Уже несколько дней Линь Шуанхэ не сообщал о том, как продвигается поиск дома для Хэ Яня. После возвращения в столицу Шуоцзин он практически перестал выходить на связь. Хэ Янь понимала, что было бы не совсем уместно приходить к нему без приглашения, и ей казалось неэтичным торопить того, кто оказывает ей услугу. Со временем Хэ Янь начала подозревать, что он, возможно, намеренно избегает выполнения своего задания.
Сяо Цзюэ продолжал уходить рано и возвращаться поздно, занимаясь своими делами. Хэ Янь продолжала появляться возле дома Сюй днём, но не посещала его с тех пор, как встретила Фу Вана. Ей нужно было заставить Фу Вана ждать — её отсутствие заставило бы его беспокоиться о потере хорошего источника дохода. Чтобы доказать свою состоятельность, он будет работать ещё усерднее, чтобы найти полезную информацию в резиденции Сюй.
Хэ Янь никуда не спешила.
В течение этих дней, помимо очередной тайной встречи с Хэ Юньшэном, она также внимательно наблюдала за резиденцией семьи Хэ. Вероятно, из—за влияния Хэ Жофэя охрана у входа увеличилась более чем в два раза, что значительно усложняло задачу Хэ Янь и делало её наблюдение более трудным. Ей приходилось действовать из укрытия, чтобы избежать разоблачения.
Помимо посещения суда, Хэ Жофэй не занимался ничем особенным. Его встречи с коллегами обычно проходили в ресторанах, и он никогда не приводил никого домой. Однажды он посетил резиденцию Сюй, захватив с собой тоники, якобы для того, чтобы навестить свою двоюродную сестру. Но был ли он там, чтобы увидеть Хэ Синин? Хэ Янь так не думала.
Однако для посторонних людей действия Хэ Жофэя свидетельствовали о его близких отношениях с сестрой. Некоторые даже говорили, что после инцидента с бывшей первой госпожой Сюй Хэ Жофэй стал более внимательным к своей единственной сестре, что в конечном итоге принесло ему ещё одну репутацию добродетельного человека.
Хэ Янь, смеясь, подумала, что театральные представления в семье Хэ, кажется, никогда не прекратятся.
Наступила осень, сменив летнюю жару. Однажды, вернувшись домой, Хэ Янь с удивлением обнаружила, что во дворе царит необычайная суматоха. Уйдя рано утром, она не знала о произошедших событиях.
К ней взволнованно подбежала Бай Го и прошептала:
— Первая госпожа принимает гостей во дворе, молодой господин. Вам следует привести себя в порядок и увидеть всё своими глазами. — Она наклонилась ближе и таинственно добавила: — Сегодня здесь присутствуют несколько молодых леди, и Второй Молодой господин тоже здесь.
Будучи юной, она говорила без застенчивости, присущей старшим слугам, сохраняя детскую невинность. Однако эти слова не вызвали у Хэ Янь приятных чувств.
Бай Жунвэй ранее упоминала о предстоящем банкете перед фестивалем середины осени, который якобы должен был развлечь дам, но на самом деле — стать поводом для свадьбы Сяо Цзюэ. Хэ Янь не ожидала, что это произойдёт так быстро. Она вспомнила, что Сяо Цзюэ обычно возвращался поздно, иногда после того, как она уже ложилась спать. Но сегодня он вернулся рано, когда здесь находились молодые леди — как удобно!
Видя, что Хэ Янь молчит, Бай Го спросила:
— Молодой господин?
Хэ Янь снова вытянулась по стойке смирно и с усилием выдавила из себя улыбку:
— Я не присоединюсь. Меня не было целый день, и я очень устал. Сначала я хотел бы отдохнуть в своей комнате.
Бай Го, заметив, что Хэ Янь находится в плохом настроении, была удивлена. Обычно этот молодой господин был приветлив и прост в общении, даже помогал ей убирать посуду и тайком оставлял для неё угощения, когда ей этого хотелось. Бай Го считала, что из всех господ, с которыми она имела дело, за исключением Первого Молодого господина и его жены, Молодой господин был самым добрым. Но сегодня на его лице читалось несчастье.
Бай Го, которая некоторое время служила господину, задумалась, не затаил ли он на кого—то обиду.
Прежде чем она успела прийти к какому—либо выводу, она увидела, как Хэ Янь быстро идёт по коридору, опустив голову.
