У подножия пагоды Восходящего облака собралась плотная толпа, настолько плотная, что через неё не могла просочиться даже вода. Все посетители были вытеснены, а солдаты надёжно перекрыли вход. Куртизанки, стоявшие по обе стороны, нервно наблюдали за главным действующим лицом.
Он был одет в изысканную тёмно—зелёную мантию, расшитую золотыми узорами. Хотя его наряд был исключительно роскошным, чем больше он привлекал внимание, тем больше подчёркивал его некрасивое лицо. Он был очень высоким и грузным, с тёмной кожей, глазами, похожими на щёлочки, и жирным цветом лица. Стоя там, он казался одновременно свирепым и брутальным, а его выражение лица было тираническим.
Это был младший брат жены губернатора провинции, молодой мастер Тун Цюши.
Тун Цюши выругался: «Идите и арестуйте их!»
Чей—то голос немедленно ответил: «Использование слова «арест» кажется довольно невежливым, молодой господин».
Тун Цюши поднял взгляд и увидел группу людей, изящно спускающихся с верхнего этажа. Во главе шёл юноша примерно пятнадцати или шестнадцати лет с элегантной осанкой, в руках он держал складной веер, а на лице играла изысканная улыбка, хотя она и была пронизана скрытой остротой.
Его сопровождали несколько молодых людей того же возраста, все красивые и привлекательные. Хуа Юсянь и мадам Дин шли позади этих молодых людей, создавая впечатление, что они защищают их.
— Вы, маленькие твари, это вы забрали этого Вана? И устроили беспорядок в моём поместье? — с гневом спросил Тун Цюши.
Он развлекался на улице, когда внезапно получил известие о том, что в его особняк проникли воры. Не успел он удивиться, как пришло ещё одно сообщение: Ван Шэня увезли из его поместья. Тун Цюши сразу же приказал проверить контракт Хуа Юсяня, который хранился в его кабинете, и, конечно же, тот тоже исчез.
Он был одновременно шокирован и разгневан: шокирован тем, что кто—то осмелился бросить вызов его авторитету, и разгневан тем, что простой торговец позволил себе такую наглость.
Не говоря больше ни слова, Тун Цюши, даже не успев переодеться, бросился к пагоде Восходящего облака со своими людьми.
— А? Можно есть небрежно, но говорить небрежно нельзя, — с улыбкой ответил Линь Шуанхэ. — Какие у вас есть доказательства того, что мы это сделали?
Доказательства? Конечно, они были, ведь перед уходом эти люди оставили наглое сообщение, в котором просили других найти их в пагоде Восходящего облака. Тун Цюши никогда раньше не сталкивался с таким бесстрашием.
— Ты маленький зверек из какой семьи? — Тун Цюши прищурился. — Ты что, устал от жизни, ведя себя так? А ты, — он посмотрел на Хуа Юсянь, — никчемная женщина, тебе повезло, что ты понравилась этому молодому господину, но ты постоянно испытываешь мое терпение и даже вступила в сговор с посторонними, чтобы совершать такие бесстыдные поступки. Сегодня этот молодой господин схватит вас всех и бросит в тюрьму, заставляя молить о смерти, но не находя освобождения. Это даст вам понять, какие последствия могут быть за оскорбление тех, кого вы не должны были оскорблять!
Услышав эти слова, один из юношей, стоявших позади Линь Шуанхэ, не смог сдержать смех и воскликнул: «Пфф». Заметив, что все смотрят на него, он смущенно махнул рукой:
— Извините, извините, я просто нашёл это забавным.
Янь Хэ произнес с безразличием: — Разве эти головорезы не могут придумать другие угрозы? Это всегда одни и те же старые фразы, которые довольно утомительно слушать.
Тун Цюши, видя, что его слова не вызывают никакого интереса, пришёл в ярость: — Хватайте их всех!
Солдаты, стоявшие за ним, немедленно двинулись вперёд. Мадам Дин была поражена, но в этот момент десятки одетых в чёрное стражников внезапно появились со всех сторон пагоды Восходящего облака, словно призраки, и выстроились перед молодыми людьми. Они молча обнажили свои мечи, и холодная сталь ослепительно сверкнула, мгновенно наполнив воздух жаждой убийства.
Куртизанки в пагоде закричали от испуга. Хуа Юсянь невольно схватилась за юбку, изумлённо глядя на юношей перед собой.
