Жизнь Цзян Му вернулась в то русло, что и в первые дни после приезда в Тунган. Стоило в пятницу занятиям закончиться пораньше, или наступали выходные, как она забивалась в автомастерскую — решать задачи, зубрить материал. После Нового года работы в мастерской стало еще больше. Задний двор под навесом Цзинь Чао превратил во временный склад — закрытое помещение, заставленное коробками. Часто приезжали люди забирать товар — все незнакомые лица, которых Цзян Му раньше не видела. И приезжали они почти всегда по ночам.
Эти таинственные маневры заставили Цзян Му одно время даже подумать, что Цзинь Чао подрабатывает торговлей наркотиками. Но на самом деле она видела те вещи, это были обычные автозапчасти. Цзян Му не знала, нашел ли он новый способ заработка, но в последнее время Цзинь Чао покупал клубнику ящиками. А однажды она даже видела, как он передал банковскую карту Те Гунцзи.
Объем отгрузок с заднего двора был большим. Стоило Цзян Му не прийти пару дней, как коробки во дворе уже пустели.
Цзинь Чао относился к вещам на заднем дворе очень осторожно. Обычно днем, когда мастерская была открыта для клиентов, он запирал дверь во двор, боясь, что туда случайно зайдет клиент. Задние ворота двора открывались только тогда, когда передние роллеты были опущены. Цзян Му, однако, уже стала «своей». Цзинь Чао не особо от нее скрывался. Когда она спросила, что это за вещи, он честно ответил: запчасти, он стал дилером².
В марте Цзинь Чао, хоть и был очень занят, но все же иногда показывался. Лишь закончив дневную суету, он возвращался в комнату отдыха и, по просьбе Цзян Му, объяснял ей некоторые более глубокие разделы физики.
До этого Цзян Му всегда считала физику скучным и нудным предметом, полным заумных теорий и муторных формул.
Но Цзинь Чао помог ей приоткрыть эту дверь в будущее. Иногда, занимаясь, Цзян Му казалось, что она учит не физику, а математику. Иногда — что это и не математика вовсе, а какая-то философия, все более и более туманная.
Один закон Био-Савара[1] чуть не довел Цзян Му до слез. Ночью ей снились тройные интегралы и поверхностные интегралы. И это была всего лишь часть электромагнетизма! Не говоря уже о квантовой механике. Цзинь Чао объяснял ей лишь чуть-чуть глубже, чем было в школьном учебнике, а Цзян Му уже рыдала и причитала, твердя, что структура его мозга точно отличается от ее.
По мере углубления в предмет у нее возникало все больше вопросов, на которые она не могла найти ответа. Иногда она за раз выпаливала столько «почему», что даже Цзинь Чао смеялся. Он говорил ей, что это хорошо. «Постигать красоту неба и земли, анализировать суть всех вещей» — раз есть вопросы, значит, есть интерес. А это — отличное начало.
Плюсом было то, что через некоторое время, возвращаясь к школьным задачам по физике, она уже справлялась с ними играючи.
Цзян Му чувствовала, что в последнее время Цзинь Чао всегда был очень уставшим. Вечером, выжав ей стакан апельсинового сока, он и себе заваривал чашку очень крепкого кофе. Раньше он его не пил. Неизвестно, было ли это из-за недавней усталости.
Комната отдыха постоянно была наполнена густым ароматом кофе, смешивающимся с низким, магнетическим, ровным голосом Цзинь Чао. Цзян Му постепенно влюбилась в этот запах.
Несколько раз она хотела попробовать, но Цзинь Чао всегда говорил ей:
— Куда тебе, маленькой, пить крепкий кофе?
Цзян Му, конечно же, не собиралась признавать, что она маленькая. Однажды, воспользовавшись тем, что Цзинь Чао вышел, она тайком отхлебнула его кофе. Горечь была такой сильной, что она тут же поспешно сделала большой глоток апельсинового сока. Когда Цзинь Чао вернулся и, подняв чашку, уже собрался поднести ее к губам, его рука замерла. Он поднял на Цзян Му глаза.
— Вкусно? — лениво спросил он.
— Мне кажется, — виновато ответила Цзян Му, — я, наверное, еще маленькая…
…
В апреле Цзинь Чао стал настолько занят, что его почти не было видно. Он часто отсутствовал в мастерской. По словам Те Гунцзи, он «развивал бизнес». Цзян Му еще не окунулась во взрослую жизнь, и ее представление о «развитии бизнеса» сводилось примерно к работе торгового представителя — ходить по домам и расхваливать товар. Но было очевидно, что ее понимание «развития бизнеса» сильно отличалось от того, чем на самом деле занимался Цзинь Чао.