Хэ Янь надеялась, что сможет избежать этой ситуации, и думала, что если не будет попадаться на глаза, то и переживать не придётся. Однако коридор выходил прямо в сад главного двора, и Бай Жунвэй сразу же заметила её и окликнула:
— Молодой господин Хэ!
Притворяться, что она не слышит, было бы слишком заметно, поэтому Хэ Янь с неохотой обернулась и, улыбаясь, поприветствовала Бай Жунвэй:
— Здравствуйте, госпожа Сяо.
Бай Жунвэй встала и подошла к ней:
— Я как раз спрашивала Хуайцзинь, когда вы вернётесь, беспокоилась, что вы можете пропустить сегодняшний осенний праздник. Вы прибыли как раз вовремя — мы ещё не начали.
Уйти, не ответив на такое гостеприимство, было бы невежливо. Хэ Янь, не имея другого выхода, подошёл и поклонился: «Первая госпожа, вы слишком добры».
Резиденция семьи Сяо была специально отремонтирована в соответствии с предпочтениями жены старого генерала Сяо, которая уже покинула этот мир. Поскольку бабушка Сяо Цзюэ была родом из Сучжоу, внутренний двор семьи Сяо выделялся в столице Шуоцзин своим элегантным и неповторимым стилем.
Бай Жунвэй пригласила не так много гостей — всего лишь четверых или пятерых. Было неясно, были ли это её подруги или кто—то ещё, но каждая из четырёх молодых леди, сидевших за столом, была неповторимо красива и привлекала всеобщее внимание.
Сяо Цзюэ сидел рядом с Сяо Цзинем. Благодаря двум братьям, известным во всей Великой Вэй как исключительные красавцы, внутренний двор казался почти небесным царством.
Вскоре после того, как император Вэньсюань взошёл на престол, были отменены ограничения Великого Вэй на общение между мужчинами и женщинами, включая правило раздельного проживания в возрасте семи лет. Император Вэньсюань восхищался свободолюбием древних учёных и считал, что нельзя связывать их устаревшими обычаями. Благодаря этому Великая Вэй не была так строга к общению между неженатыми мужчинами и женщинами, как предыдущие династии.
Бай Жунвэй с улыбкой представила Хэ Яня остальным гостям: «Это молодой господин Хэ, хороший друг Хуайцзиня. Несмотря на свою молодость, его величество уже пожаловал ему титул Уань Ланга». Она велела слугам расставить блюда для Хэ Яня, но, как ни странно, поставила их рядом с Сяо Цзин. Сама Бай Жунвэй села рядом с круглолицей дамой и сказала Хэ Яню: — Сегодня я пригласила нескольких друзей, чтобы попробовать свежеиспечённую выпечку с хризантемами. Пожалуйста, относитесь к этому как к обычному семейному сборищу и не церемоньтесь.
Несмотря на эти слова, единственными, кто чувствовал себя действительно свободно, были пара Сяо Цзин, пожилые дамы и невозмутимый Сяо Цзюэ. Остальные же едва ли могли назвать себя расслабленными.
Хэ Янь села рядом с Сяо Цзинем и взглянула на Сяо Цзюэ, который сидел по другую сторону от него. Он почти не прикасался к еде, предпочитая просто сидеть. Хотя он и старался скрыть свои чувства, при ближайшем рассмотрении можно было заметить едва уловимые признаки нетерпения, которые появились между его бровей.
Юные леди были совсем другими. Сидя напротив Сяо Цзюэ за длинным столом, старшие украдкой бросали на него взгляды, и их нежные чувства было невозможно не заметить. А те, кто посмелее, смотрели прямо на него, их прекрасные глаза были полны восхищения, от которого, казалось, могли растаять кости.
— Боже мой, – подумала Хэ Янь. Бай Жунвэй знала, что Сяо Цзюэ не любит таких женщин, как Шэнь Му Сюэ, но эти четыре дамы, хотя и не обладали холодной гордостью Шэнь Му Сюэ, соответствовали её красоте. Сидя здесь, Хэ Янь захотелось перевернуть стол и уйти. Если бы Шэнь Му Сюэ была здесь, она бы наверняка тоже пришла в ярость.
Несмотря на эти мысли, Хэ Янь не могла показать их внешне. Опустив голову, чтобы поесть, она подумала, что в такие моменты лучше всего соблюдать тишину во время еды — просто относиться к этому как к обычному приёму пищи, просто с четырьмя прекрасными дамами, сидящими напротив.
Трапеза была крайне неловкой.