Янь Хэ, поигрывая с конским хвостом, который свисал ему на грудь, повернул голову и сказал: — Как же скучно!
Никто не знал, откуда взялись эти охранники и когда они проникли в пагоду Восходящего облака. За исключением Сяо Цзюэ, эти охранники вернулись из поместья по его приказу, и теперь, как оказалось, они скрывались здесь по его же указанию.
— Как вы смеете? – воскликнул Тун Цюши, пораженный открывшейся перед ним сценой. Он привык к тому, что в Цзиньлине его влияние было безграничным, и даже знатные люди не осмеливались ему перечить, поскольку его зять занимал должность губернатора провинции. Однако на этот раз он столкнулся с настоящим сопротивлением. Мало того, что они похитили кого—то прямо у него на глазах, так они ещё и ответили силой на его силу, даже несмотря на присутствие солдат у дверей.
Мечи были обнажены, и напряжение нарастало. Тун Цюши отступил назад. Несмотря на свою тиранию и свирепость, он осознавал, что в данный момент он бессилен, и боялся, что охранники могут причинить ему вред. Он воскликнул:
— Это вызов правительственному чиновнику! Арестуйте их немедленно, живыми или мёртвыми!
Ян Минчжи сделал шаг вперёд и мягко произнёс:
— Молодой господин, вы сами не занимаете официальную должность. Какому именно правительственному чиновнику мы бросаем вызов?
— Вы похитили моего человека! – в ярости вскричал Тун Цюши.
— Давайте не будем обсуждать, похитили мы молодого господина Вана или нет. Он гражданин Янчжоу, а не ваш слуга. Как вы можете называть его ‘своим человеком’? Возможно ли, что молодой господин организовал свой суд и безосновательно заключает граждан в тюрьму? Если мы говорим о нарушении закона, то, похоже, во всём виноват именно молодой господин.
Ян Минчжи от природы был искусен в спорах, и как Тун Цюши мог с ним сравниться? Не в силах возразить, он просто пришел в ярость от смущения и сказал:
— Хватит тратить на них слова, убейте их! — Убить? – произнес кто—то чистым и непринужденным голосом, словно находя это забавным. Он повернул голову, чтобы посмотреть, и спросил: – Ты уверен?
Этот юноша был очень высок, поэтому, хотя он и не стоял впереди, его было хорошо видно. Более того, его внешность была особенно яркой и обаятельной, что делало его невозможным не заметить. Он лениво встал и тихо сказал:
— Если ты первым произнесешь слово «убить», а мы после этого примем меры, даже если мы тебя убьем, это будет всего лишь самооборона, а не убийство.
— Посмотрим, кто умрет первым: ты или мы? — он полуулыбнулся, глядя на Тун Цюши.
Встретившись взглядом с этими ясными, как осенняя вода, глазами, Тун Цюши почувствовал, как по всему его телу пробежал неудержимый холодок. Он не знал, откуда пришли эти люди и каков их статус, и начал колебаться. Однако один взгляд на Хуа Юсянь, стоящую среди толпы, разжег в нем злую отвагу.
Кем бы они ни были, Цзиньлин был его территорией, и как могли эти неопытные молодые люди так его унизить? В городе все знали, что он хотел взять Хуа Юсянь в наложницы. Если бы он не решил этот вопрос сегодня, и Хуа Юсянь в итоге оказалась бы в пагоде Восходящего облака или жила бы счастливо с Ван Шэнем, разве не стал бы он посмешищем для всего Цзиньлина?
Когда ещё Тун Цюши испытывал такое унижение?
Его лицо потемнело от гнева, и он процедил сквозь зубы: — Убей…
Но прежде чем он успел закончить, снаружи раздался громкий голос: — Стойте! Всем остановиться!
Все обернулись и увидели мужчину средних лет в официальной мантии, который широкими шагами входил в зал. Куртизанки в пагоде и мадам Дин быстро поклонились и почтительно произнесли: — Господин Лю.
Это был Лю Жуй, губернатор провинции Цзиньлин.
При виде Лю Жуя Тун Цюши немедленно вышел вперёд. Несмотря на свой высокий рост и внушительное телосложение, он вёл себя перед Лю Жуем как ребёнок:
— Зять! Наконец—то ты здесь! Эти негодяи похитили моего человека и теперь ведут себя так высокомерно, что даже осмеливаются нападать на солдат правительственных войск. Шурин, они тебя совсем не уважают! — воскликнул Тун Цюши с негодованием.
