Легенда о женщине-генерале — Глава 152. Лучик света в кромешной тьме

Эвакуация гражданского населения из города Цзи Янь совпала с назначением Сяо Цзюэ на должность командующего городскими вооружёнными силами.

После того как принцесса отдала соответствующий приказ, у мирных жителей не оставалось иного выбора, кроме как подчиниться. Несмотря на свои опасения и неуверенность, вызванные известиями о беспорядках в городе, они приняли решение временно покинуть его с целью защиты своих семей.

Остались лишь те, кто по разным причинам не мог или не желал переезжать и переносить тяготы путешествия, предпочитая встретить свою судьбу на родной земле. К этой категории относились пожилые, немощные, больные или неспособные к дальним переходам люди.

В городе Цзи Янь возникли серьёзные проблемы, связанные с деятельностью влиятельных семей, которые на протяжении многих лет вынашивали мятежные мысли и были недовольны правлением Му Хунцзинь. Несмотря на то, что Му Хунцзинь всегда действовала решительно и подавляла все проявления оппозиции, она оказалась в затруднительном положении в свете текущего кризиса.

Му Хунцзинь не могла покинуть город, поскольку это не только дало бы возможность тем, кто выступал против неё, но и означало бы отказ от города и его жителей. Как принцесса Цзи Янь, пользующаяся любовью и уважением своих подданных, она была обязана взять на себя ответственность за их благополучие.

Из ворот королевского особняка выехала неприметная карета, и Му Хунцзинь, одетая в платье служанки, стояла у входа в особняк, наполовину скрытая колонной. Она смотрела в ту сторону, куда ушла Му Сяо Лоу.

Му Сяо Лоу пребывала в неведении относительно того, что в городе Цзи Янь назревал кризис. Она была преисполнена радости, полагая, что всего лишь заменяет свою бабушку на торжестве в честь дня рождения принца. Она дала обещание привезти подарки для Му Хунцзинь и даже упомянула о своём желании, чтобы летом Му Хунцзинь присоединилась к ней и отведала сладкого замороженного йогурта.

Лишь когда карета скрылась из виду, Му Хунцзинь оторвала взгляд от дороги. Она уже собиралась вернуться в особняк, как вдруг заметила фигуру в белом, стоящую на противоположной стороне улицы. Это заставило её остановиться и оглядеться.

Во дворе на противоположной стороне улицы стоял человек в белых одеждах, черты его лица были едва различимы. Солнечный свет, падающий с крыши, отбрасывал большую тень, и фигура терялась в этом полумраке. Единственными видимыми деталями были длинный меч на поясе и цитра за спиной.

На противоположной стороне оживлённой улицы, в самой гуще людского потока, который то и дело прибывал и убывал, он слегка приподнял голову, словно пытаясь разглядеть что-то в этой суете. Казалось, он смотрит на неё, но в то же время делает вид, что не замечает.

Мимо медленно проехала гружёная тележка.

Когда Му Хунцзинь вновь подняла взгляд, её глаза на мгновение ослепил яркий солнечный свет, от которого заплясали яркие блики. На противоположной стороне улицы не было ни малейшего намёка на чьё-либо присутствие, словно всё это было лишь игрой её воображения.

Она постояла ещё немного, погружённая в свои мысли, а затем отправилась дальше.

В ночное время масляная лампа, находившаяся в кабинете резиденции Цуй, продолжала гореть, озаряя помещение своим светом. Большие фонари, расположенные по углам, создавали яркое и насыщенное освещение, делая кабинет Цуй Юэчжи похожим на оружейную палату, а не на рабочий кабинет.

Интерьер помещения был строгим и холодным, с идеально квадратными пропорциями. В нём не было ничего изящного или утончённого, за исключением нескольких свитков, разбросанных на столе, и книг, аккуратно расставленных на чёрных деревянных полках.