Не только Хэ Янь, но даже Сяо Цзин и Бай Жунвэй испытывали трудности в этой ситуации. Хотя характер Сяо Цзюэ не был таким же мягким, как у Сяо Цзина, его лицо, несомненно, привлекало внимание. А поскольку Сяо Цзин уже был женат, все четыре дамы сосредоточили своё внимание на Сяо Цзюэ.
Будучи тщательно воспитанными благородными дамами столицы Шуоцзин, они хорошо понимали этикет. Однако, сохраняя надлежащие манеры, они всё же находили способы заговорить с Сяо Цзюэ, задавая бессмысленные вопросы, такие как: «Нравится ли второму молодому господину Сяо осень?», «Чем вы обычно занимаетесь?» и «На какое время вы останетесь в столице Шуоцзин?».
Сяо Цзюэ отвечал на вопросы, но старался использовать одно слово вместо двух. Часто Бай Жунвэй и Сяо Цзину приходилось вступать в разговор.
Хэ Янь почувствовала радость внутри, но потом подумала, что глупо радоваться таким вещам. Неужели она была одержима?
Когда наступил вечер и трапеза подошла к концу, дамы попрощались с господином и госпожой Сяо. Хэ Янь и Сяо Цзюэ стояли в стороне. Пристальные взгляды четырех дам почти пронзали Сяо Цзюэ насквозь.
Одна более смелая молодая леди с милой улыбкой посмотрела на него и спросила:
— Второй молодой господин Сяо тогда был непревзойденным в изяществе на охоте. Когда у вас будет свободное время, не могли бы вы попрактиковаться со мной в стрельбе из лука?
Сяо Цзюэ мгновение бесстрастно смотрел на неё, затем слегка скривил губы:
— У меня есть привычка практиковаться.
Молодая леди выжидающе смотрела на него.
— Но во время моей практики жизнь и смерть не гарантированы, — холодно ответил Сяо Цзюэ.
— Кхе, кхе, кхе! — быстро вмешался Сяо Цзин, смеясь. — Хуайцзинь шутит, он любит пошутить.
Однако одного этого заявления было достаточно, чтобы выражение лица матери юной леди резко изменилось, и она быстро ушла вместе с дочерью.
Бай Жунвэй была одновременно расстроена и удивлена. Когда все ушли, она обратилась к Сяо Цзюэ:
— Дитя, почему ты всё такой же, как раньше? Если кто—то тебе не нравится, просто скажи об этом. Зачем намеренно пугать людей? Мисс Тянь также занималась боевыми искусствами, и у неё открытый и достойный характер. Я думаю, она вполне может подойти.
Сяо Цзюэ молчал, и Бай Жунвэй продолжила:
— А как насчёт мисс Ли? Та, что сейчас сидела напротив вас, — изящная девушка. Она прекрасно владеет каллиграфией и может сочинять стихи экспромтом, очень нежная и спокойная.
Сяо Цзюэ молчал.
Бай Жунвэй, заметив Хэ Янь, обратилась к нему с вопросом:
— Молодой господин Хэ, вы также сегодня познакомились с четырьмя юными леди. Пожалуйста, поделитесь своим мнением — разве они не великолепны?
Хэ Янь, смутившись, промолчал. Как это могло касаться её? Ситуация, казалось, была просто ужасной. Однако, находясь под пристальным взглядом окружающих, Хэ Янь пришлось обратиться к своей совести и ответить:
— Все четыре молодые леди действительно замечательны, их темперамент и внешность просто восхитительны. Тот, кто решится на них жениться, вероятно, накопил целое состояние за свою предыдущую жизнь…
Бай Жунвэй, получив одобрение друга Сяо Цзюэ, почувствовала, что и у нее есть шанс на его одобрение, и сказала:
— Хуайцзинь, видишь, даже молодой господин считает их достойными…
Сяо Цзюэ внезапно заговорил спокойным голосом:
— Если невестка считает их такими замечательными, почему бы не пригласить их ещё раз для Старшего брата? С его темпераментом и внешностью они, конечно, не будут чувствовать себя неловко.
Эти слова прозвучали резко, и даже обычно кроткий Сяо Цзин не смог не вмешаться:
— Сяо Хуайцзинь!
Сяо Цзюэ остался невозмутимым, его взгляд скользнул по Сяо Цзину, и он холодно произнёс:
— Старший брат, возможно, захочет вспомнить, как вы вели себя, когда мать пыталась устроить ваш брак. Вы должны лучше, чем я, понимать принцип не навязывать другим то, чего не хотели бы для себя.