Лю Жуй резко оборвал его: — Замолчи!
Тун Цюши в изумлении замолчал.
Хэ Янь с любопытством взглянула на Лю Жуя. В отличие от своего шурина, который производил впечатление человека с грубыми манерами, этот губернатор провинции Цзиньлин выглядел как утонченный и культурный ученый, даже проявляя некое праведное достоинство. Однако, судя по тому, как он обычно потакал своим родственникам, его поступки не всегда соответствовали его внешнему облику.
Лю Жуй сложил ладони рупором, обращаясь ко всем присутствующим в зале, и произнес:
— Приношу свои извинения. Цюши молод и опрометчив в своих действиях. Это всего лишь недоразумение. Мисс Юсянь, вы не пострадали?
Хуа Юсянь не ожидала, что обычно гордый и отстранённый губернатор провинции будет так добр к ней сегодня. Она на мгновение смутилась и произнесла:
— Благодарю вас за вашу заботу, господин. С Юсянь всё хорошо.
Тун Цюши был возмущён: эти люди пришли, чтобы создать проблемы в его доме, но его зять не только не поддержал его, но и был любезен с этой женщиной. Однако мадам Дин, стоявшая в стороне, понимала ситуацию. Её взгляд скользнул по группе молодых людей, и она мысленно вздохнула от радости, что её дочери посчастливилось встретить таких благородных личностей.
— Это замечательно, — произнёс Лю Жуй с улыбкой. Повернувшись к остальным, он спросил:
— Молодые господа, вы, я полагаю, не из Цзиньлина? Могу я узнать, откуда вы и что привело вас сюда?
Лю Жуй также испытывал беспокойство. Ранее тем же вечером, когда он отсутствовал дома, кто—то из его слуг сообщил, что в особняк проникли воры. Это известие его очень удивило — кто бы осмелился совершить кражу в резиденции губернатора провинции?
Позже слуги доложили, что пропал контракт Хуа Юсянь. Лю Жуй и раньше слышал о проделках Тун Цюши, но всегда закрывал на это глаза, позволяя Тун Цюши пользоваться своим положением в обществе.
Сначала он подумал, что Ван Шэнь пытается отомстить через других, и почувствовал раздражение. Как простой торговец смеет быть таким дерзким? Но затем слуга принёс ему пригласительный билет, который был найден в кабинете и, по всей видимости, оставлен незваными гостями. Увидев его, Лю Жуй был ошеломлён.
Это было приглашение в поэтическое общество Цзиньлин, адресованное Янь Хэ из особняка командующего Левым войском.
Будучи простым губернатором провинции Цзиньлин, Лю Жуй, конечно, не мог бы сравниться со столичным чиновником второго ранга. Он был умным человеком и понимал, что злоумышленники оставили после себя только приглашение в поэтическое общество, что явно указывало на их истинную личность. Как он мог позволить себе вмешиваться в происходящее?
Прежде чем он успел предупредить Тун Цюши о том, чтобы тот не действовал опрометчиво, он услышал, что Тун Цюши уже привел солдат к пагоде Восходящего облака, чтобы противостоять им.
Лю Жуй в страхе подбежал к ним и, к счастью, остановил их до того, как началось насилие.
— Мой господин очень проницателен, — скромно улыбнулся Ян Минчжи. — На самом деле, мы не из Цзиньлина. Мы приехали из столицы специально, чтобы посетить собрание поэтического общества Цзиньлина.
Так это было связано с поэтическим обществом!
Теперь Лю Жуй был уверен, хотя все еще не знал, кто из них был молодым мастером из особняка командующего Левым войском.
Хотя его мысли были в смятении, лицо оставалось невозмутимым. Он улыбнулся и произнес:
— Это действительно большая удача для Цзиньлиня — принимать таких уважаемых гостей, как вы. — Неужели? — Линь Шуанхэ взмахнул веером и продолжил: — Только что ваш… родственник кричал, что убьет нас, и это было довольно страшно. Он продолжал называть нас «маленькими зверьками». — Линь Шуанхэ притворился, что озабоченно размышляет. — Это первый раз в моей жизни, когда кто—то так меня называет. Интересно, рассердится ли мой отец, когда я расскажу ему об этом. В конце концов, если я маленький зверь, то он, должно быть, тоже…
Лю Жуй, покрывшись холодным потом, пнул Тун Цюши, стоявшего рядом с ним, отчего тот упал на колени, и произнес: — Какое неуважение! Быстро извинись перед молодыми господами!