Впрочем, Цуй Юэчжи никогда не был любителем чтения. На стене висела большая карта, занимавшая половину комнаты. В центре карты была изображена река с водоворотами и рифами, прорисованными с мельчайшими деталями.

В комнате находилось более десяти человек, все они были воинами, подобными Цуй Юэчжи. Это были его коллеги и подчинённые, которые в случае вторжения людей племени Вутуо в город должны были стать заместителями командующего городской армией Цзи Янь под командованием Сяо Цзюэ.

Хэ Янь и Сяо Цзюэ располагались в стороне, в то время как Фэй Ню и Чжи Ву стояли, сложив руки за спиной. Цуй Юэчжи, взяв угольную палочку, начертил круг на карте в заметном месте.

— Это наиболее подходящее место для высадки на берег вдоль канала, — Цуй Юэчжи указал на круг. — Если они высадятся здесь, то наши войска сойдутся именно в этой точке. Местность ровная и идеально подходит для развёртывания городской армии Цзи Янь. Однако, — он нервно взглянул на Сяо Цзюэ, — у нас недостаточно воинов.

В городе Цзи Янь никогда не было многочисленного войска, поскольку император Вэньсюань не допустил бы этого. Много лет назад многие князья распустили свои армии, чтобы сохранить свои жизни, и Му Хунцзинь не стала исключением. То, что в городской армии Цзи Янь осталось менее двадцати тысяч воинов, было особой милостью императора Вэньсюаня.

Двадцати тысяч солдат было явно недостаточно для того, чтобы поднять мятеж или устроить серьёзные беспорядки, но даже такого количества воинов не хватило бы для противостояния десяткам тысяч свирепых воинов Вутуо. Это прекрасно осознавал Цуй Юэчжи, ведь даже самый искусный повар не сможет приготовить блюдо, не имея риса. Даже с талантливым генералом Фэн Юнем, который был блестящим тактиком и мог разработать гениальный план, что мог он противопоставить противнику, когда у него было так мало войск? Разве что своё лицо?

— Проблема не в том, что у нас мало воинов, — негромко произнёс Сяо Цзюэ, вглядываясь в карту. — Проблема в том, что у нас недостаточно кораблей.

— Корабли? — один из подчинённых Цуй Юэчжи с недоумением посмотрел на него.

Их замешательство было вполне объяснимо. Город Цзи Янь на протяжении стольких лет сохранял мир, и молодые люди, вероятно, даже не видели настоящего сражения, в отличие от старших, таких как Цуй Юэчжи.

Сяо Цзюэ легонько постучал пальцем по своей чаше и сказал:

— Ты им скажи.

— Я? — переспросила Хэ Янь.

Цуй Юэчжи и остальные повернулись, чтобы посмотреть на Хэ Янь.

Теперь она снова носила женскую одежду, и все слышали о том, как она одержала победу над Му И сегодня на тренировочной площадке. Однако они полагали, что столь талантливая женщина-воин могла бы в лучшем случае защитить своего господина или, возможно, убить нескольких врагов на поле боя.

В те времена, когда обычные люди не могли заниматься развёртыванием войск и анализом боевых донесений, мужчины, как правило, считали, что в военном деле они превосходят женщин. Поэтому действия Сяо Цзюэ были встречены с некоторым пренебрежением.

Мужчины полагали, что слухи о генерале Фэне Юне, как о холодном и отстранённом человеке, не интересующемся женщинами, были не совсем верны. Однако теперь генерал Фэн Юнь был без ума от женщины, с которой у него были «особые отношения», и позволял ей вмешиваться в военные дела. На мгновение взгляды мужчин, обращённые к Сяо Цзюэ, напомнили взгляды обречённого императора, околдованного любимой наложницей — духом лисы.

За годы службы Хэ Янь видела множество пренебрежительных взглядов мужчин на женщин. Несмотря на искушение преподать урок этим мужчинам, она решила не делать этого после некоторого размышления. Она встала и с улыбкой подошла к карте.

