Остаток фразы, словно заело на пластинке, в комнате мгновенно воцарилась тишина.
Ресницы Сан Яня дрогнули. С его ракурса он видел лишь немного растрёпанные волосы Вэнь Ифань и её опущенные ресницы. Его кадык скользнул вверх и вниз. Он хрипло спросил: — Что ты делаешь?
Вэнь Ифань не ответила.
Волосы Сан Яня были ещё влажными.
Капли воды соскальзывали с кончиков волос по его лицу, стекали по подбородку и разбивались о её волосы. Он пристально посмотрел на неё, затем медленно поднял руку и очень осторожно, кончиками пальцев, стёр капли.
Казалось, она этого не заметила, никакой реакции не последовало.
Вэнь Ифань была не низенькой, её рост был примерно на уровне его подбородка, но телосложение было хрупким, на ней не было ни грамма лишнего веса. Сейчас она прислонилась щекой к его груди, обхватив руками его талию, не слишком сильно, но и не слишком слабо.
Ощущение от этого объятия было сильным, словно на него упала капля раскалённой лавы.
Так продолжалось около десяти секунд.
— Можешь сказать что-нибудь вразумительное? — снова заговорил Сан Янь, нарочито несерьёзно. — Как долго ты собираешься меня обнимать?
Едва его слова прозвучали, Вэнь Ифань тут же отпустила его.
Она медленно отступила на шаг назад, не глядя на Сан Яня, и пробормотала что-то невнятное. Слова, словно прокатившиеся по языку, звучали неразборчиво.
Сан Янь не расслышал: — Что ты говоришь?
Но Вэнь Ифань больше не произнесла ни звука.
Словно ничего особенного не произошло, она повернулась и медленно пошла в сторону своей спальни. Выглядела она совершенно спокойной и невозмутимой, как будто то, что она посреди ночи вдруг выбежала и обняла его, было абсолютно нормальным и само собой разумеющимся делом.
Сан Янь не ожидал такой реакции. Бровь его дернулась, и в его голосе прозвучало замешательство и абсурд: — Вэнь Ифань?
В то же мгновение Вэнь Ифань как раз поравнялась с дверью его спальни. Её шаги замедлились, словно она услышала его голос, но взгляд её был направлен на дверь комнаты Сан Яня. Так она и простояла несколько секунд.
Затем она отвела взгляд и продолжила движение вперёд.
— …
С характерным щелчком дверь закрылась, отделяя их друг от друга.
Сан Янь всё ещё стоял на месте, недоумённо. — ?
Сцена, казалось, замерла.
Через несколько секунд полотенце соскользнуло с его плеча и с глухим звуком упало на пол.
Сан Янь очнулся от ступора, нагнулся и поднял его.
Белый свет в гостиной горел ярко, ослепляя и затуманивая рассудок. Вокруг стояла полная тишина, так что можно было услышать, как медленно движется воздух. Кратковременное присутствие Вэнь Ифань, казалось, полностью рассеялось, не оставив следа.
Всё было похоже на сон.
Проснувшись на следующий день, Вэнь Ифань обнаружила, что все её плохие эмоции и дискомфорт полностью исчезли. Она чувствовала себя так, словно всю ночь заряжалась энергией, и проснулась, восстановившись. Она села, немного посидела в кровати, приходя в себя, и бессистемно подумала, что сон — это величайшее оружие.
Стоило поспать, и все плохие эмоции тут же переваривались.
Вэнь Ифань взяла телефон и, вставая, зашла в ванную. По привычке она сначала пролистала новости, а затем открыла WeChat. Прокрутив чат, она заметила, что вчера около девяти часов вечера Сан Янь прислал ей сообщение.
Сан Янь: 【Что с тобой?】
Вэнь Ифань моргнула. Она не была уверена, спала ли она в тот момент. После душа она сразу легла в кровать, пытаясь уснуть, и телефон больше не смотрела.
Она взяла зубную щетку в рот и свободной рукой напечатала ответ: 【Что именно?】
В следующую секунду:
Сан Янь прислал в ответ: 【?】
— …
Откуда у него взялась эта привычка — постоянно кидаться в людей «вопросительными знаками»?
Вэнь Ифань размышляла об этом, чистя зубы.
В то время, когда Сан Янь отправил сообщение, она не была в гостиной и не шумела. К тому же, когда она вернулась, её тон в разговоре с ним был вполне обычным.
Подумав, Вэнь Ифань отправила в ответ: — Ты не тому человеку отправил?
Сан Янь: 【?】
Спустя несколько секунд он прислал ещё и эмодзи с поднятым большим пальцем.
— …
Вэнь Ифань была совершенно озадачена, не в силах понять, что творится в его голове. Но, судя по двум предыдущим вопросительным знакам, этот «палец вверх» явно не имел положительного смысла. Она выплюнула пену, не зная, что ответить.