Тун Цюши, застигнутый врасплох ударом, пришел в негодование. В отличие от Лю Жуя, он не знал, кто такой Янь Хэ, и не нервничал так сильно. Он все еще протестовал:
— Они похитили меня, и, помимо Ван Шэна, у них оказался контракт Хуа Юсянь… — произнёс Тун Цюши.
— Вы имеете в виду именно этот контракт? — спросил Янь Хэ, доставая из рукава листок бумаги. Увидев его, Тун Цюши воскликнул:
— Да, это он! Так вы его всё—таки украли!
— Молодой господин Тун ошибается. Этот контракт всегда хранился в пагоде Восходящего облака. Ведь мадам Дин столько лет заботилась о мисс Юсянь. Если вы утверждаете, что он принадлежит вам, могу я узнать, сколько серебра вы заплатили за него? И есть ли какие—нибудь записи в счетах?
Тун Цюши потерял дар речи.
Он привык вести бизнес без привлечения капитала, и это касалось и отношений с женщинами. Когда он обратил внимание на Хуа Юсянь, то заставил мадам Дин заключить с ним контракт, не заплатив ни одной монеты. Теперь, когда его спросили о деньгах и счетах, естественно, не было обнаружено никаких следов какой—либо транзакции.
Линь Шуанхэ рассмеялся:
— Неужели мадам Дин добровольно отдала вам мисс Юсянь? Такого человека просто отдали бесплатно? В нашей столице, даже когда отдают кошку или собаку, предлагают некоторую компенсацию. Как получилось, что в вашем Цзиньлине вещи можно раздавать бесплатно? Или, может быть… — его тон изменился, а улыбка стала ещё ярче, — это обычная практика в особняке губернатора провинции?
Это было обвинение в коррупции и взяточничестве! Лицо Лю Жуя резко изменилось. Прежде чем Тун Цюши успел возразить, он быстро заговорил:
— Этот человек, вероятно, потерял рассудок, если говорит такие вещи. Контракт, безусловно, принадлежит мисс Юсянь. А утверждение, что она связана с Тун Цюши, — это просто абсурд! Все в Цзиньлине знают, что мисс Юсянь принадлежит пагоде Восходящего облака и не имеет никакого отношения к нашей семье Лю.
Когда Тун Цюши попытался заговорить снова, находчивый слуга, стоявший рядом с Лю Жуем, сделал шаг вперёд и закрыл ему рот носовым платком.
Ян Минчжи сохранял кроткое выражение лица, как будто действительно верил словам Лю Жуя, и с любезностью сказал:
— Я понимаю. Однако господину Лю следует более строго контролировать своего шурина. Если у него нет никаких отношений с госпожой Юсянь, то почему он утверждает, что она принадлежит особняку Лю, и даже угрожает нам физической расправой?
Не будут ли все проступки молодого господина Туна приписаны господину Лю? Как говорится, «слава и позор делятся на двоих», и многие не видят разницы между господином Лю и молодым мастером Туном, считая, что во всём виноват господин Лю.
Это было предупреждение, и Лю Жуй почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Прежде чем он успел что—либо сказать, юноша с высоким хвостом, искоса взглянув на него, произнес с нескрываемой неприязнью:
— Бессмертный цветок Юсянь — наш друг. Тот, кто будет издеваться над ней, станет нашим врагом.
Он повернулся к Хуа Юсянь, и хотя его взгляд был прикован к ней, его слова были адресованы Лю Жуй и остальным:
— Бессмертный цветок Юсянь, если кто—то побеспокоит вас в будущем, просто попросите их найти меня в особняке семьи Янь, столичного командующего Левой армией. Я обязательно заступлюсь за вас.
— И я тоже, — с улыбкой добавил Линь Шуанхэ. — Хотя наша семья Линь не обладает военной мощью, мы знаем некоторых влиятельных людей во дворце. Мой дедушка часто видится с вдовствующей императрицей — наша семья, безусловно, может защитить вас в таких мелочах.
— Мой отец — Глава департамента императорского двора…
— Министр императорских конюшен…
— Министр доходов и сборов…
При каждом имени, произнесённом молодыми людьми, сердце Лю Жуя наполнялось тревогой. Буквально через несколько мгновений его одежда промокла от пота.