Несколько раз, позвонив ему вечером после занятий, Цзян Му слышала, как он сначала сбрасывал звонок, а потом отвечал сообщением. Иногда он перезванивал минут через десять. На вопрос, где он, он лишь отвечал, что занят вне мастерской, велел ей поскорее возвращаться домой и написать ему, когда доберется.
Весь апрель Цзян Му почти его не видела. Днем она была на учебе. Вечерние занятия в этом семестре иногда затягивались почти до десяти. А в редкие свободные воскресенья Цзинь Чао не всегда был в мастерской.
Однажды ночью она легла спать уже в час. Очень хотелось спать, но она никак не могла уснуть. Она отправила Цзинь Чао жалобный смайлик. Думала, он ответит не скоро, но, едва она отложила телефон, как пришло сообщение от него:
«Почему еще не спишь?»
Цзян Му долго смотрела на экран, не зная, что ответить. В последние дни во время вечерних занятий ее постоянно преследовал запах кофе, не давая сосредоточиться.
Подумав, она наконец ответила:
«Ничего. Просто захотелось почувствовать запах кофе».
Ответ Цзинь Чао:
«Спи давай».
Цзян Му не знала, был ли он все еще занят где-то снаружи. Он слишком рано окунулся во взрослую жизнь, круг его общения был пестрым и запутанным. То, что она видела, было лишь верхушкой айсберга. Кроме дел мастерской, Цзян Му почти ничего не знала о Цзинь Чао. Он умел читать чертежи, мог обсуждать с людьми параметры запчастей по англоязычным спецификациям. Она не знала, кто были те люди, что часто приезжали за товаром, и тем более не знала, с кем он встречался каждый день, уезжая из мастерской.
К нему часто приезжали самые разные люди. Однажды Цзян Му даже видела, как у ворот мастерской остановилось несколько роскошных автомобилей, и его позвали уехать с ними. В одной из машин сидел иностранец. Цзинь Чао уехал и пропал на всю ночь, неизвестно где.
Его жизнь в глазах Цзян Му разделилась надвое. То, что он ей показывал, была монотонная, рутинная работа. А то, чего он ей никогда не показывал, был мир, который Цзян Му не могла себе даже представить.
Она по-прежнему жила по прямой линии «дом-школа», настолько просто, что совершенно ничего не знала о взлетах и падениях внешнего мира.
Глядя на бледный потолок, она чувствовала, как обратный отсчет в ее сердце ускоряется. До гаокао оставалось всего два месяца. Ее будущее было туманно. И этот отъезд — уедет ли она в другой город или за границу — неизбежно разлучит ее с Цзинь Чао.
Четыре года университета. Четыре года! Сколько весен, лет, осеней и зим… Останется ли она прежней? Останется ли он прежним?
Все казалось таким неизвестным. И эта неизвестность, по мере приближения даты гаокао, все больше тревожила Цзян Му.
…
На следующее утро Цзян Му как обычно закинула рюкзак на плечо и пошла на автобус. Едва она вышла из жилого комплекса, как увидела Цзинь Чао, прислонившегося к двери черного внедорожника. Солнце только-только показалось из-за горизонта. На нем была рабочая куртка и джинсы. Его подтянутая фигура казалась высокой и стройной. Слабый утренний свет, словно тонкий туман, окутывал его. Эта картина внезапно врезалась Цзян Му в глаза. Кажется, именно в этот миг она вдруг ясно поняла, откуда бралась та тревога, что мучила ее прошлой ночью.
Она, возможно…, наверное, … кажется… испытывала к этому мужчине, которого всегда называла братом, чувства, которых не должно было быть. Неконтролируемые. Разлившиеся половодьем.
На ее лице не отразилось ни единой эмоции, оно было спокойным и ровным. Но внутри, в тот миг, когда она увидела Цзинь Чао, уже поднялась буря. Она не знала, что делать. Не знала, как он отреагирует, если она ему все расскажет. И тем более не знала, что станет с их отношениями, если она произнесет эти слова вслух.