Цуй Юэчжи вернулся на своё место, и остальные участники собрания с любопытством обратили взоры на Хэ Янь, словно предвкушая нечто неординарное. В их глазах читалось: «Что же за неожиданное предложение она сейчас выдвинет?»

Хэ Янь же, не удостоив карту и взглядом, лишь повернулась к собравшимся и произнесла: «Всё это не имеет ровным счётом никакого значения».

Смысл её слов остался непонятым для присутствующих.

В морской войне существует лишь одна стратегия: крупные суда побеждают мелкие, а мощные орудия — более слабые. Множество кораблей способны одолеть несколько, а большое количество пушек — несколько орудий. И это всё.

У вас же корабли и пушки небольшие, их не так уж много. Неважно, как вы будете действовать: приземляться или выстраивать свои боевые порядки — всё это не имеет значения. Великий Вэй запрещает использовать огнестрельное оружие всем, кроме императорской армии. Поэтому сосредоточимся на кораблях — пока у народа Вутуо достаточно судов, они будут одерживать верх.

Чтобы участвовать в битве, где немногие побеждают многих, вам необходимы корабли.

На воде у них больше судов, на суше — больше людей. Эта карта вообще не подходит для таких условий.

Хотя присутствующие уже много лет не участвовали в сражениях, они не были наивными. Независимо от того, говорила ли Хэ Янь что-то неразумное, в глубине души они это понимали. Она точно указала на ключевую проблему, и на мгновение их презрение заметно ослабло.

— Госпожа Хэ, — молвил Цуй Юэчжи, — вам также ведомо, что в последние годы Его величество строго-настрого запретил содержать частные армии, не говоря уже о военных флотах. Суда на канале предназначены исключительно для перевозки грузов или пассажиров. Город Цзи Янь не дерзает строить свой военно-морской флот, не говоря уже о том, чтобы обзавестись огнестрельным оружием.

Хэ Янь внутренне вздохнула, осознавая это. В конце концов, при предшествующей династии произошло восстание князей, и с тех пор, как нынешний император взошёл на трон, он был особенно осторожен в ограничении власти князей. Нынешние крупные князья, по сути, были подобны бесправным дворянам в городе Шуоцзин.

— Могу я спросить, командир Сяо? — робко вопросил один из подчинённых Цуй Юэчжи, взирая на Сяо Цзюэ. — Каково, по вашему мнению, число войск у народа Вутуо?

Сяо Цзюэ:

— Сто тысяч, не менее.

Все присутствовавшие разом вздохнули.

При столь значительном неравенстве сил было трудно надеяться на победу.

— Её высочество уже отдала приказ гражданским лицам в городе покинуть его через городские ворота, — произнёс один из заместителей командира хриплым голосом. — Мы… должны лишь попытаться задержать их как можно дольше.

Слова его были понятны — все были готовы к тому, чтобы пожертвовать собой. Эвакуирующиеся мирные жители и юная принцесса были единственными оставшимися проблесками надежды. Всё, что они могли сделать, — это выиграть время для мирных жителей. Падение города было лишь вопросом времени.

Сяо Цзюэ окинул всех присутствующих ясным и спокойным взглядом и уже собрался было заговорить, как вдруг раздался чистый женский голос:

— Подобный упадок морального духа совершенно недопустим. Вы должны знать, что у нас есть прославленный генерал. А знаете ли вы, что делает генерала знаменитым?

Все были поражены этим вопросом.

— Войны, которые кажутся проигранными, не будут таковыми, а те, которые кажутся непобедимыми, имеют шанс на успех — вот что делает генерала великим, — произнесла Хэ Янь, слегка приподняв брови. — Когда ситуация кажется безнадёжной, великий генерал способен найти путь к прорыву и превратить поражение в победу. Как вы можете оставаться безучастными, когда у нас есть генерал, способный изменить ход событий в одиночку?