Проверить, говорят ли они правду, можно было, просто обратившись в поэтическое общество Цзиньлин. Но Лю Жуй и так был уверен на восемьдесят процентов.
Каждый из молодых людей был полон достоинства и гордости. Если бы они не происходили из семей высокопоставленных чиновников, они бы не осмелились быть настолько откровенными. Хотя они, казалось, разговаривали с Хуа Юсянь, они также предупреждали и Лю Жуя.
Лю Жуй почувствовал горечь. Кто бы мог подумать, что куртизанку могут защищать столько молодых господ из влиятельных семей?
С натянутой улыбкой Лю Жуй произнёс:
— Как могут молодые господа говорить такие вещи? Бессмертный цветок Юсянь родом из Цзиньлина. Если кто—то посмеет обидеть её, провинция Цзиньлин будет первой, кто выступит против. Зачем беспокоить молодых господ?
Линь Шуанхэ с легкой улыбкой произнес: «Господин Лю, помните, что вы сказали сегодня?»
Лю Жуй с торжественной серьезностью ответил: «Человек чести не может взять назад свои слова, однажды произнесенные. Вся пагода Восходящего облака может быть свидетелем моих слов».
Янь Хэ, приподняв бровь, произнес: «Очень хорошо, наконец—то вы сделали что—то приятное для глаз».
Несмотря на свое раздражение, Лю Жуй не осмелился ничего возразить, несмотря на свое неуважительное отношение. Ян Минчжи с поклоном произнес: «Тогда в будущем мы просим господина Лю присмотреть за пагодой Восходящего облака и нашей подругой Бессмертным цветком Юсянь».
Лю Жуй с заискивающей улыбкой произнес: «Конечно, конечно».
После нескольких любезностей Лю Жуй вместе с Тун Цюши и солдатами покинул пагоду. То, как он будет наказывать Тун Цюши, когда они вернутся в резиденцию Лю, было его личным делом. В пагоде Восходящего облака Кай Лу закрыла дверь, и по всему зданию прокатились радостные возгласы. Куртизанки были очень рады. В Цзиньлине Тун Цюши совершил много плохих поступков, но они могли только молча злиться. Все были обеспокоены ситуацией с Хуа Юсянь, но теперь, когда вопрос был решен и Лю Жуй ушел в смущении, они наконец смогли вздохнуть спокойно.
Хуа Юсянь подошла к группе молодых людей, глубоко тронутая, со слезами на глазах. Внезапно она опустилась на колени и низко поклонилась им, сказав протяжным голосом:
— Юсянь ничем не может отблагодарить за великую доброту молодых господ. Если у меня будет следующая жизнь, я охотно стану лошадью или быком, без колебаний.
— Пожалуйста, встаньте, мисс Юсянь, — в один голос воскликнули все и, оправившись от изумления, поспешили помочь ей подняться. В их сердцах смешались гордость и легкая неловкость, когда они заговорили одновременно:
— Это наш долг — помочь вам!
— Настоящий мужчина должен обнажить меч, чтобы защитить тех, кто в беде, — так учили нас преподаватели нашей академии.
— Этот Тун Цюши был ужасным человеком, но теперь, когда мы здесь, вам больше не нужно бояться!
Мадам Дин наблюдала за ними и не могла сдержать улыбки. Она думала о том, что эти юноши, каждый со своим уникальным характером, не проявляют высокомерия, свойственного детям из благородных семей. Хотя обычные люди могут восхищаться ими и любить их, они часто смотрят на куртизанок свысока и никогда не скажут что—то вроде «она наш друг».
Но эти юноши говорили искренне и без тени сомнений, и в их словах звучала настоящая дружба.
Поэтическое общество Цзиньлинь с радостью приняло в свои ряды талантливых личностей со всей Великой Вэй. Собрались ученые из разных уголков страны, каждый из которых мог похвастаться своими уникальными достижениями. Однако на этот раз победителями стали молодые люди из столичной академии.
…
Прогулочная лодка причалила к берегу.
Когда группа Хэ Янь сошла на землю, Хуа Юсянь с улыбкой обратилась к ним:
— Молодые господа, прошу вас следовать за мной.
