосы и ласково спрашивала:
— Ты хорошо играла с папой?
— Папа — воскликнула Оранж.
— Она назвала тебя папой! — Мяо Цзин улыбнулась и повернула голову.
Он гордо фыркнул, и его глаза загорелись. Он ущипнул дочку за ножку. Как мужчины балуют своих дочерей? Оранж рядом с Чэнь И никогда не ходила по земле. Он либо нёс её на руках, либо держал на плече, но ни за что не давал её маленьким ножкам даже пылинки коснуться.
Чэнь И постепенно смирился с тем, что Оранж иногда спит в их спальне.
Оранж спала в своей маленькой кроватке, свернувшись на подушке, как лягушонок. Мяо Цзин подперла подбородок рукой, наблюдая за ней. Чэнь И подошел, положил голову ей на плечо:
— Ты уже долго смотришь.
— Она правда очень похожа на тебя, на тебя в детстве.
— Каким я был в детстве?
— Глаза очень яркие, черты лица чистые. Когда ты опускал голову, ресницы были длинные, а когда поднимал — взгляд становился высокомерным. — Она тихо вздохнула. — Ты не заметил, что Оранж тоже ужасно властная? Она никому не даёт трогать свои игрушки, а если видит, что мы с тобой держимся за руки, начинает плакать.
— И не только, — добавил он. — Когда девушка Джино пришла в офис, а Оранж не пустила её, вцепилась в штанину Джино и рыдала так, словно мир рушится. Я брал её с собой в бар, и она сама, стоя на месте, начинала вилять попкой в такт музыке и требовала, чтобы ей хлопали.
— Что? Ты брал её в бар? — Лицо Мяо Цзин потемнело. — Ей всего год! Ты водил её туда пить или танцевать?
— Нет, я ходил платить арендную плату, поговорил с хозяином пару минут. Днём в баре даже людей нет, — Чэнь И коснулся кончика носа. — Я вышел через пять минут.
— Если не можешь, лучше оставляй её дома.
— Почему это плохо — быть со мной? Всё равно Перейра рядом. Я могу с ней поговорить, поиграть. Не волнуйся, я знаю меру.
— Идём в ванную сегодня? — Чэнь И уткнулся ей лицом в шею. — Пусть она спит спокойно.
— А если она проснётся? — Проведём всё быстро и решительно, — он поднял её на руки. — Выключай свет. Тише, чтобы её не разбудить.
Добавить комментарий