Она подумала, что здесь присутствует не один великий генерал, а двое — два величайших полководца Великой Вэй. Если бы они могли проиграть эту битву, они, вероятно, перестали бы существовать как люди.

Остальные не знали о её происхождении и лишь смотрели на Сяо Цзюэ, думая, что его подчинённая пытается его похвалить, веря, что он способен изменить даже самую безнадёжную ситуацию. Насколько же сильно она должна преклоняться перед ним в повседневной жизни?

Цуй Юэчжи некоторое время молчал, прежде чем обратиться к Сяо Цзюэ.

— Итак, командир Сяо, как нам обратить поражение в победу?

Люди и не догадывались, что много лет назад Сяо Цзюэ одержал верх в водной атаке, используя меньше солдат, чем предполагали. В глазах посторонних он привёл стотысячную армию Южной армии к триумфу в городе Гоу. Однако в тот раз они затопили город, атакуя, а не обороняясь. Более того, Цзи Янь и город Гоу находились в совершенно разных условиях: Цзи Янь был городом на воде, и хотя оба случая были связаны с нападениями с воды, они представляли собой совершенно разные миры.

Сяо Цзюэ откинулся на спинку стула, слегка выпятив суставы левой руки, и поглаживал крышку чайника. Он смотрел на Хэ Янь с глубокими эмоциями в прекрасных глазах и произнёс:

— Ты должна им сказать.

Она слегка нахмурила брови.

Сяо Цзюэ продолжил:

— Ты уже сражалась с народом Вутуо прежде и лучше других понимаешь их методы.

Методы, применяемые представителями клана Вутуо, отличались прямолинейностью и грубостью, что было вполне в духе их образа действий. После долгих лет скрытности и внезапных нападений они обрели уверенность в себе и стали высокомерными.

На этот раз, тщательно подготовившись и выбрав город Цзи Янь в качестве своей первой военной цели, они, несомненно, намеревались провести масштабное и впечатляющее сражение.

Хэ Янь предложила идею, которая могла бы изменить ход событий:

— Вода может победить огонь, а огонь и вода несовместимы. Почему бы не использовать огонь в качестве оружия?

В кабинете воцарилась тишина.

— Прошу вас, госпожа Хэ, — обратился Цуй Юэчжи, — поясните вашу мысль подробнее. С течением времени отношение Цуй Юэчжи к Хэ Янь становилось всё более почтительным. Он ощущал, что эта молодая особа разительно отличалась от прочих женщин и подчинённых Сяо Цзюэ. В качестве примера можно привести Фэй Ню и Чжи Ву, которые также были подчинёнными Сяо Цзюэ, но лишь выполняли его приказы, не высказывая собственных суждений. Сяо Цзюэ никогда не требовал от них выражения мыслей, как это было в случае с Хэ Янь.

Хэ Янь всегда демонстрировала внешнее почтение к Сяо Цзюэ, но при более внимательном рассмотрении их отношения не казались типичными для начальника и подчинённого. Цуй Юэчжи не обладал выдающимися способностями к наблюдению и не мог проникнуть в глубины их взаимодействия, но он чувствовал, что Хэ Янь считала себя равной Сяо Цзюэ.

В случае, если бы она была мужчиной, их взаимоотношения с Сяо Цзюэ были бы более похожи на дружеские, нежели на отношения господина и слуги.

Корабли, используемые представителями народа Вутуо, могут иметь внушительные размеры. Они, безусловно, не могут сравниться с небольшими лодками армии Цзи Янь, которые служили для перевозки грузов и пассажиров. Народ Вутуо не имеет выхода к морю и окружён сушей, поэтому они, вероятно, не испытывают такого же комфорта на воде, как жители Цзи Янь.

Полагаю, что они, скорее всего, прибудут к границам Цзи Янь на крупных кораблях. Они высадятся на берег в том месте, которое указал главный командир Цуй.