Ей казалось, что настроение этого человека постоянно скачет.
Каждый день он был немного странным.
Вэнь Ифань не стала долго думать и решила трактовать большой палец в его первоначальном значении, посчитав, что Сан Янь просто прислал ей ободрение с утра пораньше.
Помня, что в таких делах нужно отвечать взаимностью, она, подумав, тоже отправила ему в ответ большой палец.
Сейчас было чуть больше восьми утра.
Вэнь Ифань взяла куртку, перекинула её через руку и, стуча тапочками, вышла из комнаты. Хотя Сан Янь уже проснулся, она, поскольку было ещё рано, всё равно старалась двигаться тише.
Она думала, что он ещё не вышел из комнаты.
Каково же было её удивление, когда, зайдя на кухню, она увидела его, прислонившегося к столешнице и пьющего ледяную воду.
Сан Янь, казалось, предпочитал тёмные цвета в одежде, и домашняя одежда не была исключением. На нём была чисто чёрная футболка и брюки того же цвета. Выглядел он рассеянно, немного сонно, словно плохо спал.
Сейчас он, опустив глаза, играл на телефоне, держа его одной рукой.
Заметив её присутствие, он лишь небрежно приподнял веки.
Вэнь Ифань взяла из холодильника стаканчик йогурта и пачку тостов. Она закрыла дверцу холодильника, немного помедлила и всё же спросила о его сообщении, отправленном накануне: — Ты вчера что-то хотел мне сказать по WeChat?
Сан Янь поднял ресницы, уставился на неё и вдруг усмехнулся: — Хочешь сделать вид, что ничего не произошло?
— …
Если бы Вэнь Ифань не была уверена, что вчера не пила, она бы подумала, что у неё был провал в памяти и она что-то натворила.
Как молния, в голове промелькнула мысль о времени, около девяти вечера.
Вчера, едва вернувшись домой, она сказала ему, что хочет лечь спать пораньше, и попросила убавить громкость телевизора до девяти. Но по их договору, не нарушать тишину нужно было только после десяти.
Её осенило: Сан Янь всегда преувеличивал. Возможно, чем больше он думал об этом, тем больше его раздражало, что ему пришлось на целый час раньше уменьшить звук.
— Вчера была особая ситуация, — объяснила Вэнь Ифань. — Прости, что я тебя побеспокоила, такого больше не повторится. И спасибо, что пошёл мне навстречу.
— Ладно, — холодно и равнодушно ответил Сан Янь, отводя взгляд.
Вэнь Ифань почувствовала облегчение.
— Для меня это не такая уж мелочь, — повернул он голову, проговаривая каждое слово. — Надеюсь, в следующий раз, когда ты сделаешь подобное, ты сможешь дать мне разумное объяснение.
— …
На этот раз Вэнь Ифань и правда сочла его мелочным и невыносимо странным. И это он называет «подобным»? Из-за того, что попросила сделать телевизор потише?
Вэнь Ифань сдержалась, чтобы не съязвить: — Хорошо, я так и сделаю.
Когда Вэнь Ифань пришла на телестанцию, в офисе было пусто. Она отправилась в кухню, чтобы заварить кофе, а когда вернулась, увидела, что Су Тянь уже пришла. Та, казалось, была измотана и дремала, уткнувшись в стол.
Поздоровавшись, Вэнь Ифань спросила: — Ты сегодня что-то очень рано?
— Я вообще не ездила домой. Сидела всю ночь, только что вернулась из аппаратной, — сонно пробормотала Су Тянь. — Я посплю немного.
— Хорошо, — ответила Вэнь Ифань. — Спи подольше. Я тебя позову, если что. Но, может, тебе неудобно спать, скрючившись? Пойди поспи на диване. У меня здесь есть плед.
— Не нужно, — сказала Су Тянь. — Я всего на полчаса, потом нужно вставать и писать статью.
Вэнь Ифань больше не настаивала, но всё равно накрыла Су Тянь пледом. Она открыла документ, просмотрела материалы и начала составлять план интервью.
Спустя какое-то время Су Тянь внезапно резко села, выглядя совершенно ошарашенной. Она повернулась к Вэнь Ифань, её дыхание было учащенным: — Ифань.
Услышав это, Вэнь Ифань повернулась: — Что случилось?
— Мне приснился кошмар, что-то невероятно жуткое, — лоб Су Тянь покрылся испариной, очевидно, сон был плохим. — Я спала вот так, уткнувшись в стол, и слышала, как ты стучишь по клавиатуре, а вокруг ещё какой-то ребенок плачет. И будто что-то давило мне на спину.
Вэнь Ифань опешила: — Звучит жутковато.
— Да, я чуть не задохнулась! — вздохнула Су Тянь. — Я чувствовала, что нахожусь в сознании, но будто меня обернули пищевой плёнкой, и я не могла пошевелиться.
