— Был вечер. Вскоре после ужина Цзян Инхань повела тебя мыться. Я писал уроки в комнате. Цзинь Цян мыл посуду. Ничего особенного, самый заурядный день.
Цзян Инхань, увидев, что ты забралась в кровать, вошла в кухню. Цзинь Цян уже вымыл миски и поставил их в шкаф, а тарелки оставил возле раковины. Цзян Инхань вышла с этими тарелками, чтобы спросить Цзинь Цяна, почему он каждый раз не доводит дело до конца? Неужели он ничего не может сделать нормально? Цзинь Цян тоже вспылил и сказал ей: если ей кажется, что он ни на что не способен, пусть они разведутся, и она найдет того, кто сможет.
Я не спал. Сквозь дверь я слышал, как они листают домовую книгу, говорили о том, что завтра пойдут в ЗАГС оформлять развод.
Я думал, что они просто ссорятся, как и всегда, и после ночи сна продолжат жить как раньше. Но, вернувшись из школы, я узнал: они действительно развелись.
— Что стало причиной, если думать об этом сейчас? — Цзинь Чао очень тихо сказал ей: — Несколько тарелок.
Цзян Му и представить не могла, что искрой для развода родителей послужили всего лишь несколько тарелок. Мужчина и женщина проходят через попытки, узнавание, притирку и, преодолев множество трудностей, соединяются. Почему же они должны расстаться из-за нескольких тарелок?
Ее подбородок утонул в подушке, выражение лица было сложным, как никогда прежде. Цзинь Чао, взглянув на нее, вспомнил ее слова о том, что она не собирается замуж. Вероятно, это было сказано не просто так. Развод родителей, должно быть, привил ей страх и ужас перед браком. Этого Цзинь Чао не ожидал.
В то время он тоже часто волновался, боялся, что Цзинь Цян и Цзян Инхань в гневе начнут драться. Но он уже был достаточно взрослым, чтобы понять причины их несовместимости. Иногда его даже утомляли их бесконечные ссоры.
А Цзян Му тогда была еще маленькой. В ее мире развод родителей был равносилен небесному обрушению, той реальностью, которую она не могла принять, несмотря ни на что.
Это был первый раз, когда Цзинь Чао осознал, какое влияние оказал развод Цзинь Цяна и Цзян Инхань на Цзян Му.
Он не был тем, кто любит разглагольствовать и читать людям мораль, но сейчас он почувствовал, что девушка перед ним погружена в некое замешательство. Он слегка согнул одну ногу и заговорил:
— Нет несчастливых браков, но, несомненно, есть много несчастливых супругов. Брак сам по себе не приносит им несчастья. Если человек действительно хочет пойти против судьбы, он сможет проложить ровную дорогу даже через крутые горы и опасные тропы. Все зависит от усилий человека.
Слова Цзинь Чао напомнили Цзян Му о том, как однажды они с отцом обедали в ресторане. Она была удивлена привычкой Цзинь Цяна есть сырой чеснок, ведь в их с Цзян Инхань доме чеснок изредка использовался как приправа к мясу, но сам по себе не употреблялся. Цзинь Цян естественным образом протянул чеснок Цзинь Чао, показывая, что для них это обычная привычка, но поскольку она не любила чеснок, Цзинь Чао держал его в руке, не прикасаясь.
Тот его маленький жест, о котором Цзян Му вспомнила сейчас, вызвал у нее сильные чувства.
Как трудно двум совершенно разным людям слиться в одну жизнь? Она не знала, но видела в Цзинь Чао уступчивость и терпимость. Возможно, это и есть то, о чем говорил Цзинь Чао: «Все зависит от усилий человека». Если бы в тот вечер Цзинь Цян молча поставил тарелки в раковину, может быть, родители не развелись бы?
Возможно, ответ был бы тем же. Они оба просто больше не хотели стараться меняться ради друг друга. Словно в одно мгновение Цзян Му внезапно все поняла, потому что увидела в Цзинь Чао другое толкование — толкование того, каким должен быть спутник жизни.
Она слегка моргнула, посмотрела на него и выпалила:
— Чао-Чао, ты обязательно станешь хорошим мужем.
Цзинь Чао, услышав этот неожиданный комплимент, чуть улыбнулся и сказал слегка пониженным голосом:
— То, хороший ли я муж, должна оценивать жена.