Если их корабли будут находиться близко друг к другу, мы сможем использовать огневые атаки. Как только огонь распространится, небольшие лодки Цзи Янь смогут быстро отступить, но большие корабли людей Вутуо — нет. Мы можем воспользоваться этой возможностью, чтобы уничтожить их основные силы.

Идея применения огненных атак на воде была новаторской, и все на мгновение замерли в нерешительности. Однако слова Хэ Янь вселили в них надежду, и они начали размышлять о том, насколько осуществим этот план.

— Силы Вутуо значительно превосходят нас численно, — заметил один из них. — Они знают, что в Цзи Яне уже много лет царит мир, и понимают, что им не сравниться с нами. Должно быть, они горды и недальновидны — в этом их слабость, а наша сила.

Когда она заговорила, её голос звучал нежно, но в то же время решительно, ясно и размеренно. Каждое её слово, казалось, было наполнено безграничной уверенностью. Те, кто всего минуту назад считал поражение неизбежным, теперь, услышав её слова, ощутили, что, возможно, им предстоит стать участниками исторического сражения, в котором немногие смогут одолеть многих, и это событие будет достойно восхищения будущих поколений.

Однако… Цуй Юэчжи с недоумением взглянул на Хэ Янь. Разработать столь действенную контрмеру за столь краткий срок, пусть и не лишённую изъянов, было новаторским решением, которое точно определяло ключ к победе или поражению. Могла ли обычная женщина достичь подобного? Не только женщины, но и мужчины, многие годы служившие в армии в качестве генералов, не всегда способны реагировать столь стремительно. Ведь чтобы стать генералом, требуется не только опыт, но и талант, и уникальная проницательность.

Но сколько лет было Хэ Янь? Ходили слухи, что ей всего семнадцать лет — как могла семнадцатилетняя девушка быть столь грозной?

Если бы все подчинённые Сяо Цзюэ обладали таким же талантом, как Хэ Янь, то лагерь Девяти Знамен был бы полон затаившихся драконов и крадущихся тигров. Цуй Юэчжи почувствовал лёгкий холодок в сердце.

— Я лишь предлагаю эту идею, — сказала Хэ Янь. — Я не уверена, возможно ли её осуществить и как это сделать.

Осознав, что она сказала слишком много, она решила переложить ответственность на плечи Сяо Цзюэ.

— Осуществимость этого плана по-прежнему зависит от решения командира.

Она могла бы оставить эти мысли при себе, но каждый генерал обязан серьёзно относиться к каждому сражению. Кроме того, Цзи Янь был прекрасным городом с добрыми и честными жителями. Хэ Янь не хотела, чтобы это чудесное место, подобное раю на земле, было разрушено людьми Вутуо. Если бы люди Вутуо захватили Цзи Янь, они продолжили бы своё продвижение на север, неся несчастье всему народу Великой Вэй.

Она будет сражаться до конца.

Все обратили взоры на Сяо Цзюэ, чей взор был устремлён на Хэ Янь. Он поднялся и подошёл к ней, и она опустила голову, уклоняясь от его проницательного взгляда. Вернувшись на своё место, она взяла угольную ручку, которую ранее отложил Цуй Юэчжи.

Сяо Цзюэ принял ручку и сделал новую отметку напротив предыдущей. Эта отметка располагалась в узком месте, где город Цзи Янь примыкал к берегу. Здесь канал соединялся с городскими реками, подобно горлышку тыквы, тонкому и узкому. Только пройдя через это горлышко, можно было попасть на истинный канал.

— Здесь можно устроить засаду для огневых атак, — произнёс Сяо Цзюэ. — Проход достаточно узок, чтобы большие корабли не могли пройти, но маленькие лодки могут легко проскользнуть.

Глаза Цуй Юэчжи загорелись от восторга — у Сяо Цзюэ был превосходный глаз, и это место идеально подходило для засады.