Не дожидаясь реакции Сяо Цзин и Бай Жунвэй, он ушёл, взмахнув рукавами.
Стоя там, Хэ Янь почувствовала себя несколько неловко и тихо встала на защиту Сяо Цзюэ:
— Командир, возможно, сегодня в плохом настроении, но, во—первых, мадам, пожалуйста, не обижайтесь.
— Я не обиделась, — произнесла Бай Жунвэй, словно только что осознав происходящее. Она взглянула на мужа: — Но Хуайцзинь просто… рассердился?
Хотя за пределами особняка говорили о суровых методах обучения и холодном характере командующего Правой армией, в стенах дома почти никто не видел Сяо Цзюэ рассерженным. В большинстве случаев ему было всё равно. Поэтому видеть его таким явно раздражённым, настолько, что на его лице можно было прочитать «я зол», казалось чем—то из далёкого прошлого. — Я уже делала это раньше, так почему же он… так зол на этот раз? — спросила она с недоумением.
В дверь постучали.
Стук следовал за стуком, размеренный и настойчивый. Несмотря на то, что человек внутри не отвечал, человек снаружи не отступал, словно был готов стучать до тех пор, пока дверь не откроется.
Во всём дворе только одна женщина могла проявить такое мужество в этот момент.
Сяо Цзюэ немного помолчал, а затем произнес: «Входи».
Из—за двери появилась Хэ Янь.
Зная, что Сяо Цзюэ находится в плохом настроении, она одарила его успокаивающей улыбкой. Закрыв за собой дверь, она подошла ближе: «Командир, с вами всё в порядке?»
Сяо Цзюэ опустился в свое кресло: «Очень хорошо».
Однако выражение его лица свидетельствовало о том, что он вовсе не чувствовал себя хорошо.
Его слова, сказанные ранее Бай Жунвэй, были довольно резкими. Хотя Хэ Янь втайне обрадовалась, услышав их в таком тоне, она быстро мысленно упрекнула себя. Как она могла быть такой? Когда члены семьи ссорились, она, посторонний человек, радовалась со стороны по своим эгоистичным причинам – чем она отличалась от этих мелочных людей?
Во время ее пребывания здесь Бай Жунвэй проявляла к ней большую заботу. По всем правилам, она должна помочь им помириться, а не подливать масла в огонь.
Хэ Янь подбежала и села напротив него, облокотившись на стол и глядя на него:
— Командир, госпожа Сяо хотела как лучше. То, что вы сделали ранее, было немного обидным.
Сяо Цзюэ перевел взгляд на ее лицо, его глаза похолодели:
— Юная леди Хэ, тогда что, по—твоему, я должен был сделать?
Он часто обращался к ней как «Юная леди Хэ», иногда с легким поддразниванием, а иногда и с явным сарказмом. Однако на этот раз его тон был ледяным, с ноткой гнева.
Хэ Янь тщательно подбирала слова: «Вы могли бы быть более тактичным».
Сяо Цзюэ холодно усмехнулся в ответ: «А почему я должен это делать?»
Хэ Янь была застигнута врасплох.
Неожиданно он спросил: «Разве юная леди не должна быть более тактичной в такой ситуации?»
Хэ Янь смущенно ответила: «Я женщина».
Сяо Цзюэ продолжил с сарказмом: «Если бы твой отец и брат поступили так же сегодня, привезя к тебе нескольких выдающихся молодых людей, разве ты не отвергла бы их прямо?»
Хэ Янь подумала про себя, что раньше она бы сохраняла вежливость в присутствии всех присутствующих. Но теперь, когда у нее появился кто—то, кто ей нравился, поддерживать такое притворство стало труднее.
Она не могла сказать это Сяо Цзюэ, но он, не обращая внимания на её уклончивость, вновь посмотрел ей в глаза и спросил:
— Юная леди Хэ, что бы ты сделала на моём месте?
Встретившись с ним взглядом, Хэ Янь не смогла солгать. После продолжительной паузы она хлопнула ладонью по столу:
— Если подумать, на вашем месте я, вероятно, сделала бы тот же выбор, что и командир, и, возможно, даже сказала бы что—нибудь более жёсткое. Командир, вы правы, абсолютно правы! Если вам кто—то не нравится, отвергните его. Не стоит давать другим ложную надежду. Иногда вежливость в глазах других превращается во флирт, не давая им спать по ночам, когда у вас не было такого намерения — разве это не обман?
