Каждый раз, когда Янь Хэ отправлялся на поле брани, Ся Чэнсю ожидала его возвращения. Поначалу она делала это в одиночестве, затем — вместе с ним, но в конечном итоге её ожидали печальные известия.
В первый год после ухода Янь Хэ окружающие ожидали, что Ся Чэнсю будет безутешно рыдать и горевать целыми днями напролёт. Однако то, что она явила миру, было поразительным спокойствием.
Она тщательно заботилась о Мукся, и Линь Шуанхэ часто навещал её. Ся Чэнсю продолжала улыбаться и выполнять свои обязанности с методичной точностью. Однако иногда, просыпаясь ночью, она бессознательно пыталась прикоснуться к человеку, лежащему рядом с ней, но, ощутив холод постели, понимала, что того, кто прежде согревал её, больше нет, и погружалась в безмолвие.
На пятый год после кончины Янь Хэ комендант Янь и госпожа Янь активно склоняли Ся Чэнсю к повторному браку. Несмотря на свой возраст, Ся Чэнсю не считалась старой, и в столичном городе Шуоцзин были вдовы, вступавшие в новый союз. С её мягким и грациозным нравом, а также происхождением из рода лорда Ся, находились почитатели из знатных семей. Однако Ся Чэнсю учтиво отклоняла их предложения.
— У меня есть Мукся, и этого мне достаточно, — говорила Ся Чэнсю.
В столице открылось новое учреждение под названием «Академия Юн Сюй», и Ся Чэнсю часто посещала его, чтобы оказать помощь. Она обустроила свою жизнь так, чтобы она была насыщенной и упорядоченной, продолжая жить без Янь Хэ. Хэ Янь часто приходила, чтобы поговорить с ней. Ся Чэнсю понимала, что она беспокоится о ней, но с детства и до достижения совершеннолетия она была такой, что никогда не заставляла других волноваться о себе. Как и в те времена, когда Янь Хэ впервые увидел её, она никогда не позволяла себе использовать других в своих интересах.
По прошествии десяти лет после кончины Янь Хэ, Мукся превратился в мальчика, который был поразительно схож с Янь Хэ, но обладал утончённостью, присущей лишь истинным мастерам. Он стал искусным воином, владеющим боевыми искусствами.
Хэ Янь и Сяо Цзюэ, когда у них находилось время, приходили обучать его владению мечом. Мукся часто бросал вызов Сяо Цзюэ, высоко завязывая свой конский хвост, держа в руке серебряное копьё и произнося: «Командир Сяо, через несколько лет вы, несомненно, станете моим побеждённым противником».
В конечном итоге, Сяо Цзюэ одержал верх над ним, но, несмотря на поражение, молодой человек сумел восстановить своё достоинство, бросив вызов Сяо Цзюэ вновь, тем самым подтверждая справедливость поговорки о том, что «сын отвечает за долги отца».
Пятнадцатый год после смерти Янь Хэ Муксиа ознаменовался тем, что он влюбился в девушку.
Молодой человек, погружённый в свои мысли, держал в руках некий предмет. Когда он заметил, что в комнату входит его мать, он поспешно спрятал саше, которое подарила ему его возлюбленная. Ся Чэнсю, понимающе улыбнувшись, присела рядом с ним.
— Тебе действительно нравится эта девушка? — спросила она.
Муксиа, не задумываясь, ответил:
— Кому она может нравиться? — но его уши предательски покраснели.
Ся Чэнсю коснулась его головы:
— Тогда не забывай хорошо обращаться с ней.
Молодой человек попытался сохранить невозмутимость, отвёл взгляд и, смущённо произнеся «хм», покраснел ещё больше.
На двадцатый год после кончины Янь Хэ Мукся взял в жёны дочь министра доходов и сборов, девушку, которая нравилась ему ещё в пятнадцатилетнем возрасте. У них родилась дочь, которую назвали Янь Баосэ, или Няо Няо.
Мукся питал самые тёплые чувства к Няо Няо и её матери. В столице Шуоцзин ходили слухи о том, что генерал Гуй Дэ был подкаблучником своей жены. Теперь же, наблюдая за тем, как Мукся обращается со своей супругой и дочерью, люди осознали, что яблоко от яблони недалеко падает.
Няо Няо была похожа на свою мать и наиболее всего напоминала свою бабушку, Ся Чэнсю. Её характер не был столь живым, как у Мукся, и не был столь игривым, как у её матери. Некоторые говорили, что она была весьма схожа с Ся Чэнсю своим мягким и спокойным нравом, нежной, но упругой натурой.
На двадцать пятый год после кончины Янь Хэ пятилетняя Няо Няо, играя во дворе, обнаружила под старой кроватью своего деда свёрток. Кабинет Янь Хэ, оставленный в неприкосновенности на протяжении долгих лет, сохранял свой первозданный облик. Ся Чэнсю, неустанно заботясь о нём, поддерживала порядок в этом святилище знаний более двадцати лет. Однако в один из дней, когда Ся Чэнсю отвлеклась, в кабинет пробралась Няо Няо. Будучи небольшого роста, она проникла в самые потаённые уголки кабинета и обнаружила там сокровище, завёрнутое в алую ткань. Немного поразмыслив, она вручила свёрток Ся Чэнсю, словно преподнося ей бесценный дар.