— Что касается способа проведения огневой атаки, — продолжил Сяо Цзюэ, — то это зависит от направления ветра и рельефа местности.

— В городе существует астрономическое бюро, которое занимается наблюдением за погодными явлениями и направлением ветра! — воскликнул воин из Цзи Янь. — Эти сведения обычно используются для планирования сельскохозяйственных работ на полях и рисовых плантациях.

Один из собеседников нерешительно спросил: — А что, если в этот день направление ветра будет противоположным?

— В таком случае мы не сможем применить огневые атаки, — ответил Сяо Цзюэ. — Ведение войны, как известно, зависит от множества факторов: времени, местности и ресурсов.

Хэ Янь подумала, что это действительно так — все три аспекта имеют большое значение. Конечно, Сяо Цзюэ не закончил свою мысль: если бы направление ветра было обратным, вероятно, существовали бы и другие методы.

Однако в войне всегда присутствует элемент случайности. Если судьба не благоволит вашей стороне, в исторических хрониках можно найти множество примеров неудач, когда успех был близок. Их задача — минимизировать эти неопределённости, насколько это возможно. Дискуссия о водных атаках не прекращалась до глубокой ночи, пока все участники не разошлись. От изначального безразличия и скепсиса до последующего воодушевления и приподнятого духа — всё это стало результатом «нелепого» предложения Хэ Янь.

Когда Линь Шуанхэ заметил, что группа вышла с такими радостными лицами, он был весьма озадачен.

— Что случилось? Что вы там делали? Отчего они так веселы? — спросил он.

Хэ Янь зевнула, прикрыв рот ладошкой:

— Разумеется, я взывала как к рассудку, так и к чувствам.

— Не может быть, чтобы это было всё, — пробормотал Линь Шуанхэ. — Всякий мог подумать, что у вас там была пирушка с вином.

Хэ Янь промолчала, но затем произнесла:

— Уже поздно, я сперва пойду отдохну. Мы можем обсудить всё остальное завтра.

Линь Шуанхэ кивнул:

— Хорошо.

Вернувшись в свою комнату после того, как днём проверила порядок действий армии Цзи Янь на тренировочных площадках, а вечером обсудила карту, Хэ Янь ощутила себя крайне утомлённой. Умывшись, она вышла и обнаружила, что Сяо Цзюэ всё ещё сидит за столом во внутренней комнате и что-то пишет.

Хэ Янь приблизилась, чтобы изучить карту. Каким-то образом в её руки попала уменьшенная копия карты, висевшей в кабинете Цуй Юэчжи. Она сравнивала её с копией карты обороны армии Вутуо, переданной Чу Чжао Му Хунцзину.

Сяо Цзюе обсуждал различные аспекты огневой атаки, предложенные ранее Хэ Янь: количество войск, которые следует разместить в засаде у горловины «тыквы», направление ветра на следующий день, а также расположение городских ворот и охраны. Поскольку армия Цзи Янь была небольшой, даже размещение одного солдата требовало тщательного планирования.

Это было подобно тому, как экономная хозяйка управляет домашними расходами.

— Командир, вы собираетесь бодрствовать? — спросила Хэ Янь.

— Ты иди отдыхать, — ответил Сяо Цзюе, не отрывая взгляда от карты.

Хэ Янь с лёгкой грустью вспоминала, как в юности, чтобы быть первой, достаточно было обладать природным талантом. Она могла проспать все уроки и всё равно оказаться на вершине. Однако удерживать первое место в течение многих лет — это не то, чего можно достичь только благодаря таланту.

Когда она служила в армии Фуюэ, она также была способна видеть луну в любое время суток. Подумав об этом, она предложила:

— Командир, позвольте мне помочь вам.

В этот момент раздался стук в дверь, и это был Лю Буван:

— Вы уже легли спать?