Сказав это, он перевел взгляд на нее. Сердце Цзян Му пропустило удар. Слова Цзинь Чао звучали логично; естественно, с позиции сестры нельзя оценивать, хороший ли он муж. Но она так дерзко его оценила. Он что, намекает ей, чтобы она не переходила границы?
Цзян Му не знала и не смела гадать, но мысль о том, что однажды он женится и заведет детей, вызывала в ней ощущение вязкого, давящего тумана.
Она пробормотала:
— А ты думал о том, когда хочешь жениться?
Цзинь Чао замер, поднял голову и неосознанно посмотрел куда-то в комнату. Помолчав, он ответил:
— Не думал.
Цзян Му вспомнила еще какие-то мелочи и проговорила:
— В детстве я один раз видела, как ты с какой-то старшей девочкой вместе идете из школы в наш комплекс. Я звала тебя сверху, а ты меня проигнорировал. Я тогда так разозлилась! Все думала: если ты найдешь себе девушку, то больше никогда не будешь обращать на меня внимания.
Цзинь Чао опешил:
— Когда это было?
— Кажется, я училась во втором классе, а ты уже в средней школе, — сказала Цзян Му, зевая.
Цзинь Чао, увидев, откуда в ней столько обиды, полусогнул голову и усмехнулся.
Цзян Му между тем продолжала бормотать:
— Я ее видела несколько раз! Эта девочка тебе так мило улыбалась! И знаешь, после того, как ты уехал, она даже приходила к нам домой, звонила в дверь и искала тебя!
Глаза Цзинь Чао заблестели от игривого огонька.
— И что ты ей ответила?
Цзян Му перевернулась на бок и надула губы:
— Я так и знала, что ты ее помнишь.
Цзинь Чао упрекнул ее:
— Не по годам развитая девчонка.
Цзян Му тут же возразила:
— Я не маленькая!
Цзинь Чао медленно поднялся:
— Да, только что кто-то говорил, что он маленький. В общем, для меня ты ученик Сунь Укуна.
— Что это значит?
— Что умеешь совершать семьдесят два превращения: то большая, то маленькая.
— Ты куда? — спросила Цзян Му, засмеявшись.
Цзинь Чао, подойдя к двери, обернулся и посмотрел на нее:
— Не ухожу. Выйду покурить.
Цзян Му успокоилась.
Цзинь Чао некоторое время сидел в гостиной, глядя в телефон. Он знал, что Цзян Му на самом деле уже очень хочет спать, но будет крепиться, пока он в комнате. Поэтому он решил немного посидеть снаружи, а когда увидел, что время подходит, вернулся, чтобы взглянуть на нее.
Она действительно лежала у края кровати, закрыв глаза, и не шевелилась. Цзинь Чао подошел к кровати и осторожно подтолкнул ее в глубь.
— Брат… — пробормотала Цзян Му сквозь сон.
Цзинь Чао не был уверен, бодрствует ли она. Цзян Му обняла подушку и медленно приоткрыла глаза, оставив узкую щелочку:
— Я, конечно, Цзян Му, но я и твоя Цзинь Му-Му. С Новым годом.
Сказав это, она снова закрыла глаза. А ее слова, словно легкая дымка, закружились в груди Цзинь Чао. Он наклонился, поправил на ней одеяло, аккуратно заправив края. Только собираясь выпрямиться, он взглянул на ее длинные ресницы, которые слегка подрагивали во сне, словно ей было очень обидно.
Это был, наверное, первый раз, когда она встречала Новый год одна, вдали от матери. Хотя она и не говорила об этом, ей, должно быть, было грустно. Тонкая прядь волос упала ей на щеку. Цзинь Чао поднял руку и убрал ее за ухо. Ее губы блестели нежно-розовым, очень мягкие. Случайное прикосновение его пальцев заставило его замереть на мгновение, но это было лишь мгновение. Он тут же отдернул руку, не решаясь больше прикасаться к ней.
…
Когда Цзян Му проснулась, у нее было два пропущенных звонка — оба от Цзинь Чао. Она перезвонила, и он тут же взял трубку. Она в панике спрыгнула с кровати и воскликнула:
— Я проспала, не слышала! Ты где сейчас? В мастерской? Я сейчас же приеду! Доктор Ли сказал, что после четырех часов никого не будет, нам нужно скорее в больницу!