К концу её фразы в тоне появились нотки недовольства, хотя было неясно, о ком она говорит.
Видя её праведное негодование, выражение лица Сяо Цзюэ слегка смягчилось, и он, скривив губы, произнёс:
— По крайней мере, ты хоть что—то понимаешь.
Увидев, что его настроение улучшилось, Хэ Янь достала из рукава саше и протянула его Сяо Цзюэ:
— Это вам.
Сяо Цзюэ взял саше, внимательно рассмотрел его и поднял глаза на Хэ Янь:
— Ты сделала это?
— Как я могла? — искренне ответила Хэ Янь. — Я не знаю, как готовить такие вещи. Это всё сделала госпожа Сяо. Она приготовила саше и для меня, но я забыла отдать вам ваше.
С этими словами она достала саше с изображением облаков:
— Я слышала, что в нём содержатся успокаивающие травы и защитные заклинания.
Сяо Цзюэ молча держал саше в руках, а Хэ Янь подошла ближе:
— Я не ожидала, что старшая госпожа Сяо приготовит его и для меня. Командир, старшая госпожа Сяо — нежная и добросердечная женщина, она делает всё это, потому что заботится о вас. Хотя метод… Если вам это не совсем нравится, вы можете просто поговорить с ней об этом. Нет необходимости нарушать гармонию между вами. Зачем быть таким требовательным к семье?
Пока она говорила без умолку, её голова всё ближе наклонялась к нему. Сяо Цзюэ рассмеялся и, нежно отодвинув её голову назад, сказал: «Перестань, я не сержусь».
Сначала он был зол, но не из—за Бай Жунвэй. Этот человек всё ещё не понимал происходящего, подумал он с некоторой покорностью. Злиться на того, кто не знает, — такой гнев оставался невыраженным.
— Правда? — Хэ Янь пристально посмотрела на него.
— Правда, — он опустил глаза, словно погружаясь в свои мысли. Через некоторое время он сказал: «Я уеду из города на несколько дней. Ты не возражаешь, если останешься здесь одна?»
Хэ Янь была поражена: «Тебе нужна моя помощь?»
В эти дни Сяо Цзюэ уходил рано и возвращался поздно, и Хэ Янь почувствовала, что у него появилось какое—то срочное дело, требующее его внимания. Она подумала, что это, должно быть, связано с Сюй Цзефу и Сяо Чжунву. Хотя она была занята делами, касающимися семей Хэ и Сюй, если бы Сяо Цзюэ понадобилась её помощь, Хэ Янь не отказала бы.
— Не стоит беспокоиться, я справлюсь сам.
Хэ Янь кивнула: — Тогда когда вы вернетесь? — Я не уверен, — ответил Сяо Цзюэ, взглянув на мерцающий фитиль лампы. — Но постараюсь вернуться до праздника середины осени.
В этот час в особняке министра Сюя в столице царил свет.
Министр Сюй был учёным и не любил развлекаться с танцовщицами на своих домашних банкетах. Обычно он приглашал лишь двух музыкантов для игры на цитре. За небольшим столиком сидел Чу Чжао, его взгляд был устремлён на чайную чашку. Пар, поднимавшийся от неё, создавал тонкую завесу, скрывающую выражение его лица и делая его слегка размытым.
Сюй Цзефу не употреблял алкоголь, предпочитая чай. Те, кто приходил в его дом с подарками, хорошо знали об этом, и даже чай, который подавали слугам, мог иметь высокую цену при продаже.
Слуги почтительно стояли по обе стороны от Сюй Цзефу. У него не было сына, и все в доме знали, что он относится к своему любимому ученику как к родному. Более того, единственная дочь Сюй Цзефу, Сюй Пинтин, испытывала глубокие чувства к Чу Цзиланю. В будущем учитель и ученик могли стать отцом и зятем.
— Ваша поездка в Цзи Янь была очень успешной, — с улыбкой произнес Сюй Цзефу. В молодости он был красив и утончен, а в старости его лицо стало добрым и кротким, словно у мудрого старейшины. Он сделал глоток чая, прежде чем продолжить: — Однако, почему вы задержались в Жуньдоу на несколько дней?
Чу Чжао мягко ответил: — Жители Жуньдоу страдали от голода. Цзилань не мог уехать один, надеясь остаться и помочь организовать помощь. Неожиданно генерал Янь привел войска на помощь, разрешив острый кризис в Жуньдоу.