— Это, должно быть, сонный паралич[1]. Ты спала, уткнувшись, и, наверное, нарушилось кровообращение, — успокоила Вэнь Ифань. — Пойди поспи на диване, там такого не будет.
— Ладно, у меня до сих пор мурашки, — сказала Су Тянь. — Первый раз мне снится такой странный сон.
Услышав это, Вэнь Ифань тоже кое-что вспомнила: — Мне вчера тоже приснился довольно странный сон.
Су Тянь взяла свою чашку: — Что?
— Но это был не кошмар, — серьёзно сказала Вэнь Ифань. — Мне приснилось, что я одна зашла в глухой, дремучий лес и полдня блуждала там, не находя выхода. Потом стемнело, я ничего не видела и начала сильно мёрзнуть.
— И что потом?
— Я вдруг вспомнила, что по пути сюда, кажется, видела солнце, — сказала Вэнь Ифань. — И я решила вернуться и найти то солнце, чтобы согреться. Прошла ещё немного, и правда его нашла.
Су Тянь указала на логическую ошибку: — Если уже стемнело, откуда там солнце?
Вэнь Ифань рассмеялась: — Поэтому это и сон.
— И всё? Ты не вышла из леса?
— Вышла. Как только увидела солнце, так и вышла. — Вэнь Ифань с трудом пыталась вспомнить, но память о сне была расплывчатой, и ей казалось, что эта сцена довольно нелепа. — И ещё, когда я увидела солнце, я, кажется…
— Что?
— Не удержалась и обняла его.
…
Вэнь Ифань пришла сегодня рано, и, поскольку на станции в последнее время было не слишком много работы, она ушла вовремя.
Вернувшись в Чэнши Цзяюань, она по счастливому совпадению встретила Сан Яня в лифте. Он, видимо, только что приехал и поднимался прямо с подземной парковки, разговаривая по телефону.
Вэнь Ифань кивнула ему в знак приветствия.
Сан Янь лишь взглянул на неё.
Через некоторое время Сан Янь лениво произнёс в трубку: — Не сомневайся, она к тебе совершенно равнодушна.
— …
Лифт как раз остановился на шестнадцатом этаже.
Вэнь Ифань достала из кармана ключи и вышла.
Сан Янь следовал за ней: — Ну скажи мне, что такого двусмысленного она с тобой сделала?
Вэнь Ифань открыла дверь, готовясь переобуться в тапочки.
Сан Янь позади неё добавил: — Обняла тебя?
— …
Эта фраза прозвучала одновременно с закрыванием двери.
В тот же миг Сан Янь легонько хлопнул её по затылку: — Эй.
Вэнь Ифань обернулась.
— Вы же девушки, ты скажи, — Сан Янь кивнул, явно намекая на что-то. — Вот этот человек обнял моего друга, а на следующий день делает вид, что ничего не произошло. Что это значит?
Вэнь Ифань не сразу поняла: — А?
Сан Янь: — За такое можно в полицию заявить?
— … — Вэнь Ифань была поражена и нерешительно сказала. — Обнять…, наверное, не до такой степени…
Заметив выражение лица Сан Яня, она неторопливо добавила: — В основном, это зависит от того, какие отношения у твоего друга с этой девушкой. Может быть, у неё было плохое настроение, и ей просто нужно было утешение или что-то вроде того.
Сан Янь промолчал.
Его поза почему-то заставила Вэнь Ифань почувствовать себя той самой «злодейкой», и ей стало трудно говорить: — Это объятие, возможно, не имело никакого другого смысла. Просто по-дружески…
— Я не знаю конкретно, в каких отношениях твой друг и эта девушка, — Вэнь Ифань, не выдержав пристального взгляда Сан Яня, смутилась. — Так что мои слова не имеют никакой ценности.
Услышав это, Сан Янь бесстрастно отвёл взгляд и снова заговорил в телефон: — Спрашиваю тебя, какие у тебя отношения с тем человеком.
— Ты больной?! Какие, к черту, заявления в полицию! — Громкость голоса Цянь Фэя, которого он игнорировал полдня, заметно повысилась. — Какие могут быть отношения?! Это моя богиня! Я в неё год тайно влюблён!
— …
Цянь Фэй: — И что ты там несёшь?! Я тебе разве не ясно сказал! Моя богиня подарила мне шоколад на День святого Валентина! А не обняла, понял?!
— О, — Сан Янь опустил телефон, смерил Вэнь Ифань взглядом, словно делая окончательный вывод из её слов. — Он говорит, что это человек, который безумно им увлечён. — …
[1] Сонный паралич (в тексте: «призрак, давящий во сне» — 鬼压床, guǐ yā chuáng) — состояние, при котором человек находится в сознании, но не может пошевелиться или говорить. В традиционной китайской культуре это явление часто объясняется присутствием мистического существа («призрака»), которое давит на тело спящего.
Добавить комментарий