Она быстро-быстро протараторила все это. Цзинь Чао ответил ей всего двумя словами:
— Обуйся.
Цзян Му поднесла телефон к лицу, посмотрела на него, потом на свои босые ноги. Она даже подумала, не включила ли она видеозвонок. Иначе как Цзинь Чао мог знать, что она спрыгнула с кровати без обуви?
Надев туфли, она услышала, как Цзинь Чао продолжил:
— Дорога займет максимум полчаса, мы успеем. Собирайся не спеша, поешь чего-нибудь и выходи. Я жду у входа в жилой комплекс.
Цзян Му понятия не имела, когда Цзинь Чао успел вернуться домой накануне, но он уже приехал за ней. Хотя он велел не торопиться, она выскочила из дома как можно быстрее. Снег внизу по-прежнему лежал толстым слоем, но сегодня она надела полусапоги-мартинсы и модную стеганую куртку со вставками из блестящей ткани. Куртка была приталенной и визуально делала ее выше.
Эту зимнюю одежду ей упаковала Цзян Инхань еще до отъезда в Тунган, но Цзян Му не носила ее в школу ни разу. По случаю Нового года она решила немного принарядиться. Издалека она выглядела как стильная молодая женщина. Цзинь Чао лишь мельком взглянул и тут же отвел взгляд, даже не предположив, что эта стройная фигура принадлежит Цзян Му.
Сама Цзян Му, не успев выйти за пределы комплекса, увидела Цзинь Чао. Он стоял один посреди снега, в черном длинном пуховике, спасающем от холода. Вокруг него была вытоптана небольшая круглая площадка. Его высокая черная фигура резко выделялась на фоне белого снега. Она издалека помахала ему рукой.
Цзинь Чао, заметив ее движение, снова перевел на нее взгляд. Только когда Цзян Му подошла ближе, он ее узнал. Он не был уверен, накрашена ли она, но ее губы сияли, как спелая вишня, ресницы были изогнуты и выразительны, а ее и без того гладкая кожа стала еще более белой и прозрачной.
Он вынужден был признать правоту поговорки: «Девушка, достигшая восемнадцати, преображается». Она просто сменила образ, а он ее едва не узнал. Он привык видеть ее в школьной форме и спортивных штанах, а теперь она, казалось, внезапно превратилась из школьницы в женщину — зрелую и притягательную, от которой нельзя оторвать глаз.
Цзинь Чао, не показывая эмоций, сунул руки в карманы искоса взглянул на нее.
— Как давно ты здесь? — спросила Цзян Му.
— Когда звонок не прошел, я просто приехал.
Цзян Му улыбнулась:
— А почему ты не поднялся меня разбудить?
— Еще рано. Ты могла поспать подольше, и мы бы все равно успели.
Затем он перевел взгляд и указал на автобусную остановку, давая ей знак перейти дорогу. Цзян Му пошла рядом с ним и, повернув голову, спросила:
— А тебе не холодно? Дай мне руку.
— Зачем?
— Дай мне.
Цзинь Чао вынул правую руку из кармана. Цзян Му вложила в его ладонь маленькую грелку. Он сжал его и согрелся. Цзян Му достала второй:
— У меня есть еще одна, это тебе.
Цзинь Чао взял его, посмотрел. Рисунок был странный: уродливый утенок оранжевого цвета, который складывал лапки и «выстреливал» сердечком.
Он цокнул языком:
— Ты до сих пор любишь мультяшные рисунки?
Он думал, что девушка в ее возрасте должна уже иметь более зрелый вкус, но она почти не изменилась с детства.
Цзян Му подпрыгнула перед ним, возмущаясь:
— Да что ты понимаешь! Это же «Люблю тебя, Утя!»
Она изобразила утенка, вытянула руки и отправила в воздух сердечко. Цзинь Чао улыбнулся и спросил:
— А твой какой?
Цзян Му вынула свой из кармана и показала. Тот же уродливый утенок, только у него из-под хвоста шел дым.
— Твой утенок какой-то не очень вежливый, — заметил Цзинь Чао.
Цзян Му громко рассмеялась:
— Я же говорила, что ты ничего не понимаешь! Мой называется «Вперед, Утя!»