Спустя много лет, когда Ся Чэнсю дотронулась до красной ткани, её рука слегка задрожала. Она развернула сверток, и солнечный свет, проникающий из окна, заставил её прищуриться. С годами её глаза стали менее ясными, и ей потребовалось некоторое время, чтобы разглядеть предмет, который лежал перед ней. Это была книга с названием «Весёлые путевые заметки».
Книга, очевидно, хранилась долго, и её страницы пожелтели от времени, издавая запах сырости и плесени. Из—за того, что она провела столько времени в темноте, книга выглядела не очень хорошо. Её младшая сестра Няо Няо, привлечённая птицами во дворе, выбежала на улицу, оставив Ся Чэнсю наедине с её сокровищем.
Её взгляд надолго задержался на пожелтевших страницах, и она вспомнила тот весенний день, когда они с кузиной отправились на прогулку, чтобы полюбоваться цветами на берегу Весенней реки. Тогда она забыла эту книгу.
В те годы ей было всего шестнадцать, и она переживала самый прекрасный период своей жизни. В тот весенний день, когда на берегу реки Си бумажные воздушные змеи переплетались, молодой человек, как будто ведомый бессердечным порывом, решительно оборвал нить, связывающую его с девушкой напротив.
Однако, когда он отвернулся, его взгляд упал на потерянный путеводитель, который он подобрал и бережно хранил в течение многих лет.
Она медленно перелистывала страницы книги, но внезапно замерла. На титульном листе, в самом низу, мелкими буквами была написана строчка:
«Цветы густы, ивы тенисты. Среди ив я ищу звуки любви. Твое сердце предает мое».
Почерк был смелым и легкомысленным, очевидно, написанным мужчиной, и он был ей знаком. Это был почерк Янь Хэ.
На мгновение, словно бы переместившись во времени, можно было увидеть беззаботного молодого человека в серебристой мантии, с волосами, собранными в хвост. Он сидел за письменным столом, беспокойно покусывая кисть, почти скрежеща зубами, и писал на титульном листе фразу, полную обиды и недовольства. Это было похоже на то, как если бы обиженная женщина ругала бессердечного человека с железным сердцем.
Кто бы мог подумать, что Янь Хэ был способен на такое?
Ся Чэнсю на мгновение замерла, а затем разразилась смехом.
Нежный солнечный свет ласково касался ее волос, скрывая несколько уже появившихся седых прядей. Ее лицо светилось улыбкой, как у восемнадцатилетней девушки, только что познавшей любовь, полное нежности и радости.
В ту ночь она действительно увидела Янь Хэ. Он стоял перед ней, как много лет назад, в новенькой серебристой мантии, с надменной и властной осанкой. Она же, в бледно—желтом платье, грациозная и элегантная, спокойно спросила:
— Зачем ты взял мою книгу?
Первоначальное высокомерие на лице молодого человека быстро сменилось паникой, но он старался сохранить самообладание. Слегка откашлявшись, он ответил:
— Я нашел её, так что это моё.
— Ты всё исписал каракулями, — мягко указала она на его проступок.
Лицо Янь Хэ покраснело, и он начал защищаться:
— Это не каракули…
— Если это не каракули, то что же это тогда?
— Это… — Он нервно поправил свой конский хвост, его тон был слегка суровым, хотя он пытался казаться твердым, в нем слышалась скрытая обида. — Это не то, что ты думаешь!
Ся Чэнсю молча уставилась на него. Он был похож на бумажного тигра, который спрашивал: «Что… Почему ты так на меня смотришь?»
Ся Чэнсю не смогла сдержать смех. Янь Хэ посмотрел на нее в замешательстве, но через мгновение, вероятно, под влиянием смеха Ся Чэнсю, он тоже начал смеяться, нерешительно протягивая руку, чтобы взять Ся Чэнсю за руку…
«Па…!»
В комнату ворвался порывистый ветер, и Ся Чэнсю проснулась. Но Янь Хэ рядом не было, а постель пустовала. Она долго смотрела на полог, затем медленно поднялась и босыми ногами ступила на холодный пол.
Была глубокая ночь.
С тех пор как ушёл из жизни Янь Хэ, минуло уже двадцать пять весен. Ся Чэнсю не могла заснуть, и, проснувшись, долго сидела на полу, уткнувшись лицом в колени. Впервые за много лет она плакала беззвучно.
Время может тянуться медленно, и день кажется целой жизнью, или же оно может пронестись быстро, и жизнь исчезает в мгновение ока.
Через тридцать лет после ухода Янь Хэ скончалась и Ся Чэнсю.
Её потомки собрались у её постели. Эта женщина всегда была безмятежной и нежной, спокойной и грациозной. В последние мгновения своей жизни она лишь передала книгу Янь Мукся, наказав похоронить её вместе с Янь Хэ.
В тот день, когда гроб опускали в землю, погода была солнечной и ветреной. Небо было заполнено бумажными воздушными змеями, которые парили над Весенней рекой, а пионы расцветали, окрашивая всё вокруг в очаровательный красный цвет. Всё было точно так же, как в тот далёкий день, когда она гуляла по берегу реки, заросшему молодыми ивами. Тогда она наклонилась, чтобы поднять путеводитель, но нечаянно оставила позади радостные мысли своей юности.
——Конец——
Добавить комментарий