Несмотря на то, что прошло много времени и, учитывая нынешний возраст Янь Хэ и Сяо Цзюэ, их уже вряд ли можно было назвать «молодыми господами», Хуа Юсянь продолжала обращаться к ним так, как раньше. Это на мгновение поразило Хэ Янь, словно они вернулись в тот летний день, когда вместе плыли в Цзиньлин, тайком пробираясь на музыкальное веселье в цветочном доме и очарованные его великолепной весенней атмосферой.
Пагода восходящего облака все еще стояла на прежнем месте, хотя теперь она выглядела гораздо старше. Вывеска у входа была переписана, но она уже не была такой яркой, как раньше.
Линь Шуанхэ указал на вывеску и сказал: — Эти иероглифы…
— В прошлом году был сильный шторм, — с улыбкой объяснила Хуа Юсянь. — Я слышала, что входную вывеску сорвало ветром, поэтому мадам попросила кого—нибудь нарисовать новую. Однако я также думаю, что она не так хороша, как старая.
Прежняя вывеска была великолепна, в то время как нынешняя — пристойной и элегантной, но это было совсем не то, что было раньше.
Когда они последовали за ней внутрь, куртизанки были удивлены, увидев Хуа Юсянь во главе группы. Женщина чуть постарше вышла вперед и спросила:
— Юсянь, кто они такие…
— Угадай, кто это? — Хуа Юсянь улыбнулась.
Женщина озадаченно посмотрела на них. Хэ Янь оглянулась на неё и была поражена — этой женщиной была Кай Лу.
Она стала старше, чем прежде, и уже не демонстрировала свою прежнюю утонченность, а казалась теперь более холодной и красивой. Кай Лу некоторое время смотрела на них в замешательстве, прежде чем внезапно осознала:
— Они… те молодые господа, что были тогда?
— Именно так.
Линь Шуанхэ, вспоминая Кай Лу, с улыбкой раскрыл свой веер.
— Мисс Кай Лу, спустя столько лет вы видите, что мы всё ещё помним вас в наших сердцах.
Кай Лу была тронута. Дни в пагоде Восходящего облака проходили однообразно, почти не отличаясь друг от друга. Возможно, самым волнующим событием в их жизни стало то, что Тун Цюши потерял лицо. Эти молодые люди из столицы, каждый из которых происходил из семей, о которых они даже не смели мечтать, не смотрели на них свысока, как обычные молодые господа, и даже называли их «друзьями».
Иногда Кай Лу думала, не было ли всё это сном. И теперь, когда она снова увидела старых знакомых, она была слишком растрогана, чтобы говорить.
— Раз уж гости прибыли, иди скажи на кухне, чтобы приготовили хороший ужин, — улыбнулась Хуа Юсянь. — Сегодня мы не уйдём, пока не напьёмся.
Кай Лу сразу же отправилась выполнять указания и попросила на кухне приготовить хороший ужин.
Куртизанки с любопытством посмотрели на них. Линь Шуанхэ огляделся и, не увидев мадам Дин, спросил:
— Где мадам Дин? Поскольку мы старые друзья, нам следует поприветствовать её.
Когда Хуа Юсянь услышала эти слова, её глаза наполнились слезами, и спустя некоторое время она произнесла:
— Мадам Дин больше нет с нами.
Оказалось, что через два года после того, как Хуа Юсянь отправилась в Янчжоу с Ван Шэнем, мадам Дин заболела и оказалась прикована к постели. Сначала они думали, что это всего лишь лёгкая простуда, но с каждым днём её состояние ухудшалось, и вскоре стало ясно, что она не сможет выжить. У мадам Дин не было детей, и в пагоде Восходящего облака она всегда была особенно привязана к Хуа Юсянь.
Кай Лу написала Хуа Юсянь, и, услышав новости, та сразу же захотела вернуться. Однако к тому времени она уже была замужем за членом семьи Ван, и, хотя они были торговцами, они строго следовали всем установленным правилам. Ей не только запретили совершать долгое путешествие обратно в Цзиньлин, но и категорически запретили в будущем поддерживать какие—либо отношения с пагодой Восходящего облака.
Запертая в Янчжоу, не имея возможности покинуть город, Хуа Юсянь не успела вернуться вовремя, чтобы попрощаться с мадам Дин. Мадам Дин покинула этот мир с глубокой печалью, но перед смертью она передала пагоду Кай Лу.
Теперь Кай Лу стала «мадам Лу» из пагоды Восходящего облака. Услышав эту новость, все глубоко вздохнули, осознавая утрату этой проницательной и талантливой женщины с добрым сердцем.
Добавить комментарий