Возможно, из-за того, что она давно не видела Цзинь Чао, ей показалось, что он немного похудел, черты его лица стали еще более четкими и рельефными. Она так и стояла, не двигаясь, глядя на него. Пока Цзинь Чао не наклонился, достал из машины стаканчик и протянул ей:
— Кофе нет. Есть соевое молоко.
Чувства Цзян Му были очень смешанными. Она подошла и взяла у него из рук теплый стаканчик. Цзинь Чао повез ее в школу. По дороге он спросил, как у нее успехи с повторением материала в последнее время. Цзян Му рассеянно ответила:
— Нормально.
Но взгляд ее был неотрывно устремлен в окно. Она, на самом деле, понимала, что Цзинь Чао всегда был к ней добр. Ее приезд в Тунган на учебу был отчасти вызван обидой. И все ее трудности — будь то первоначальная неприспособленность к жизни в доме отца или ссора с матерью во время праздников — если бы не Цзинь Чао рядом, она бы, скорее всего, считала дни до отъезда.
Но сколько в этой его доброте было отголосков прошлого? Сколько — от нынешних «братско-сестринских» отношений? А сколько — тех других, непонятных ей чувств? Цзян Му не была уверена. Но одно она знала точно: если она скажет все вслух, Цзинь Чао, возможно, и не оттолкнет ее слишком жестоко, но он точно ее не примет.
Она заметила это еще после Нового года: как бы поздно она ни задерживалась в мастерской, Цзинь Чао всегда отвозил ее обратно к Цзинь Цяну, не позволяя ей оставаться у него на ночь.
Он по-прежнему интересовался ее учебой, заботился о ее быте, но между ними пролегала очень четкая граница. И всякий раз, когда Цзян Му касалась этой границы, Цзинь Чао незаметно ставил ее на место. Она не могла ее пересечь и очень боялась, что если она действительно, забыв обо всем, выскажет все начистоту, то через два месяца, после окончания гаокао, их связь оборвется окончательно.
Цзинь Чао остановил машину у обочины напротив школы. Цзян Му повернулась к нему. Несколько раз она хотела что-то сказать, но не знала, что именно. В конце концов она лишь спросила:
— В последнее время все еще очень занят?
Цзинь Чао кивнул. Цзян Му пробормотала:
— Зачем так вкалывать? Спешишь заработать денег на свадьбу?
Цзинь Чао рассмеялся и, искоса взглянув на нее, спросил:
— Познакомишь?
Лицо Цзян Му омрачилось, голос стал резким:
— Конечно. В нашей школе полно красавиц.
Уголок рта Цзинь Чао слегка скривился.
— Слишком мелкие. Не могу заставить себя подкатить.
Цзян Му больше не сказала ни слова, просто вышла и захлопнула дверь. Цзинь Чао опустил стекло, положил подбородок на руку и смотрел, как Цзян Му обошла машину спереди и пошла к тротуару.
— Я еще был в Уши, когда ты мне вчера ночью написала, — неторопливо сказал он.
Шаги Цзян Му замедлились. Она остановилась в шаге от двери машины и обернулась. Под густыми ресницами Цзинь Чао скрывались глаза, глубокие, как омут. Хотя он и улыбался ей, между бровями все же таилась легкая усталость. Но голос его звучал беззаботно:
— Примчался утром обратно, чтобы отвезти тебя в школу, а ты встречаешь меня такой надутой?
Цзян Му тихонько моргнула.
— Да где я злюсь? — пробормотала она.
Цзинь Чао слегка повернул зеркало заднего вида в ее сторону и, приподняв бровь, сказал:
— Сама посмотри.
Цзян Му поджала губы, не желая признавать очевидное. Цзинь Чао протянул руку и легонько стукнул ее по голове.
— Иди давай, опоздаешь.
Цзян Му пристально смотрела на него, боясь, что стоит ей отвернуться и она снова не увидит его много дней. Цзинь Чао убрал руку и откинулся на спинку сиденья.
— Я не уеду, — сказал он. — Подожду, пока ты войдешь.
Прозвенел школьный звонок. Цзян Му ничего не оставалось, как отвести взгляд и броситься бежать. Лишь поднявшись на третий этаж и выглянув из коридора на школьные ворота, она увидела, что внедорожник все еще стоит там. Цзян Му не знала, видит ли ее Цзинь Чао. Она подняла руку и помахала в сторону машины.
Телефон пиликнул. Она достала его и увидела сообщение от Цзинь Чао:
«Сосредоточься на учебе. Не забивай голову ерундой».