Цзинь Чао не знал, откуда она берет все эти странные названия. Он опустил глаза, посмотрел на «Люблю тебя, Утя» у себя в руке. Грелка показалась ему чуть более милой. Он сунул её в карман.
— Ты не на машине? — спросила Цзян Му.
— Снег глубокий, я не поехал. Все равно не срочно. Автобус, на котором мы поедем, проходит по туристическому маршруту. Хочешь посмотреть?
Цзян Му заинтересовалась:
— Да, хочу.
Цзинь Чао шел рядом с ней. Он небрежно взглянул на нее краем глаза. Цзян Му улыбнулась, наклонила голову и спросила:
— Красиво?
Цзинь Чао прекрасно знал, что Цзян Му спрашивает, хорошо ли она выглядит, но нарочно поднял глаза и ответил:
— Да, очень красиво. Отсюда видно пагоду храма Уцзиньсы.
Цзян Му надула щеки и рассердилась:
— Брат, неудивительно, что ты не можешь найти себе девушку!
Цзинь Чао лишь опустил глаза и улыбнулся.
Цзян Му, чьи мартинсы имели толстую подошву, не могла усидеть на месте, пока ждала автобус. Она то и дело поднималась и спускалась со ступеньки на остановке, и снег под ее ботинками «скрипел», ей не сиделось.
Цзинь Чао молча наблюдал за ее проказами. Каждый раз, когда она чуть не поскальзывалась, он незаметно делал шаг, чтобы ее придержать.
Подъехал автобус. Дверь открылась, но на ступеньках образовалась корка льда. Цзинь Чао первым поднялся, протягивая руку Цзян Му.
Цзян Му, увидев его широкую ладонь, вложила в нее свою руку. Цзинь Чао подтянул ее и заплатил за проезд. Ее маленькая рука оказалась крепко зажата в его ладони. Его рука, предназначенная для письма, теперь огрубела и покрылась мозолями от постоянной работы. Каждый раз, чувствуя эти неровности на его ладони, Цзян Му ощущала укол жалости. Она протянула вторую руку и тоже обхватила его ладонь.
В Тунгане не было метро. Возможно, из-за снегопада многие, отправляясь поздравлять с Новым годом, выбрали автобус. Людей было много, свободных мест не было. Цзинь Чао провел Цзян Му в заднюю часть салона. Остановившись, он опустил глаза, посмотрел на ее крепко сцепленные руки и слегка отстранился:
— Ты что, решил, что я — поручень?
Цзян Му смущенно отдернула руки и схватилась за поручень. Пожилая женщина перед ними, услышав их разговор, улыбнулась:
— Моя остановка следующая. Пусть твоя девушка сядет.
Цзян Му смутилась еще сильнее. Пока она раздумывала, стоит ли объяснять женщине, что они не пара, Цзинь Чао уже подтолкнул ее к сиденью и, повернувшись к женщине, сказал:
— Спасибо.
Остальные несколько остановок Цзинь Чао стоял перед ней, глядя в телефон. Цзян Му сидела, выпрямившись. В детстве, куда бы они ни шли с Цзинь Чао, они всегда держались за руки. Если она отпускала его руку на дороге с машинами, он мог отругать ее, объясняя, как опасно бегать одной.
Она очень скучала по той детской, беззаботной привязанности. Но реальность была такова: они выросли. Странные взгляды окружающих, дистанция, которую должны соблюдать мужчина и женщина, общественные рамки — все это стояло между ними, и Цзян Му чувствовала глубокое уныние.
Неизвестно, сколько прошло времени, но человек, сидевший позади, вышел из автобуса. Цзинь Чао сел на освободившееся место, теперь прямо за Цзян Му.
Цзян Му повернула голову и увидела в отражении стекла его профиль. Он все еще смотрел в телефон. Его черты были четкими и изящными; когда он молчал, он выглядел строго и привлекательно. Но в детстве Цзян Му часто обнимала и целовала его в таком вот виде. Она поджала губы. Цзинь Чао поднял голову, заблокировал телефон, и его взгляд, отраженный в стекле, встретился с ее глазами. В его глазах вспыхнул озорной интерес. Увидев, как Цзян Му, словно совершившая проступок, поспешно отвела взгляд, он беззвучно улыбнулся.
Добавить комментарий