Всё это можно было легко проверить, просто сделав запрос; он не лгал. Сюй Цзефу продолжал доброжелательно улыбаться, не выражая ни одобрения, ни осуждения.
Атмосфера стала несколько напряженной.
Как раз в тот момент, когда ситуация становилась всё более неловкой, внезапно раздался женский голос:
— Отец! Почему ты не сказал мне, что брат Цзилань здесь? — с этими словами в комнату, словно нежный цветок, влетела молодая женщина в желтом одеянии и присела рядом с Чу Цзиланем.
Эта девушка была удивительно красива, изящна, словно фарфоровая кукла, с выражением естественной гордости на лице. На вид ей было около семнадцати—восемнадцати лет, и она была одета в дорогие наряды и украшения. Рубиновая заколка в ее волосах сияла так ярко, что, казалось, с нее стекали капли, делая ее образ еще более сияющим, как роза.
Эта очаровательная женщина была единственной дочерью Сюй Цзефу, Сюй Пинтин.
У Сюй Цзефу в конце жизни появилась на свет любимая дочь, которую он почти боготворил. Даже нынешняя принцесса, возможно, не жила так роскошно, как Сюй Пинтин.
Как только Сюй Пинтин вошла в банкетный зал, атмосфера сразу же стала более непринуждённой. Сюй Цзефу покачал головой и рассмеялся:
— Ты приходишь и требуешь объяснений, даже не заботясь о своем отце. Люди говорят, что дочери становятся чужими после замужества, как же это верно…
Услышав это, Сюй Пинтин ничуть не смутилась. Она лишь приподняла брови и кокетливо произнесла:
— Я вижу отца каждый день, но уже очень давно не видела брата Цзиланя. Отец, не мог бы ты в следующий раз не отправлять брата Цзиланя так далеко? — она нежно взяла Чу Чжао за руку и с любовью посмотрела на него. — Брат Цзилань, когда я узнала, что ты уехал в Цзи Янь, я была в ужасе. Как отец мог так поступить? К счастью, с тобой всё хорошо. В те дни, когда тебя не было, Пинтин каждый день молилась Будде о твоём благополучном возвращении. Похоже, Будда услышал молитвы Пинтин и защитил тебя.
— Никогда не замечал, чтобы ты молилась за своего отца, — кисло заметил Сюй Цзефу.
— Отец! — воскликнула Сюй Пинтин.
— Хорошо, хорошо, моя маленькая фея, я умолкну, хорошо? — Сюй Цзефу сдался и, посмотрев на Чу Чжао, продолжил: — Однако, Цзилань, ты приехал как раз вовремя. Мне нужно с тобой кое—что обсудить.
Чу Цзилань, внимательно посмотрев на Сюй Цзефу, произнёс: — Пожалуйста, говорите, учитель.
— Я слышал, что сегодня жена Сяо Цзина пригласила дочерей нескольких своих коллег в особняк Сяо в качестве гостей. Хотя они утверждают, что это просто визит, очевидно, что цель — найти жену для Сяо Хуайцзиня. Если задуматься, вы с Сяо Хуайцзинем примерно одного возраста. Как твой учитель, я тоже должен беспокоиться о тебе в таких вопросах.
Сюй Пинтин была поражена, её лицо покраснело от смущения: – Отец, ты…
— Теперь ты знаешь, как быть застенчивой? — с улыбкой подшутил над ней Сюй Цзефу. Затем он продолжил: — Цзилан, ты — мой самый талантливый ученик, и вы с Пинтин были друзьями с детства. Я всегда планировал выдать Пинтан за тебя, когда ты подрастешь, и, судя по всему, это время настало. Что ты об этом думаешь?
Все слуги в зале опустили головы, чтобы скрыть свое удивление. Хотя они и предполагали, что этот день когда—нибудь настанет, услышать о нем было для них неожиданностью. В конце концов, учитывая статус Чу Чжао, женитьба на дочери министра Сюя действительно была выше его положения.
Чу Чжао встал, приподнял подол своей мантии и, как полагается, опустился на колени перед Сюй Цзефу, отвесив глубокий поклон: — Ученик благодарит Учителя за вашу великую доброту. Возможность жениться на Пинтин — это благословение, полученное в результате трех жизней совершенствования. В этом вопросе о браке ученик будет полностью следовать указаниям Учителя.
Добавить комментарий