…
В конце апреля, однажды после вечерних занятий, Янь Сяои во что бы то ни стало потащила Цзян Му поесть жареных шашлычков. Сказала, что на улице Дунцяо Бэйцзе недавно открылась новая точка, которая стала дико популярной. Они выставляли лоток только по вечерам, и если пойти сейчас, то как раз можно успеть.
Цзян Му вечером в школе толком не поела, да и лишние две остановки на автобусе казались не таким уж большим крюком. Поэтому она пошла с Янь Сяои на Дунцяо Бэйцзе.
Придя на место, Цзян Му обнаружила, что улица довольно оживленная: ночные закусочные, бани, залы для игры в маджонг, чего тут только не было. Особенно вечером — повсюду горели огни и толпился народ.
Когда они с Янь Сяои наконец добрались до той самой легендарной шашлычной, там уже стояла огромная очередь. Аромат жареного мяса разносился по всей улице. С трудом дождавшись своей очереди, они набрали кучу всего и, держа еду в руках, пошли обратно.
Почти дойдя до автобусной остановки, они уже почти все съели. Янь Сяои все еще болтала с Цзян Му о новом историческом детективном сериале, жалуясь, что нет времени его посмотреть, но как только закончится гаокао, она первым делом его залпом посмотрит. Цзян Му как бы невзначай спросила, какие звезды там снимаются.
Напротив, них находился ночной клуб. Вывеска была роскошной, ночью она сияла кричащими огнями, ярко освещая даже противоположную сторону улицы. Цзян Му повернула голову. Из дверей клуба как раз выходила группа людей. Она небрежно скользнула по ним взглядом, слушая, как Янь Сяои назвала имя знакомого актера. Она как раз хотела спросить, с чего это он вдруг стал сниматься в исторических сериалах…
Как вдруг ее взгляд застыл. Она резко повернула голову. И в толпе мгновенно увидела Цзинь Чао. Если бы не его выдающийся рост, она бы его почти не узнала. На нем была черная рубашка, верхние пуговицы расстегнуты. Он обнимал полураздетую женщину легкого поведения и оживленно болтал с окружающими мужчинами, держась совершенно свободно, всем своим видом излучая флирт.
Цзян Му остановилась как вкопанная, глядя на него. Она слышала доносившийся с той стороны улицы смех. Кровь застыла у нее в жилах. Их разделяла всего лишь улица, но Цзян Му казалось, что та сторона — это другой мир. Мир красных фонарей, вина и разврата. Мир взрослых игр. Мир, который Цзинь Чао никогда ей не показывал.
Стоявшая рядом Янь Сяои тоже остановилась и проследила за ее взглядом.
— Ты чего смотришь?
Возможно, ее взгляд был слишком пристальным. Цзинь Чао все же заметил его и повернул голову. Цзян Му так и стояла у обочины — в школьной форме, с рюкзаком за плечами.
Их взгляды встретились. Цзян Му вспомнила его слова: «Слишком мелкие. Не могу заставить себя подкатить». Перед глазами все поплыло.
В глазах Цзинь Чао мелькнуло удивление, но лишь на мгновение. Он тут же отвел взгляд. Мужчина перед ним сказал:
— Большой Инь снял номера в «Фэнъюане». Поедем туда развлекаться?
Цзинь Чао, обнимая женщину, развязно рассмеялся:
— Знал бы раньше, не стал бы столько пить! Мешает делу!
— Не беспокойся, ты не будешь занят, — усмехнулась женщина рядом с ним.
Мужчины вокруг расхохотались. Кто-то выругался:
— Красавчикам, блядь, всегда везет! Даже в постели есть кому обслужить!
На лице Цзинь Чао тоже играла легкомысленная улыбка.
Цзян Му отвернулась. Изо всех сил стараясь сдержать дрожь в голосе, она сказала Янь Сяои:
— Я не поеду с тобой на автобусе. Сказав это, она повернула в другую сторону улицы и быстро пошла прочь, ускоряя шаг. Она не знала, от чего бежит. Чувствовала лишь, как ее окутывает тьма. Светящиеся вывески по краям улицы исчезли. Ее тело неудержимо проваливалось вниз, во тьму, где не было ни проблеска света.
[1] Закон Био-Савара (毕奥-萨伐尔定律 — Bì’ào-Sàfá’ěr dìnglǜ): Закон электродинамики.
Добавить комментарий