Хэ Янь и Сяо Цзюэ обменялись взглядами. Она сказала:

— Ещё нет, учитель, пожалуйста, подождите.

Накинув верхнюю одежду, она открыла дверь. Снаружи стоял Лю Буван, на его одежде всё ещё была ночная роса, как будто он только что вернулся в особняк. Хэ Янь, выглянув наружу, пригласила его:

— Заходите, поговорим.

Лю Буван вошел в комнату и, увидев Сяо Цзюэ, слегка кивнул ему в знак приветствия. Его взгляд упал на свитки, лежавшие перед Сяо Цзюэ, и он, немного помолчав, спросил:

— Есть ли у командира план ответных действий на битву при Цзи Яне?

— Немного, — ответил тот наконец.

— Каковы шансы на победу?

Сяо Цзюэ ответил: — Самое большее пятьдесят процентов.

Лучшее, на что они могли надеяться, — это равный шанс.

Лю Буван немного помолчал, а затем сказал: — Люди Вутуо, возможно, скоро сделают свой ход.

Сяо Цзюэ посмотрел на него: — Что обнаружил мастер Лю?

— Люди из Вутуо, за которыми я следил, теперь движутся в одном направлении. Некоторые уехали за пределы города, в то время как другие исчезли. Они заметили мои передвижения, и новость о том, что принцесса эвакуирует мирных жителей, не может остаться в секрете. — Лю Буван сказал: — Корабли Вутуо еще не прибыли — теперь мы бежим наперегонки со временем.

— Чем скорее жители Цзи Яня смогут эвакуироваться, тем лучше, — с тревогой в голосе произнёс Лю Буван. — Но есть мирные жители, которые не могут покинуть город.

Он не хотел, чтобы эти люди стали жертвами жестокости народа Вутуо.

— Учитель, – спросила Хэ Янь, – вы так хорошо разбираетесь в предсказаниях, смогли ли вы рассчитать, будет ли эта битва выиграна или проиграна?

— Неизвестно, – ответил он.

Хэ Янь удивилась:

— Неизвестность?

Много лет назад, когда Лю Буван был ещё молод и жил в горах, он предсказал судьбу города Цзи Янь на ближайшие десятилетия. Его пророчество показало, что город ожидает великая катастрофа, в которой будут погребены горы трупов, и никто не останется в живых. То же самое относилось и к Великой Вэй — судьба династии клонилась к закату.

Когда Лю Буван попытался заглянуть ещё дальше в будущее, Облачный даос случайно увидел его и, взмахнув ладонью, разбил панцирь черепахи. Упрекая Лю Бувана, он сказал:

— Пути Небес непостоянны, как ты смеешь пытаться проникнуть в тайны небес?

Этот вопрос так и остался без ответа.

С течением времени он осознал, что мирские дела не поддаются предсказанию, а человеческая власть не может соперничать с небесными путями. Лю Буван уже много лет не занимался гаданием, но после встречи с Хэ Янь и узнав о возможной угрозе войны для города Цзи Янь и о недобрых намерениях жителей Вутуо, он не мог оставаться в стороне. Тайно совершив ещё одно гадание, он надеялся получить новые сведения.

Гадание не может раскрыть причины и процессы, а лишь указывает на результат. Он помнил результаты своего предыдущего гадания, но спустя десятилетия знаки стали совершенно иными.

Видение было безнадёжным тупиком, в котором он снова увидел сцены, напоминающие те, что были много лет назад. Однако в этот раз в видении появилась пара размытых теней. Эти тени были ярко-золотыми и, казалось, обладали бесконечной силой, величественными, как небеса. Как два ярких золотых огонька, они осветили это тёмное и тяжёлое предсказание.

Только благодаря этим размытым теням тупик стал «неизвестностью». Он не мог предположить, чем всё закончится.


Комментарии

Добавить комментарий

Больше на Shuan Si 囍

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше